清華苑裏風平浪靜,秀筠正伏在書案上工工整整地抄寫《女四書》。
第一篇是東漢班昭的《女誡》:
“古者生女三日,臥之床下,弄之瓦磚,而齋告焉。臥之床下,明其卑弱,主下人也。弄之瓦磚,明其習勞,主執勤也......謙讓恭敬,先人後己,有善莫名,有惡莫辭,忍辱含垢,常若畏懼,是謂卑弱下人也。”
這說的都是些什麽?秀筠越抄心裏越覺得鬱悶。雖然原主自幼已經把這些書背得滾瓜爛熟,可是對於穿越過來沒多久的現在的秀筠來說,這些句子還是陌生得很。
並不是看不懂。不管是才女李秀筠還是中文係研究生蘇蘇,都不難理解詞句的意思,隻是現在的秀筠帶著二十一世紀新女性的思維,對這些“四舊”十分反感和不服氣。
照這麽說,女人生下來就應當自甘卑賤,逆來順受,任勞任怨地服侍男人了?美的他們!真是搞不懂過去的這些女人,明明自己一生忍受著剝削壓迫,卻還要寫出這樣的東西來教育子孫後代的女人。
真應該好好感謝當年的五四運動,否則像穿越之前的蘇蘇那樣,二十五歲“高齡”,早已經在婆家相夫教子,洗衣服做飯了。
可惜革命勝利的果實還沒來得及多吃幾口,自己就被一棍子打迴了解放前。竟然要在這裏一筆一劃地抄寫《女誡》這種東西。
秀筠暗自歎了一口氣,一抬頭不經意瞥見了旁邊放著的一本《漢書》。
班昭不就是那個東漢著名的史學家班彪之女,班固之妹嗎?家學淵源,文才卓越,十四歲嫁給曹世叔,夫妻恩愛和睦。班固死後班昭奉旨入東觀藏書閣,續寫《漢書》。在宮中教授皇後誦讀經史,被尊為“曹大家”。鄧太後臨朝稱製,班昭參政,其子曹成被封為關內侯。
秀筠不明白,班昭名垂青史,才德功績不讓須眉,為什麽甘心寫出“卑弱第一”這樣的句子?
轉念一想,自己昨天在靜怡園步步退讓,眼看著紅菱被梁氏帶走,不也是做出一副“卑弱”的樣子嗎?母親王氏才學不凡,不也是在這個爾虞我詐的大家庭裏低眉順眼,忍氣吞聲嗎?
身處這樣的時代,女人別無選擇。要麽一生平庸隱忍,要麽隱藏在“卑弱”的外表之下,暗中積蓄力量,像班昭、上官婉兒、李清照那樣,在男人的天下裏,成就自己的一番事業。
想到這裏,秀筠有些心酸,更多的卻是躊躇滿誌,不由得唇角微揚,筆下的小楷也由端莊清雅變得綿裏裹鐵,氣韻酣暢。
“二小姐,二小姐,”錢二家的在院子裏喊起來,紅梅連忙跑出去,含笑說道:“媽媽小聲些,姑娘寫字呢。”
錢二家的不耐煩地瞪了紅梅一眼:“二小姐的午飯送來了,寫字也不能耽誤了吃飯。”說著便繼續向屋子裏麵走。秀筠早出來了,立在門口,笑吟吟地看著錢二家的問:“又送飯來了?錢媽媽費心了。”
錢二家的見秀筠臉上高興,又對自己客氣,心中十分歡喜,忙說:“姑娘說哪裏話,奴才們還不是應該做的?“
又轉身看著紅梅說:”還不快把食盒拿上來伺候二小姐用飯?”
早上送飯的小丫頭又提著個黑漆描金葵花食盒站在院子裏,紅梅接過食盒,打開蓋子一看,不禁皺眉。
盒子裏的飯菜少得可憐,隻有一碗蓮子粥、一碟蜜汁黃瓜,以及一碟椒油白菜卷。
紅梅的火氣蹭蹭蹭上竄,這如果是在二老爺在世的時候,紅梅早就當場把食盒摔在地上,帶著一群小丫頭砸廚房了。
無奈現在二房落魄,自家小姐又被禁足,紅梅隻好強壓住怒火,問送飯的小丫頭道:“怎麽竟是和早上一樣的?這麽一小碗粥和兩小碟素菜,二小姐怎麽能吃飽?”又伸手向粥碗邊上試了試,粥是溫的。那小丫頭還未及張口,紅梅怒目圓睜,指著粥碗問:“怎麽粥也是涼的?”
那小丫頭卻毫無懼色,眨著一雙大眼睛看著紅梅,笑嘻嘻地迴道:“三太太說了,珍饈美味最能移人性情,容易滋生惰性和貪念,粗茶淡飯反而有助於修身養性。這都是特意給二小姐做的,早上剩了這些,怕二小姐不夠吃,陳大娘又特地給加了一道白菜卷兒。天熱,陳大娘說粥不用再熱了,早上放在鍋裏還沒涼呢。”
“呸!”紅梅朝那丫頭狠狠啐了一口,“放屁!陳大娘算個什麽東西?冷了剩了的飯菜也敢拿到這裏?”
