奉書確實記得見過這個賣香料的老爺，因為他攤位上的味道實在是太令人難忘了，好像讓她走進了一個五彩的花園。她這才在那攤位前麵多耽了片刻，反正聞聞香氣又不要錢。
而且她記起來了，當時他似乎確實是在做一筆大生意，這幾個家丁當時也在旁邊幫忙來來迴迴的搬貨。當他們聽到叮叮咚咚的金幣聲響時，一個個嘴巴都咧到耳朵根去了。
然而當時買賣雙方的人員裏，似乎不完全是眼前這幾個人的麵孔。好像還有兩個麵目猥瑣的半大男孩在串來串去……
尋常人完全不會留意這些。就算留意了，也多半立刻就忘。可是奉書已經訓練了近一年的洞察力，稍微一迴想，這些細節就栩栩如生地出現在腦海中。
突然身子一晃，卻是被人推了一把。耳中聽得一個家丁惡狠狠地說：“現在還有什麽說的？嗯？好好坦白吧！”
奉書趕緊說：“我知道是誰！是兩個十幾歲的男孩子，一個是漢人，一個是色目人，棕頭發！你們快去追……”
話沒說完，眼睛卻忽的一下子亮了。市場中人潮洶湧，幾千幾萬副麵孔不斷來來去去。可奉書這雙好眼睛不是白生的，一下子就捕捉到了自己口中的那兩個小嫌疑犯的身影。他們正在一個珠寶商身後轉悠呢。
她連忙伸手一指：“就在那兒！快去抓！那才是小偷！”說畢，生怕別人反應不過來，自己先拔腿就朝他們跑過去。
卻立刻讓馬大人的幾個手下拉住了。奉書急得直跳：“快去呀！你們的八十個金幣在他們身上！我出一百六十個金幣打賭！快，他們往南去了！在毛皮攤！在腫背馬後麵！”
幾個在旁邊值守的官差對望一眼，奇道：“腫背馬？”隨即心意相通：“駱駝！”首先衝了出去。市場中的騙子扒手一直是個大`麻煩，要是能捉到一兩個真小偷，人贓俱獲，上麵的獎賞是少不了的。幾個家丁麵麵相覷了片刻，終於寧可信其有，兩個腿腳快的也當即跑出去了。
奉書心裏咚咚直跳，眼睛緊盯著市場裏的動靜。再迴頭一看，那馬大人正若有所思地看著自己，低聲和身邊的翻譯說了句什麽。
不一會兒，那跑出去的家丁和官差就挾著那兩個半大男孩，風風火火地迴來了。那大胖子家丁衝上去上下一摸，就從他們身上摸出了好幾個大大小小的錢袋子，一連串扔在地上。那兩個小廝麵如土色，連連磕頭討饒。
奉書冤情昭雪，揚起頭，朝那大胖子哼了一聲，說：“怎麽樣？”
那大胖子家丁顯然不會對一個小孩子承認錯誤，朝她惡狠狠地一瞪，說：“誰讓你一直在旁邊晃來晃去的討嫌！”那語氣好像她還欠了他似的。
那個身為翻譯的花白胡子老頭走過來，對幾個人嘻嘻笑道：“好啦，馬大人說了，誤會一場，都沒事了。抓到的小偷他自會讓人處置，你們都散了吧。”
那幾個家丁找迴了老爺的錢袋，各自歡天喜地，還不忘對那馬大人連聲稱謝，一個個轉身就走。
奉書心裏卻是不忿，待那大胖子走到自己跟前的時候，伸腳就是一絆。地上的積雪剛剛結成硬冰，那大胖子腳下打滑，重重的摔了個嘴啃泥，破口大罵起來。
他起身後，揚起拳頭就想揍她，讓她一下子閃過去了。再追時，幾個官差連聲嗬斥，讓他別再在這丟人現眼，把他趕走了。
奉書朝著他的背影做了個鬼臉，籲了口氣，自己也想趕緊走。
卻忽然被那花白胡子叫住了：“喂，小孩兒，先別走！”
