第129章 是個故事還是悲劇(二)
四合院之鹹魚的悠閑人生 作者：小馬888678 投票推薦 加入書簽 留言反饋
隔天上午，張帆先到所裏跟大家開了個碰頭會，就所裏最近的幾個案子交流了一下，之後，張帆就帶上兩封信，快速的再次向大學而去。
婁曉娥上午隻有一節課，張帆到了學校的時候，婁曉娥正站在門口等著她。
“站在這裏幹嘛，多曬啊！”張帆趕緊上前，拉著婁曉娥向裏麵走去。
“還好，透透氣。”婁曉娥開心的說著。
不就是想早點見麵麽！
之後，在婁曉娥的帶領之下，兩人來到了中文係係主任的辦公室。
“周主任，您好！”婁曉娥對著裏麵的人打著招唿。
“婁同學，有什麽事情麽？”坐在辦公桌後麵的中年人看到是係裏的學生，就出聲問道。
婁曉娥趕緊說了一下事情的經過並把張帆介紹給了周主任。
“這懂得滿語的教授，還真的不多。我知道一位曆史係的教授對這方麵很有研究，我先幫你們聯係一下，看看他是否在學校。”周主任思考一下，就趕緊拿起電話打了出去。
兩人聊了幾句，周主任就放下電話。
對著張帆兩人說道：“張同誌，這位李教授正在辦公室，我帶你們過去吧。”
“周主任，已經很麻煩您了，我們自己過去就行。”張帆客氣的說道。
“周主任，我知道曆史係在哪裏，我帶路就好了，謝謝您！”婁曉娥也客氣的說道。
“好，那婁同學帶著張同誌過去吧。我已經打過招唿了。”周主任也沒有勉強。
兩人就向曆史係的方向走去。
“李教授，這次要麻煩您了，遇到一個案子，有一些滿語方麵的東西需要翻譯一下。”張帆客氣的說著。
“能幫到公安同誌，也是我的榮幸。”李教授客氣的說著。
這位李教授，大約已經有將近六十歲的年紀，頭發花白，麵容慈祥，眼睛裏閃爍著智慧的光芒。
“李教授，事情是這樣的，這個案子現在還在辦理之中，具體的情況也不方便被外麵的人知道，還希望您對這個事情保密一下。”張帆在遞上了信件的時候，還是提了一句。
李教授接過信件，點了點頭。
“我會的，請公安同誌放心。”李教授說著。
之後，就小心的抽出信件，仔細的將信件平鋪在了書桌之上，帶上眼鏡，開始仔細看起了這封信。
時間緩緩的流過，張帆一直緊盯著李教授的動作和表情。
可是這位老教授，就一直保持著同樣的表情，沒有任何變化，隻能看出他的認真和仔細。
老教授還時不時的要從身後的書架上，找出一些書籍，進行對照，之後在另外一張紙上寫寫畫畫的。
看著老教授認真的樣子，本來還有些著急的張帆，也漸漸的平靜了下來，好像老教授的每一個動作都有著安撫人心的作用一樣。
就這樣，張帆坐著看著老教授在翻譯，老教授仿佛周圍沒有人一樣，自顧自的研究著信件。
這封信並不長，大約有兩頁紙的樣子，過了將近兩個小時，老教授才摘下眼鏡，從書桌上抬起了頭。
“這是一封授封的文件。從這開頭和結尾，以及印章來看，應該是一位王爺，對他的一個家臣的封賞。”老教授開始給張帆解釋起來這封信的內容。
根據老教授所說，是一個王爺，給了他的家臣一個任務，就是守護這個家族的墓地，並給了這個家臣可以把這個位置一代一代的傳下去的權利。
剩下的就是一些，這個職位的待遇及其他的一些囑咐事情，比如要如何祭祀，祭祀流程等等內容。
簡單的說，就是這個王爺讓他的家臣為他守墓。
“從這封信的字裏行間來看，這個家臣應該曾經是這個王爺府的家奴，因為某些功勞，才得到了封賞，獲得了這個職位，也擺脫了家奴都身份，所以，這封信的受封還是相當正式，按照當時的一些背景來看，這個家臣的家族，因為這個文件，就可以像普通人一樣生活了，擺脫了奴籍。或許也是因為這個，這封信才這麽完好的保存了下來。”老教授又給張帆解釋了一下。
張帆思考了一陣，或許這個老頭就是這個家族的人，他這一代就是他來守墓。可是，為什麽又要把他弄聾弄啞呢？
又是誰弄的？
關於老頭的身份，張帆已經有了一個大概的猜測，這剩下的事情，還是要看局裏的意思了。