要不是手裏拿著食盒,紅梅早就一巴掌甩過去了。
小丫頭偏臉躲過,後退了兩步,仍然站得筆直,一副不在乎的樣子。
錢二家的站在那裏笑嗬嗬地看熱鬧,忽然發現秀筠正站在邊上斜眼瞥著自己,臉上似笑非笑。錢二家的不禁打了一個冷戰,臉燒得通紅,忙走過去勸道:“紅梅姑娘別惱,小心這些話傳出去,得罪了三太太。三太太也是一番好意,常言道:若要身體安,三分饑和寒。吃飯八分飽,到老身體好。連老太太還常年吃素呢,可見確實是延年益壽。”
紅梅對錢二家的歎到:“錢媽媽,老太太年紀大了,消化不動,我們姑娘這麽年輕,哪裏受得了?三太太一向慈愛,我看那個陳大娘分明是打著三太太的旗號故意欺負我們姑娘,卻讓三太太擔了個虐待侄女的名聲,您說說,這是何居心?”
錢二家的一時語塞,隻好支吾著說:“興許三太太隻是吩咐飲食做的清淡些,底下那些人就聽差了,等我迴了三太太,再囑咐她們下次注意就是了。還是先服侍姑娘用飯吧。”
紅梅這才吩咐小丫頭們把飯菜端進屋裏擺好,秀筠倒吃得津津有味兒。這倒不完全是裝給錢二家的看,穿越之前蘇蘇單身在外地工作,常年吃的是又油又鹹的外賣或是麻辣燙,穿越以後才知道古代的大戶人家飯菜是多麽好吃。
雖然眼前擺放的在紅梅眼裏是粗茶淡飯,但對她自己來說就是以前的家常便飯而已。
而且剛才那個小丫頭說的也不無道理,飲食清淡了,心境也不那麽浮躁不安了。
紅梅看著自家小姐吃得這麽香,隻當是秀筠忍氣吞聲勉強下咽,心疼極了,不知不覺哭了起來。
秀筠看著她笑:“你哭什麽?好吃著呢,我是說真的。”紅梅聞言反而哭得更傷心了。
錢二家的在走廊上觀察著屋子裏的動靜,看秀筠吃得毫無怨言,滿意地點了點頭。剛要轉身迴去,忽然聽見裏麵秀筠說:“乞巧節那天我拿迴來的東西,你放在哪裏了?我想要看看。”
紅梅的聲音卻壓得很低:“小姐過幾天再看吧,別叫錢媽媽看見了。”
錢二家的聽了不禁側身靠近了窗戶,凝神細聽。
第一篇是東漢班昭的《女誡》:
“古者生女三日,臥之床下,弄之瓦磚,而齋告焉。臥之床下,明其卑弱,主下人也。弄之瓦磚,明其習勞,主執勤也......謙讓恭敬,先人後己,有善莫名,有惡莫辭,忍辱含垢,常若畏懼,是謂卑弱下人也。”
這說的都是些什麽?秀筠越抄心裏越覺得鬱悶。雖然原主自幼已經把這些書背得滾瓜爛熟,可是對於穿越過來沒多久的現在的秀筠來說,這些句子還是陌生得很。
並不是看不懂。不管是才女李秀筠還是中文係研究生蘇蘇,都不難理解詞句的意思,隻是現在的秀筠帶著二十一世紀新女性的思維,對這些“四舊”十分反感和不服氣。
照這麽說,女人生下來就應當自甘卑賤,逆來順受,任勞任怨地服侍男人了?美的他們!真是搞不懂過去的這些女人,明明自己一生忍受著剝削壓迫,卻還要寫出這樣的東西來教育子孫後代的女人。
真應該好好感謝當年的五四運動,否則像穿越之前的蘇蘇那樣,二十五歲“高齡”,早已經在婆家相夫教子,洗衣服做飯了。
可惜革命勝利的果實還沒來得及多吃幾口,自己就被一棍子打迴了解放前。竟然要在這裏一筆一劃地抄寫《女誡》這種東西。
秀筠暗自歎了一口氣,一抬頭不經意瞥見了旁邊放著的一本《漢書》。
班昭不就是那個東漢著名的史學家班彪之女,班固之妹嗎?家學淵源,文才卓越,十四歲嫁給曹世叔,夫妻恩愛和睦。班固死後班昭奉旨入東觀藏書閣,續寫《漢書》。在宮中教授皇後誦讀經史,被尊為“曹大家”。鄧太後臨朝稱製,班昭參政,其子曹成被封為關內侯。
秀筠不明白,班昭名垂青史,才德功績不讓須眉,為什麽甘心寫出“卑弱第一”這樣的句子?
轉念一想,自己昨天在靜怡園步步退讓,眼看著紅菱被梁氏帶走,不也是做出一副“卑弱”的樣子嗎?母親王氏才學不凡,不也是在這個爾虞我詐的大家庭裏低眉順眼,忍氣吞聲嗎?
