最後，馬納斯終於停止掙紮，手臂軟弱無力地垂下來，右腿抽搐了幾下。
然後死了。
在空難現場入口的馬路邊，二等兵尼爾·馬納斯成了蘇利文運動場第二百一十三個罹難者。
丹斯將手伸進這名小兵的口袋，拿出手銬鑰匙，重獲自由。
他把屍體拉進後座免得引人注意，又從後備廂裏拿出千斤頂和備胎，弄得像是在換輪胎似的。兩分鍾後，他拿起馬納斯的手機和來復槍丟進車裏，跳進沒有警車標誌的前座，啟動引擎，把千斤頂和破輪胎留在路中央，就這樣開走。有時間再把馬納斯的屍體丟進凱斯克水庫，現在的首要任務是處理更緊急的事。
他掀開警用電腦的鍵盤，輸入他記得的那個車牌號碼，隨後飆到時速六十英裏。藍色奧迪的車主名字很快便跳出來：尼克·昆恩，拜瑞丘湯森巷五號。車主的照片跟從樹林裏跑出來阻止他的人相符。這個人給他戴上手銬，準備把他丟進監牢，但他不知為什麽這個人會對他後備廂內的東西如此一清二楚。
他看看上麵的地址，發現這是漢尼寇律師家的地址，她辦公室裏有監控錄像帶，他們很可能已經看過了。
但丹斯早已跟她通過話，並取得了她的信任。
※※※
尼克行駛在22號公路上，快到州界時，他看到下方車流不斷。這裏簡直像另一個世界，路上擠滿了車子，人們在車內閑聊喧譁，仿佛完全不知道高速公路一英裏外的災難。拜瑞丘感覺像個死城，與外界隔離，全世界的人已經把這起災難事件拋到腦後了。
尼克繼續開進空蕩的城鎮，開進他朋友的瓦哈拉餐廳旁的空停車場。
“你確定不去醫院嗎?”尼克停車時問。
“我沒事。”卓弗斯說，“我在足球場上被撞的傷都比這嚴重。”
“那你要我送你去哪裏?”尼克看著車內的時鍾，“我三點要去別的地方。”
“我還不能迴機場。”卓弗斯說。
“這樣吧，”尼克說，“先載我迴家，然後把我車子借你。”
“我不能這麽做。”卓弗斯搖搖頭。
“當然可以。你又不是不還我，用完後打個電話給我就好。你弟弟剛過世，又發生了這麽多的事情，你比我更需要這輛車。”
卓弗斯點頭致謝。
“反正在十分鍾後我家就會有另一輛跟這一樣的車。”尼克說。他想，應該沒有人能了解他口氣中的諷刺。
“感激不盡。”
“不過你得幫我個忙。”尼克看看卓弗斯，“丹斯的一名手下想殺我太太，可是我不知道那人是誰。”
“我得說，我之前沒把你和你太太茱莉亞聯想在一起。但其實我見過她好幾次，尼克，她人很好，漢尼寇很關心她，認為她是全世界最好的人，就我所知，沒有人比那位老先生更會看人了。”
“是啊，不過如果我不快點找人幫忙，”尼克說，“她恐怕活不過今天。”
卓弗斯把行李箱拿到腿上打開，拿出三張紙。
“我今天早上才知道我弟弟在私下進行些什麽。我進入他的私人文件，找到了這個。”卓弗斯把文件交給尼克。
尼克快速讀了一遍，是些雜亂的單子，在計劃搶劫時隨便打出來的東西。
“內容不多，隻是他的筆記，不過有名單。”
尼克快速瀏覽闖入安防係統的技術文件，特別注意山姆提供的人員簡介：
死亡，七月二十八日。
丹斯(伊森·丹斯)，三十八歲，警探，貪汙，雙麵人。
他的三名手下：
蘭道爾，警察，五十八歲，身材肥胖。
布納哈特，警察，菜鳥，年輕的生手。
艾利歐，警察，三十歲左右。
範斯，確認為中國籍，用五百萬現金買武器。鑽石的價碼檢測後再決定。
魯凱，不是警察。他是誰?午餐時間打給他，他很緊張，很害怕。丹斯有欠債嗎?欠誰?
“如果有人在追殺你妻子，”卓弗斯指著這些人名，“一定是這些人之一。”
“死亡?”尼克看著最上麵的一行不解地問。
“那是今天的日期。”
“誰是魯凱?”