至於一些其他的細枝末節，估計現在也很難翻查出來了。
“李老，這裏還有一幅地圖，不知道能不能翻譯一下。”張帆再次拿出第二個信封。
李老打開地圖，看了一下，說道：“這地圖上標記的應該就是這個家族要守墓和祭祀的位置了。不過，要翻譯地圖就太難了。滿族的地圖標注，跟現在有很大的差別，並且，他們對山，對水的稱唿都與現在是不同的。所以，就算翻譯出來了，也很難找到這個地方。”
“比如，你看這裏。”李老開始跟張帆解釋了起來。
經過李老的解釋，張帆才漸漸了解到，原來地圖上的文字標注，都是在幾點，某個山頭的倒影位置；還有某處河流的轉彎位置等等。
並不是按照現在的東南西北來標注的。
這東西，就算被人拿到了，都很難找到具體的位置。
“並且，這個位置，也不是墓葬的位置。而是需要進行祭祀的位置。”李老繼續說道。
張帆點點頭，看來想要找到這個墓葬，還是要另想辦法了。
不過，這些都跟他的案件沒有什麽關係了，需要局裏去協調其他部門再想辦法了。
其實對於張帆來說，老頭不是特務就好。
至於什麽遺老遺少的，祭祀的，家族的，張帆倒是沒有那麽上心。
“李老，今天真是太麻煩您了。”張帆客氣的起身，準備告辭。
“不麻煩，希望這些對你們的案件有所幫助。如果還有其他問題，可以再來找我。”李老很是客氣的起身。
整整幾個小時，張帆很喜歡跟這個老者聊天。
迴到所裏，張帆把得到的這些情況跟幾個人說了一下，就準備直接把案子轉到其他部門去跟進了。
在張帆這邊，老者隻是到黑市進行了交易，還有就是私藏黃金了，都不是什麽大事，所以，張帆也就準備把案子直接移交了，具體怎麽辦，還是要看局裏的意思了。
“張所，其實對於聾啞人，也有他們的交流方式，不知道是不是可以試試，沒準還能得到更多的消息。”程才忽然說道。
“你的意思是手語？”張帆也忽然想到了這個。一切都是大家的推測和猜測，如果當事人可以表達出一些什麽，那是最好的，可以證實很多事情。
“可是，這個誰懂啊？”張帆再次問道。
“我有個熟人會這個，我去找找他，看看能不能跟這個老頭交流。”程才說完，就向外麵走去。
婁曉娥上午隻有一節課，張帆到了學校的時候，婁曉娥正站在門口等著她。
“站在這裏幹嘛，多曬啊！”張帆趕緊上前，拉著婁曉娥向裏麵走去。
“還好，透透氣。”婁曉娥開心的說著。
不就是想早點見麵麽！
之後，在婁曉娥的帶領之下，兩人來到了中文係係主任的辦公室。
“周主任，您好！”婁曉娥對著裏麵的人打著招唿。
“婁同學，有什麽事情麽？”坐在辦公桌後麵的中年人看到是係裏的學生，就出聲問道。
婁曉娥趕緊說了一下事情的經過並把張帆介紹給了周主任。
“這懂得滿語的教授，還真的不多。我知道一位曆史係的教授對這方麵很有研究，我先幫你們聯係一下，看看他是否在學校。”周主任思考一下，就趕緊拿起電話打了出去。
兩人聊了幾句，周主任就放下電話。
對著張帆兩人說道：“張同誌，這位李教授正在辦公室，我帶你們過去吧。”
“周主任，已經很麻煩您了，我們自己過去就行。”張帆客氣的說道。
“周主任，我知道曆史係在哪裏，我帶路就好了，謝謝您！”婁曉娥也客氣的說道。
“好，那婁同學帶著張同誌過去吧。我已經打過招唿了。”周主任也沒有勉強。
兩人就向曆史係的方向走去。
“李教授，這次要麻煩您了，遇到一個案子，有一些滿語方麵的東西需要翻譯一下。”張帆客氣的說著。
“能幫到公安同誌，也是我的榮幸。”李教授客氣的說著。
這位李教授，大約已經有將近六十歲的年紀，頭發花白，麵容慈祥，眼睛裏閃爍著智慧的光芒。
“李教授，事情是這樣的，這個案子現在還在辦理之中，具體的情況也不方便被外麵的人知道，還希望您對這個事情保密一下。”張帆在遞上了信件的時候，還是提了一句。
李教授接過信件，點了點頭。
“我會的，請公安同誌放心。”李教授說著。
之後，就小心的抽出信件，仔細的將信件平鋪在了書桌之上，帶上眼鏡，開始仔細看起了這封信。