奉書一怔，迴頭一看，那馬大人正握著胸前的十字雕像，笑眯眯地朝她招手呢。
他越是笑，和他胸前那個愁眉苦臉的男人雕像越是對比強烈，越是顯得詭異。奉書有些害怕，但他是色目人，又是長官，想了想不敢得罪，也隻好收迴腳步，蹭了迴去。
那個花白胡子通譯坐在一張板車上，向她傳達了那馬大人的意思：“小鬼，聽你說話，像是南人？”
“南人？”奉書想了一想，才理解他的意思，點點頭，說：“我是南方來的。”忽然又道：“老伯，你有沒有看到我……叔父，他……”指了指旁邊一個迴迴，“他大約有那麽高，穿一身灰衣……”
花白胡子眯著眼打量著她，說：“沒見過。你們住哪？”
奉書往那夯土城牆一指，“住城裏啊。我爹娘家人，都住裏麵。”
的確，父母就和她隔著那一道城牆，這麽說，也不算撒謊。
花白胡子忽然哈哈大笑，直把奉書笑得心驚肉跳，半天才道：“小猴子，你吹牛呢？那大都新城裏住的，要麽是皇親國戚，要麽有一官半職，其餘都是伺候這些大人物的工匠商販，你這樣的老百姓，哪能隨隨便便的說住進去就住進去？老實跟我說，是不是無家可歸？”
奉書心中一涼，忙道：“這……我……我不是……”
花白胡子將她打量一番，嘿嘿一笑，道：“像你這種沒處去的蠻子流民，大都城外多了去了，性命如草芥一般，每天都得都死上幾個，沒人過問！老伯好心勸你一句，這兒不是你呆的地方。你從哪兒來的，還是快快迴去罷！要不然，讓人當成小偷乞丐，隔兩天揍上一頓，可不好受！”
奉書知道他這番話是好心。她也何嚐不想迴家。眼前這個陌生的城市處處透著古怪，比她夢到的還要荒誕奇詭，她一刻也不想多耽。可是她卻一定要在這裏耽下去。再說，家又在哪兒呢？
此時那馬大人催促了兩句，大概是讓那花白胡子趕緊說正事。花白胡子應了一句，這才笑道：“馬大人瞧你也是個伶俐的孩子，人小鬼大，眼力也不錯。正好他身邊缺個小廝服侍，看在咱們同胞的份上，老伯向他求個情，收了你如何？你在他手下做事，就算是南方蠻子，也沒人會來抓你啦。”
“馬大人？”奉書忍不住朝那個掛了十字雕像的色目長官看過去，“他是什麽官兒？”她本以為所有色目人都是長官，但今天看到了這幾百幾千個色目人聚集在一起，大多數卻還是商販或平民。
那馬大人拍著胸脯說了兩句。那花白胡子誠誠懇懇地譯道：“自然是個大官兒，跟了他，包你吃香喝辣，嘿嘿！”忽然嘻嘻一笑，又壓低聲音，擠眉弄眼地道：“你想聽實話嗎？嘿嘿，其實啊，大汗隻不過派他做個管市場的小吏，連個芝麻粒兒大的小官都算不上，他卻還以為自己是個大官哩，每天出城，頭發上都要抹油，幹活幹得一絲不苟，還要雇兩個通譯，還要雇小廝服侍，說這樣才配得上他的身份……”
奉書見他公然揭自己主人的短，不禁撲哧一笑，“小聲些，小心讓你的東家聽見。”
花白胡子卻道：“不妨，不妨！這小子是從什麽威尼斯來的，也不懂漢話，隻會說波斯話，再讓我譯成漢話，這才能和中國人交談。他沒見過世麵，剛來大都時，看到個琉璃瓦都以為是金子，這就賴著不願意走了，好說歹說，求著大汗給了他活兒幹，好在這裏長住下去……”他邊說邊笑，顯然這些促狹話已經憋在心裏很久了，苦於沒有同胞聽他傾訴。
