“有道理。”紮魯賓點點頭，“她結過婚嗎?”
“好像沒有吧……”
“到底是有還是沒有?”
“聽她說過——沒有。”
“那她有有錢的親戚嗎?”
“我怎麽會知道?”布裏特憤恨地迴答，“可能有吧。隻是她從來沒有講過親戚的事兒。”
經過這番時間不長，卻是事先策劃好的爭論，很快就弄清楚了：米哈爾娜不可能如此神奇地搞到錢。確切地說，隻是紮魯賓弄清楚了這一點，因為他的頭腦很清醒。布裏特卻是仍然相信米哈爾娜時來運轉，這就像每個酒鬼及大體上每個墮落者內心深處所幻想的那樣，她身上發生了奇蹟。身陷深淵原是暫時的，瞧，蒼天很快就伸出了拯救巨手。抓住了這隻手，就能重新騰飛。
紮魯賓迅速地查看了一遍房間，發現了一些證件，得知這個房間的主人名字叫斯塔羅斯堅科·娜傑日達·米哈伊洛芙娜，一九五六年生，俄羅斯族，出生地是謝米帕拉金斯克市，未婚，無子女。
紮魯賓閃過一個念頭：把米哈爾娜的身份證裝到衣兜裏，拿給瓦尼亞看一看照片，可是他很快就明白這個遊戲毫無意義。
照片上的米哈爾娜當時二十五歲，而現在她四十二歲。如果根據養老金領取折判斷，在四十二年中，她喝了六七年酒，而且喝得很厲害。正是七年以前，她從芭蕾舞團退休。如果相信布裏特介紹的情況，那麽就是從芭蕾舞團退休之後，她在鐵路上工作，正是在這裏她嗜酒如命，
當然，也發現了一些較為晚些時候的照片，但這都是一些群體照片，都是芭蕾舞演出劇照，演員們的麵龐很小，而且全是化過妝的。她在場的時候，會自豪地指著照片說：瞧啊，在《睡美人》劇照中，就在這兒，自右數第十二名就是我。但是，不可能搞清楚第十二名同第十一名、第十三名有什麽區別，大家都是一模一樣的服裝、一模一樣的髮型、一模一樣的麵龐。
◎ 塔尼婭
為了不引起恐慌，塔尼婭竭盡全力忍著。正如常言所說的，問題不在於她試圖保全自己的麵子。她是不想驚擾丈夫，更是憐惜自己的親戚伊拉，這個伊拉根本不是個勇敢無畏的人，而會由於各種雞毛蒜皮的小事焦躁不安。星期六的整個晚上和星期日的早晨，她非常成功地裝出這麽一副模樣，所發生的一切隻不過是一場帶有濃重的惡毒幽默意味的愚蠢玩笑罷了。
斯塔索夫完全著迷於這個有趣的鬧劇，而伊拉除了那個硬紙板的標語牌令她焦急發慌以外，再也說不出什麽了。
然而，星期日下午，情況發生了變化。他們剛剛吃完午飯，娜斯佳打來了電話。
“紮魯賓找到她了。”她說。
“真的嗎?”
“他查明了姓名和住處。可那個女人不知藏在什麽地方。”
“怎麽能確認這就是她呢?”一個法院偵查員的意識在塔尼婭的頭腦裏又覺醒了。在這樣的情況下，一個偵查員不能依賴直覺。為了作出正確的結論，偵查員應該十分準確地了解情況。
“讓男孩子看的照片有嗎?”
“照片都是一些很早以前的，不管用。至少紮魯賓是這麽想的。”
“那他根據什麽斷言這就是她呢?”
