現在是早晨，赫恩特將手裏的杯子扔出去，它飛過一條溪流，剛好砸在基斯凡卡的額頭上，他正抬頭欣賞清晨的天空，因此沒注意飛來的杯子，這次撞擊給他帶來了前所未有的災難，他立刻摔倒在地上，肉體與大地的碰撞聲，還夾雜著杯子碎裂的聲響。
埃瑞奧正在街上散步，她立刻注意到一位倒在地上的先生，她沒走過去，反而後退了幾步，誰也不知道一場襲擊何時結束，誰也不敢說自己一定不是下一個受害者。
這附近沒有別墅，沒有樹叢，沒人會隱藏起來，所以埃瑞奧走了過去，她試圖叫醒這位躺在地上的先生，他的身高驚人，或許他的膝蓋承受不住自己的重量，因此摔倒了，可還有別的可能，因為這裏全是碎片，多半是杯子的碎片，埃瑞奧知道這件事，因為她有個一模一樣的杯子。
“小姐，這是您幹的嗎？”
她扭過頭，一個男人站在那裏，他帶著個鮮紅色的帽子，帽子上掛著條長長的絲綢，飄灑在腰間，隨風起舞。
“當然不是。”她為自己爭辯，“我剛剛走過來，這位先生就倒在地上了，我和你一樣，隻是個路人。”
“好的，您先別激動，讓我看看這位先生。”男人邁動步子，不緊不慢地踱過來，他很幹脆地蹲下去，端詳基斯凡卡的腦袋，他一麵看，一麵說著：
“他應該暈過去了。”
“你怎麽知道？”
“他閉著眼睛。”
“不對。”埃瑞奧指了指基斯凡卡的臉，“他眼上蓋著杯子的碎片，您沒看到嗎？這碎片剛好蓋住了他的眼，誰都不敢斷言他一定昏過去了，除非是知情者，如果您就是犯人，那這話就是有道理的。”
“你呢？”男人將頭抬起來，“你如何知道這是杯子的碎片？你多半是犯人，更何況，你來得比我更早。”
“我家裏有個相同的杯子。”
“我家裏也有雙相同的眼睛。”
男子追問：“您還沒迴答我的問題呢，您比我來得早，或許您早就在這兒了，您為何要襲擊這位無辜的先生？就因為您卑鄙的心思，齷齪的欲望，還有下作的手段嗎？你對你的手段就這麽自信？你永遠不會想到，有位心懷正義的先生慢悠悠地走過來，不費什麽力氣，他隻需要伸出手指，就能揭穿你可笑的謀略！”
“恰恰相反。”
“恰恰相反？”
“這位先生跟我沒什麽關係，當然也不是我襲擊的，正因如此，我不必慌張地離開現場，因為這事與我無關，而您慢悠悠地走過來，您第一時間不在現場，這是您心虛的表現，我堂堂正正，清清白白，何必要避嫌？”
“一派胡言！”
“您說不出什麽有見地的話，隻好汙蔑我了，這也是您心虛的表現。”
“你叫什麽？”
“埃瑞奧。”
“好。”男人點了點頭，似乎在報複，“我要去揭發你，我要去揭發你，我知道你的名字了。”
“您還沒告訴我自己的名字。”
“我不必告訴你，我不必在意一位強詞奪理的犯人。”
“您就這樣認定我是犯人？”
“是你先汙蔑我的。”
“您甚至不願告訴我自己的姓名，這也是汙蔑嗎？”
“好吧！好吧！”男人的聲音很低沉，他從路燈上走下來，“我叫傑福，你滿意了吧？現在你可以拿著我的名字走了，去最陰暗的房間裏，和別人密謀，一切伎倆都是衝我而來的，你們現在可以念我的名字了，把它寫在紙上吧，送去你們夢寐以求的地方。”
“傑福先生，您先冷靜下來再同我說話。”埃瑞奧說道，等傑福不說話了，她便伸出拳頭敲碎他的骨頭，等他倒在地上，再用杯子的碎片完善自己的行動，傑福立刻翻身，抽打她的手腕，他舉起商店裏的櫃台，塞進鄰居家裏的蛋糕中。