那馬大人卻隻道他是在給自己誇口，笑眯眯的聽得正認真。
奉書卻從這話裏聽出些別的希望：“隻要給大汗幹活，就能在大都長住？”
“嘿嘿，那是他們色目人的待遇，你可休想嘍。”
奉書朝那馬大人又看了兩眼，不禁有些嫉妒。他胸前那個男人雕像晃來晃去，耷拉著腦袋，好像也在替她感到失望。
她咬著手指頭思考。大都城這麽大，光城外的市場就如此熱鬧，眼下自己孤零零的一個人，不知還有沒有可能再找到師父。萬一一時半會找不到，可必須要有個安身之處。否則天天在這裏流竄，就算讓他找到了，也多半找到個死徒弟。
“那好，老伯，要是我去做小廝，能住在哪兒？都需要做什麽活計？”
花白胡子照實翻譯了馬大人的話：“不多，不多，累不著你！不外乎每天端茶送水，服侍起居，陪他來市場，去菩薩廟……”說著說著，卻話鋒一轉，神神秘秘地說：“可是看在同胞的份上，老伯必須提醒你一句，做他的小廝有風險，答應須謹慎！”
奉書睜大眼睛，問：“怎麽了？”
花白胡子朝那馬大人努努嘴：“你當色目人是什麽？你知不知道他胸前掛的那玩意兒是什麽？”
奉書搖搖頭。
花白胡子低低一笑，語氣又緊張，又有些得意，仿佛掌握著什麽天大的秘密，“那是他們西方人拜的菩薩！我家大人每隔七天，就要去他們的菩薩廟裏，你猜去做什麽？”
奉書聽他語氣緊張，也不由得好奇起來：“去做什麽？拜他們的菩薩唄。”雖然那菩薩長得怪模怪樣的，一副受苦受難的表情，一點也沒有普度眾生的麵相。
花白胡子聲音更低，食指豎在唇邊，嘿嘿笑道：“猜錯了！他們這個教，是出了名的——吃人肉，喝人血！”
而且她記起來了，當時他似乎確實是在做一筆大生意，這幾個家丁當時也在旁邊幫忙來來迴迴的搬貨。當他們聽到叮叮咚咚的金幣聲響時，一個個嘴巴都咧到耳朵根去了。
然而當時買賣雙方的人員裏，似乎不完全是眼前這幾個人的麵孔。好像還有兩個麵目猥瑣的半大男孩在串來串去……
尋常人完全不會留意這些。就算留意了，也多半立刻就忘。可是奉書已經訓練了近一年的洞察力，稍微一迴想，這些細節就栩栩如生地出現在腦海中。
突然身子一晃，卻是被人推了一把。耳中聽得一個家丁惡狠狠地說：“現在還有什麽說的？嗯？好好坦白吧！”
奉書趕緊說：“我知道是誰！是兩個十幾歲的男孩子，一個是漢人，一個是色目人，棕頭發！你們快去追……”
話沒說完，眼睛卻忽的一下子亮了。市場中人潮洶湧，幾千幾萬副麵孔不斷來來去去。可奉書這雙好眼睛不是白生的，一下子就捕捉到了自己口中的那兩個小嫌疑犯的身影。他們正在一個珠寶商身後轉悠呢。
她連忙伸手一指：“就在那兒！快去抓！那才是小偷！”說畢，生怕別人反應不過來，自己先拔腿就朝他們跑過去。
卻立刻讓馬大人的幾個手下拉住了。奉書急得直跳：“快去呀！你們的八十個金幣在他們身上！我出一百六十個金幣打賭！快，他們往南去了！在毛皮攤！在腫背馬後麵！”
幾個在旁邊值守的官差對望一眼，奇道：“腫背馬？”隨即心意相通：“駱駝！”首先衝了出去。市場中的騙子扒手一直是個大`麻煩，要是能捉到一兩個真小偷，人贓俱獲，上麵的獎賞是少不了的。幾個家丁麵麵相覷了片刻，終於寧可信其有，兩個腿腳快的也當即跑出去了。
