“小紅帽！熱乎的！剛印出來！好看！倍兒恐怖！”
“阿母，我也想看小紅帽！”
“小紅帽是什麽？”
“一個可好看的故事，印在一張紙上。”
“咱家又沒有人認識字，聽阿母的，咱不看。”
“我已經聽別人講過這個故事啦！可好聽啦！那紙上不但印了字，背麵還印了一隻大老虎呢！”
“你都聽過了，還買什麽，誰再說，再聽人家說一遍好了。”
小孩子怯怯的：“媽媽，人家說了，‘小紅帽’不要錢。”
“嗯？不要錢？還能有這種好事？”小孩阿母琢磨過來，立馬改口爽快答應：
“那咱也看！哪裏可以領？領，領趕緊的，兩份夠嗎?”
孩子歡唿雀躍：“夠啦！謝謝阿母！阿母真好！”
“我尋思著，要是都不要錢的話，多要一些迴來，還能糊窗戶……”
“……”
……
陳成完全沒想到自己突發奇想的《開元怪談榜》這才發布第一個故事呢，竟然如此受歡迎——
尤其是深受小朋友們的歡迎。
當然，主要原因還是因為第一個故事“小紅帽”是免費送所有人看的。
昨日在秦淮花魁比拚中，陳成以一篇《聶政鬼怪與嵇中散》“驚豔”全場，金陵群眾都被他無厘頭的敘事風格和“旁征博引”的學識所折服，加之他昔日“潁川神童”的大名，今朝與“赤練仙子”的強強聯合——
一時間，《開元怪談榜》成為金陵城中大家津津樂道的話題。
聽陳郎君扯淡，不僅滑稽可笑，另一方麵還增長見識呢！
就說他昨日那故事，聽完了之後是不是對戰國初期形勢、魏晉之交的刀光劍影、八王之亂、永嘉之亂……
都有了大概的映像？
甚至還增長地理知識呢，反正聽陳郎君講之前，我是不知道洛陽西邊就是宜陽縣，東邊走一段就到了嵩山少林寺，往南一點點就是他倆家潁川（禹州），再往南就是許昌、汝南（駐馬店）呢！
基於這個故事的豐富（鬼扯）程度，大家越發對榜單中另外十個故事感興趣！
如今是太平盛世，承平日久，大家太缺乏新鮮見聞啦！
從流傳出來的故事名字來看，不僅有鬼故事，曆史故事，大唐時聞，還有大食那邊的奇聞呢！
是的，雖然大唐人不大看得起外國人，但是對國外見聞的確非常感興趣。
玄奘寫印度三哥見聞的《大唐西域記》、西安人杜環遊曆阿拉伯帝國所撰的《經行記》、日本新羅留學生書寫的東亞見聞的，都使得大唐人對外麵世界的了解，超越曆朝曆代。
如果《西遊記》真的是唐朝人來寫而不是明朝人寫的話，就不至於在取經路上每一個所謂的“國家”看起來都像是中國的翻版了。（明朝鄭和見聞更廣啊，問題是老百姓不清楚他到底取過哪些地方，所以明朝人的小說《三寶太監西洋記通俗演義》中也有很多令人啼笑皆非的描述。）
因為急於知道陳十一郎的《怪談榜》中還有什麽稀奇古怪的東西，當天下午就有人去找了他所說的匠人，詢問“印刷”計劃。
兩個大師傅挺為難——
陳郎君的確要求他們先雕一塊版，讓他看看好不好。
可是這小郎君要求挺高，區區幾百字的故事，兩個人輪流雕了一天了，還差一點沒完成呢。
不急不急！
等著你們雕！
於是，當天下午，十幾名好事者守候在雕版工坊外，拿到了新鮮出爐的《怪談榜》的第一個故事，榜上排列第十一位的……
《小紅帽》！
陳成完全沒想到這故事竟然還挺受歡迎——
當初，在房陵的時候，與世隔絕，完全沒有娛樂。大夏天的晚上，陳成便把流放之人家的孩子們聚集在一起，給他們講《格林童話》《安徒生童話》《舒克和貝塔》（這個故事有點高深莫測），小朋友們聽完還想聽，最後大家都開始主動記錄陳十一郎的這些故事，如今已經可以結集了。
對於陳成來說，他們主動把這些故事“翻譯”成了文言文，正好免去了他費二次手腳。
