玉漏銅壺且莫催,星橋火樹徹明開。
萬般傀儡皆成妄,使得遊人一笑迴。
(詞話本元宵詩)
自此迴起,至四十六迴止,是這部書中的第三個元宵。三次元宵裏麵,以這一次寫得最為波瀾迭起、鬧熱豪華。還在四十一迴,西門慶便已經看著管家賁四叫了花匠來紮縛煙火,在大廳、卷棚張掛燈籠,做出過節的聲勢。直到四十六迴“元夜遊行過雪雨”,作者一共花費五迴筆墨,因為這是西門慶的全盛之時。七十九迴中最後一個元宵節,作者根本沒有作任何描寫,因為那時西門慶已經病重將死了。
每一個元宵節,都有一個不同的婦人:瓶兒,蕙蓮,王六兒。每一次元宵節,都在獅子街李瓶兒的房子裏看燈。這次看燈的卻不是女眷們,而是意欲在此和王六兒私會的西門慶。就在西門慶與應伯爵看燈時,無意中瞥見謝希大與祝實念陪著一個戴方巾的走過去,這是當年金蓮被賣身的王招宣府中的王三官兒第一次出現,卻隻驚鴻一瞥就消失在人海裏(直到四十五迴,他與桂姐的交情才從應伯爵、謝希大口中泄漏出來)。西門慶問伯爵那人是誰,伯爵機靈地答說道:“那人眼熟,不認得他。”
謝希大被西門慶差玳安悄悄地叫來,上樓見到應伯爵,趕著問伯爵:“你來多大迴了?”與此對應的情節是本迴開始,李桂姐見吳銀兒比自己早來到西門慶家,就悄悄問月娘:“他多咱來了?”月娘告訴她:“昨日送了禮來,拜認你六娘做幹女兒了。”桂姐聞言,便“一日隻和吳銀兒使性子,兩個不說話”。對應第三十二迴,桂姐瞞著吳銀兒先來西門慶家、認月娘做幹娘而銀兒吃醋的情節。這些幫閑與妓女,無不爭一個先來後到,似乎誰先來趨奉誰就占便宜,又相互瞞著不通聲氣,在情節上形成迴環往複的映襯與照應;又顯得伯爵、希大和妓女差不多也。
眾人在獅子街樓上吃消夜,“那應伯爵、謝希大、祝實念、韓道國,每人吃一大深碗八寶攢湯,三個大包子,還零四個桃花燒賣”。詞話本作“每人青花白地吃一大深碗八寶攢湯”,比繡像本更生動,尤其把“青花白地”這一形容碗的詞組放在“吃”字之前,文字絕佳。
曾因為拾了金蓮的鞋而挨打的小鐵棍兒在此迴又一次現身,與前文來昭、一丈青一家被派來看守獅子街的房子唿應。西門慶與王六兒行房,從小鐵棍兒的偷看中描寫出來,是為了與鐵棍兒偷看西門慶與金蓮在葡萄架上狂歡的情節做照應,借此暗示此六兒與彼六兒的對應。小鐵棍兒是和金蓮——潘金蓮與宋蕙蓮(原名金蓮)以及金蓮之沒有蕙蓮小的“金蓮”——緊密聯係在一起的。小說第一次提到小鐵棍兒就是在上個元宵節,那時小鐵棍兒纏著陳敬濟要花炮放,陳敬濟怕他影響自己和金蓮調情,趕緊把他支走。然而很快陳敬濟便把注意力轉移到了蕙蓮身上。那天晚上蕙蓮走百病兒,一會兒說落了花翠,一會兒又說掉了鞋,伏下後文金蓮在葡萄架下掉了鞋被小鐵棍兒撿走、秋菊反而在藏春塢找出蕙蓮的一隻鞋之情節。上一個元宵節仍曆曆在目,而蕙蓮已經香銷玉隕,西門慶也換了新寵王六兒:隻有小鐵棍兒的在場和偷窺,仿佛給元宵節的繁華熱鬧帶來了一陣冷風。
