一處不大不小的院子裏,一棵古榕樹慵懶地倚立在院落之中,春末午後的陽光從枝葉的縫隙中零星灑下,若是能在這樹下擺一張有些年歲的藤椅,一屁股躺下,怕是愜意地再也不想坐起來。
沒有頑童嬉戲,沒有貓犬吵鬧,安靜地猶如被遺忘的時空,這便是楓香樓的後院了。
陽光就這麽溫柔地飄進窗戶,女子目送離開的客人,揉了揉眉心,望了一眼桌上的詩作,便進了裏屋去。她自顧自地翻著衣櫃,翻出幾件漂亮的薄紗長裙,比對一番,實在分不出高下,畢竟她不缺好衣服,更何況不管什麽樣的衣服,穿在她這柔軟的身子骨上都是很有味道的。
但她需要他看自己的第一眼,便是過目不忘……
……
李溱拿著稿紙在房間裏踱來踱去,視野裏是《伊利亞特》的現代漢語版本的電子書,他正想著如何用文言文的方式將其寫到紙上去。對於一個理工科的研究人員來說,掌握並理解文言文的修辭方式並非什麽十分困難的事情,畢竟那個世界的中學教育體係中,已經覆蓋了大部分的文言文知識。但是,讀懂文言文是一迴事,用文言文去寫文章便是另一迴事了,各種語氣詞的用法,各種通假字的迴溯使用,等等等等,都是陷阱,一不小心就會寫出讓人笑為外行的文章,作為這個年代的書生,如果不能寫一篇看似正常的文章,那就太讓人啼笑皆非了。
歎了一口氣,放下手中空白的紙張,他望向窗外,看著院子裏春末午後的光景,想到了理想國裏蘇格拉底的對話,想到了那個世界線上的宋朝,粗略對比之下,他感覺像是看見了這個國家最後的光景——看似美好如春,實則日薄西山。如今遼人已經開始南下,將大晟西北方向的西夏國吞並了大半土地,明麵上遼人和大晟簽訂了和約,可背地裏誰都明白他們遲早是要全力南下、吞並大晟的。
陳老多少向他透露了一些內情,但對外確是不好明說的事情。
此次在西夏國和遼人交戰的軍隊,表麵上,西夏王朝對外宣稱是他們自己臨時組建的軍隊,但這支軍隊的綜合素質比起西夏王朝的禁軍都是有過之而不及,曾在敗績連連的北方戰場上打出了幾場漂亮的勝仗,可惜比起遼人的大勢,這幾場不大不小的勝利隻能算是杯水車薪。
實際上,大晟的內部高層心中都十分清楚,這支軍隊是大晟正規軍偽裝成流民進入西夏,然後參加西夏軍入伍,最終組成的軍隊。這多少有點後世誌願軍的意思,就連有些裝備都是大晟通過水路運到西夏進內的。
遼人的使者後來也曾在談判桌上向大晟提出過質疑,他們指責大晟擅自幫助盟友的敵人,故意惡化兩國關係。但是他們又苦於沒有證據,被大晟這邊的官員一句話擋了迴去,隻好就此作罷。
雖然背地裏雙方是敵對關係,不過明麵上的工作還是要做好的,不僅要隱瞞增援西夏的事實,還要營造兩國關係良好的假象。雖然大晟的高層也明白這仗遲早要打,但是對他們來說能晚一天是一天,畢竟對方若是真打過來,以大晟現在的軍力實在是難以阻擋的。李溱沒帶過兵,不明白為什麽大晟的軍隊如此不堪一擊,恐怕是信心給打沒了。所以說,軍心潰散,那早打晚打能有什麽區別呢?最多是五十步和一百步的關係吧。