“雖然有人邀請她，大家都在等她，昨天她還是沒有去慶賀一個女友的生日。今天誰也沒有見到她。但是，她家裏有突發大財的明顯痕跡。發現了商店開具的現金髮票總數差不多有一萬盧布，發票上的日期是昨天。她以前是個芭蕾舞演員，矮小瘦弱。瓦尼亞正是這樣描述的。順便說，根據可靠消息，昨天在我們感興趣的那段時間裏，她就在與新阿爾巴特街相鄰的大尼科洛佩斯科夫斯基小街上閑逛呢。所以，她沒有不在作案現場的證據。”
“明——白，”塔尼婭拉長聲音說，“好吧，咱們等等再說。有情況隨時告訴我。”
午飯後她在廚房裏幫伊拉收拾好東西，給兒子穿好衣服，把他放到手推車裏，就上街了。令人驚慌而焦慮的險情越來越嚴重了，走路是能讓自己略覺安靜的惟一辦法。
“請預測：你將於何地遇見死亡。”
遇見誰的死亡?自己的?親人的死亡?爸爸完全老了，住在彼得堡，她無法保護他了。伊拉呢?她可是年紀輕輕、膽怯怕事、小心謹慎的人呀。是的，偶遇素不相識的人，她不會與之交往了，去年碰了釘子，吃一塹長一智，令她受益終生。但是，她畢竟是個女人，一個軟弱的女人，她不能自衛自護。斯塔索夫呢?也是不能不替他擔驚受怕。他嘛，當然是一個魁梧健壯、堅強有力、經驗豐富的男子漢。但是，他還沒有想到防止遭冷槍傷害，也沒有想到提防挨炸。在這種情況下，奔跑的速度、打擊的精確性和跳躍的高度不會起特殊的作用。格裏沙呢?甚至想到這一點都令人心驚膽戰。
她沉湎於自己的憂慮之中，連天氣情況都沒有注意到。十月的陽光，燦爛卻不暖和。天空晴朗淡藍，可是塔尼婭卻覺得正在下著傾盆大雨，惆悵籠罩心頭。這種惆悵總是在綿綿雨天向她襲來。還在昨天早晨的時候，她的心情多好啊!當然啦，法院偵查員的工作中有的是麻煩，但不管這樣的麻煩怎麽多，難道能同對你的威脅相提並論嗎?而且這種威脅公開露骨、昭然若揭，你還不知災難從何而來。
</br>
“好像沒有吧……”
“到底是有還是沒有?”
“聽她說過——沒有。”
“那她有有錢的親戚嗎?”
“我怎麽會知道?”布裏特憤恨地迴答，“可能有吧。隻是她從來沒有講過親戚的事兒。”
經過這番時間不長，卻是事先策劃好的爭論，很快就弄清楚了：米哈爾娜不可能如此神奇地搞到錢。確切地說，隻是紮魯賓弄清楚了這一點，因為他的頭腦很清醒。布裏特卻是仍然相信米哈爾娜時來運轉，這就像每個酒鬼及大體上每個墮落者內心深處所幻想的那樣，她身上發生了奇蹟。身陷深淵原是暫時的，瞧，蒼天很快就伸出了拯救巨手。抓住了這隻手，就能重新騰飛。
紮魯賓迅速地查看了一遍房間，發現了一些證件，得知這個房間的主人名字叫斯塔羅斯堅科·娜傑日達·米哈伊洛芙娜，一九五六年生，俄羅斯族，出生地是謝米帕拉金斯克市，未婚，無子女。
紮魯賓閃過一個念頭：把米哈爾娜的身份證裝到衣兜裏，拿給瓦尼亞看一看照片，可是他很快就明白這個遊戲毫無意義。
照片上的米哈爾娜當時二十五歲，而現在她四十二歲。如果根據養老金領取折判斷，在四十二年中，她喝了六七年酒，而且喝得很厲害。正是七年以前，她從芭蕾舞團退休。如果相信布裏特介紹的情況，那麽就是從芭蕾舞團退休之後，她在鐵路上工作，正是在這裏她嗜酒如命，
當然，也發現了一些較為晚些時候的照片，但這都是一些群體照片，都是芭蕾舞演出劇照，演員們的麵龐很小，而且全是化過妝的。她在場的時候，會自豪地指著照片說：瞧啊，在《睡美人》劇照中，就在這兒，自右數第十二名就是我。但是，不可能搞清楚第十二名同第十一名、第十三名有什麽區別，大家都是一模一樣的服裝、一模一樣的髮型、一模一樣的麵龐。
◎ 塔尼婭
為了不引起恐慌，塔尼婭竭盡全力忍著。正如常言所說的，問題不在於她試圖保全自己的麵子。她是不想驚擾丈夫，更是憐惜自己的親戚伊拉，這個伊拉根本不是個勇敢無畏的人，而會由於各種雞毛蒜皮的小事焦躁不安。星期六的整個晚上和星期日的早晨，她非常成功地裝出這麽一副模樣，所發生的一切隻不過是一場帶有濃重的惡毒幽默意味的愚蠢玩笑罷了。
斯塔索夫完全著迷於這個有趣的鬧劇，而伊拉除了那個硬紙板的標語牌令她焦急發慌以外，再也說不出什麽了。
然而，星期日下午，情況發生了變化。他們剛剛吃完午飯，娜斯佳打來了電話。
“紮魯賓找到她了。”她說。
“真的嗎?”
