第14章
蘇婧婷踏進保羅住的那個不大的房間時,就吃了一驚,簡單的家具上幾乎都擺著厚薄不一的書籍,在蘇婧婷不長的求學生涯中,這樣的印象仿佛是一位訪問中國的學者姿態,她眼睛所及的最近的茶幾上就放著兩三本英文寫著的西方文學史、西方哲學和一本東方神話故事。好奇心讓她拾起那本東方神話故事,想看看西方人是怎麽詮釋中國的神話的。保羅見了,微笑著問她喝不喝咖啡。蘇婧婷眼睛瞅著書,順勢點了點頭。保羅從放在窗台旁的咖啡壺裏倒了杯咖啡,遞給她,說道:“itisfromvienna,notsureifyoulike.”“what?“蘇婧婷看著遞過來的咖啡,才迴過神。
“thecoffee,youlikethebook?“
“oh,abitcurious.“蘇婧婷了呡一口咖啡,“emm,itisofgoodquality.imeanthecoffee.“
“dyoulikeit.“
“thejournalistneedstoreadsomanybooks?“
“oh,theyaremyguideandmytreasure,whichgivethelighttomylifeindifficulttimes.“保羅說著,將剛剛背在身上的包取下來,從裏麵取出那個父親給他的筆記本,拿出筆在本子裏記著什麽。
“thejournalistalsoneedstowriteanytime.that''sgreat.“蘇婧婷看著保羅的舉動還是忍不住說出了自己的好奇。
“haha,it''smyhabit.usuallywhenifoundaninterestingpoints,iwillrecordthemincaseanymaterialsforanynewswriting.“說著,保羅拿出這幾天在附近街道拍攝的景象的膠片給蘇婧婷看,隔著光亮,蘇婧婷隱約感到是一幅幅生動的sh市民生活畫麵,被這名猶太青年無時無刻不想了解中國、尊重中國文化的熱情深深打動,那杯來自維亞納的熱咖啡此時迴味起來感覺更香了。
“tingting,couldyoupleasehelpmetopickupsomechinesebooktolearnasthere''sabookshopbeside.”
“morebooks?”蘇婧婷想到剛剛下車時經過的那家書店,自己還無所謂翻了翻。
“yes,eon!”放下咖啡,他們來到那家書店,裏麵有一些用音標標注的漢字讀音,也有漢字書寫學習的書,有的對於初學者太難,蘇婧婷認真翻了兩本中文初學的書給到保羅,姑且還算合適,但覺得最好有人引導才好,心下想著還是對自己沒有信心。
保羅在蘇婧婷挑書的時候,也在邊看書,邊看著書店裏的一切,觸摸書店裏的梁柱,帶著中國古典的建築藝術風格。保羅小聲對蘇婧婷說道:“tingting,howdoyouthinkifiopenabookstore?”
“ithinkyoucanopenalibarary!”蘇婧婷打趣道。
“ithinkbookscannotonlyhelpme,knowleadgecanhelpmorepeople.“保羅意味深長地說,眼神迷離地看向遠方,想到了自己的父親。
正說到這裏,突然傳來一陣槍響,街麵上開始有人尖叫,有人四處跑動,場麵開始混亂。保羅和蘇婧婷大驚,接下來保羅馬上鎮定下來:“weneedtorunintoourrefugeestreet,whichtheydarenottobotherusaswehavesecuritybyyourgovernment.”說著保羅情急之下牽著蘇婧婷飛跑著,正要拐到猶太人避難區的巷弄,迎麵一位蒙著臉的人倒在兩人麵前,蘇婧婷不禁嚇得尖叫一聲。保羅慢慢蹲下來,揭開蒙臉的黑布綢,一看是上次那個黃包車夫,對著蘇婧婷說,“calmdown,weknewthisman,etohelpme.”
蘇婧婷定了定神,發現就是那個之前街道上的黃包車夫,保羅試了試他的氣息,還有唿吸,趕緊讓蘇婧婷幫著自己將這個暈倒的人抬起,準備抬進救助會。遠處兩名黑衣人追過來正準備對著他們開槍,沒想到遠處有人從暗處放了兩槍,槍法不得不說準到離譜,一擊即中,這兩名黑衣人都頭部中彈倒地,當即斃命。保羅和蘇婧婷隻管救人,沒意識到後麵有人朝這邊繼續開槍。
放槍的人原是將車停在附近的薑先生的司機,他下車一直跟著蘇小姐進了救助會,蘇小姐和保羅路過的地方他都暗暗跟著。也沒有想到會碰到這樣的事,黑衣人準備開槍那一刻,他躲在暗處開槍沒有被任何人發現,等蘇婧婷和保羅將那個中槍的人帶進救助會某個醫護室的門口時,司機突然出現在蘇小姐身旁,阻止她進入醫護室,說道:“蘇小姐,天色已晚,蘇老爺正等著您用晚膳了,您可是忘了?”
