（防！盜！章！節）
《神秘島》選段……
他們沿著曲折的道路，大約走了一百英尺的光景。走在前麵的史密斯站住了，他的夥伴們也到了他的跟前。他們站腳的地方很寬，這裏是一個大小適中的山洞。頂上一滴一滴地往下掉水，然而大家很清楚，水不是從岩石裏滲出來的。隻不過是多少年來在石洞裏奔騰而過的急流所剩下的一點殘跡罷了。這裏的空氣雖然有些潮濕，然而卻很新鮮，沒有絲毫濁氣。（防～盜～章～節）
”親愛的賽勒斯，”吉丁·史佩萊說，”這個地方正在岩石的深處，藏身倒很安全，可是不能住人。”
”為什麽不能住人？”水手問道。
”因為太小了，光線又暗。”
”我們不能把它擴大一些，鑿得更深一點，再開幾個窟窿透亮和通風嗎？”潘克洛夫答道，他現在認為沒有一件事情是辦不到的。
”我們繼續搜索吧，”賽勒斯·史密斯說。”也許再往下一些，大自然會讓我們省下這番氣力的。”
”我們才走了三分之一的路程。”赫伯特說。
”將近三分之一，”史密斯說，”我們才從洞口往下走了一百英尺，不可能一百英尺以下就……”
”托普上哪兒去了？”納布打斷了他主人的話問道。
他們在附近搜索了一會兒，可是托普並不在這裏。
”它大概往前走了。”潘克洛夫說。
”我們跟上去吧。”史密斯說。（防～盜～章～節）
他們繼續往下走去。工程師每到甬道拐彎的地方，就特另注意，雖然曲折很多，他還是能毫不困難地說出大概的方向。石洞是通向大海的。
居民們又走了五十英尺左右，忽然聽見下麵很遠的地方有一種聲音。他們停下來聽了一會兒。甬道象一個傳聲筒似的送過一些聲音來，聽起來非常清楚。
”是托普在叫！”赫伯特喊道。
”就是它，”潘克洛夫說，”我們勇敢的狗在憤怒地叫呢！”
”我們有鐵頭的標槍，”賽勒斯·史密斯說。”提防著，向前進！”
”愈來愈奇怪了。”吉丁·史佩萊在水手的耳邊悄悄地說，水手點點頭。史密斯和他的夥伴們急忙奔去，準備幫助他們的狗，托普的叫聲愈來愈清晰，它好象憤怒得出奇。是不是它侵犯了什麽動物的窩，雙方正在搏鬥呢？探險家們在好奇心驅使下，連可能遇到的危險也不顧了。過了幾分鍾，他們又往下走了十六英尺，找到了托普。
甬道到頭了。這裏是一個寬敞而高大的石洞，托普來迴亂跑，憤怒地狂叫著。潘克洛夫和納布手裏舉著火把，把每一個縫隙都照亮了。這時候史密斯、吉丁、史佩萊和赫伯特拿著標槍，隨時防備任何可能發生的緊急事故。寬大的石洞裏空空如也，什麽也沒有。居民們到處都搜查遍了，裏麵沒有任何東西，沒有一隻野獸，更沒有一個人，然而托普還是繼續在叫。撫摩也好，嗬斥也好，都不能使它安靜下來。（防～盜～章～節）
”湖水一定是在這裏通過什麽地方流到海裏去的。”工程師說。
”當然，”潘克洛夫說，”大家可都要留神，不要掉到窟窿裏去。”
”走，托普，走！”史密斯喊道。
托普被它的主人一喊，就激奮地跑到石洞的盡頭去了，它在那裏叫得更加起勁。
他們跟上前去，用火把一照，看見花崗石地麵上有一個洞，簡直就象一口正規的井。湖水就是通過它排出去的。這裏麵不是什麽傾斜的、可以通行的甬道，而是一口直上直下的井，要想冒險下去是不可能的。
他們將火把湊到井口來：什麽也看不見。史密斯把一根點著了的樹枝在深淵裏扔去。樹枝火在迅速下墜的時候更加明亮，它照亮了井的內部，然而還是看不見任何東西。隻聽見嗤的一聲，火滅了，說明樹枝已經落在水裏，也就是海麵。
工程師根據樹枝墜落的時間，算出井的深度大概在九十英尺左右。
因此，這裏的地麵一定在海拔九十英尺的地方。
”這就是我們的住所，”賽勒斯·史密斯說。
”可是這裏有什麽獸類住著呢。”吉丁·史佩萊說，他的好奇心還沒有滿足。
”不管是不是兩棲動物，反正它已經從井裏逃出去，”工程師答道，”把地方讓給我們了。”