“咚咚”敲門聲響起,打斷了他的思緒。
“進來吧。”李溱揉了揉眼,視線有些模糊,興許是累了的緣故。
輕盈的腳步聲在木地板上響起,映入眼簾的是一襲淡藍色模糊的身影,玫瑰的香味順著唿吸沁入心脾,讓人不禁心情安逸。
定睛一看,確是個十分漂亮的女子。淡紫色的眼黛、紅豔薄唇、眼簾半垂、嘴角含笑卻不放肆、手上動作柔緩連續,體現出一股嫻靜淑雅的氣質,讓人感覺是軟到了骨子裏,都要軟出水來。細軟腰肢上著一身藍色的開胸長裙,整件裙子如同一朵倒開的花朵,綻放在地上。此時她正安靜地坐在矮腳桌前擺弄著茶具。
隻見她輕輕開口,聲音不是很大但剛好聽得很清楚:
“公子莫不是累了?要不先休息片刻吧,奴家幫您準備就寢。”
李溱望了她一眼,迴想起前世見過的那些女子,她們的容貌與她比起來是不差的,但在大城市、快節奏的浸泡之下,都缺少了這種安逸嫻靜的氣質。
“孫媽媽應該跟你說過要做的事情了吧?”李溱笑著問道。
女子點了點頭:“嗯,是我主動要求來幫公子的,聽說是要做‘秘書’,可是奴家並不清楚這‘秘書’具體該怎麽做,可能還要公子指點一二。”
古代隻有文書,沒有秘書,不過秘書的工作理解起來也不是很難,隻要坐一會兒對方便會明白。李溱招了招手,讓開了位置:
“來,你坐到這兒來。”
他把紙張筆墨擺好,待女子坐下來,又疑惑地看著他。
“姑娘會寫文言麽?”
女子點了點頭。
“很好,接下來我說一句白話,你把它寫成文言可好?”
女子又很乖巧地點了點頭,嘴角開始有了一些笑容。
“好了,那咱們開始吧。……別,這句別寫上去,你要寫的是下一句。”
女子有些慌亂地劃掉了“善,始之。”幾個字。
李溱重新打開了視野裏的電子書,他不準備照本宣讀,做了一些修改,讓文章符合古人的理解方式,很快便開始講述起來:
“歐羅巴很久以前有一國家名曰希臘,希望的希、臘月的臘。希臘國人遵循天意,奉天行事。一日,他們的國王珀琉斯與海中神明的女兒忒提斯大婚,他們邀請了很多住在奧林匹斯山上的神仙前來赴宴……”
李溱說著,在女子手邊的紙上寫上了幾個人名、地名。女子目不轉睛地望著他,眼睛裏寫著我很好奇四個大字:
“李公子,海中神明的女兒,究竟長什麽樣子?像東海的龍王那樣麽?”
李溱笑著搖了搖頭道:“不是。我想大概和你差不多。”
女子臉一紅,低下頭去:“公子莫要拿奴家說笑了……”
“哈哈,好吧,咱們繼續。話說,這赴宴的神仙當中來了一位不請自來的女神,她總是帶來很多爭端,這次她帶來了一個黃金做的蘋果,上麵寫著:獻給最美麗的女神。其他女神都想得到這個金蘋果,以此證明自己是最美麗的,所以,爭吵接踵而至。神王宙斯看不下去,便令眾女神前往特洛伊,找一位名叫帕裏斯的牧羊人做評判……”
“李公子,這個叫帕裏斯不是國王麽?怎麽又變成牧羊人了?”