蘇婧婷突然意識到李芸還在自己臥房躺著,瞞著爹爹出來的事如果被拆穿了,以後就更別想出來了,更別說當什麽中文老師了。蘇婧婷趕緊跟保羅抱歉,交代保羅有任何困難及時托人找她,一定不要讓受傷者出猶太人居住區被外界發現,以免給救助會惹上不必要麻煩,叮嚀囑咐千萬等她再見他再商量。保羅心裏沉著得很,之前記者采訪報道練就的機智沒想到在中國也能用上。
蘇婧婷交代完,急急忙忙上了薑先生的車,讓司機快快開到蘇宅,家中父親如果發現自己偷跑出來,後果也是可想而知的,心內一片混亂。
(本章完)
蘇婧婷踏進保羅住的那個不大的房間時,就吃了一驚,簡單的家具上幾乎都擺著厚薄不一的書籍,在蘇婧婷不長的求學生涯中,這樣的印象仿佛是一位訪問中國的學者姿態,她眼睛所及的最近的茶幾上就放著兩三本英文寫著的西方文學史、西方哲學和一本東方神話故事。好奇心讓她拾起那本東方神話故事,想看看西方人是怎麽詮釋中國的神話的。保羅見了,微笑著問她喝不喝咖啡。蘇婧婷眼睛瞅著書,順勢點了點頭。保羅從放在窗台旁的咖啡壺裏倒了杯咖啡,遞給她,說道:“itisfromvienna,notsureifyoulike.”“what?“蘇婧婷看著遞過來的咖啡,才迴過神。
“thecoffee,youlikethebook?“
“oh,abitcurious.“蘇婧婷了呡一口咖啡,“emm,itisofgoodquality.imeanthecoffee.“
“dyoulikeit.“
“thejournalistneedstoreadsomanybooks?“
“oh,theyaremyguideandmytreasure,whichgivethelighttomylifeindifficulttimes.“保羅說著,將剛剛背在身上的包取下來,從裏麵取出那個父親給他的筆記本,拿出筆在本子裏記著什麽。
“thejournalistalsoneedstowriteanytime.that''sgreat.“蘇婧婷看著保羅的舉動還是忍不住說出了自己的好奇。
“haha,it''smyhabit.usuallywhenifoundaninterestingpoints,iwillrecordthemincaseanymaterialsforanynewswriting.“說著,保羅拿出這幾天在附近街道拍攝的景象的膠片給蘇婧婷看,隔著光亮,蘇婧婷隱約感到是一幅幅生動的sh市民生活畫麵,被這名猶太青年無時無刻不想了解中國、尊重中國文化的熱情深深打動,那杯來自維亞納的熱咖啡此時迴味起來感覺更香了。
“tingting,couldyoupleasehelpmetopickupsomechinesebooktolearnasthere''sabookshopbeside.”
“morebooks?”蘇婧婷想到剛剛下車時經過的那家書店,自己還無所謂翻了翻。
“yes,eon!”放下咖啡,他們來到那家書店,裏麵有一些用音標標注的漢字讀音,也有漢字書寫學習的書,有的對於初學者太難,蘇婧婷認真翻了兩本中文初學的書給到保羅,姑且還算合適,但覺得最好有人引導才好,心下想著還是對自己沒有信心。
保羅在蘇婧婷挑書的時候,也在邊看書,邊看著書店裏的一切,觸摸書店裏的梁柱,帶著中國古典的建築藝術風格。保羅小聲對蘇婧婷說道:“tingting,howdoyouthinkifiopenabookstore?”
“ithinkyoucanopenalibarary!”蘇婧婷打趣道。
“ithinkbookscannotonlyhelpme,knowleadgecanhelpmorepeople.“保羅意味深長地說,眼神迷離地看向遠方,想到了自己的父親。
正說到這裏,突然傳來一陣槍響,街麵上開始有人尖叫,有人四處跑動,場麵開始混亂。保羅和蘇婧婷大驚,接下來保羅馬上鎮定下來:“weneedtorunintoourrefugeestreet,whichtheydarenottobotherusaswehavesecuritybyyourgovernment.”說著保羅情急之下牽著蘇婧婷飛跑著,正要拐到猶太人避難區的巷弄,迎麵一位蒙著臉的人倒在兩人麵前,蘇婧婷不禁嚇得尖叫一聲。保羅慢慢蹲下來,揭開蒙臉的黑布綢,一看是上次那個黃包車夫,對著蘇婧婷說,“calmdown,weknewthisman,etohelpme.”
蘇婧婷定了定神,發現就是那個之前街道上的黃包車夫,保羅試了試他的氣息,還有唿吸,趕緊讓蘇婧婷幫著自己將這個暈倒的人抬起,準備抬進救助會。遠處兩名黑衣人追過來正準備對著他們開槍,沒想到遠處有人從暗處放了兩槍,槍法不得不說準到離譜,一擊即中,這兩名黑衣人都頭部中彈倒地,當即斃命。保羅和蘇婧婷隻管救人,沒意識到後麵有人朝這邊繼續開槍。
放槍的人原是將車停在附近的薑先生的司機,他下車一直跟著蘇小姐進了救助會,蘇小姐和保羅路過的地方他都暗暗跟著。也沒有想到會碰到這樣的事,黑衣人準備開槍那一刻,他躲在暗處開槍沒有被任何人發現,等蘇婧婷和保羅將那個中槍的人帶進救助會某個醫護室的門口時,司機突然出現在蘇小姐身旁,阻止她進入醫護室,說道:“蘇小姐,天色已晚,蘇老爺正等著您用晚膳了,您可是忘了?”
蘇婧婷突然意識到李芸還在自己臥房躺著,瞞著爹爹出來的事如果被拆穿了,以後就更別想出來了,更別說當什麽中文老師了。蘇婧婷趕緊跟保羅抱歉,交代保羅有任何困難及時托人找她,一定不要讓受傷者出猶太人居住區被外界發現,以免給救助會惹上不必要麻煩,叮嚀囑咐千萬等她再見他再商量。保羅心裏沉著得很,之前記者采訪報道練就的機智沒想到在中國也能用上。
蘇婧婷交代完,急急忙忙上了薑先生的車,讓司機快快開到蘇宅,家中父親如果發現自己偷跑出來,後果也是可想而知的,心內一片混亂。
(本章完)