身處這樣的時代,女人別無選擇。要麽一生平庸隱忍,要麽隱藏在“卑弱”的外表之下,暗中積蓄力量,像班昭、上官婉兒、李清照那樣,在男人的天下裏,成就自己的一番事業。
想到這裏,秀筠有些心酸,更多的卻是躊躇滿誌,不由得唇角微揚,筆下的小楷也由端莊清雅變得綿裏裹鐵,氣韻酣暢。
“二小姐,二小姐,”錢二家的在院子裏喊起來,紅梅連忙跑出去,含笑說道:“媽媽小聲些,姑娘寫字呢。”
錢二家的不耐煩地瞪了紅梅一眼:“二小姐的午飯送來了,寫字也不能耽誤了吃飯。”說著便繼續向屋子裏麵走。秀筠早出來了,立在門口,笑吟吟地看著錢二家的問:“又送飯來了?錢媽媽費心了。”
錢二家的見秀筠臉上高興,又對自己客氣,心中十分歡喜,忙說:“姑娘說哪裏話,奴才們還不是應該做的?“
又轉身看著紅梅說:”還不快把食盒拿上來伺候二小姐用飯?”
早上送飯的小丫頭又提著個黑漆描金葵花食盒站在院子裏,紅梅接過食盒,打開蓋子一看,不禁皺眉。
盒子裏的飯菜少得可憐,隻有一碗蓮子粥、一碟蜜汁黃瓜,以及一碟椒油白菜卷。
紅梅的火氣蹭蹭蹭上竄,這如果是在二老爺在世的時候,紅梅早就當場把食盒摔在地上,帶著一群小丫頭砸廚房了。
無奈現在二房落魄,自家小姐又被禁足,紅梅隻好強壓住怒火,問送飯的小丫頭道:“怎麽竟是和早上一樣的?這麽一小碗粥和兩小碟素菜,二小姐怎麽能吃飽?”又伸手向粥碗邊上試了試,粥是溫的。那小丫頭還未及張口,紅梅怒目圓睜,指著粥碗問:“怎麽粥也是涼的?”
那小丫頭卻毫無懼色,眨著一雙大眼睛看著紅梅,笑嘻嘻地迴道:“三太太說了,珍饈美味最能移人性情,容易滋生惰性和貪念,粗茶淡飯反而有助於修身養性。這都是特意給二小姐做的,早上剩了這些,怕二小姐不夠吃,陳大娘又特地給加了一道白菜卷兒。天熱,陳大娘說粥不用再熱了,早上放在鍋裏還沒涼呢。”
“呸!”紅梅朝那丫頭狠狠啐了一口,“放屁!陳大娘算個什麽東西?冷了剩了的飯菜也敢拿到這裏?”
要不是手裏拿著食盒,紅梅早就一巴掌甩過去了。
小丫頭偏臉躲過,後退了兩步,仍然站得筆直,一副不在乎的樣子。
錢二家的站在那裏笑嗬嗬地看熱鬧,忽然發現秀筠正站在邊上斜眼瞥著自己,臉上似笑非笑。錢二家的不禁打了一個冷戰,臉燒得通紅,忙走過去勸道:“紅梅姑娘別惱,小心這些話傳出去,得罪了三太太。三太太也是一番好意,常言道:若要身體安,三分饑和寒。吃飯八分飽,到老身體好。連老太太還常年吃素呢,可見確實是延年益壽。”
紅梅對錢二家的歎到:“錢媽媽,老太太年紀大了,消化不動,我們姑娘這麽年輕,哪裏受得了?三太太一向慈愛,我看那個陳大娘分明是打著三太太的旗號故意欺負我們姑娘,卻讓三太太擔了個虐待侄女的名聲,您說說,這是何居心?”
錢二家的一時語塞,隻好支吾著說:“興許三太太隻是吩咐飲食做的清淡些,底下那些人就聽差了,等我迴了三太太,再囑咐她們下次注意就是了。還是先服侍姑娘用飯吧。”
紅梅這才吩咐小丫頭們把飯菜端進屋裏擺好,秀筠倒吃得津津有味兒。這倒不完全是裝給錢二家的看,穿越之前蘇蘇單身在外地工作,常年吃的是又油又鹹的外賣或是麻辣燙,穿越以後才知道古代的大戶人家飯菜是多麽好吃。
雖然眼前擺放的在紅梅眼裏是粗茶淡飯,但對她自己來說就是以前的家常便飯而已。
而且剛才那個小丫頭說的也不無道理,飲食清淡了,心境也不那麽浮躁不安了。
紅梅看著自家小姐吃得這麽香,隻當是秀筠忍氣吞聲勉強下咽,心疼極了,不知不覺哭了起來。
秀筠看著她笑:“你哭什麽?好吃著呢,我是說真的。”紅梅聞言反而哭得更傷心了。
錢二家的在走廊上觀察著屋子裏的動靜,看秀筠吃得毫無怨言,滿意地點了點頭。剛要轉身迴去,忽然聽見裏麵秀筠說:“乞巧節那天我拿迴來的東西,你放在哪裏了?我想要看看。”
紅梅的聲音卻壓得很低:“小姐過幾天再看吧,別叫錢媽媽看見了。”
錢二家的聽了不禁側身靠近了窗戶,凝神細聽。