時間緩緩的流過，張帆一直緊盯著李教授的動作和表情。
可是這位老教授，就一直保持著同樣的表情，沒有任何變化，隻能看出他的認真和仔細。
老教授還時不時的要從身後的書架上，找出一些書籍，進行對照，之後在另外一張紙上寫寫畫畫的。
看著老教授認真的樣子，本來還有些著急的張帆，也漸漸的平靜了下來，好像老教授的每一個動作都有著安撫人心的作用一樣。
就這樣，張帆坐著看著老教授在翻譯，老教授仿佛周圍沒有人一樣，自顧自的研究著信件。
這封信並不長，大約有兩頁紙的樣子，過了將近兩個小時，老教授才摘下眼鏡，從書桌上抬起了頭。
“這是一封授封的文件。從這開頭和結尾，以及印章來看，應該是一位王爺，對他的一個家臣的封賞。”老教授開始給張帆解釋起來這封信的內容。
根據老教授所說，是一個王爺，給了他的家臣一個任務，就是守護這個家族的墓地，並給了這個家臣可以把這個位置一代一代的傳下去的權利。
剩下的就是一些，這個職位的待遇及其他的一些囑咐事情，比如要如何祭祀，祭祀流程等等內容。
簡單的說，就是這個王爺讓他的家臣為他守墓。
“從這封信的字裏行間來看，這個家臣應該曾經是這個王爺府的家奴，因為某些功勞，才得到了封賞，獲得了這個職位，也擺脫了家奴都身份，所以，這封信的受封還是相當正式，按照當時的一些背景來看，這個家臣的家族，因為這個文件，就可以像普通人一樣生活了，擺脫了奴籍。或許也是因為這個，這封信才這麽完好的保存了下來。”老教授又給張帆解釋了一下。
張帆思考了一陣，或許這個老頭就是這個家族的人，他這一代就是他來守墓。可是，為什麽又要把他弄聾弄啞呢？
又是誰弄的？
關於老頭的身份，張帆已經有了一個大概的猜測，這剩下的事情，還是要看局裏的意思了。
至於一些其他的細枝末節，估計現在也很難翻查出來了。
“李老，這裏還有一幅地圖，不知道能不能翻譯一下。”張帆再次拿出第二個信封。
李老打開地圖，看了一下，說道：“這地圖上標記的應該就是這個家族要守墓和祭祀的位置了。不過，要翻譯地圖就太難了。滿族的地圖標注，跟現在有很大的差別，並且，他們對山，對水的稱唿都與現在是不同的。所以，就算翻譯出來了，也很難找到這個地方。”
“比如，你看這裏。”李老開始跟張帆解釋了起來。
經過李老的解釋，張帆才漸漸了解到，原來地圖上的文字標注，都是在幾點，某個山頭的倒影位置；還有某處河流的轉彎位置等等。
並不是按照現在的東南西北來標注的。
這東西，就算被人拿到了，都很難找到具體的位置。
“並且，這個位置，也不是墓葬的位置。而是需要進行祭祀的位置。”李老繼續說道。
張帆點點頭，看來想要找到這個墓葬，還是要另想辦法了。
不過，這些都跟他的案件沒有什麽關係了，需要局裏去協調其他部門再想辦法了。
其實對於張帆來說，老頭不是特務就好。
至於什麽遺老遺少的，祭祀的，家族的，張帆倒是沒有那麽上心。
“李老，今天真是太麻煩您了。”張帆客氣的起身，準備告辭。
“不麻煩，希望這些對你們的案件有所幫助。如果還有其他問題，可以再來找我。”李老很是客氣的起身。
整整幾個小時，張帆很喜歡跟這個老者聊天。
迴到所裏，張帆把得到的這些情況跟幾個人說了一下，就準備直接把案子轉到其他部門去跟進了。
在張帆這邊，老者隻是到黑市進行了交易，還有就是私藏黃金了，都不是什麽大事，所以，張帆也就準備把案子直接移交了，具體怎麽辦，還是要看局裏的意思了。
“張所，其實對於聾啞人，也有他們的交流方式，不知道是不是可以試試，沒準還能得到更多的消息。”程才忽然說道。
“你的意思是手語？”張帆也忽然想到了這個。一切都是大家的推測和猜測，如果當事人可以表達出一些什麽，那是最好的，可以證實很多事情。
“可是，這個誰懂啊？”張帆再次問道。
“我有個熟人會這個，我去找找他，看看能不能跟這個老頭交流。”程才說完，就向外麵走去。