在奇斯加科夫迴來之前，娜斯佳不僅選好了衣服，而且還化了妝。
“這是怎麽了?”阿廖沙大感愕然，一進門便愣住了。
“阿廖沙，我們找個地方去撮一頓吧。”她請求道。
“為什麽?”
他咳嗽起來，皺了皺鼻子。
“我是說，有什麽事要慶祝嗎?”
“沒什麽可慶祝的，就是出去吃頓飯唄。反正冰箱裏也沒什麽吃的……”
“我帶迴來了。”阿廖沙打斷了她，“我去了一趟市場，買了一個星期的吃的。”
“我不願意讓你現在去忙活做飯。請吧，親愛的，我們隨便找個地方。”
奇斯加科夫從容地脫下夾克，從口袋裏掏出眼鏡戴上，開始仔細地打量起妻子來。
“你幹嗎這麽看我?這對我不合適嗎?”娜斯佳不安地問。
“合適。這麽穿挺好。”
“那怎麽啦?”
“我倒想問問你怎麽啦。你的狀態正常時，怎麽請你上飯店都請不動，更不用說讓你穿好的了。我看，你甚至還描了眼線呢。”
“我還塗了唇膏。”娜斯佳補充說。
“所以我想知道發生了什麽事了。難道是我把我們的結婚紀念日給忘了?”
“不是。”
“那麽是你有什麽重大事件，想要慶賀一下?”
重大事件?是的，好像是的。難道改變對生活的態度就不是重大事件嗎?這種事不常有，而且也不是每個人都能趕上。何況是改變對個人的死的態度。但這能對阿廖沙解釋嗎?一般說來是可以的，但有必要嗎?他會嚇壞的，會難過，會焦急不安的。但是，不解釋也不行，如果你愛一個人，就不應該把他當傻瓜，不應該有事瞞著他。然而，這個談話是嚴肅的，是很長的談話，總不能就這樣站在門口匆匆忙忙地談吧。
“是的，發生了一件大事，我想給你談談。但不是三言兩語能談完的。我們出去隨便找個飯店，一邊吃，我一邊給你解釋。”
奇斯加科夫嘆了口氣，兩手交叉，在椅子上坐下來。
“娜斯佳，我對你想出去就餐的激情十分珍視，不過，我們改天再去吧。第一，我現在沒有情緒;第二，我今天晚上要等至少三個電話。我和他們已經說好了，說我今晚在家。這都是公務電話，我不能不重視。”
娜斯佳的眼睛變得黯然無神了，胳膊垂了下來。當然，這一點本應該預料到，難道阿廖沙就該讓她那未預料到的激情的支配嗎?幹工作幹累的不光是她一個人，別人也都沒閑著。遺憾的是……好了，明天也不晚。舒特尼克目前還有事要做，即尋找和殺死第六個受害者。如果他在看完今天播出的新聞之後沒有改變主意的話。
“好吧，”她無精打采地說，“今天不去就不去吧。我得把妝卸了。”
娜斯佳脫下深綠色絲綢上衣和長裙，走進衛生間。她打開水龍頭，本想洗一洗臉，但她改變了主意，洗起了淋浴。她拿一小塊蘸上專用凝膠的海綿使勁地搓著臉，心想，她反正已麵臨死亡，那麽她所做的一切都要盡可能地不給親人和朋友帶來驚慌。第一個問題：如果她想在近幾天裏改變生活方式，不讓阿廖沙知道自己這些悲傷的計劃，這能做到嗎?答案是顯而易見的：不能，絕對不能。阿廖沙不是白癡，一般說是追根究底的人。在他沒搞清楚為什麽要做這件事之前，他從來都不會做。想出點什麽合乎情理的謊話?可以試試和編造一個故事，但把這樣嚴肅的事欺瞞丈夫合適嗎?而且日後阿廖沙反正會猜到。他是個敏感而精明的人，他非常了解自己的妻子，他們在一起已經……是的，二十三年了。在二十三年裏，甚至一個十足的傻瓜也會摸透親近的人的脾氣和習慣，更何況阿廖沙……問題百出，而找到答案卻有點難。
透過淋浴的水流聲，她聽見電話鈴響了。過了半分鍾——又響了一次。她心想，這大概不是奇斯加科夫要等的電話。令人氣惱的是，要知道現在來電話，就不脫衣服和洗淋浴了，也不想拉著丈夫到飯店去了。她為什麽非得急著到飯店吃飯不可?其實，娜斯佳知道她為什麽老也擺脫不掉這個念頭。她多次聽說，那些不願意做飯的人，平常日子裏經常到飯店吃飯，根本不用等到節日和為慶祝什麽大事才上飯店。她覺得，這些人都是來自另一種生活，不是莫斯科的，也不像她和她丈夫這樣的國家公務員的生活。她命中注定得生活在嚴酷的經濟條件下，特別是出現了稿酬不翼而飛和必須為這失蹤的稿酬納稅的怪事以後。所以，突然想要嚐試一下這種生活，哪怕一個晚上也行，就是出於好奇。
娜斯佳用浴巾擦幹身子，裹上暖和的長睡衣，來到房間裏。
奇斯加科夫坐在電視機前，聽著新聞。更確切地說，這是她起初的感覺。因為她立刻明白了，奇斯加科夫什麽也沒聽。他呆呆地坐著，臉色像死人一樣蒼白，眼睛盯著牆角什麽地方。
“怎麽了?”她擔心地問，“新聞不好嗎?”