“不太確定，但我認為很可能是葛斯多夫·魯凱，他是阿爾巴尼亞人，一直在紐約組織犯罪。不過我告訴你，如果他讓丹斯害怕，對你就沒有壞處。”
“或許吧，”尼克說，“搞不好他更壞。”
“如果是我就會多注意丹斯。”卓弗斯說。
“雖然他很瘋狂，”尼克說，“不過我不認為是他殺的。”
“你的意思是……”卓弗斯錯愕地問。
“我的意思是說，準備下手的人不是他。”尼克糾正自己。盡管他同意卓弗斯的看法，但他擁有實證。殺茱莉亞的兇手脖子上掛著聖克裏斯多夫獎章，尼克見過丹斯的脖子和敞開的胸膛，他脖子上根本沒戴任何東西。山姆名單上的五十八歲胖警察蘭道爾也不是兇手，尼克很確定，茱莉亞中槍時他看到了兇手跳進藍色雪佛蘭車的身影。下手的一定是另外三人。布納哈特、艾利歐或是魯凱。
</br>
然後死了。
在空難現場入口的馬路邊，二等兵尼爾·馬納斯成了蘇利文運動場第二百一十三個罹難者。
丹斯將手伸進這名小兵的口袋，拿出手銬鑰匙，重獲自由。
他把屍體拉進後座免得引人注意，又從後備廂裏拿出千斤頂和備胎，弄得像是在換輪胎似的。兩分鍾後，他拿起馬納斯的手機和來復槍丟進車裏，跳進沒有警車標誌的前座，啟動引擎，把千斤頂和破輪胎留在路中央，就這樣開走。有時間再把馬納斯的屍體丟進凱斯克水庫，現在的首要任務是處理更緊急的事。
他掀開警用電腦的鍵盤，輸入他記得的那個車牌號碼，隨後飆到時速六十英裏。藍色奧迪的車主名字很快便跳出來：尼克·昆恩，拜瑞丘湯森巷五號。車主的照片跟從樹林裏跑出來阻止他的人相符。這個人給他戴上手銬，準備把他丟進監牢，但他不知為什麽這個人會對他後備廂內的東西如此一清二楚。
他看看上麵的地址，發現這是漢尼寇律師家的地址，她辦公室裏有監控錄像帶，他們很可能已經看過了。
但丹斯早已跟她通過話，並取得了她的信任。
※※※
尼克行駛在22號公路上，快到州界時，他看到下方車流不斷。這裏簡直像另一個世界，路上擠滿了車子，人們在車內閑聊喧譁，仿佛完全不知道高速公路一英裏外的災難。拜瑞丘感覺像個死城，與外界隔離，全世界的人已經把這起災難事件拋到腦後了。
尼克繼續開進空蕩的城鎮，開進他朋友的瓦哈拉餐廳旁的空停車場。
“你確定不去醫院嗎?”尼克停車時問。
“我沒事。”卓弗斯說，“我在足球場上被撞的傷都比這嚴重。”
“那你要我送你去哪裏?”尼克看著車內的時鍾，“我三點要去別的地方。”
“我還不能迴機場。”卓弗斯說。
“這樣吧，”尼克說，“先載我迴家，然後把我車子借你。”
“我不能這麽做。”卓弗斯搖搖頭。
“當然可以。你又不是不還我，用完後打個電話給我就好。你弟弟剛過世，又發生了這麽多的事情，你比我更需要這輛車。”
卓弗斯點頭致謝。
“反正在十分鍾後我家就會有另一輛跟這一樣的車。”尼克說。他想，應該沒有人能了解他口氣中的諷刺。
“感激不盡。”
“不過你得幫我個忙。”尼克看看卓弗斯，“丹斯的一名手下想殺我太太，可是我不知道那人是誰。”
“我得說，我之前沒把你和你太太茱莉亞聯想在一起。但其實我見過她好幾次，尼克，她人很好，漢尼寇很關心她，認為她是全世界最好的人，就我所知，沒有人比那位老先生更會看人了。”
“是啊，不過如果我不快點找人幫忙，”尼克說，“她恐怕活不過今天。”
卓弗斯把行李箱拿到腿上打開，拿出三張紙。
“我今天早上才知道我弟弟在私下進行些什麽。我進入他的私人文件，找到了這個。”卓弗斯把文件交給尼克。
尼克快速讀了一遍，是些雜亂的單子，在計劃搶劫時隨便打出來的東西。
“內容不多，隻是他的筆記，不過有名單。”
尼克快速瀏覽闖入安防係統的技術文件，特別注意山姆提供的人員簡介：
死亡，七月二十八日。
丹斯(伊森·丹斯)，三十八歲，警探，貪汙，雙麵人。
他的三名手下：
蘭道爾，警察，五十八歲，身材肥胖。
布納哈特，警察，菜鳥，年輕的生手。
艾利歐，警察，三十歲左右。
範斯，確認為中國籍，用五百萬現金買武器。鑽石的價碼檢測後再決定。
魯凱，不是警察。他是誰?午餐時間打給他，他很緊張，很害怕。丹斯有欠債嗎?欠誰?
“如果有人在追殺你妻子，”卓弗斯指著這些人名，“一定是這些人之一。”
“死亡?”尼克看著最上麵的一行不解地問。
“那是今天的日期。”
“誰是魯凱?”
“不太確定，但我認為很可能是葛斯多夫·魯凱，他是阿爾巴尼亞人，一直在紐約組織犯罪。不過我告訴你，如果他讓丹斯害怕，對你就沒有壞處。”
“或許吧，”尼克說，“搞不好他更壞。”
“如果是我就會多注意丹斯。”卓弗斯說。
“雖然他很瘋狂，”尼克說，“不過我不認為是他殺的。”
“你的意思是……”卓弗斯錯愕地問。
“我的意思是說，準備下手的人不是他。”尼克糾正自己。盡管他同意卓弗斯的看法，但他擁有實證。殺茱莉亞的兇手脖子上掛著聖克裏斯多夫獎章，尼克見過丹斯的脖子和敞開的胸膛，他脖子上根本沒戴任何東西。山姆名單上的五十八歲胖警察蘭道爾也不是兇手，尼克很確定，茱莉亞中槍時他看到了兇手跳進藍色雪佛蘭車的身影。下手的一定是另外三人。布納哈特、艾利歐或是魯凱。
</br>