基斯凡卡慢慢爬起來，他看到有陌生人在自己身邊，於是他立刻躺下去，假裝自己在睡覺，埃瑞奧和傑福都看到了他的眼睛，他們衝過來，叫嚷著，發誓要拿走它，基斯凡卡再次跳起來，這下他不能再躺著了，他衝到馬路邊，高舉手裏的旗子，攔下了一輛飛奔的汽車，他將門拆下來，哭著坐進去，那兩個人的臉出現在後視鏡裏，但越來越小，越來越遠。
“您要去哪？”司機問著。
“關你什麽事？”基斯凡卡本就不願理他。
“那好吧。”司機打開車窗，對著外麵唱歌。
“你唱錯了。”
“啊？”
“你唱錯了，這句歌詞不對，上一句也不對，還沒唱出來的下一句也不對，你根本不會唱歌，你打開車門下去吧。”
“可我不會說話。”
“那又如何？”
“您離婚了？”
“我根本沒結過婚。”
“顯而易見。”
“你說什麽？”
“我說顯而易見，這是顯而易見的，您沒聽到嗎？”司機跳到後麵來，把嘴唇放在他耳邊，“明天夜裏，保持安靜，你會死於一場圓舞曲。”
“把我的錢包給我。”基斯凡卡繃緊自己的大腿。
“什麽錢包？”
“把我的錢包給我！它被你偷走了！”
“我不需要錢包。”司機冷笑著，“你下去吧。”
在一輛疾馳的汽車上，基斯凡卡使它停了下來，他與司機握手，轉身走進了庫娜羅醫院。
“您好，這裏是庫娜羅醫院。”
“我知道，不必你來說。”基斯凡卡徑直走進去，他將大門關上，然後用手掌堵住自己。
屋外的人們想進來，但門被基斯凡卡推著，他們首先敲了敲門，可沒人迴應，他們進不來，隻好一起推，一個人鬥不過基斯凡卡，他是裏凡卡人，所以人們都蹲在門口，一起用力。“先生，能請您讓開嗎？”庫娜羅的工作人員說，“他們要進來，可是被您堵住了。”
基斯凡卡不迴答，他還能堅持，可門外的人愈來愈多了，不僅如此，屋內的人也想出去，他們一起把基斯凡卡向後拉。
他立刻放手，所有人都摔倒在地上。
埃瑞奧正在街上散步，她立刻注意到一位倒在地上的先生，她沒走過去，反而後退了幾步，誰也不知道一場襲擊何時結束，誰也不敢說自己一定不是下一個受害者。
這附近沒有別墅，沒有樹叢，沒人會隱藏起來，所以埃瑞奧走了過去，她試圖叫醒這位躺在地上的先生，他的身高驚人，或許他的膝蓋承受不住自己的重量，因此摔倒了，可還有別的可能，因為這裏全是碎片，多半是杯子的碎片，埃瑞奧知道這件事，因為她有個一模一樣的杯子。
“小姐，這是您幹的嗎？”
她扭過頭，一個男人站在那裏，他帶著個鮮紅色的帽子，帽子上掛著條長長的絲綢，飄灑在腰間，隨風起舞。
“當然不是。”她為自己爭辯，“我剛剛走過來，這位先生就倒在地上了，我和你一樣，隻是個路人。”
“好的，您先別激動，讓我看看這位先生。”男人邁動步子，不緊不慢地踱過來，他很幹脆地蹲下去，端詳基斯凡卡的腦袋，他一麵看，一麵說著：
“他應該暈過去了。”
“你怎麽知道？”
“他閉著眼睛。”
“不對。”埃瑞奧指了指基斯凡卡的臉，“他眼上蓋著杯子的碎片，您沒看到嗎？這碎片剛好蓋住了他的眼，誰都不敢斷言他一定昏過去了，除非是知情者，如果您就是犯人，那這話就是有道理的。”
“你呢？”男人將頭抬起來，“你如何知道這是杯子的碎片？你多半是犯人，更何況，你來得比我更早。”
“我家裏有個相同的杯子。”
“我家裏也有雙相同的眼睛。”
