在生命中，有許多事情都讓人難以理解，我隻能說，無辜之人的死亡是很不公平的。失去我們所愛的人，讓我們對殘酷的命運產生無以名狀的痛苦和困惑。〗
尼克忍不住望向窗外那輛載著冰冷黑色屍袋的卡車。
〖一個簡單自私的行為將會反射到時間和生活中，因此奪走陌生人的生命。我們心愛的人可能會麵對死亡，但她或許永遠都不會知道，也不會了解是哪一刻或哪一個事件所造成的影響。然而，如果這一刻不會發生，如果能事先找到它，並取消它，它所影響的生活軌跡就能改變、修正，或許就能救人一命。
你現在站在某個房間裏，在一個從你記憶中抽出來的瞬間，你想，也許是因為魔法，或是某位神祇的幹預，不過我向你保證，兩者皆非。
你現在正在今晚八點鍾所在的房間，再一次度過那個鍾頭。不過，這一次你能隨心所欲地做自己想做的事，你之前如果是右轉，現在可以左轉;先前說不，現在可以說好。沒人會知道有何不同，也沒人會經歷跟你一樣的現象。你可以自由選擇合適的方向，改變你先前經歷過的未來。
你得到了一個禮物，尼克，一個能讓你重新度過十二個小時的禮物。
你必須特別注意，因為這時間非常短暫：
每個鍾頭，在金表的分針指到十二時，你就會迴到兩小時前，然後重新度過你生命中的那一個小時。
向前一步，退後兩步。
這種現象會重複整整十二次，不多也不少，直到你迴到今天早上的十點鍾。
你每次迴到過去，就有了一次機會找到事件發生的原因，解救你的妻子。我就不再講解這些技術性的問題，我隻是要告訴你，每次時間倒退，你就會迴到兩個小時前的那個地點，重新度過那一個小時。
但請注意，每一個選擇都跟你在正常的生活中一樣，在我們做抉擇的那一刻，都無法了解這可能會造成什麽樣的影響。你有能力救茱莉亞，有能力把你的生活導迴正軌。但請記住這個警告，你現在冒險行進的路線充滿不確定性，做任何選擇之前都務必仔細思考，才不會讓你未來的生活失去平衡，或影響他人的生存。
至於，為什麽是你得到這個禮物、我的身份是什麽、怎麽會發生這些事情，此時這些都不重要，請放心，時候到了你自然就會知道。
願上帝保佑你，並記住：時光飛逝，一去不復返。
z.
附註：請妥善保管這封信和懷表，千萬注意，絕不能讓表離身。如果表丟了，或遭到毀損，你就會被困在那個時間，跟其他人一樣，繼續在那個時間流裏前進，解救茱莉亞便再無可能。〗
(圖2)
一個人若麵對必輸的狀況和最黑暗的未來，便會摒棄邏輯，投向信仰、禱告等神秘之物，會說服自己，有更強大的神祇將對他伸出援手。這常發生在最絕望、最危急的時候，有可能是在商場，甚至是在戰場上。在對抗敵人之際，軍人會祈求上帝讓他獲勝，卻不明白他的對手也祈求得到救贖，兩人甚至很可能是對同一個上帝禱告。人會為了愛情對星星許願，信心滿滿地將一塊銅板丟進水池裏，認為這樣就能贏得頭獎。人們也會摸摸兔子腳，期望自己喜愛的橄欖球隊能贏得超級碗。
所以，尼克也開始相信手中這隻懷表的力量，相信陌生人信裏寫的——雖說他完全搞不懂出現在這封信最底下的是什麽語言，但他相信，隻要他努力一點，應該就能阻止那名殺手，能讓茱莉亞免於一死。隻要他撐到九點，就能確定這一線希望是否純屬空想，確定他的信心是否放錯了地方，是不是註定要重新經歷在審訊室內的那場磨難。雖然這似乎有點愚蠢，但他也隻能把希望寄託於此。
尼克突然迴過神來，衝出書房，穿過兩層樓高的大理石門廳，來到大門口。他扣上插鎖，急忙穿過客廳的落地窗，來到後陽台。成功鎖上後門和車庫門之後，他又跑迴書房，關上沉重的紅木門，緊緊鎖住。他很慶幸馬庫斯在書房的門上安裝了插鎖。在書房內門上裝鎖雖然很奇怪，但既然裏麵有一幅尚·李奧·傑洛米的大型油畫和兩幅諾曼·洛克威爾的畫，就可以理解了。
尼克又看了看懷表。八點五十八分。
他們來了，他聽到他們敲打著上鎖的大門。
尼克走到觀景窗前關上百葉窗，他將葉片往下翻轉，不讓外麵看到屋裏的任何動靜。
他聽到大門被踢開，像地震般轟隆作響，馬庫斯的聲音在宛如洞穴般的大理石豪華門廳中響著，他一定是在氣大門被踢壞的事。
書房門口傳來敲門聲。
“尼克，”馬庫斯模糊的聲音從門外傳來，“是我，我打電話給米契了，他會到警局去跟我們會麵。不過這兩個傢夥要你跟他們走……而且，他們要你馬上出來。”
尼克沉默不語，看看書房四周，又盯著手中的懷表，上麵顯示八點五十九分。
“聽著，我會陪著你，”馬庫斯的語氣中充滿關懷，“我向你保證，我們一定會解決這一切。”
尼克還是全神貫注地盯著懷表。