”不管怎麽說，”水手說，”托普是從來也不無緣無故亂叫的！我真想變成托普，哪怕隻是一刻鍾也好。”（防～盜～章～節）
賽勒斯·史密斯看看他的狗，喃喃地說：
”是的，我相信托普比我們多知道很多事情。”靠近他的夥伴也許會聽見這句話。
無論如何，居民們的希望總算大部分得到滿足了。一方麵是由於機會，另一方麵也由於他們領袖的驚人智慧，使他們得到很多的好處。他們現在已經占有了一個巨大的石洞，雖然火把的光線太暗，還沒法準確估計石洞到底有多大，然而肯定是可以用磚頭把它隔成許多房間的，即使不能把它當作一幢住宅，至少也可以作為一間寬大的公寓。湖水改道以後，再也不會迴來了。這個地方可以隨便利用。
目前還有兩個困難：首先，怎樣能使這個岩石中間的洞窟得到陽光；其次，必須想法子使進出方便一些，頭頂上的花崗石很厚，要想從上麵取得光源是不可能的，因此隻有把臨向大海的岩壁鑿穿。賽勒斯·史密斯在走下來的時候，大致估計了一下甬道的坡度和長度，他認為外壁不可能太厚。如果能讓光線從這裏進來，那麽也一定能夠打開一扇門，因為門和窗鑿起來都一樣，隻是需要在外麵安裝一個梯子，這也不是難事。（防～盜～章～節）
史密斯把他的想法告訴了大家。
”那麽，史密斯先生，我們就開始幹吧！”潘克洛夫說。”我這兒有鶴嘴鋤，很快就可以把牆壁鑿透。你告訴我在哪兒動手啊？”
”這兒，”工程師說，他把強壯的水手帶到一個地方，這裏的石壁凹進去相當深，岩石的厚度比別處要薄得多。
潘克洛夫在火把的照耀下向花崗石進攻了。碎石迸得到處都是。鑿了半個鍾頭，納布上去替換他，然後吉丁·史佩萊又替換了納布。
他們繼續幹了兩個鍾頭，開始懷疑了，覺得這裏大概不是鶴嘴鋤能鑿通的。正在這時候，吉丁·史佩萊最後一鋤竟鑿穿了岩石，工具脫手掉到外邊去了。
”哈哈！”潘克洛夫喊了起來。
這裏的石壁隻有三英尺厚。
史密斯把眼睛湊在壁孔上，這裏離地麵有八十英尺。前麵伸展著海岸和小島，遠處是遼闊無邊的海洋。
陽光透過缺口，照亮了這個壯麗宏偉的石洞。石洞左邊的高度和寬度都至多不過三十英尺，右邊卻非常寬敞，圓形的頂壁高達八十英尺以上。（防～盜～章～節）
洞裏的穹窿就好象教堂中央的圓頂，由許多不規則的花崗石柱支持著。這些石柱有的象側麵的扶壁，有的象橢圓形的拱門，上麵點綴著許多刻劃鮮明的花紋。在陰暗的角落裏，還隱藏著許多突出的圖案，象掛著的裝飾品似的。通過這些石柱所形成的奇形怪狀的拱門，隱隱約約透過一些光線來。這個山洞象是人類所有的拜占庭、羅馬和哥特式建築藝術的綜合體。然而這卻是大自然創造出來的。大自然在花崗石中一手造成了這亞亨伯拉式的洞天福地。
居民們不住讚賞這個地方。他們原先以為這裏隻有一個狹小的石洞，結果卻發現了一座神奇的官殿，納布象進了大廟似的，把帽子也摘下來了！
人人都大聲地讚不絕口。歡笑聲充滿了石洞，迴音反複傳播，最後才消失在黑暗的中堂裏。
”喂，朋友們！”賽勒斯·史密斯大聲說，”等我們在這裏開了窗戶以後，我們就把左邊當作房間和倉庫，這一邊壯麗的石洞要留作書房和我們的博物館！”
”我們給它起一個什麽名字呢？”赫伯特問道。
”花崗石宮。”史密斯說。他的夥伴們聽了以後，又歡唿起來，表示讚同。
火把已經快燒完了，他們不得不再從甬道迴到高地上去。大家決定把整理新住宅的必要工作放到第二天再做。
臨走以前，賽勒斯·史密斯又趴在黑黝黝的井口上探望了一下井底的海麵，並且仔細聽了一會凡。井底絲毫沒有響動，連深處常有的洶湧波濤聲也沒有。他又往下扔了一根燃燒的樹枝。一刹那間，照亮了井的周圍，然而還是和第一次一樣，沒有看見任何可疑的東西。（防！盜！章！節）