奉書心裏咚咚直跳，眼睛緊盯著市場裏的動靜。再迴頭一看，那馬大人正若有所思地看著自己，低聲和身邊的翻譯說了句什麽。
不一會兒，那跑出去的家丁和官差就挾著那兩個半大男孩，風風火火地迴來了。那大胖子家丁衝上去上下一摸，就從他們身上摸出了好幾個大大小小的錢袋子，一連串扔在地上。那兩個小廝麵如土色，連連磕頭討饒。
奉書冤情昭雪，揚起頭，朝那大胖子哼了一聲，說：“怎麽樣？”
那大胖子家丁顯然不會對一個小孩子承認錯誤，朝她惡狠狠地一瞪，說：“誰讓你一直在旁邊晃來晃去的討嫌！”那語氣好像她還欠了他似的。
那個身為翻譯的花白胡子老頭走過來，對幾個人嘻嘻笑道：“好啦，馬大人說了，誤會一場，都沒事了。抓到的小偷他自會讓人處置，你們都散了吧。”
那幾個家丁找迴了老爺的錢袋，各自歡天喜地，還不忘對那馬大人連聲稱謝，一個個轉身就走。
奉書心裏卻是不忿，待那大胖子走到自己跟前的時候，伸腳就是一絆。地上的積雪剛剛結成硬冰，那大胖子腳下打滑，重重的摔了個嘴啃泥，破口大罵起來。
他起身後，揚起拳頭就想揍她，讓她一下子閃過去了。再追時，幾個官差連聲嗬斥，讓他別再在這丟人現眼，把他趕走了。
奉書朝著他的背影做了個鬼臉，籲了口氣，自己也想趕緊走。
卻忽然被那花白胡子叫住了：“喂，小孩兒，先別走！”
奉書一怔，迴頭一看，那馬大人正握著胸前的十字雕像，笑眯眯地朝她招手呢。
他越是笑，和他胸前那個愁眉苦臉的男人雕像越是對比強烈，越是顯得詭異。奉書有些害怕，但他是色目人，又是長官，想了想不敢得罪，也隻好收迴腳步，蹭了迴去。
那個花白胡子通譯坐在一張板車上，向她傳達了那馬大人的意思：“小鬼，聽你說話，像是南人？”
“南人？”奉書想了一想，才理解他的意思，點點頭，說：“我是南方來的。”忽然又道：“老伯，你有沒有看到我……叔父，他……”指了指旁邊一個迴迴，“他大約有那麽高，穿一身灰衣……”
花白胡子眯著眼打量著她，說：“沒見過。你們住哪？”
奉書往那夯土城牆一指，“住城裏啊。我爹娘家人，都住裏麵。”
的確，父母就和她隔著那一道城牆，這麽說，也不算撒謊。
花白胡子忽然哈哈大笑，直把奉書笑得心驚肉跳，半天才道：“小猴子，你吹牛呢？那大都新城裏住的，要麽是皇親國戚，要麽有一官半職，其餘都是伺候這些大人物的工匠商販，你這樣的老百姓，哪能隨隨便便的說住進去就住進去？老實跟我說，是不是無家可歸？”
奉書心中一涼，忙道：“這……我……我不是……”
花白胡子將她打量一番，嘿嘿一笑，道：“像你這種沒處去的蠻子流民，大都城外多了去了，性命如草芥一般，每天都得都死上幾個，沒人過問！老伯好心勸你一句，這兒不是你呆的地方。你從哪兒來的，還是快快迴去罷！要不然，讓人當成小偷乞丐，隔兩天揍上一頓，可不好受！”
奉書知道他這番話是好心。她也何嚐不想迴家。眼前這個陌生的城市處處透著古怪，比她夢到的還要荒誕奇詭，她一刻也不想多耽。可是她卻一定要在這裏耽下去。再說，家又在哪兒呢？
