“這是什麽?”夏諾指著那張紙。
但保羅沒有迴答。他的目光在照片和停在跑道上的飛機間來迴移動，最後一語不發地把那張紙交還給尼克。
尼克把紙塞迴口袋，知道他已經獲得了第一位盟友。
“你弟弟坐的飛機剛從費城抵達這裏，”尼克說，“大概在這個時候就會有人過去接他了。”
尼克轉向夏諾。“你的搭檔伊森·丹斯跟山姆結夥搶劫，還有布納哈特、蘭道爾，加上一名叫艾利歐的警察，他們今天要去華盛頓大宅搶劫。他還殺了我太太。”尼克頓了頓，鼓起勇氣告訴夏諾他的未來，“他也殺了你。”
“夠了!”夏諾大吼，抓住尼克把他轉過去，立刻給他戴上手銬，再把他轉迴來，正視他的眼睛，“你根本是個瘋子。”
“我沒瘋。”尼克說。
“是嗎?你傳到我手機上的那些照片到底是從哪裏弄來的?”
“我傳給你的照片上有時間。是一小時十五分鍾後。丹斯會射你的肚子一槍，把你拖到車子後座，讓你因為失血過多而死亡。”
“警探?”保羅試著打斷他們。
“你怎麽會知道這種事?”夏諾隻顧著吼尼克，完全不理保羅。
“我知道丹斯不是個好警察，也知道你口袋中那枚聖克裏斯多夫獎章的事。”尼克說，“你和丹斯都是布魯克林聖克裏斯多夫高中畢業的，你們是表兄弟，他還幫你找到這份工作。”
“你怎麽……”夏諾瞪著尼克。
“你看到照片上的時間了嗎?”
“我沒事為什麽要去看上麵的時間?”夏諾非常生氣，但他又想了一下，便從口袋裏拿出手機，掀開蓋子，找出第一張照片。
好一會兒，他終於看著尼克。“這怎麽可能?”
尼克轉向保羅，對他露出懇求的眼神。“你知道你弟弟想幹什麽，所以你才會換掉盒子。現在你看到機尾上的編號，知道發生了什麽事……可惡，快點通知他這件事!”
保羅看著尼克，眼中充滿不安，他望向納許，對方點頭同意。
保羅轉向夏諾。“我弟弟會坐飛機從費城過來，現在就要到了……”
“還有你的搭檔，”尼克插嘴，“他正要過去接他。”
夏諾看著尼克和保羅，眼中充滿困惑。他望向遠方，認真地思考著。隔了一會兒後，他不情願地去車裏拿對講機。
“莉娜。”夏諾對著對講機說。
“早安，夏諾。”莉娜黏膩的聲音從對講機另一頭傳來。
“你今天早上看到丹斯了嗎?”
“他不久前剛離開，就在你走後沒多久。”
“你知道他去了哪裏嗎?”
“夏諾，你又跟你搭檔走散了嗎?為什麽不打給他?”
“我不想打。”夏諾說，“你可以幫我找他的車在哪裏嗎?”
她停頓片刻。
“你在開我玩笑吧?”她終於迴答。
“不是，我是認真的。”
“他跟你一樣在機場啊!你不是也在那裏嗎?”
“機場的哪裏?”
“老天，夏諾，你們相隔不到半英裏。他就在主航站樓，要我過去介紹你們認識嗎?”
※※※
丹斯在威徹斯特機場主航站樓坐在自己的車裏，一切準備就緒。他今天早上醒來就知道自己終於可以擺脫魯凱這個沉重的負擔。不過，在他除掉布納哈特和艾利歐，並付清贖款後，他還會有一千五百萬。蘭道爾能活命是因為他把他當成自己的叔叔，他知道自己的所作所為，卻不曾告發過他。他是少數幾個他信得過的人，其他人隻是幫他達到目的的工具。
然後，他就會從此地消失，阿姆斯特丹將會成為他的新家。他會遠離這裏，重新開始快樂又滿足的生活，一輩子都不用憂心金錢或自己的生命安危。
他已經拖到不能再拖了，魯凱的手下不停打電話騷擾他，親自來拜訪他，不斷提醒他，如果午夜前仍籌不出錢來，他就沒命了。
他和山姆已經演練過無數次，早就想過碰到突發狀況或出錯時該怎麽辦。他們進行紙上演練，討論細節，山姆甚至還做了電腦測試。他們把每一秒都計算好，隻要花不到十五分鍾的時間就能完成。
一切都已準備妥當，安全無慮，沒有什麽事情能阻止他們行動。
山姆走出威徹斯特機場主航站樓，踏進溫暖的陽光中。他心情很複雜，因為自己正踏在一條無法迴頭的路上，但他盡量將心思集中於那個深紅色的木盒，讓思緒鎖定在即將得到的戰利品上。他直接走到停在接機區的綠色車子前，梳理整齊的褐發在微風中飄揚。
“一切都按計劃進行，對吧?”山姆上車後關上車門，微笑著問。
“我的三個同伴在十一點十分會到那裏跟我們會合。”丹斯說。
“我要的東西都備齊了嗎?”