“他查明了姓名和住處。可那個女人不知藏在什麽地方。”
“怎麽能確認這就是她呢?”一個法院偵查員的意識在塔尼婭的頭腦裏又覺醒了。在這樣的情況下，一個偵查員不能依賴直覺。為了作出正確的結論，偵查員應該十分準確地了解情況。
“讓男孩子看的照片有嗎?”
“照片都是一些很早以前的，不管用。至少紮魯賓是這麽想的。”
“那他根據什麽斷言這就是她呢?”
“雖然有人邀請她，大家都在等她，昨天她還是沒有去慶賀一個女友的生日。今天誰也沒有見到她。但是，她家裏有突發大財的明顯痕跡。發現了商店開具的現金髮票總數差不多有一萬盧布，發票上的日期是昨天。她以前是個芭蕾舞演員，矮小瘦弱。瓦尼亞正是這樣描述的。順便說，根據可靠消息，昨天在我們感興趣的那段時間裏，她就在與新阿爾巴特街相鄰的大尼科洛佩斯科夫斯基小街上閑逛呢。所以，她沒有不在作案現場的證據。”
“明——白，”塔尼婭拉長聲音說，“好吧，咱們等等再說。有情況隨時告訴我。”
午飯後她在廚房裏幫伊拉收拾好東西，給兒子穿好衣服，把他放到手推車裏，就上街了。令人驚慌而焦慮的險情越來越嚴重了，走路是能讓自己略覺安靜的惟一辦法。
“請預測：你將於何地遇見死亡。”
遇見誰的死亡?自己的?親人的死亡?爸爸完全老了，住在彼得堡，她無法保護他了。伊拉呢?她可是年紀輕輕、膽怯怕事、小心謹慎的人呀。是的，偶遇素不相識的人，她不會與之交往了，去年碰了釘子，吃一塹長一智，令她受益終生。但是，她畢竟是個女人，一個軟弱的女人，她不能自衛自護。斯塔索夫呢?也是不能不替他擔驚受怕。他嘛，當然是一個魁梧健壯、堅強有力、經驗豐富的男子漢。但是，他還沒有想到防止遭冷槍傷害，也沒有想到提防挨炸。在這種情況下，奔跑的速度、打擊的精確性和跳躍的高度不會起特殊的作用。格裏沙呢?甚至想到這一點都令人心驚膽戰。
她沉湎於自己的憂慮之中，連天氣情況都沒有注意到。十月的陽光，燦爛卻不暖和。天空晴朗淡藍，可是塔尼婭卻覺得正在下著傾盆大雨，惆悵籠罩心頭。這種惆悵總是在綿綿雨天向她襲來。還在昨天早晨的時候，她的心情多好啊!當然啦，法院偵查員的工作中有的是麻煩，但不管這樣的麻煩怎麽多，難道能同對你的威脅相提並論嗎?而且這種威脅公開露骨、昭然若揭，你還不知災難從何而來。
</br>