《神秘島》選段……
他們沿著曲折的道路，大約走了一百英尺的光景。走在前麵的史密斯站住了，他的夥伴們也到了他的跟前。他們站腳的地方很寬，這裏是一個大小適中的山洞。頂上一滴一滴地往下掉水，然而大家很清楚，水不是從岩石裏滲出來的。隻不過是多少年來在石洞裏奔騰而過的急流所剩下的一點殘跡罷了。這裏的空氣雖然有些潮濕，然而卻很新鮮，沒有絲毫濁氣。（防～盜～章～節）
”親愛的賽勒斯，”吉丁·史佩萊說，”這個地方正在岩石的深處，藏身倒很安全，可是不能住人。”
”為什麽不能住人？”水手問道。
”因為太小了，光線又暗。”
”我們不能把它擴大一些，鑿得更深一點，再開幾個窟窿透亮和通風嗎？”潘克洛夫答道，他現在認為沒有一件事情是辦不到的。
”我們繼續搜索吧，”賽勒斯·史密斯說。”也許再往下一些，大自然會讓我們省下這番氣力的。”
”我們才走了三分之一的路程。”赫伯特說。
”將近三分之一，”史密斯說，”我們才從洞口往下走了一百英尺，不可能一百英尺以下就……”
”托普上哪兒去了？”納布打斷了他主人的話問道。
他們在附近搜索了一會兒，可是托普並不在這裏。
”它大概往前走了。”潘克洛夫說。
”我們跟上去吧。”史密斯說。（防～盜～章～節）
他們繼續往下走去。工程師每到甬道拐彎的地方，就特另注意，雖然曲折很多，他還是能毫不困難地說出大概的方向。石洞是通向大海的。
居民們又走了五十英尺左右，忽然聽見下麵很遠的地方有一種聲音。他們停下來聽了一會兒。甬道象一個傳聲筒似的送過一些聲音來，聽起來非常清楚。
”是托普在叫！”赫伯特喊道。
”就是它，”潘克洛夫說，”我們勇敢的狗在憤怒地叫呢！”
”我們有鐵頭的標槍，”賽勒斯·史密斯說。”提防著，向前進！”
”愈來愈奇怪了。”吉丁·史佩萊在水手的耳邊悄悄地說，水手點點頭。史密斯和他的夥伴們急忙奔去，準備幫助他們的狗，托普的叫聲愈來愈清晰，它好象憤怒得出奇。是不是它侵犯了什麽動物的窩，雙方正在搏鬥呢？探險家們在好奇心驅使下，連可能遇到的危險也不顧了。過了幾分鍾，他們又往下走了十六英尺，找到了托普。
甬道到頭了。這裏是一個寬敞而高大的石洞，托普來迴亂跑，憤怒地狂叫著。潘克洛夫和納布手裏舉著火把，把每一個縫隙都照亮了。這時候史密斯、吉丁、史佩萊和赫伯特拿著標槍，隨時防備任何可能發生的緊急事故。寬大的石洞裏空空如也，什麽也沒有。居民們到處都搜查遍了，裏麵沒有任何東西，沒有一隻野獸，更沒有一個人，然而托普還是繼續在叫。撫摩也好，嗬斥也好，都不能使它安靜下來。（防～盜～章～節）
”湖水一定是在這裏通過什麽地方流到海裏去的。”工程師說。
”當然，”潘克洛夫說，”大家可都要留神，不要掉到窟窿裏去。”
”走，托普，走！”史密斯喊道。
托普被它的主人一喊，就激奮地跑到石洞的盡頭去了，它在那裏叫得更加起勁。
他們跟上前去，用火把一照，看見花崗石地麵上有一個洞，簡直就象一口正規的井。湖水就是通過它排出去的。這裏麵不是什麽傾斜的、可以通行的甬道，而是一口直上直下的井，要想冒險下去是不可能的。
他們將火把湊到井口來：什麽也看不見。史密斯把一根點著了的樹枝在深淵裏扔去。樹枝火在迅速下墜的時候更加明亮，它照亮了井的內部，然而還是看不見任何東西。隻聽見嗤的一聲，火滅了，說明樹枝已經落在水裏，也就是海麵。
工程師根據樹枝墜落的時間，算出井的深度大概在九十英尺左右。
因此，這裏的地麵一定在海拔九十英尺的地方。
”這就是我們的住所，”賽勒斯·史密斯說。
”可是這裏有什麽獸類住著呢。”吉丁·史佩萊說，他的好奇心還沒有滿足。
”不管是不是兩棲動物，反正它已經從井裏逃出去，”工程師答道，”把地方讓給我們了。”