男子追問：“您還沒迴答我的問題呢，您比我來得早，或許您早就在這兒了，您為何要襲擊這位無辜的先生？就因為您卑鄙的心思，齷齪的欲望，還有下作的手段嗎？你對你的手段就這麽自信？你永遠不會想到，有位心懷正義的先生慢悠悠地走過來，不費什麽力氣，他隻需要伸出手指，就能揭穿你可笑的謀略！”
“恰恰相反。”
“恰恰相反？”
“這位先生跟我沒什麽關係，當然也不是我襲擊的，正因如此，我不必慌張地離開現場，因為這事與我無關，而您慢悠悠地走過來，您第一時間不在現場，這是您心虛的表現，我堂堂正正，清清白白，何必要避嫌？”
“一派胡言！”
“您說不出什麽有見地的話，隻好汙蔑我了，這也是您心虛的表現。”
“你叫什麽？”
“埃瑞奧。”
“好。”男人點了點頭，似乎在報複，“我要去揭發你，我要去揭發你，我知道你的名字了。”
“您還沒告訴我自己的名字。”
“我不必告訴你，我不必在意一位強詞奪理的犯人。”
“您就這樣認定我是犯人？”
“是你先汙蔑我的。”
“您甚至不願告訴我自己的姓名，這也是汙蔑嗎？”
“好吧！好吧！”男人的聲音很低沉，他從路燈上走下來，“我叫傑福，你滿意了吧？現在你可以拿著我的名字走了，去最陰暗的房間裏，和別人密謀，一切伎倆都是衝我而來的，你們現在可以念我的名字了，把它寫在紙上吧，送去你們夢寐以求的地方。”
“傑福先生，您先冷靜下來再同我說話。”埃瑞奧說道，等傑福不說話了，她便伸出拳頭敲碎他的骨頭，等他倒在地上，再用杯子的碎片完善自己的行動，傑福立刻翻身，抽打她的手腕，他舉起商店裏的櫃台，塞進鄰居家裏的蛋糕中。
基斯凡卡慢慢爬起來，他看到有陌生人在自己身邊，於是他立刻躺下去，假裝自己在睡覺，埃瑞奧和傑福都看到了他的眼睛，他們衝過來，叫嚷著，發誓要拿走它，基斯凡卡再次跳起來，這下他不能再躺著了，他衝到馬路邊，高舉手裏的旗子，攔下了一輛飛奔的汽車，他將門拆下來，哭著坐進去，那兩個人的臉出現在後視鏡裏，但越來越小，越來越遠。
“您要去哪？”司機問著。
“關你什麽事？”基斯凡卡本就不願理他。
“那好吧。”司機打開車窗，對著外麵唱歌。
“你唱錯了。”
“啊？”
“你唱錯了，這句歌詞不對，上一句也不對，還沒唱出來的下一句也不對，你根本不會唱歌，你打開車門下去吧。”
“可我不會說話。”
“那又如何？”
“您離婚了？”
“我根本沒結過婚。”
“顯而易見。”
“你說什麽？”
“我說顯而易見，這是顯而易見的，您沒聽到嗎？”司機跳到後麵來，把嘴唇放在他耳邊，“明天夜裏，保持安靜，你會死於一場圓舞曲。”
“把我的錢包給我。”基斯凡卡繃緊自己的大腿。
“什麽錢包？”
“把我的錢包給我！它被你偷走了！”
“我不需要錢包。”司機冷笑著，“你下去吧。”
在一輛疾馳的汽車上，基斯凡卡使它停了下來，他與司機握手，轉身走進了庫娜羅醫院。
“您好，這裏是庫娜羅醫院。”
“我知道，不必你來說。”基斯凡卡徑直走進去，他將大門關上，然後用手掌堵住自己。
屋外的人們想進來，但門被基斯凡卡推著，他們首先敲了敲門，可沒人迴應，他們進不來，隻好一起推，一個人鬥不過基斯凡卡，他是裏凡卡人，所以人們都蹲在門口，一起用力。“先生，能請您讓開嗎？”庫娜羅的工作人員說，“他們要進來，可是被您堵住了。”
基斯凡卡不迴答，他還能堅持，可門外的人愈來愈多了，不僅如此，屋內的人也想出去，他們一起把基斯凡卡向後拉。
他立刻放手，所有人都摔倒在地上。