此時那馬大人催促了兩句，大概是讓那花白胡子趕緊說正事。花白胡子應了一句，這才笑道：“馬大人瞧你也是個伶俐的孩子，人小鬼大，眼力也不錯。正好他身邊缺個小廝服侍，看在咱們同胞的份上，老伯向他求個情，收了你如何？你在他手下做事，就算是南方蠻子，也沒人會來抓你啦。”
“馬大人？”奉書忍不住朝那個掛了十字雕像的色目長官看過去，“他是什麽官兒？”她本以為所有色目人都是長官，但今天看到了這幾百幾千個色目人聚集在一起，大多數卻還是商販或平民。
那馬大人拍著胸脯說了兩句。那花白胡子誠誠懇懇地譯道：“自然是個大官兒，跟了他，包你吃香喝辣，嘿嘿！”忽然嘻嘻一笑，又壓低聲音，擠眉弄眼地道：“你想聽實話嗎？嘿嘿，其實啊，大汗隻不過派他做個管市場的小吏，連個芝麻粒兒大的小官都算不上，他卻還以為自己是個大官哩，每天出城，頭發上都要抹油，幹活幹得一絲不苟，還要雇兩個通譯，還要雇小廝服侍，說這樣才配得上他的身份……”
奉書見他公然揭自己主人的短，不禁撲哧一笑，“小聲些，小心讓你的東家聽見。”
花白胡子卻道：“不妨，不妨！這小子是從什麽威尼斯來的，也不懂漢話，隻會說波斯話，再讓我譯成漢話，這才能和中國人交談。他沒見過世麵，剛來大都時，看到個琉璃瓦都以為是金子，這就賴著不願意走了，好說歹說，求著大汗給了他活兒幹，好在這裏長住下去……”他邊說邊笑，顯然這些促狹話已經憋在心裏很久了，苦於沒有同胞聽他傾訴。
那馬大人卻隻道他是在給自己誇口，笑眯眯的聽得正認真。
奉書卻從這話裏聽出些別的希望：“隻要給大汗幹活，就能在大都長住？”
“嘿嘿，那是他們色目人的待遇，你可休想嘍。”
奉書朝那馬大人又看了兩眼，不禁有些嫉妒。他胸前那個男人雕像晃來晃去，耷拉著腦袋，好像也在替她感到失望。
她咬著手指頭思考。大都城這麽大，光城外的市場就如此熱鬧，眼下自己孤零零的一個人，不知還有沒有可能再找到師父。萬一一時半會找不到，可必須要有個安身之處。否則天天在這裏流竄，就算讓他找到了，也多半找到個死徒弟。
“那好，老伯，要是我去做小廝，能住在哪兒？都需要做什麽活計？”
花白胡子照實翻譯了馬大人的話：“不多，不多，累不著你！不外乎每天端茶送水，服侍起居，陪他來市場，去菩薩廟……”說著說著，卻話鋒一轉，神神秘秘地說：“可是看在同胞的份上，老伯必須提醒你一句，做他的小廝有風險，答應須謹慎！”
奉書睜大眼睛，問：“怎麽了？”
花白胡子朝那馬大人努努嘴：“你當色目人是什麽？你知不知道他胸前掛的那玩意兒是什麽？”
奉書搖搖頭。
花白胡子低低一笑，語氣又緊張，又有些得意，仿佛掌握著什麽天大的秘密，“那是他們西方人拜的菩薩！我家大人每隔七天，就要去他們的菩薩廟裏，你猜去做什麽？”
奉書聽他語氣緊張，也不由得好奇起來：“去做什麽？拜他們的菩薩唄。”雖然那菩薩長得怪模怪樣的，一副受苦受難的表情，一點也沒有普度眾生的麵相。
花白胡子聲音更低，食指豎在唇邊，嘿嘿笑道：“猜錯了！他們這個教，是出了名的——吃人肉，喝人血！”