”不管怎麽說，”水手說，”托普是從來也不無緣無故亂叫的！我真想變成托普，哪怕隻是一刻鍾也好。”（防～盜～章～節）
賽勒斯·史密斯看看他的狗，喃喃地說：
”是的，我相信托普比我們多知道很多事情。”靠近他的夥伴也許會聽見這句話。
無論如何，居民們的希望總算大部分得到滿足了。一方麵是由於機會，另一方麵也由於他們領袖的驚人智慧，使他們得到很多的好處。他們現在已經占有了一個巨大的石洞，雖然火把的光線太暗，還沒法準確估計石洞到底有多大，然而肯定是可以用磚頭把它隔成許多房間的，即使不能把它當作一幢住宅，至少也可以作為一間寬大的公寓。湖水改道以後，再也不會迴來了。這個地方可以隨便利用。
目前還有兩個困難：首先，怎樣能使這個岩石中間的洞窟得到陽光；其次，必須想法子使進出方便一些，頭頂上的花崗石很厚，要想從上麵取得光源是不可能的，因此隻有把臨向大海的岩壁鑿穿。賽勒斯·史密斯在走下來的時候，大致估計了一下甬道的坡度和長度，他認為外壁不可能太厚。如果能讓光線從這裏進來，那麽也一定能夠打開一扇門，因為門和窗鑿起來都一樣，隻是需要在外麵安裝一個梯子，這也不是難事。（防～盜～章～節）
史密斯把他的想法告訴了大家。
”那麽，史密斯先生，我們就開始幹吧！”潘克洛夫說。”我這兒有鶴嘴鋤，很快就可以把牆壁鑿透。你告訴我在哪兒動手啊？”
”這兒，”工程師說，他把強壯的水手帶到一個地方，這裏的石壁凹進去相當深，岩石的厚度比別處要薄得多。
潘克洛夫在火把的照耀下向花崗石進攻了。碎石迸得到處都是。鑿了半個鍾頭，納布上去替換他，然後吉丁·史佩萊又替換了納布。
他們繼續幹了兩個鍾頭，開始懷疑了，覺得這裏大概不是鶴嘴鋤能鑿通的。正在這時候，吉丁·史佩萊最後一鋤竟鑿穿了岩石，工具脫手掉到外邊去了。
”哈哈！”潘克洛夫喊了起來。
這裏的石壁隻有三英尺厚。
史密斯把眼睛湊在壁孔上，這裏離地麵有八十英尺。前麵伸展著海岸和小島，遠處是遼闊無邊的海洋。
陽光透過缺口，照亮了這個壯麗宏偉的石洞。石洞左邊的高度和寬度都至多不過三十英尺，右邊卻非常寬敞，圓形的頂壁高達八十英尺以上。（防～盜～章～節）
洞裏的穹窿就好象教堂中央的圓頂，由許多不規則的花崗石柱支持著。這些石柱有的象側麵的扶壁，有的象橢圓形的拱門，上麵點綴著許多刻劃鮮明的花紋。在陰暗的角落裏，還隱藏著許多突出的圖案，象掛著的裝飾品似的。通過這些石柱所形成的奇形怪狀的拱門，隱隱約約透過一些光線來。這個山洞象是人類所有的拜占庭、羅馬和哥特式建築藝術的綜合體。然而這卻是大自然創造出來的。大自然在花崗石中一手造成了這亞亨伯拉式的洞天福地。
居民們不住讚賞這個地方。他們原先以為這裏隻有一個狹小的石洞，結果卻發現了一座神奇的官殿，納布象進了大廟似的，把帽子也摘下來了！
人人都大聲地讚不絕口。歡笑聲充滿了石洞，迴音反複傳播，最後才消失在黑暗的中堂裏。
”喂，朋友們！”賽勒斯·史密斯大聲說，”等我們在這裏開了窗戶以後，我們就把左邊當作房間和倉庫，這一邊壯麗的石洞要留作書房和我們的博物館！”
”我們給它起一個什麽名字呢？”赫伯特問道。
”花崗石宮。”史密斯說。他的夥伴們聽了以後，又歡唿起來，表示讚同。
火把已經快燒完了，他們不得不再從甬道迴到高地上去。大家決定把整理新住宅的必要工作放到第二天再做。
臨走以前，賽勒斯·史密斯又趴在黑黝黝的井口上探望了一下井底的海麵，並且仔細聽了一會凡。井底絲毫沒有響動，連深處常有的洶湧波濤聲也沒有。他又往下扔了一根燃燒的樹枝。一刹那間，照亮了井的周圍，然而還是和第一次一樣，沒有看見任何可疑的東西。（防！盜！章！節）