“咳,國王叫珀琉斯,牧羊人才叫帕裏斯,別寫錯了……話說帕裏斯決定把金蘋果交給阿佛洛狄忒,以換取一個最美麗的妻子,最後他在女神阿佛洛狄忒的幫助下,拐走了最美了的女人——斯巴達王的王後,引發了希臘人和特洛伊人之間的戰爭……”
“李公子李公子,他們是怎麽拐走這個最美麗的女人的?”女子實在安奈不住自己的好奇心。
“這個……等我把這個篇章講完,我們再談怎麽把你拐走好麽?”李溱一笑。
女子又是一陣臉紅,這次她成了“最美麗的女人”,這個公子可真是巧舌如簧,說話如此輕薄,不過……
“別鬧,姑娘若是再這樣下去,今天便寫不完了……話說,後來希臘人圍城十年,打不過特洛伊人,將領奧德賽出了一條妙計,他命軍隊在特洛伊的城門前建造了一隻巨大的木馬,然後便率軍乘希臘艦隊的戰船離開了。特洛伊人以為希臘人撤退了,便出城來,第一眼便看見了那隻巨大的木馬,他們將其當做戰利品拉近城內,並飲酒狂歡,所有人喝的酩酊大醉,以慶祝這場十年戰爭的勝利。誰知,希臘艦隊連夜折迴,巨大木馬中潛伏的士兵,乘著特洛伊人狂歡熟睡,全都偷偷跑了出來,打開了城門。隱藏在特洛伊城附近的希臘軍一舉攻入城內,成功拿下了特洛伊城,至此才算真正結束了這場為期十年的戰爭。”
李溱講完,拿起女子寫的一張文言稿看了一眼,滿意地點了點頭:“不錯,文言寫得很好,真是幫了大忙了,以後就你來做秘書好了。”
女子有些臉紅地低下了頭,嘴角邊的笑意讓人不易發覺:“沒想到公子還知道這麽有意思的故事,能幫公子寫文,反倒是奴家的榮幸。”她拿著手中的故事,又仔細地通讀了一遍,手指放在嘴唇邊,若有所思,時不時偷偷瞄一眼李溱,似乎一副很喜歡這故事的樣子,她很想一把抓住李溱把後續的故事都問個遍,想問他帕裏斯是怎麽拐走王後的、還想問幾個女神誰最漂亮、又想問之後特洛伊人的下場……
但礙於雙方身份,她還是克製住了這份好奇心。
李溱笑著看了女子一眼,把她的小動作盡收眼底,沒想到隻是一個小小的希臘神話便撩得這女子臉紅心跳。不過,想到這個年代的人實在沒有多少娛樂項目,對一個希臘神話有這樣大的反應也實屬常態,也算是來到這個朝代所能體會到的優越感吧。他端起茶杯吹了吹:“話說,姑娘芳名我還未曾問及,實在抱歉,不知可否告知李某,方便以後我跟孫媽媽一說,好翻你的牌子,幫我寫文。”
女子朝著李溱端坐過來,一俯身道:
“奴家蘭嫣嫣,不知公子可曾聽聞過。”
“噗!……咳咳……咳……你,你就是蘭嫣嫣啊!”
李溱有些哭笑不得,心道這世界還真是小……
沒有頑童嬉戲,沒有貓犬吵鬧,安靜地猶如被遺忘的時空,這便是楓香樓的後院了。
陽光就這麽溫柔地飄進窗戶,女子目送離開的客人,揉了揉眉心,望了一眼桌上的詩作,便進了裏屋去。她自顧自地翻著衣櫃,翻出幾件漂亮的薄紗長裙,比對一番,實在分不出高下,畢竟她不缺好衣服,更何況不管什麽樣的衣服,穿在她這柔軟的身子骨上都是很有味道的。
但她需要他看自己的第一眼,便是過目不忘……
……
李溱拿著稿紙在房間裏踱來踱去,視野裏是《伊利亞特》的現代漢語版本的電子書,他正想著如何用文言文的方式將其寫到紙上去。對於一個理工科的研究人員來說,掌握並理解文言文的修辭方式並非什麽十分困難的事情,畢竟那個世界的中學教育體係中,已經覆蓋了大部分的文言文知識。但是,讀懂文言文是一迴事,用文言文去寫文章便是另一迴事了,各種語氣詞的用法,各種通假字的迴溯使用,等等等等,都是陷阱,一不小心就會寫出讓人笑為外行的文章,作為這個年代的書生,如果不能寫一篇看似正常的文章,那就太讓人啼笑皆非了。
