丹斯震驚地轉向尼克。
後備廂蓋緩緩打開，露出兩個大袋子和幾塊鐵板。尼克把手伸進去打開袋子，展示裏麵金光閃閃的刀劍和三把飾滿珠寶的槍。然後，尼克發出最後一擊。他打開黑色絨布袋，裏麵的鑽石射出耀眼的光芒。
“你這混蛋。”馬納斯立刻用來復槍抵住丹斯的腦袋，“靠在車上不要動。”
丹斯不情願地聽話照做。
馬納斯舉高來復槍抵住丹斯的頭，尼克則拿走丹斯的手槍、手銬和鑰匙，並搜索他的下半身，在他腳踝處找到一把左輪小手槍。他把丹斯的雙手銬在前麵。
尼克走到自己的奧迪車前打開車門，把丹斯的槍丟到座位上。丹斯緊盯著他的一舉一動。
“你根本不知道自己幹了什麽好事，”丹斯對尼克說。他怒視的目光宛如燃燒著的熊熊火焰，“我們會找到你，我保證，我一定會找到你，把你的心髒活活挖出來……”
馬納斯用來復槍的槍托重擊了幾下丹斯的肚子，使他痛得彎下腰。“閉上你的嘴。”馬納斯又舉起槍，把丹斯推進車內，“給我進去。都要去坐牢的人說這麽多廢話幹什麽?”
丹斯坐在自己車子的後座上，痛得縮起身子。
“有鑰匙嗎?”馬納斯指著丹斯的手銬問尼克。
尼克把鑰匙交給這位二等兵，他立刻把鑰匙塞進口袋。
“我入伍時可沒在國民警衛隊的徵兵手冊上看過這個。”
“你本來是做什麽的?”
“我剛拿到企管碩士，但經濟這麽不景氣，我這種學歷也沒多大用處，還不是隻能在速食店煎肉做漢堡。”
尼克點頭贊同，但又急著打斷他。“聽著，我得趕快送他去看醫生。”尼克指著卓弗斯，“你是個好人，我很感激你的幫助，假如你有什麽需要的話……”
“不用了。”馬納斯覺得他隻是隨便說說，隨意迴他一笑。
“我是認真的，”尼克看到對方眼中的懷疑，“給我你的電話號碼。”
“9142857448。”
尼克邊聽邊存入自己的手機。“我向你保證，一定會想辦法幫你介紹工作。”
馬納斯笑了一下，開始相信尼克是真心想幫忙。
“你得叫你同事來這裏。”卓弗斯擦掉嘴邊的血，“不要找他的警察同僚，他們會掩護他，說他是無辜的，還可能會要你放他走。”
“我會用對講機唿叫我的指揮官柯隆尼·威爾斯過來處理此事。”他靠近去看卓弗斯臉上的血，“你沒事吧?”
卓弗斯看看尼克，隨後點頭說：“沒事。”
尼克開著自己的奧迪車上了22號公路，卓弗斯坐在他旁邊，行李箱放在大腿上。他剛剛已經從他租來的藍色雪佛蘭內把行李箱拿過來了，那輛車仍停在運動場的通行路上。
“謝謝你，”卓弗斯說，“我想我欠你一條命。”
“不客氣。”尼克點頭迴應，並從車內的緊急箱拿出冰袋交給卓弗斯，“我必須說，很遺憾你失去了弟弟。”
“丹斯想對我做的事都被你說中了。”
“那是他慣用的伎倆。”尼克摸了一下發腫的嘴唇，希望能避開更多的問題，他不想再談為什麽他能未卜先知。
“聽著，我沒有多少時間，不過我得知道究竟發生了什麽事。”
尼克說，“我得知道你是否曉得這起劫案。”
卓弗斯望著窗外一片荒涼的拜瑞丘鎮。
“拜託，他們會殺掉我太太。”尼克以誠懇的口吻哀求。
卓弗斯將冰袋敷在眼睛上，點了點頭。“這起劫案是我弟弟幹的。他從我的個人文件裏拿到資料，他就是策劃這一切的主謀，沒錯，再也沒有比這更貼切的稱唿。我今天早上才發現他的計劃，他打算坐飛機離開，早上十點十五分抵達這裏。丹斯會到機場接他，然後一起到漢尼寇家犯案。我飛過來是希望在他犯下終生大錯之前阻止他。”
“我很抱歉。”尼克無法想像被自己的至親背叛是什麽滋味。
“連我弟弟一起，搶匪總共有五人，我弟弟帶他們進了那裏，起初一切都很順利，每個人都能分到他們要的東西，但後來整個事件卻演變成一場大災難。丹斯和他的手下認為我弟弟想騙他們，我弟弟則責怪他們不知感恩，這簡直就是權力與貪婪的最佳範例。”
“那裏有上億的財寶。”尼克說。
“對，但除了漢尼寇、他的律師和我之外沒有別人知道，很不幸，這件事後來被我弟弟發現了。那些協助他犯案的人，比如說丹斯，就算東西擺在麵前也不知道它的價值。”
“既然你弟弟有鑰匙，為什麽還要找別人參加?”