江森年齡不小了，可偏偏對於這些糊弄小朋友的故事十分喜愛，還專門在行囊中帶了一套，現在陳成拿來就用，十分方便。
他把小紅帽放在第一位，純粹就是湊數，因為這故事三五百字就能講完，字雕得小一點，一張紙正反兩頁就可以印完了，很適合考驗工匠的手藝，又可以充當傳單。
既然是傳單嘛，那就不要錢了！
製版費，紙張費，油墨費，小陳我包了！
領取的人，隻要重複一遍：
下個月十五，陳十一郎三本書：
《開元怪談榜》
《孟夫子勁詩金句精選集》
《陳十一郎出道十一年流金歲月複刻經典全收錄》
結集發售！
僅售一文錢！
如果你家村子東頭廁所裏沒有紙了，你拿迴去擦屁股也挺好的啊！（當然，這個時候紙張尤其貴重，寫了字的紙用去擦屁屁更是一項罪責，不會有人這麽闊綽且以身試法的）
你們看我的小紅帽，幫小陳我的詩集和孟夫子的精選集打廣告就行了！
金陵人看到的小陳本土化的“小紅帽”開頭是這樣的：
金陵山中，多虎，其老而牝者，或為人以害人。有山人幼女，小字“紅帽”者，攜一筐棗，問遺其外母。外母家去六裏所，日暮迷道，遇一媼問曰：“若安往？”曰：“將謁外祖母家也。”媼曰：“吾即是矣。”
小紅帽曰：“兒憶母言，母麵有黑子七，婆不類也。”
媼曰：“然。適簸糠蒙於塵，我將沐之。”遂往澗邊拾螺者七，傅於麵。
……
這天晚上，陳成在路上就看到有個人拿了他《小紅帽》故事的人狂笑不止，問對方笑什麽——
對方答道：陳十一郎的故事果然不出我所料，十分扯淡！
“你猜他怎麽說？他說，我們這有很多老虎，有隻母老虎裝成小孩子的外祖母，小孩子說我外祖母臉上有七個痣，你不像啊！母老虎說：“是啊，剛才我篩簸，黑痣被糠秕灰塵蒙住了，我要洗一洗——”
“結果跑去拿七個螺螄貼在臉上！問小孩說現在看見了嗎”
“結果，結果……”這人簡直要笑岔了氣：“這孩子，這孩子——”
“竟然信了她！信了！哈哈哈哈！”
陳成：“……”
靠，我怎麽沒感覺這裏有什麽好笑的……
你們的笑點真的是好低啊……
小紅帽故事中的反派是大灰狼，但是顯然大灰狼放在金陵有點不接地氣，陳成大筆一揮，改成老虎吧！
可一改成老虎之後，再把小紅帽的故事一讀……
這特麽不就是我國民間故事虎媼婆麽……
比小紅帽的年代還早呢！
說不定，這故事本來就是中國出口到歐洲，被法國人貝洛、德國人格林兄弟改編了他們的故事。
然後，出口轉內銷的小陳又把故事搗鼓迴來了……
“哎，你不就是陳十一郎嗎？”那人驚訝，到現在才發現問話的人就是“原作者”！
寒暄之後，對方咂咂嘴：“我覺得啊，這個故事雖然恐怖（陳成：請問小紅帽哪裏恐怖了？），但是相比較聶政的故事，還是不夠味，太幼稚了。”
陳成道：“沒事，你明天還可以繼續追金陵漁民和大家魚的故事。”嗯，普希金的故事也被小陳接地氣地漢化了。
“不！”對方拒絕：“我想聽你親口給我講一遍，小紅帽的故事！”
陳成：“……”
靠，是誰說這故事幼稚的！
你特喵的不是已經看過一遍了嗎！
小陳第二次有成為“暢銷書作家”的感覺，上一次，還是在兩京，他還是“潁川神童”的時候……
“阿母，我也想看小紅帽！”
“小紅帽是什麽？”
“一個可好看的故事，印在一張紙上。”
“咱家又沒有人認識字，聽阿母的，咱不看。”
“我已經聽別人講過這個故事啦！可好聽啦！那紙上不但印了字，背麵還印了一隻大老虎呢！”
“你都聽過了，還買什麽，誰再說，再聽人家說一遍好了。”
小孩子怯怯的：“媽媽，人家說了，‘小紅帽’不要錢。”
“嗯？不要錢？還能有這種好事？”小孩阿母琢磨過來，立馬改口爽快答應：
“那咱也看！哪裏可以領？領，領趕緊的，兩份夠嗎?”