本迴之初,西門慶給喬家送節禮,“叫女婿陳敬濟和賁四穿青衣服押送過去”。青衣服是下人才穿的,俗話“穿青衣、抱黑柱”,就是既然給一個人服務就應該忠心為其辦事的意思。敬濟被派送禮按照傳統禮節已經是很怠慢的了(女婿按說是嬌客,應該待若上賓才對),卻不僅和賁四同去送禮,還穿著青衣,可見他在西門慶家裏的地位和賁四、傅自新、來保等夥計、管家差不了多少。而西門大姐在家裏的地位則和春梅相似甚至不如,從上一迴做衣服就可以看出——西門大姐的衣服還是因為春梅提要求才附帶著做的。張竹坡在此批道:“市井人待婿如此。”其實,哪裏是因為市井人不曉得待婿的道理——而是因為陳敬濟在落難之中也。西門慶曾經何等得意與“東京八十萬禁軍楊提督親家陳宅”結親,常常向別人炫耀,但自從陳洪敗落下獄,卻隻字再也不提起了。這裏作者特意寫出“女婿陳敬濟”雲雲。其實讀到此,哪個讀者不知陳敬濟是女婿呢,隻是為了把“女婿”二字與“青衣”連用,使讀者觸目驚心而已。
詞話本裏,棋童從家裏來,西門慶問他眾奶奶散了沒有,他開始迴答:“還未散哩。”稍後又說:“眾奶奶七八散了,大娘才使小的來了。”前後不一致。繡像本無後一句。然而詞話本也有繡像本所沒有的精彩對白:伯爵問西門慶:“明日喬家那頭幾位人來?”西門慶道:“有他家做皇親家五太太。明日我又不在家,早晨從廟中上元醮,又是府裏周菊軒那裏請吃酒。”一來所答非所問,喬家諸人一概抹倒,隻特意提出皇親喬五太太一人;二來又定要透露去周守備家吃酒。總之都是勢利,都是炫耀——在如今的生活中,這樣的腔調又何嚐少聽到呢,而且又何止於市井哉!
萬般傀儡皆成妄,使得遊人一笑迴。
(詞話本元宵詩)
自此迴起,至四十六迴止,是這部書中的第三個元宵。三次元宵裏麵,以這一次寫得最為波瀾迭起、鬧熱豪華。還在四十一迴,西門慶便已經看著管家賁四叫了花匠來紮縛煙火,在大廳、卷棚張掛燈籠,做出過節的聲勢。直到四十六迴“元夜遊行過雪雨”,作者一共花費五迴筆墨,因為這是西門慶的全盛之時。七十九迴中最後一個元宵節,作者根本沒有作任何描寫,因為那時西門慶已經病重將死了。
每一個元宵節,都有一個不同的婦人:瓶兒,蕙蓮,王六兒。每一次元宵節,都在獅子街李瓶兒的房子裏看燈。這次看燈的卻不是女眷們,而是意欲在此和王六兒私會的西門慶。就在西門慶與應伯爵看燈時,無意中瞥見謝希大與祝實念陪著一個戴方巾的走過去,這是當年金蓮被賣身的王招宣府中的王三官兒第一次出現,卻隻驚鴻一瞥就消失在人海裏(直到四十五迴,他與桂姐的交情才從應伯爵、謝希大口中泄漏出來)。西門慶問伯爵那人是誰,伯爵機靈地答說道:“那人眼熟,不認得他。”
謝希大被西門慶差玳安悄悄地叫來,上樓見到應伯爵,趕著問伯爵:“你來多大迴了?”與此對應的情節是本迴開始,李桂姐見吳銀兒比自己早來到西門慶家,就悄悄問月娘:“他多咱來了?”月娘告訴她:“昨日送了禮來,拜認你六娘做幹女兒了。”桂姐聞言,便“一日隻和吳銀兒使性子,兩個不說話”。對應第三十二迴,桂姐瞞著吳銀兒先來西門慶家、認月娘做幹娘而銀兒吃醋的情節。這些幫閑與妓女,無不爭一個先來後到,似乎誰先來趨奉誰就占便宜,又相互瞞著不通聲氣,在情節上形成迴環往複的映襯與照應;又顯得伯爵、希大和妓女差不多也。