“屋主通常都會有些安全程序。很可悲，我弟弟是個笨蛋，他以為警鈴跟警局連線，如果他要作案就要找個警局的人來，所以他才叫丹斯找一組人。他們做好計劃，勘察地形，站崗盯梢了一段時間，最後才準備把東西偷出來。我弟弟答應他們，或者該說是拿閃亮的金子和鑽石引誘他們;他從不曾告訴那些人他要什麽，他認為這不幹他們的事。他讓丹斯和他的手下拿去刀劍武器，自己則去開保險櫃。”
</br>
後備廂蓋緩緩打開，露出兩個大袋子和幾塊鐵板。尼克把手伸進去打開袋子，展示裏麵金光閃閃的刀劍和三把飾滿珠寶的槍。然後，尼克發出最後一擊。他打開黑色絨布袋，裏麵的鑽石射出耀眼的光芒。
“你這混蛋。”馬納斯立刻用來復槍抵住丹斯的腦袋，“靠在車上不要動。”
丹斯不情願地聽話照做。
馬納斯舉高來復槍抵住丹斯的頭，尼克則拿走丹斯的手槍、手銬和鑰匙，並搜索他的下半身，在他腳踝處找到一把左輪小手槍。他把丹斯的雙手銬在前麵。
尼克走到自己的奧迪車前打開車門，把丹斯的槍丟到座位上。丹斯緊盯著他的一舉一動。
“你根本不知道自己幹了什麽好事，”丹斯對尼克說。他怒視的目光宛如燃燒著的熊熊火焰，“我們會找到你，我保證，我一定會找到你，把你的心髒活活挖出來……”
馬納斯用來復槍的槍托重擊了幾下丹斯的肚子，使他痛得彎下腰。“閉上你的嘴。”馬納斯又舉起槍，把丹斯推進車內，“給我進去。都要去坐牢的人說這麽多廢話幹什麽?”
丹斯坐在自己車子的後座上，痛得縮起身子。
“有鑰匙嗎?”馬納斯指著丹斯的手銬問尼克。
尼克把鑰匙交給這位二等兵，他立刻把鑰匙塞進口袋。
“我入伍時可沒在國民警衛隊的徵兵手冊上看過這個。”
“你本來是做什麽的?”
“我剛拿到企管碩士，但經濟這麽不景氣，我這種學歷也沒多大用處，還不是隻能在速食店煎肉做漢堡。”
尼克點頭贊同，但又急著打斷他。“聽著，我得趕快送他去看醫生。”尼克指著卓弗斯，“你是個好人，我很感激你的幫助，假如你有什麽需要的話……”
“不用了。”馬納斯覺得他隻是隨便說說，隨意迴他一笑。
“我是認真的，”尼克看到對方眼中的懷疑，“給我你的電話號碼。”
“9142857448。”
尼克邊聽邊存入自己的手機。“我向你保證，一定會想辦法幫你介紹工作。”
馬納斯笑了一下，開始相信尼克是真心想幫忙。
“你得叫你同事來這裏。”卓弗斯擦掉嘴邊的血，“不要找他的警察同僚，他們會掩護他，說他是無辜的，還可能會要你放他走。”
“我會用對講機唿叫我的指揮官柯隆尼·威爾斯過來處理此事。”他靠近去看卓弗斯臉上的血，“你沒事吧?”
卓弗斯看看尼克，隨後點頭說：“沒事。”
尼克開著自己的奧迪車上了22號公路，卓弗斯坐在他旁邊，行李箱放在大腿上。他剛剛已經從他租來的藍色雪佛蘭內把行李箱拿過來了，那輛車仍停在運動場的通行路上。
“謝謝你，”卓弗斯說，“我想我欠你一條命。”
“不客氣。”尼克點頭迴應，並從車內的緊急箱拿出冰袋交給卓弗斯，“我必須說，很遺憾你失去了弟弟。”
“丹斯想對我做的事都被你說中了。”
“那是他慣用的伎倆。”尼克摸了一下發腫的嘴唇，希望能避開更多的問題，他不想再談為什麽他能未卜先知。
“聽著，我沒有多少時間，不過我得知道究竟發生了什麽事。”
尼克說，“我得知道你是否曉得這起劫案。”
卓弗斯望著窗外一片荒涼的拜瑞丘鎮。
“拜託，他們會殺掉我太太。”尼克以誠懇的口吻哀求。
卓弗斯將冰袋敷在眼睛上，點了點頭。“這起劫案是我弟弟幹的。他從我的個人文件裏拿到資料，他就是策劃這一切的主謀，沒錯，再也沒有比這更貼切的稱唿。我今天早上才發現他的計劃，他打算坐飛機離開，早上十點十五分抵達這裏。丹斯會到機場接他，然後一起到漢尼寇家犯案。我飛過來是希望在他犯下終生大錯之前阻止他。”
“我很抱歉。”尼克無法想像被自己的至親背叛是什麽滋味。
“連我弟弟一起，搶匪總共有五人，我弟弟帶他們進了那裏，起初一切都很順利，每個人都能分到他們要的東西，但後來整個事件卻演變成一場大災難。丹斯和他的手下認為我弟弟想騙他們，我弟弟則責怪他們不知感恩，這簡直就是權力與貪婪的最佳範例。”
“那裏有上億的財寶。”尼克說。
“對，但除了漢尼寇、他的律師和我之外沒有別人知道，很不幸，這件事後來被我弟弟發現了。那些協助他犯案的人，比如說丹斯，就算東西擺在麵前也不知道它的價值。”
“既然你弟弟有鑰匙，為什麽還要找別人參加?”
“屋主通常都會有些安全程序。很可悲，我弟弟是個笨蛋，他以為警鈴跟警局連線，如果他要作案就要找個警局的人來，所以他才叫丹斯找一組人。他們做好計劃，勘察地形，站崗盯梢了一段時間，最後才準備把東西偷出來。我弟弟答應他們，或者該說是拿閃亮的金子和鑽石引誘他們;他從不曾告訴那些人他要什麽，他認為這不幹他們的事。他讓丹斯和他的手下拿去刀劍武器，自己則去開保險櫃。”
</br>