阿廖沙打了個哆嗦，把目光移到她身上，按了遙控器上的按鈕，把電視關了。
“你可以告訴我了。”他低聲說。
</br>
“這是怎麽了?”阿廖沙大感愕然，一進門便愣住了。
“阿廖沙，我們找個地方去撮一頓吧。”她請求道。
“為什麽?”
他咳嗽起來，皺了皺鼻子。
“我是說，有什麽事要慶祝嗎?”
“沒什麽可慶祝的，就是出去吃頓飯唄。反正冰箱裏也沒什麽吃的……”
“我帶迴來了。”阿廖沙打斷了她，“我去了一趟市場，買了一個星期的吃的。”
“我不願意讓你現在去忙活做飯。請吧，親愛的，我們隨便找個地方。”
奇斯加科夫從容地脫下夾克，從口袋裏掏出眼鏡戴上，開始仔細地打量起妻子來。
“你幹嗎這麽看我?這對我不合適嗎?”娜斯佳不安地問。
“合適。這麽穿挺好。”
“那怎麽啦?”
“我倒想問問你怎麽啦。你的狀態正常時，怎麽請你上飯店都請不動，更不用說讓你穿好的了。我看，你甚至還描了眼線呢。”
“我還塗了唇膏。”娜斯佳補充說。
“所以我想知道發生了什麽事了。難道是我把我們的結婚紀念日給忘了?”
“不是。”
“那麽是你有什麽重大事件，想要慶賀一下?”
重大事件?是的，好像是的。難道改變對生活的態度就不是重大事件嗎?這種事不常有，而且也不是每個人都能趕上。何況是改變對個人的死的態度。但這能對阿廖沙解釋嗎?一般說來是可以的，但有必要嗎?他會嚇壞的，會難過，會焦急不安的。但是，不解釋也不行，如果你愛一個人，就不應該把他當傻瓜，不應該有事瞞著他。然而，這個談話是嚴肅的，是很長的談話，總不能就這樣站在門口匆匆忙忙地談吧。
“是的，發生了一件大事，我想給你談談。但不是三言兩語能談完的。我們出去隨便找個飯店，一邊吃，我一邊給你解釋。”
奇斯加科夫嘆了口氣，兩手交叉，在椅子上坐下來。
“娜斯佳，我對你想出去就餐的激情十分珍視，不過，我們改天再去吧。第一，我現在沒有情緒;第二，我今天晚上要等至少三個電話。我和他們已經說好了，說我今晚在家。這都是公務電話，我不能不重視。”
娜斯佳的眼睛變得黯然無神了，胳膊垂了下來。當然，這一點本應該預料到，難道阿廖沙就該讓她那未預料到的激情的支配嗎?幹工作幹累的不光是她一個人，別人也都沒閑著。遺憾的是……好了，明天也不晚。舒特尼克目前還有事要做，即尋找和殺死第六個受害者。如果他在看完今天播出的新聞之後沒有改變主意的話。
“好吧，”她無精打采地說，“今天不去就不去吧。我得把妝卸了。”
娜斯佳脫下深綠色絲綢上衣和長裙，走進衛生間。她打開水龍頭，本想洗一洗臉，但她改變了主意，洗起了淋浴。她拿一小塊蘸上專用凝膠的海綿使勁地搓著臉，心想，她反正已麵臨死亡，那麽她所做的一切都要盡可能地不給親人和朋友帶來驚慌。第一個問題：如果她想在近幾天裏改變生活方式，不讓阿廖沙知道自己這些悲傷的計劃，這能做到嗎?答案是顯而易見的：不能，絕對不能。阿廖沙不是白癡，一般說是追根究底的人。在他沒搞清楚為什麽要做這件事之前，他從來都不會做。想出點什麽合乎情理的謊話?可以試試和編造一個故事，但把這樣嚴肅的事欺瞞丈夫合適嗎?而且日後阿廖沙反正會猜到。他是個敏感而精明的人，他非常了解自己的妻子，他們在一起已經……是的，二十三年了。在二十三年裏，甚至一個十足的傻瓜也會摸透親近的人的脾氣和習慣，更何況阿廖沙……問題百出，而找到答案卻有點難。
透過淋浴的水流聲，她聽見電話鈴響了。過了半分鍾——又響了一次。她心想，這大概不是奇斯加科夫要等的電話。令人氣惱的是，要知道現在來電話，就不脫衣服和洗淋浴了，也不想拉著丈夫到飯店去了。她為什麽非得急著到飯店吃飯不可?其實，娜斯佳知道她為什麽老也擺脫不掉這個念頭。她多次聽說，那些不願意做飯的人，平常日子裏經常到飯店吃飯，根本不用等到節日和為慶祝什麽大事才上飯店。她覺得，這些人都是來自另一種生活，不是莫斯科的，也不像她和她丈夫這樣的國家公務員的生活。她命中注定得生活在嚴酷的經濟條件下，特別是出現了稿酬不翼而飛和必須為這失蹤的稿酬納稅的怪事以後。所以，突然想要嚐試一下這種生活，哪怕一個晚上也行，就是出於好奇。
娜斯佳用浴巾擦幹身子，裹上暖和的長睡衣，來到房間裏。
奇斯加科夫坐在電視機前，聽著新聞。更確切地說，這是她起初的感覺。因為她立刻明白了，奇斯加科夫什麽也沒聽。他呆呆地坐著，臉色像死人一樣蒼白，眼睛盯著牆角什麽地方。
“怎麽了?”她擔心地問，“新聞不好嗎?”
阿廖沙打了個哆嗦，把目光移到她身上，按了遙控器上的按鈕，把電視關了。
“你可以告訴我了。”他低聲說。
</br>