孩子歡唿雀躍：“夠啦！謝謝阿母！阿母真好！”
“我尋思著，要是都不要錢的話，多要一些迴來，還能糊窗戶……”
“……”
……
陳成完全沒想到自己突發奇想的《開元怪談榜》這才發布第一個故事呢，竟然如此受歡迎——
尤其是深受小朋友們的歡迎。
當然，主要原因還是因為第一個故事“小紅帽”是免費送所有人看的。
昨日在秦淮花魁比拚中，陳成以一篇《聶政鬼怪與嵇中散》“驚豔”全場，金陵群眾都被他無厘頭的敘事風格和“旁征博引”的學識所折服，加之他昔日“潁川神童”的大名，今朝與“赤練仙子”的強強聯合——
一時間，《開元怪談榜》成為金陵城中大家津津樂道的話題。
聽陳郎君扯淡，不僅滑稽可笑，另一方麵還增長見識呢！
就說他昨日那故事，聽完了之後是不是對戰國初期形勢、魏晉之交的刀光劍影、八王之亂、永嘉之亂……
都有了大概的映像？
甚至還增長地理知識呢，反正聽陳郎君講之前，我是不知道洛陽西邊就是宜陽縣，東邊走一段就到了嵩山少林寺，往南一點點就是他倆家潁川（禹州），再往南就是許昌、汝南（駐馬店）呢！
基於這個故事的豐富（鬼扯）程度，大家越發對榜單中另外十個故事感興趣！
如今是太平盛世，承平日久，大家太缺乏新鮮見聞啦！
從流傳出來的故事名字來看，不僅有鬼故事，曆史故事，大唐時聞，還有大食那邊的奇聞呢！
是的，雖然大唐人不大看得起外國人，但是對國外見聞的確非常感興趣。
玄奘寫印度三哥見聞的《大唐西域記》、西安人杜環遊曆阿拉伯帝國所撰的《經行記》、日本新羅留學生書寫的東亞見聞的，都使得大唐人對外麵世界的了解，超越曆朝曆代。
如果《西遊記》真的是唐朝人來寫而不是明朝人寫的話，就不至於在取經路上每一個所謂的“國家”看起來都像是中國的翻版了。（明朝鄭和見聞更廣啊，問題是老百姓不清楚他到底取過哪些地方，所以明朝人的小說《三寶太監西洋記通俗演義》中也有很多令人啼笑皆非的描述。）
因為急於知道陳十一郎的《怪談榜》中還有什麽稀奇古怪的東西，當天下午就有人去找了他所說的匠人，詢問“印刷”計劃。
兩個大師傅挺為難——
陳郎君的確要求他們先雕一塊版，讓他看看好不好。
可是這小郎君要求挺高，區區幾百字的故事，兩個人輪流雕了一天了，還差一點沒完成呢。
不急不急！
等著你們雕！
於是，當天下午，十幾名好事者守候在雕版工坊外，拿到了新鮮出爐的《怪談榜》的第一個故事，榜上排列第十一位的……
《小紅帽》！
陳成完全沒想到這故事竟然還挺受歡迎——
當初，在房陵的時候，與世隔絕，完全沒有娛樂。大夏天的晚上，陳成便把流放之人家的孩子們聚集在一起，給他們講《格林童話》《安徒生童話》《舒克和貝塔》（這個故事有點高深莫測），小朋友們聽完還想聽，最後大家都開始主動記錄陳十一郎的這些故事，如今已經可以結集了。
對於陳成來說，他們主動把這些故事“翻譯”成了文言文，正好免去了他費二次手腳。
江森年齡不小了，可偏偏對於這些糊弄小朋友的故事十分喜愛，還專門在行囊中帶了一套，現在陳成拿來就用，十分方便。
