“媽媽，我想吃鬆餅。”阿黛爾正想得出神的時候，睡醒了的小艾拉跑了過來。
“你怎麽不穿鞋就跑出來了，快進去。”看到小艾拉穿著睡衣光著腳就跑進了花房，阿黛爾連忙將女兒趕迴了屋裏。雖然有暖氣，但陽光房並沒有像家裏一樣鋪地毯，光著腳亂跑肯定會著涼的。
迴到屋裏，阿黛爾牽著小艾拉的手去了廚房。女仆瑪麗正在準備下午茶和點心，烤箱裏的鬆餅正散發著濃鬱的香氣。小艾拉咽著口水，眼巴巴地盯著烤箱，等著鬆餅出爐。
“還得有幾分鍾才能出爐呢。”經驗豐富的阿黛爾一眼就判斷出了鬆餅出爐的時間，“我們先去梳洗一下，迴來正好可以吃。”
“瑪麗，今天我要熱巧克力。”離開廚房前，小艾拉還不忘囑咐瑪麗道：“還有橘子果醬，前天在幼兒園吃的橘子果醬可好吃了。”
等阿黛爾給艾拉洗完臉，梳完頭，換好衣服，瑪麗已經把下午茶準備好了。艾拉爬上了自己的小椅子，迫不及待得開始往鬆餅上抹橘子果醬。
“慢一點，別噎著。”阿黛爾把溫度剛剛好的熱巧克力遞了過去，笑著說道：“真是個小饞貓，以前也沒見你這麽喜歡橘子果醬啊。”
前兩天，在鄰居唐納森夫人的推薦下，阿黛爾為小艾拉挑中了一家私人幼兒園。在親自考察過後，阿黛爾對這家幼兒園的地理位置、環境設施、師資生源情況都很滿意，就把小艾拉送去試聽了兩天。
去幼兒園之前，為了防止艾拉哭鬧，阿黛爾是想了很多辦法的。提前很多天就開始跟女兒灌輸幼兒園如何如何好玩，有很多玩具和好吃的，還有很多小朋友可以一起做遊戲。總之，成功勾起了女兒對幼兒園的興趣。
第一天去幼兒園的時候，小艾拉表現的非常棒。即使是第一次離開了媽媽（其實阿黛爾一直躲在一邊觀察她），她也沒哭沒鬧，反而玩得很開心，讓阿黛爾送了一口氣。
問題出在了第二天，當早上阿黛爾叫小艾拉起床準備去幼兒園的時候，小家夥很詫異的問她：“幼兒園，我昨天不是剛去過嗎？”感情她把幼兒園當成遊樂場了，約翰聽說這事後笑了很久。
好在小艾拉是個很外向的孩子，這點跟約翰還有阿黛爾都不大一樣。雖然對於大冷天還要早起有些抱怨，但她並不討厭去幼兒園。在試聽了兩三天後，阿黛爾終於放心了，決定等明年春天，就開始正式送她去上幼兒園。
本來一切都挺順利的，但最近發生的一件小事卻讓阿黛爾心裏有了疙瘩。那天吃過晚飯，阿黛爾陪著女兒在臥室玩玩具。小家夥把各種娃娃在地毯上擺了一排，假裝自己是醫生給他們看病。
看到小艾拉帶著玩具聽診器，舉著“小藥瓶”一副嚴肅認真的小模樣，阿黛爾忍不住逗了她一下。“這麽多小朋友都生病啦，艾拉醫生先給誰看呢？”
阿黛爾本來以為小艾拉會選自己平時最喜歡的洋娃娃，或者排在隊伍最前麵的那隻玩具狗。沒想到小艾拉卻挑中了隊伍中間的一隻小豬存錢罐。她把存錢罐拿在手裏，搖得裏麵的硬幣嘩啦亂響。“哎呀，小豬吃壞肚子啦，要跟快吃藥。”
“為什麽要先給小豬看病呢？”阿黛爾好奇地問了一句。
“因為小豬是有錢人啊。”小艾拉頭都不抬地迴答道，似乎很鄙視媽媽連這麽簡單的道理都不懂。
當時，阿黛爾還覺得這事挺可樂的。但事後，她卻越想越不是滋味。“有錢人排第一”這麽成熟的想法是誰灌輸給小艾拉的呢，想來想去也就隻有幼兒園了。當然了，幼兒園的老師是肯定不會教這些，但小朋友之間交流的時候就不一定了。
阿黛爾為女兒挑中的就是一所專門針對富人的幼兒園，裏麵的孩子大多來自政府官員和企業高管家庭，這在1938年可不常見。雖然約翰小的時候，美國各大城市就已經建立了公立幼兒園係統，私立幼兒園也很多。但美國的幼兒園體係在建立之初，就是針對龐大的移民群體的。目的是對移民後代進行同化，引導具有不同文化背景的孩子從小友好相處。