“尼克，”馬庫斯在門外說，“我不知道究竟發生了什麽事，不過我相信你，我相信你……”
</br>
尼克忍不住望向窗外那輛載著冰冷黑色屍袋的卡車。
〖一個簡單自私的行為將會反射到時間和生活中，因此奪走陌生人的生命。我們心愛的人可能會麵對死亡，但她或許永遠都不會知道，也不會了解是哪一刻或哪一個事件所造成的影響。然而，如果這一刻不會發生，如果能事先找到它，並取消它，它所影響的生活軌跡就能改變、修正，或許就能救人一命。
你現在站在某個房間裏，在一個從你記憶中抽出來的瞬間，你想，也許是因為魔法，或是某位神祇的幹預，不過我向你保證，兩者皆非。
你現在正在今晚八點鍾所在的房間，再一次度過那個鍾頭。不過，這一次你能隨心所欲地做自己想做的事，你之前如果是右轉，現在可以左轉;先前說不，現在可以說好。沒人會知道有何不同，也沒人會經歷跟你一樣的現象。你可以自由選擇合適的方向，改變你先前經歷過的未來。
你得到了一個禮物，尼克，一個能讓你重新度過十二個小時的禮物。
你必須特別注意，因為這時間非常短暫：
每個鍾頭，在金表的分針指到十二時，你就會迴到兩小時前，然後重新度過你生命中的那一個小時。
向前一步，退後兩步。
這種現象會重複整整十二次，不多也不少，直到你迴到今天早上的十點鍾。
你每次迴到過去，就有了一次機會找到事件發生的原因，解救你的妻子。我就不再講解這些技術性的問題，我隻是要告訴你，每次時間倒退，你就會迴到兩個小時前的那個地點，重新度過那一個小時。
但請注意，每一個選擇都跟你在正常的生活中一樣，在我們做抉擇的那一刻，都無法了解這可能會造成什麽樣的影響。你有能力救茱莉亞，有能力把你的生活導迴正軌。但請記住這個警告，你現在冒險行進的路線充滿不確定性，做任何選擇之前都務必仔細思考，才不會讓你未來的生活失去平衡，或影響他人的生存。
至於，為什麽是你得到這個禮物、我的身份是什麽、怎麽會發生這些事情，此時這些都不重要，請放心，時候到了你自然就會知道。
願上帝保佑你，並記住：時光飛逝，一去不復返。
z.
附註：請妥善保管這封信和懷表，千萬注意，絕不能讓表離身。如果表丟了，或遭到毀損，你就會被困在那個時間，跟其他人一樣，繼續在那個時間流裏前進，解救茱莉亞便再無可能。〗
(圖2)
一個人若麵對必輸的狀況和最黑暗的未來，便會摒棄邏輯，投向信仰、禱告等神秘之物，會說服自己，有更強大的神祇將對他伸出援手。這常發生在最絕望、最危急的時候，有可能是在商場，甚至是在戰場上。在對抗敵人之際，軍人會祈求上帝讓他獲勝，卻不明白他的對手也祈求得到救贖，兩人甚至很可能是對同一個上帝禱告。人會為了愛情對星星許願，信心滿滿地將一塊銅板丟進水池裏，認為這樣就能贏得頭獎。人們也會摸摸兔子腳，期望自己喜愛的橄欖球隊能贏得超級碗。
所以，尼克也開始相信手中這隻懷表的力量，相信陌生人信裏寫的——雖說他完全搞不懂出現在這封信最底下的是什麽語言，但他相信，隻要他努力一點，應該就能阻止那名殺手，能讓茱莉亞免於一死。隻要他撐到九點，就能確定這一線希望是否純屬空想，確定他的信心是否放錯了地方，是不是註定要重新經歷在審訊室內的那場磨難。雖然這似乎有點愚蠢，但他也隻能把希望寄託於此。
尼克突然迴過神來，衝出書房，穿過兩層樓高的大理石門廳，來到大門口。他扣上插鎖，急忙穿過客廳的落地窗，來到後陽台。成功鎖上後門和車庫門之後，他又跑迴書房，關上沉重的紅木門，緊緊鎖住。他很慶幸馬庫斯在書房的門上安裝了插鎖。在書房內門上裝鎖雖然很奇怪，但既然裏麵有一幅尚·李奧·傑洛米的大型油畫和兩幅諾曼·洛克威爾的畫，就可以理解了。
尼克又看了看懷表。八點五十八分。
他們來了，他聽到他們敲打著上鎖的大門。
尼克走到觀景窗前關上百葉窗，他將葉片往下翻轉，不讓外麵看到屋裏的任何動靜。
他聽到大門被踢開，像地震般轟隆作響，馬庫斯的聲音在宛如洞穴般的大理石豪華門廳中響著，他一定是在氣大門被踢壞的事。
書房門口傳來敲門聲。
“尼克，”馬庫斯模糊的聲音從門外傳來，“是我，我打電話給米契了，他會到警局去跟我們會麵。不過這兩個傢夥要你跟他們走……而且，他們要你馬上出來。”
尼克沉默不語，看看書房四周，又盯著手中的懷表，上麵顯示八點五十九分。
“聽著，我會陪著你，”馬庫斯的語氣中充滿關懷，“我向你保證，我們一定會解決這一切。”
尼克還是全神貫注地盯著懷表。
“尼克，”馬庫斯在門外說，“我不知道究竟發生了什麽事，不過我相信你，我相信你……”
</br>