丹斯點點頭。
“我得確定一切都依正確順序進行。”山姆說。
丹斯二話不說，直接開出接機區，把車停在保留給交通安全局和警察的車位。然後丹斯打開後備廂，兩人都下車查看後備廂內的東西。
</br>
但保羅沒有迴答。他的目光在照片和停在跑道上的飛機間來迴移動，最後一語不發地把那張紙交還給尼克。
尼克把紙塞迴口袋，知道他已經獲得了第一位盟友。
“你弟弟坐的飛機剛從費城抵達這裏，”尼克說，“大概在這個時候就會有人過去接他了。”
尼克轉向夏諾。“你的搭檔伊森·丹斯跟山姆結夥搶劫，還有布納哈特、蘭道爾，加上一名叫艾利歐的警察，他們今天要去華盛頓大宅搶劫。他還殺了我太太。”尼克頓了頓，鼓起勇氣告訴夏諾他的未來，“他也殺了你。”
“夠了!”夏諾大吼，抓住尼克把他轉過去，立刻給他戴上手銬，再把他轉迴來，正視他的眼睛，“你根本是個瘋子。”
“我沒瘋。”尼克說。
“是嗎?你傳到我手機上的那些照片到底是從哪裏弄來的?”
“我傳給你的照片上有時間。是一小時十五分鍾後。丹斯會射你的肚子一槍，把你拖到車子後座，讓你因為失血過多而死亡。”
“警探?”保羅試著打斷他們。
“你怎麽會知道這種事?”夏諾隻顧著吼尼克，完全不理保羅。
“我知道丹斯不是個好警察，也知道你口袋中那枚聖克裏斯多夫獎章的事。”尼克說，“你和丹斯都是布魯克林聖克裏斯多夫高中畢業的，你們是表兄弟，他還幫你找到這份工作。”
“你怎麽……”夏諾瞪著尼克。
“你看到照片上的時間了嗎?”
“我沒事為什麽要去看上麵的時間?”夏諾非常生氣，但他又想了一下，便從口袋裏拿出手機，掀開蓋子，找出第一張照片。
好一會兒，他終於看著尼克。“這怎麽可能?”
尼克轉向保羅，對他露出懇求的眼神。“你知道你弟弟想幹什麽，所以你才會換掉盒子。現在你看到機尾上的編號，知道發生了什麽事……可惡，快點通知他這件事!”
保羅看著尼克，眼中充滿不安，他望向納許，對方點頭同意。
保羅轉向夏諾。“我弟弟會坐飛機從費城過來，現在就要到了……”
“還有你的搭檔，”尼克插嘴，“他正要過去接他。”
夏諾看著尼克和保羅，眼中充滿困惑。他望向遠方，認真地思考著。隔了一會兒後，他不情願地去車裏拿對講機。
“莉娜。”夏諾對著對講機說。
“早安，夏諾。”莉娜黏膩的聲音從對講機另一頭傳來。
“你今天早上看到丹斯了嗎?”
“他不久前剛離開，就在你走後沒多久。”
“你知道他去了哪裏嗎?”
“夏諾，你又跟你搭檔走散了嗎?為什麽不打給他?”
“我不想打。”夏諾說，“你可以幫我找他的車在哪裏嗎?”
她停頓片刻。
“你在開我玩笑吧?”她終於迴答。
“不是，我是認真的。”
“他跟你一樣在機場啊!你不是也在那裏嗎?”
“機場的哪裏?”
“老天，夏諾，你們相隔不到半英裏。他就在主航站樓，要我過去介紹你們認識嗎?”
※※※
丹斯在威徹斯特機場主航站樓坐在自己的車裏，一切準備就緒。他今天早上醒來就知道自己終於可以擺脫魯凱這個沉重的負擔。不過，在他除掉布納哈特和艾利歐，並付清贖款後，他還會有一千五百萬。蘭道爾能活命是因為他把他當成自己的叔叔，他知道自己的所作所為，卻不曾告發過他。他是少數幾個他信得過的人，其他人隻是幫他達到目的的工具。
然後，他就會從此地消失，阿姆斯特丹將會成為他的新家。他會遠離這裏，重新開始快樂又滿足的生活，一輩子都不用憂心金錢或自己的生命安危。
他已經拖到不能再拖了，魯凱的手下不停打電話騷擾他，親自來拜訪他，不斷提醒他，如果午夜前仍籌不出錢來，他就沒命了。
他和山姆已經演練過無數次，早就想過碰到突發狀況或出錯時該怎麽辦。他們進行紙上演練，討論細節，山姆甚至還做了電腦測試。他們把每一秒都計算好，隻要花不到十五分鍾的時間就能完成。
一切都已準備妥當，安全無慮，沒有什麽事情能阻止他們行動。
山姆走出威徹斯特機場主航站樓，踏進溫暖的陽光中。他心情很複雜，因為自己正踏在一條無法迴頭的路上，但他盡量將心思集中於那個深紅色的木盒，讓思緒鎖定在即將得到的戰利品上。他直接走到停在接機區的綠色車子前，梳理整齊的褐發在微風中飄揚。
“一切都按計劃進行，對吧?”山姆上車後關上車門，微笑著問。
“我的三個同伴在十一點十分會到那裏跟我們會合。”丹斯說。
“我要的東西都備齊了嗎?”
丹斯點點頭。
“我得確定一切都依正確順序進行。”山姆說。
丹斯二話不說，直接開出接機區，把車停在保留給交通安全局和警察的車位。然後丹斯打開後備廂，兩人都下車查看後備廂內的東西。
</br>