而且，無論是政府教育部門開辦的公立幼兒園，還是各教會、慈善組織開辦的私人幼兒園，絕大部分招收的都是城市貧民和工人階級的孩子。畢竟這個年代，但凡家裏有點經濟基礎，婦女一般都不會出來工作，有大把的時間撫育孩子，沒必要往幼兒園送。
阿黛爾擔心過早的接觸社會，會對小艾拉的價值觀的心理成長造成不好的影響。她打電話把這種擔憂告訴了約翰。約翰對此倒是並不太在意。“有錢人排第一”，在美國這本來就是真理嘛！小艾拉就是童言無忌，無意間說了句大實話罷了。
約翰告訴阿黛爾，自己也打聽過這家幼兒園，園長據說具有美國教育學會和芝加哥大學背景，是研究兒童心理學和行為學的權威。約翰覺得完全可以放心把艾拉交給她。再說了，孩子在這麽小的時候主要還是受父母影響比較多。隻要約翰和阿黛爾行得正坐得端，小艾拉的“三觀”就歪不了。孩子遲早是要接觸社會的，難道一直把她當金絲雀一樣養在籠子裏嗎。
匆匆安撫了阿黛爾幾句，約翰就掛了電話，連什麽是“三觀”這個問題都顧不上跟阿黛爾解釋。臨近年底，他在軍工生產委員會裏的工作本來就多，聯邦快遞公司和休斯飛機公司那邊還有一大堆年底考核、總結、明年計劃什麽的在等著他來拍板，他已經恨不得把自己劈成幾瓣了。
最讓約翰糟心的是，最近他不知道是得罪誰了，有人在軍工生產委員會裏挑事，造謠說他利用職務之便為自己的公司（休斯飛機）謀求軍方訂單提供幫助，還揚言要去國會告狀，舉行公開聽證會。
有人的地方就有江湖，更何況軍工生產委員會這麽有油水的機構，保不齊是誰看到他賺錢了眼紅呢。約翰一開始並沒有太在意，他自己很清楚d-2飛機的那筆訂單不存在什麽內幕交易，根本不拍人告。
但事情遠沒有他想的那麽簡單，這幫人壓根就不去告，他們也知道告不贏，就是不斷地散播汙蔑言論，敗壞約翰和休斯飛機公司的名聲。目前這事還隻是在航空製造業內流傳，要是傳到社會上去，恐怕連聯邦快遞公司的形象也會受到影響。
約翰這幾天正為此著急上火，牙齦都腫了。“不要被我查出來是誰，否則不整死你我就不姓範德比爾特！”
“你怎麽不穿鞋就跑出來了，快進去。”看到小艾拉穿著睡衣光著腳就跑進了花房，阿黛爾連忙將女兒趕迴了屋裏。雖然有暖氣，但陽光房並沒有像家裏一樣鋪地毯，光著腳亂跑肯定會著涼的。
迴到屋裏，阿黛爾牽著小艾拉的手去了廚房。女仆瑪麗正在準備下午茶和點心，烤箱裏的鬆餅正散發著濃鬱的香氣。小艾拉咽著口水，眼巴巴地盯著烤箱，等著鬆餅出爐。
“還得有幾分鍾才能出爐呢。”經驗豐富的阿黛爾一眼就判斷出了鬆餅出爐的時間，“我們先去梳洗一下，迴來正好可以吃。”
“瑪麗，今天我要熱巧克力。”離開廚房前，小艾拉還不忘囑咐瑪麗道：“還有橘子果醬，前天在幼兒園吃的橘子果醬可好吃了。”
等阿黛爾給艾拉洗完臉，梳完頭，換好衣服，瑪麗已經把下午茶準備好了。艾拉爬上了自己的小椅子，迫不及待得開始往鬆餅上抹橘子果醬。
“慢一點，別噎著。”阿黛爾把溫度剛剛好的熱巧克力遞了過去，笑著說道：“真是個小饞貓，以前也沒見你這麽喜歡橘子果醬啊。”
前兩天，在鄰居唐納森夫人的推薦下，阿黛爾為小艾拉挑中了一家私人幼兒園。在親自考察過後，阿黛爾對這家幼兒園的地理位置、環境設施、師資生源情況都很滿意，就把小艾拉送去試聽了兩天。
去幼兒園之前，為了防止艾拉哭鬧，阿黛爾是想了很多辦法的。提前很多天就開始跟女兒灌輸幼兒園如何如何好玩，有很多玩具和好吃的，還有很多小朋友可以一起做遊戲。總之，成功勾起了女兒對幼兒園的興趣。
第一天去幼兒園的時候，小艾拉表現的非常棒。即使是第一次離開了媽媽（其實阿黛爾一直躲在一邊觀察她），她也沒哭沒鬧，反而玩得很開心，讓阿黛爾送了一口氣。
問題出在了第二天，當早上阿黛爾叫小艾拉起床準備去幼兒園的時候，小家夥很詫異的問她：“幼兒園，我昨天不是剛去過嗎？”感情她把幼兒園當成遊樂場了，約翰聽說這事後笑了很久。