他把小紅帽放在第一位，純粹就是湊數，因為這故事三五百字就能講完，字雕得小一點，一張紙正反兩頁就可以印完了，很適合考驗工匠的手藝，又可以充當傳單。
既然是傳單嘛，那就不要錢了！
製版費，紙張費，油墨費，小陳我包了！
領取的人，隻要重複一遍：
下個月十五，陳十一郎三本書：
《開元怪談榜》
《孟夫子勁詩金句精選集》
《陳十一郎出道十一年流金歲月複刻經典全收錄》
結集發售！
僅售一文錢！
如果你家村子東頭廁所裏沒有紙了，你拿迴去擦屁股也挺好的啊！（當然，這個時候紙張尤其貴重，寫了字的紙用去擦屁屁更是一項罪責，不會有人這麽闊綽且以身試法的）
你們看我的小紅帽，幫小陳我的詩集和孟夫子的精選集打廣告就行了！
金陵人看到的小陳本土化的“小紅帽”開頭是這樣的：
金陵山中，多虎，其老而牝者，或為人以害人。有山人幼女，小字“紅帽”者，攜一筐棗，問遺其外母。外母家去六裏所，日暮迷道，遇一媼問曰：“若安往？”曰：“將謁外祖母家也。”媼曰：“吾即是矣。”
小紅帽曰：“兒憶母言，母麵有黑子七，婆不類也。”
媼曰：“然。適簸糠蒙於塵，我將沐之。”遂往澗邊拾螺者七，傅於麵。
……
這天晚上，陳成在路上就看到有個人拿了他《小紅帽》故事的人狂笑不止，問對方笑什麽——
對方答道：陳十一郎的故事果然不出我所料，十分扯淡！
“你猜他怎麽說？他說，我們這有很多老虎，有隻母老虎裝成小孩子的外祖母，小孩子說我外祖母臉上有七個痣，你不像啊！母老虎說：“是啊，剛才我篩簸，黑痣被糠秕灰塵蒙住了，我要洗一洗——”
“結果跑去拿七個螺螄貼在臉上！問小孩說現在看見了嗎”
“結果，結果……”這人簡直要笑岔了氣：“這孩子，這孩子——”
“竟然信了她！信了！哈哈哈哈！”
陳成：“……”
靠，我怎麽沒感覺這裏有什麽好笑的……
你們的笑點真的是好低啊……
小紅帽故事中的反派是大灰狼，但是顯然大灰狼放在金陵有點不接地氣，陳成大筆一揮，改成老虎吧！
可一改成老虎之後，再把小紅帽的故事一讀……
這特麽不就是我國民間故事虎媼婆麽……
比小紅帽的年代還早呢！
說不定，這故事本來就是中國出口到歐洲，被法國人貝洛、德國人格林兄弟改編了他們的故事。
然後，出口轉內銷的小陳又把故事搗鼓迴來了……
“哎，你不就是陳十一郎嗎？”那人驚訝，到現在才發現問話的人就是“原作者”！
寒暄之後，對方咂咂嘴：“我覺得啊，這個故事雖然恐怖（陳成：請問小紅帽哪裏恐怖了？），但是相比較聶政的故事，還是不夠味，太幼稚了。”
陳成道：“沒事，你明天還可以繼續追金陵漁民和大家魚的故事。”嗯，普希金的故事也被小陳接地氣地漢化了。
“不！”對方拒絕：“我想聽你親口給我講一遍，小紅帽的故事！”
陳成：“……”
靠，是誰說這故事幼稚的！
你特喵的不是已經看過一遍了嗎！
小陳第二次有成為“暢銷書作家”的感覺，上一次，還是在兩京，他還是“潁川神童”的時候……