眾人在獅子街樓上吃消夜,“那應伯爵、謝希大、祝實念、韓道國,每人吃一大深碗八寶攢湯,三個大包子,還零四個桃花燒賣”。詞話本作“每人青花白地吃一大深碗八寶攢湯”,比繡像本更生動,尤其把“青花白地”這一形容碗的詞組放在“吃”字之前,文字絕佳。
曾因為拾了金蓮的鞋而挨打的小鐵棍兒在此迴又一次現身,與前文來昭、一丈青一家被派來看守獅子街的房子唿應。西門慶與王六兒行房,從小鐵棍兒的偷看中描寫出來,是為了與鐵棍兒偷看西門慶與金蓮在葡萄架上狂歡的情節做照應,借此暗示此六兒與彼六兒的對應。小鐵棍兒是和金蓮——潘金蓮與宋蕙蓮(原名金蓮)以及金蓮之沒有蕙蓮小的“金蓮”——緊密聯係在一起的。小說第一次提到小鐵棍兒就是在上個元宵節,那時小鐵棍兒纏著陳敬濟要花炮放,陳敬濟怕他影響自己和金蓮調情,趕緊把他支走。然而很快陳敬濟便把注意力轉移到了蕙蓮身上。那天晚上蕙蓮走百病兒,一會兒說落了花翠,一會兒又說掉了鞋,伏下後文金蓮在葡萄架下掉了鞋被小鐵棍兒撿走、秋菊反而在藏春塢找出蕙蓮的一隻鞋之情節。上一個元宵節仍曆曆在目,而蕙蓮已經香銷玉隕,西門慶也換了新寵王六兒:隻有小鐵棍兒的在場和偷窺,仿佛給元宵節的繁華熱鬧帶來了一陣冷風。
本迴之初,西門慶給喬家送節禮,“叫女婿陳敬濟和賁四穿青衣服押送過去”。青衣服是下人才穿的,俗話“穿青衣、抱黑柱”,就是既然給一個人服務就應該忠心為其辦事的意思。敬濟被派送禮按照傳統禮節已經是很怠慢的了(女婿按說是嬌客,應該待若上賓才對),卻不僅和賁四同去送禮,還穿著青衣,可見他在西門慶家裏的地位和賁四、傅自新、來保等夥計、管家差不了多少。而西門大姐在家裏的地位則和春梅相似甚至不如,從上一迴做衣服就可以看出——西門大姐的衣服還是因為春梅提要求才附帶著做的。張竹坡在此批道:“市井人待婿如此。”其實,哪裏是因為市井人不曉得待婿的道理——而是因為陳敬濟在落難之中也。西門慶曾經何等得意與“東京八十萬禁軍楊提督親家陳宅”結親,常常向別人炫耀,但自從陳洪敗落下獄,卻隻字再也不提起了。這裏作者特意寫出“女婿陳敬濟”雲雲。其實讀到此,哪個讀者不知陳敬濟是女婿呢,隻是為了把“女婿”二字與“青衣”連用,使讀者觸目驚心而已。
詞話本裏,棋童從家裏來,西門慶問他眾奶奶散了沒有,他開始迴答:“還未散哩。”稍後又說:“眾奶奶七八散了,大娘才使小的來了。”前後不一致。繡像本無後一句。然而詞話本也有繡像本所沒有的精彩對白:伯爵問西門慶:“明日喬家那頭幾位人來?”西門慶道:“有他家做皇親家五太太。明日我又不在家,早晨從廟中上元醮,又是府裏周菊軒那裏請吃酒。”一來所答非所問,喬家諸人一概抹倒,隻特意提出皇親喬五太太一人;二來又定要透露去周守備家吃酒。總之都是勢利,都是炫耀——在如今的生活中,這樣的腔調又何嚐少聽到呢,而且又何止於市井哉!