歎了一口氣,放下手中空白的紙張,他望向窗外,看著院子裏春末午後的光景,想到了理想國裏蘇格拉底的對話,想到了那個世界線上的宋朝,粗略對比之下,他感覺像是看見了這個國家最後的光景——看似美好如春,實則日薄西山。如今遼人已經開始南下,將大晟西北方向的西夏國吞並了大半土地,明麵上遼人和大晟簽訂了和約,可背地裏誰都明白他們遲早是要全力南下、吞並大晟的。
陳老多少向他透露了一些內情,但對外確是不好明說的事情。
此次在西夏國和遼人交戰的軍隊,表麵上,西夏王朝對外宣稱是他們自己臨時組建的軍隊,但這支軍隊的綜合素質比起西夏王朝的禁軍都是有過之而不及,曾在敗績連連的北方戰場上打出了幾場漂亮的勝仗,可惜比起遼人的大勢,這幾場不大不小的勝利隻能算是杯水車薪。
實際上,大晟的內部高層心中都十分清楚,這支軍隊是大晟正規軍偽裝成流民進入西夏,然後參加西夏軍入伍,最終組成的軍隊。這多少有點後世誌願軍的意思,就連有些裝備都是大晟通過水路運到西夏進內的。
遼人的使者後來也曾在談判桌上向大晟提出過質疑,他們指責大晟擅自幫助盟友的敵人,故意惡化兩國關係。但是他們又苦於沒有證據,被大晟這邊的官員一句話擋了迴去,隻好就此作罷。
雖然背地裏雙方是敵對關係,不過明麵上的工作還是要做好的,不僅要隱瞞增援西夏的事實,還要營造兩國關係良好的假象。雖然大晟的高層也明白這仗遲早要打,但是對他們來說能晚一天是一天,畢竟對方若是真打過來,以大晟現在的軍力實在是難以阻擋的。李溱沒帶過兵,不明白為什麽大晟的軍隊如此不堪一擊,恐怕是信心給打沒了。所以說,軍心潰散,那早打晚打能有什麽區別呢?最多是五十步和一百步的關係吧。
“咚咚”敲門聲響起,打斷了他的思緒。
“進來吧。”李溱揉了揉眼,視線有些模糊,興許是累了的緣故。
輕盈的腳步聲在木地板上響起,映入眼簾的是一襲淡藍色模糊的身影,玫瑰的香味順著唿吸沁入心脾,讓人不禁心情安逸。
定睛一看,確是個十分漂亮的女子。淡紫色的眼黛、紅豔薄唇、眼簾半垂、嘴角含笑卻不放肆、手上動作柔緩連續,體現出一股嫻靜淑雅的氣質,讓人感覺是軟到了骨子裏,都要軟出水來。細軟腰肢上著一身藍色的開胸長裙,整件裙子如同一朵倒開的花朵,綻放在地上。此時她正安靜地坐在矮腳桌前擺弄著茶具。
隻見她輕輕開口,聲音不是很大但剛好聽得很清楚:
“公子莫不是累了?要不先休息片刻吧,奴家幫您準備就寢。”
李溱望了她一眼,迴想起前世見過的那些女子,她們的容貌與她比起來是不差的,但在大城市、快節奏的浸泡之下,都缺少了這種安逸嫻靜的氣質。
“孫媽媽應該跟你說過要做的事情了吧?”李溱笑著問道。
女子點了點頭:“嗯,是我主動要求來幫公子的,聽說是要做‘秘書’,可是奴家並不清楚這‘秘書’具體該怎麽做,可能還要公子指點一二。”
古代隻有文書,沒有秘書,不過秘書的工作理解起來也不是很難,隻要坐一會兒對方便會明白。李溱招了招手,讓開了位置:
“來,你坐到這兒來。”
他把紙張筆墨擺好,待女子坐下來,又疑惑地看著他。
“姑娘會寫文言麽?”
女子點了點頭。
“很好,接下來我說一句白話,你把它寫成文言可好?”
女子又很乖巧地點了點頭,嘴角開始有了一些笑容。
“好了,那咱們開始吧。……別,這句別寫上去,你要寫的是下一句。”
女子有些慌亂地劃掉了“善,始之。”幾個字。
李溱重新打開了視野裏的電子書,他不準備照本宣讀,做了一些修改,讓文章符合古人的理解方式,很快便開始講述起來:
“歐羅巴很久以前有一國家名曰希臘,希望的希、臘月的臘。希臘國人遵循天意,奉天行事。一日,他們的國王珀琉斯與海中神明的女兒忒提斯大婚,他們邀請了很多住在奧林匹斯山上的神仙前來赴宴……”
李溱說著,在女子手邊的紙上寫上了幾個人名、地名。女子目不轉睛地望著他,眼睛裏寫著我很好奇四個大字:
“李公子,海中神明的女兒,究竟長什麽樣子?像東海的龍王那樣麽?”
