“我跟你說過了，在隔壁，我自己的車庫裏。我正要出去吃飯，突然聽到槍聲就急忙趕過來。”
“有人跟你在一起嗎?”
“沒有，不過我當時正在跟我女友講電話，她在加州度周末，你可以去查證。”
“尼克·昆恩跟死者的感情如何?”夏諾問。
“她的名字叫茱莉亞。”馬庫斯突然開口。他努力地想控製自己的怒氣，“他們非常親近，甚至比新婚時更相愛。”
“他們有誰很情緒化嗎?”
“沒有，事實上，他們都很溫和。”馬庫斯依舊無法相信茱莉亞已逝，他甚至無法適應再也聽不到她聲音的事實。
“既然這樣，他為什麽要殺她?”
馬庫斯一時答不出來，他以為自己聽錯了。
“他有什麽理由要這麽做?”夏諾繼續追問馬庫斯，“你能不能想出個理由來，是為了錢，還是因為嫉妒?”
“尼克不可能殺她，”馬庫斯說，“他連動手打她都不可能，更別說射殺她。”
“證據可不是這麽說的。”丹斯拿起一個透明的大塑膠袋，裏麵裝著一把精緻的大手槍，看起來像是皇室專用的;象牙做的槍托上鑲著珠寶。“你知道他為什麽要在車廂裏藏著這把昂貴的武器嗎?”
馬庫斯看到之後立刻呆若木雞。他從不知道尼克有這把槍。“那不可能是他的。”
丹斯一語不發地把手槍放入塑料盒，轉身麵向馬庫斯。
“不管你相不相信，”夏諾說，“我認為是他幹的。如果他有律師，我建議你打電話叫律師來，我要審問這傢夥，直到他認罪為止。相信我，在今天這種日子，我實在沒時間聽這些謊話。”
馬庫斯看著這個警察，突然想起他為什麽過來。他看著警探過緊的襯衫和牛仔褲，認為他是個混蛋。他看了看警探的右手，但他五隻手指都在。
“你是丹斯警探對吧?”馬庫斯問。
“不，我是羅伯特·夏諾，他才是丹斯。”夏諾指著他的夥伴。他們正要走進廚房。
“抱歉。”馬庫斯轉向丹斯，“我是不是在澤西海岸見過你?”
“我想沒有。”丹斯狐疑地盯著他看，搖了搖頭，“為什麽問這個?”
“我以為……”
“我討厭澤西海岸。”丹斯走進衣帽間時不悅地說。
馬庫斯看著丹斯走向裝著茱莉亞的屍袋。他脫下塑膠手套，彎腰幫夏諾和白髮驗屍官把黑色屍袋搬上輪床。
馬庫斯又看了看夏諾和丹斯的著裝，的確跟尼克形容的一模一樣。不過，那也許是尼克從窗口看到，然後忘記了這件事。以他這時如此脆弱的心理狀態判斷，他很有可能躲進自己幻想中的現實。
馬庫斯看著裝了茱莉亞的黑色屍袋，突然覺得心亂如麻，他到現在還無法接受她已死的事實。不過最讓馬庫斯大吃一驚的是，當他的眼神迴到正推著輪床出門的丹斯身上，看到這位警探的右手。
……他的無名指。
……第二個關節以下的部分沒了。
※※※
尼克坐在馬庫斯的書房裏動也不動。他已經讀了三遍那封信，此刻沉浸在極度的困惑中。那個歐洲人寫的內容實在沒有邏輯，但尼克認為自己也同樣失去了理智。他是怎麽來到這裏的?這種事情怎麽可能發生?尼克不是個迷信的人，他也不相信超自然現象、神話、傳奇或外星人。他以前並不相信什麽幸運銅板、兔子腳1、厄運或是破鏡子這類的東西，但隻要能救迴茱莉亞，他現在很樂意接受這一切。
『1摩擦兔子腳可以帶來好運的信仰在美洲大陸普遍流行。——譯註』
他起身在書房內走來走去，漫不經心地看著書架上的相片。有幾個相框的照片是席拉，還有幾張較舊的照片顯然是從跟前任妻子的合照中剪下來的，另外兩個相框空空如也。最後，他的目光落在他、茱莉亞、馬庫斯一起勾著手的照片上，那張照片陳列在書架中央的位置，他們三人都麵帶笑容。尼克不記得拍這張照片的人是布萊絲還是戴娜，但他不在乎，那是一段快樂的時光，兇殺案和墜機都尚未發生，幸福仿佛可永遠持續下去。
尼克終於將自己從那張照片上抽離。他擔心自己又會被憂傷的情緒淹沒，於是轉而望向窗外。當他看到夏諾和丹斯警探幫白髮驗屍官將裝著茱莉亞的黑色屍袋從屋裏推出來搬上卡車時，恐懼再度升起。
馬庫斯站在車道上，看著她被送上卡車，悲傷地垂下頭。兩位警探轉向馬庫斯，接著，三個人穿過兩家之間偌大的側院，慢慢走來。
尼克很想逃，但又不知道能逃到哪裏去，不管他逃得多快、多遠，他的命運都已經註定。他從口袋裏拿出懷表，掀開表蓋，看到上麵的時間顯示為八點五十五分，他又陷入沉思。
他又從口袋裏拿出那封信，慢慢地、仔細地讀著信中那不可思議的內容，宛如閱讀聖經般努力消化其中的含義。
〖親愛的尼克!