好在小艾拉是個很外向的孩子，這點跟約翰還有阿黛爾都不大一樣。雖然對於大冷天還要早起有些抱怨，但她並不討厭去幼兒園。在試聽了兩三天後，阿黛爾終於放心了，決定等明年春天，就開始正式送她去上幼兒園。
本來一切都挺順利的，但最近發生的一件小事卻讓阿黛爾心裏有了疙瘩。那天吃過晚飯，阿黛爾陪著女兒在臥室玩玩具。小家夥把各種娃娃在地毯上擺了一排，假裝自己是醫生給他們看病。
看到小艾拉帶著玩具聽診器，舉著“小藥瓶”一副嚴肅認真的小模樣，阿黛爾忍不住逗了她一下。“這麽多小朋友都生病啦，艾拉醫生先給誰看呢？”
阿黛爾本來以為小艾拉會選自己平時最喜歡的洋娃娃，或者排在隊伍最前麵的那隻玩具狗。沒想到小艾拉卻挑中了隊伍中間的一隻小豬存錢罐。她把存錢罐拿在手裏，搖得裏麵的硬幣嘩啦亂響。“哎呀，小豬吃壞肚子啦，要跟快吃藥。”
“為什麽要先給小豬看病呢？”阿黛爾好奇地問了一句。
“因為小豬是有錢人啊。”小艾拉頭都不抬地迴答道，似乎很鄙視媽媽連這麽簡單的道理都不懂。
當時，阿黛爾還覺得這事挺可樂的。但事後，她卻越想越不是滋味。“有錢人排第一”這麽成熟的想法是誰灌輸給小艾拉的呢，想來想去也就隻有幼兒園了。當然了，幼兒園的老師是肯定不會教這些，但小朋友之間交流的時候就不一定了。
阿黛爾為女兒挑中的就是一所專門針對富人的幼兒園，裏麵的孩子大多來自政府官員和企業高管家庭，這在1938年可不常見。雖然約翰小的時候，美國各大城市就已經建立了公立幼兒園係統，私立幼兒園也很多。但美國的幼兒園體係在建立之初，就是針對龐大的移民群體的。目的是對移民後代進行同化，引導具有不同文化背景的孩子從小友好相處。
而且，無論是政府教育部門開辦的公立幼兒園，還是各教會、慈善組織開辦的私人幼兒園，絕大部分招收的都是城市貧民和工人階級的孩子。畢竟這個年代，但凡家裏有點經濟基礎，婦女一般都不會出來工作，有大把的時間撫育孩子，沒必要往幼兒園送。
阿黛爾擔心過早的接觸社會，會對小艾拉的價值觀的心理成長造成不好的影響。她打電話把這種擔憂告訴了約翰。約翰對此倒是並不太在意。“有錢人排第一”，在美國這本來就是真理嘛！小艾拉就是童言無忌，無意間說了句大實話罷了。
約翰告訴阿黛爾，自己也打聽過這家幼兒園，園長據說具有美國教育學會和芝加哥大學背景，是研究兒童心理學和行為學的權威。約翰覺得完全可以放心把艾拉交給她。再說了，孩子在這麽小的時候主要還是受父母影響比較多。隻要約翰和阿黛爾行得正坐得端，小艾拉的“三觀”就歪不了。孩子遲早是要接觸社會的，難道一直把她當金絲雀一樣養在籠子裏嗎。
匆匆安撫了阿黛爾幾句，約翰就掛了電話，連什麽是“三觀”這個問題都顧不上跟阿黛爾解釋。臨近年底，他在軍工生產委員會裏的工作本來就多，聯邦快遞公司和休斯飛機公司那邊還有一大堆年底考核、總結、明年計劃什麽的在等著他來拍板，他已經恨不得把自己劈成幾瓣了。
最讓約翰糟心的是，最近他不知道是得罪誰了，有人在軍工生產委員會裏挑事，造謠說他利用職務之便為自己的公司（休斯飛機）謀求軍方訂單提供幫助，還揚言要去國會告狀，舉行公開聽證會。
有人的地方就有江湖，更何況軍工生產委員會這麽有油水的機構，保不齊是誰看到他賺錢了眼紅呢。約翰一開始並沒有太在意，他自己很清楚d-2飛機的那筆訂單不存在什麽內幕交易，根本不拍人告。
但事情遠沒有他想的那麽簡單，這幫人壓根就不去告，他們也知道告不贏，就是不斷地散播汙蔑言論，敗壞約翰和休斯飛機公司的名聲。目前這事還隻是在航空製造業內流傳，要是傳到社會上去，恐怕連聯邦快遞公司的形象也會受到影響。
約翰這幾天正為此著急上火，牙齦都腫了。“不要被我查出來是誰，否則不整死你我就不姓範德比爾特！”