李溱笑著搖了搖頭道:“不是。我想大概和你差不多。”
女子臉一紅,低下頭去:“公子莫要拿奴家說笑了……”
“哈哈,好吧,咱們繼續。話說,這赴宴的神仙當中來了一位不請自來的女神,她總是帶來很多爭端,這次她帶來了一個黃金做的蘋果,上麵寫著:獻給最美麗的女神。其他女神都想得到這個金蘋果,以此證明自己是最美麗的,所以,爭吵接踵而至。神王宙斯看不下去,便令眾女神前往特洛伊,找一位名叫帕裏斯的牧羊人做評判……”
“李公子,這個叫帕裏斯不是國王麽?怎麽又變成牧羊人了?”
“咳,國王叫珀琉斯,牧羊人才叫帕裏斯,別寫錯了……話說帕裏斯決定把金蘋果交給阿佛洛狄忒,以換取一個最美麗的妻子,最後他在女神阿佛洛狄忒的幫助下,拐走了最美了的女人——斯巴達王的王後,引發了希臘人和特洛伊人之間的戰爭……”
“李公子李公子,他們是怎麽拐走這個最美麗的女人的?”女子實在安奈不住自己的好奇心。
“這個……等我把這個篇章講完,我們再談怎麽把你拐走好麽?”李溱一笑。
女子又是一陣臉紅,這次她成了“最美麗的女人”,這個公子可真是巧舌如簧,說話如此輕薄,不過……
“別鬧,姑娘若是再這樣下去,今天便寫不完了……話說,後來希臘人圍城十年,打不過特洛伊人,將領奧德賽出了一條妙計,他命軍隊在特洛伊的城門前建造了一隻巨大的木馬,然後便率軍乘希臘艦隊的戰船離開了。特洛伊人以為希臘人撤退了,便出城來,第一眼便看見了那隻巨大的木馬,他們將其當做戰利品拉近城內,並飲酒狂歡,所有人喝的酩酊大醉,以慶祝這場十年戰爭的勝利。誰知,希臘艦隊連夜折迴,巨大木馬中潛伏的士兵,乘著特洛伊人狂歡熟睡,全都偷偷跑了出來,打開了城門。隱藏在特洛伊城附近的希臘軍一舉攻入城內,成功拿下了特洛伊城,至此才算真正結束了這場為期十年的戰爭。”
李溱講完,拿起女子寫的一張文言稿看了一眼,滿意地點了點頭:“不錯,文言寫得很好,真是幫了大忙了,以後就你來做秘書好了。”
女子有些臉紅地低下了頭,嘴角邊的笑意讓人不易發覺:“沒想到公子還知道這麽有意思的故事,能幫公子寫文,反倒是奴家的榮幸。”她拿著手中的故事,又仔細地通讀了一遍,手指放在嘴唇邊,若有所思,時不時偷偷瞄一眼李溱,似乎一副很喜歡這故事的樣子,她很想一把抓住李溱把後續的故事都問個遍,想問他帕裏斯是怎麽拐走王後的、還想問幾個女神誰最漂亮、又想問之後特洛伊人的下場……
但礙於雙方身份,她還是克製住了這份好奇心。
李溱笑著看了女子一眼,把她的小動作盡收眼底,沒想到隻是一個小小的希臘神話便撩得這女子臉紅心跳。不過,想到這個年代的人實在沒有多少娛樂項目,對一個希臘神話有這樣大的反應也實屬常態,也算是來到這個朝代所能體會到的優越感吧。他端起茶杯吹了吹:“話說,姑娘芳名我還未曾問及,實在抱歉,不知可否告知李某,方便以後我跟孫媽媽一說,好翻你的牌子,幫我寫文。”
女子朝著李溱端坐過來,一俯身道:
“奴家蘭嫣嫣,不知公子可曾聽聞過。”
“噗!……咳咳……咳……你,你就是蘭嫣嫣啊!”
李溱有些哭笑不得,心道這世界還真是小……