我希望你已不再迷惑，雖說你一定因為周遭發生的一切感到更加不解，因為現在的你又迴到了今晚八點鍾時所在的地方。
</br>
“有人跟你在一起嗎?”
“沒有，不過我當時正在跟我女友講電話，她在加州度周末，你可以去查證。”
“尼克·昆恩跟死者的感情如何?”夏諾問。
“她的名字叫茱莉亞。”馬庫斯突然開口。他努力地想控製自己的怒氣，“他們非常親近，甚至比新婚時更相愛。”
“他們有誰很情緒化嗎?”
“沒有，事實上，他們都很溫和。”馬庫斯依舊無法相信茱莉亞已逝，他甚至無法適應再也聽不到她聲音的事實。
“既然這樣，他為什麽要殺她?”
馬庫斯一時答不出來，他以為自己聽錯了。
“他有什麽理由要這麽做?”夏諾繼續追問馬庫斯，“你能不能想出個理由來，是為了錢，還是因為嫉妒?”
“尼克不可能殺她，”馬庫斯說，“他連動手打她都不可能，更別說射殺她。”
“證據可不是這麽說的。”丹斯拿起一個透明的大塑膠袋，裏麵裝著一把精緻的大手槍，看起來像是皇室專用的;象牙做的槍托上鑲著珠寶。“你知道他為什麽要在車廂裏藏著這把昂貴的武器嗎?”
馬庫斯看到之後立刻呆若木雞。他從不知道尼克有這把槍。“那不可能是他的。”
丹斯一語不發地把手槍放入塑料盒，轉身麵向馬庫斯。
“不管你相不相信，”夏諾說，“我認為是他幹的。如果他有律師，我建議你打電話叫律師來，我要審問這傢夥，直到他認罪為止。相信我，在今天這種日子，我實在沒時間聽這些謊話。”
馬庫斯看著這個警察，突然想起他為什麽過來。他看著警探過緊的襯衫和牛仔褲，認為他是個混蛋。他看了看警探的右手，但他五隻手指都在。
“你是丹斯警探對吧?”馬庫斯問。
“不，我是羅伯特·夏諾，他才是丹斯。”夏諾指著他的夥伴。他們正要走進廚房。
“抱歉。”馬庫斯轉向丹斯，“我是不是在澤西海岸見過你?”
“我想沒有。”丹斯狐疑地盯著他看，搖了搖頭，“為什麽問這個?”
“我以為……”
“我討厭澤西海岸。”丹斯走進衣帽間時不悅地說。
馬庫斯看著丹斯走向裝著茱莉亞的屍袋。他脫下塑膠手套，彎腰幫夏諾和白髮驗屍官把黑色屍袋搬上輪床。
馬庫斯又看了看夏諾和丹斯的著裝，的確跟尼克形容的一模一樣。不過，那也許是尼克從窗口看到，然後忘記了這件事。以他這時如此脆弱的心理狀態判斷，他很有可能躲進自己幻想中的現實。
馬庫斯看著裝了茱莉亞的黑色屍袋，突然覺得心亂如麻，他到現在還無法接受她已死的事實。不過最讓馬庫斯大吃一驚的是，當他的眼神迴到正推著輪床出門的丹斯身上，看到這位警探的右手。
……他的無名指。
……第二個關節以下的部分沒了。
※※※
尼克坐在馬庫斯的書房裏動也不動。他已經讀了三遍那封信，此刻沉浸在極度的困惑中。那個歐洲人寫的內容實在沒有邏輯，但尼克認為自己也同樣失去了理智。他是怎麽來到這裏的?這種事情怎麽可能發生?尼克不是個迷信的人，他也不相信超自然現象、神話、傳奇或外星人。他以前並不相信什麽幸運銅板、兔子腳1、厄運或是破鏡子這類的東西，但隻要能救迴茱莉亞，他現在很樂意接受這一切。
『1摩擦兔子腳可以帶來好運的信仰在美洲大陸普遍流行。——譯註』
他起身在書房內走來走去，漫不經心地看著書架上的相片。有幾個相框的照片是席拉，還有幾張較舊的照片顯然是從跟前任妻子的合照中剪下來的，另外兩個相框空空如也。最後，他的目光落在他、茱莉亞、馬庫斯一起勾著手的照片上，那張照片陳列在書架中央的位置，他們三人都麵帶笑容。尼克不記得拍這張照片的人是布萊絲還是戴娜，但他不在乎，那是一段快樂的時光，兇殺案和墜機都尚未發生，幸福仿佛可永遠持續下去。
尼克終於將自己從那張照片上抽離。他擔心自己又會被憂傷的情緒淹沒，於是轉而望向窗外。當他看到夏諾和丹斯警探幫白髮驗屍官將裝著茱莉亞的黑色屍袋從屋裏推出來搬上卡車時，恐懼再度升起。
馬庫斯站在車道上，看著她被送上卡車，悲傷地垂下頭。兩位警探轉向馬庫斯，接著，三個人穿過兩家之間偌大的側院，慢慢走來。
尼克很想逃，但又不知道能逃到哪裏去，不管他逃得多快、多遠，他的命運都已經註定。他從口袋裏拿出懷表，掀開表蓋，看到上麵的時間顯示為八點五十五分，他又陷入沉思。
他又從口袋裏拿出那封信，慢慢地、仔細地讀著信中那不可思議的內容，宛如閱讀聖經般努力消化其中的含義。
〖親愛的尼克!
我希望你已不再迷惑，雖說你一定因為周遭發生的一切感到更加不解，因為現在的你又迴到了今晚八點鍾時所在的地方。
</br>