68.紅娘好難當70
[綜名著]名偵探瑪麗 作者：紅薑花 投票推薦 加入書簽 留言反饋
訂閱不足的話, 就會看到這樣的防那個盜章哦~ “莉齊不擔心嗎，”瑪麗反駁道，“簡剛出門就下雨了, 到現在也沒停下！”
“我擔心。”
幾個姐妹之中, 伊麗莎白和簡的關係最好, 其次才是瑪麗。她當然擔心出門淋雨的簡, 可簡不在, 她就是最大的那位班納特小姐。
瑪麗著急上火的時候，她可不能失態, 否則豈不是火上澆油。
於是伊麗莎白按下內心擔憂，冷靜開口：“就算下雨, 現在簡也應該走到了內瑟菲爾德莊園, 有賓利先生他們照顧她呢。”
“但是——”
“你再著急，還能現在頂著雨跑出去不成？”
好吧，是這個道理。
隻是伊麗莎白不知道明天會發生什麽, 瑪麗可知道。
在原著小說中，簡正是淋了這場雨, 到了內瑟菲爾德莊園就大病一場。雖然客觀來說，這場病既促進了賓利先生和簡的感情，也讓達西先生有幸和伊麗莎白多了一段相處了解時間, 的的確確如同班納特太太原本打算的那樣，提供給了兩對情侶相處的機會, 是件拉近男女距離的好事。
然而如今的瑪麗, 卻不能“客觀”對待簡生病的情節——她現在不是一名閱讀小說的看客, 而是簡·班納特的親生妹妹。
最最溫柔美麗的大姐生病，當妹妹的怎麽能不擔心？
“好了，”伊麗莎白見瑪麗依然垂頭喪氣的模樣，便牽起她的手，把瑪麗拉到自己身邊，“你要是實在放心不下，明天早早起來，咱們直接去內瑟菲爾德看看情況，賓利先生不會介意的。”
他當然不介意，賓利先生早就被愛情衝昏了頭腦，連看她們的母親班納特太太都親切地不得了。
然而那個時候，簡怕是早就高燒起來，下不來床啦。
瑪麗的確著急，但她更難過。難過自己明明有機會阻攔簡冒雨前去，偏偏因為福爾摩斯先生錯過了機會。
這讓她不禁反省，自己是不是真的如平日伊麗莎白嫌棄的那樣，太過沉迷於自己的幻想了？
她不後悔見到歇洛克·福爾摩斯先生，事實上瑪麗現在覺得自己都死而無憾了。但她同樣不希望簡生病。
一直以來，瑪麗都自詡同原著裏那個拿腔拿調、迂腐古板的小書呆子不一樣，可是如今看來，總是抱著不切實際的想法，同原著裏的瑪麗·班納特又有什麽區別。
瑪麗是因為福爾摩斯先生是一位聰穎、銳利，卻又有著正直堅定的真心才喜歡他的。和偶像一比，總是追求獵奇和案件，也不怪爸爸說，她也沒比莉迪亞聰明多少。
不過，伊麗莎白說的也對，眼下她著急也沒用。有則改之，無則加勉，現在犯下的錯過，保證以後不再犯就好。
“那好吧。”
瑪麗強打起精神，認真開口：“等明天雨停了，咱們立刻動身去內瑟菲爾德莊園。”
提前伊麗莎白約定好，因而當第二天簡的手信送迴家時，姐妹二人早就收拾好衣物、換好鞋子，準備出門了。
在得知簡因為淋雨而高燒不退後，瑪麗和伊麗莎白又這麽嚴肅的陣仗，把班納特夫婦著實嚇了一跳。
班納特夫人覺得她們兩個完全是大驚小怪，她不僅沒擔憂簡，反而因為她生病而高興了起來：“在內瑟菲爾德莊園養病，剛好能和賓利先生單獨相處，區區傷風而已，休息一晚就會好起來，你們去添什麽亂？”
“生病時總需要親人在旁的呀，”瑪麗小聲嘀咕道，“賓利先生管什麽用？”
“簡要是嫁給賓利先生，有的是仆人照顧照顧她，”班納特太太就是不喜歡瑪麗這幅不開竅的模樣，“而你要還是糊裏糊塗的，以後成了老姑娘，生了病我可不照顧你！”
瑪麗大大地翻了個白眼。
從小到大她就因為嫁人找對象的事情被班納特太太說個沒完，瑪麗早就習慣了。
要擱往常，班納特先生一準要趁機說幾句俏皮話不可，但今日父親瞧見瑪麗和伊麗莎白不像是臨時起意，一改常態沉思片刻。
“你們要是非得堅持，”他說，“我絕不會阻攔。簡生病時不方便迴來，那就去陪陪她，我把租給農戶的馬要迴來就是。”
“那我們也要坐馬車去梅裏頓！”
莉迪亞滿心惦記著什麽什麽上尉，聽到有馬，立刻興高采烈地開口：“剛好和她們順路，馬車走得快，我們還能碰上卡特上尉。”
瑪麗一哂：“上尉上校軍官紅製服，你的腦子裏就不能有點別的嗎？”
班納特五個女兒中，莉迪亞年紀最小，卻長得比瑪麗要高，體態動人、容貌美麗，最得班納特太太喜愛。而幾位姐姐性格不一，除了瑪麗之外也沒人和她一般見識，把莉迪亞寵得無法無天。
聽到瑪麗直言嘲諷，莉迪亞不甘示弱：“你呢，你就成天想著出風頭，別以為我看不出來。”
瑪麗：“那也比你到處孟浪，行為輕佻的好。”
莉迪亞：“你竟然敢這麽說我！”
眼看著兩個人一言一語要吵起來了，班納特先生煩不勝煩：“好了，你們要吵去馬車上吵，少在家中擾我清淨。”
瑪麗立刻閉嘴，隻是幽幽地注視著莉迪亞氣衝衝地先行離開。
既然要改正自己的壞毛病，是不是該從關心身邊的姐妹開始？
簡是她的親人，莉迪亞也是——雖然瑪麗確實和她這位小妹不對盤，但自家吵架沒關係，像原著那樣跟渣男私奔跑路是萬萬不合適的。
隻是，莉迪亞現在的性格輕浮放肆，也不怎麽尊重瑪麗，兩個人玩不到一起去，小妹更不會聽她講道理。
得想想法子了，不過這都是後話，現在最重要的是去探望簡。
本來瑪麗和伊麗莎白已經做好了走去內瑟菲爾德莊園的準備，班納特先生把馬要了迴來，她們倒是比預計地快了許多。
到莊園時，天剛剛亮。匆忙抵達的班納特姐妹把內瑟菲爾德莊園的老管家嚇了一跳，因為來得突然，管家隻來得及通知賓利先生。
她們路過庭院時，剛好碰見在外散步的達西先生和賓利小姐。
“我隻是想請班納特小姐來坐一坐，卻沒想到突然下雨，”庭院中的二人並沒有發現她們的到來，賓利小姐抱怨道，“這下可糟糕，她因為淋雨發熱，搞得一整個莊園的人都休息不好。”
“天氣難測，”達西平靜地安撫道，“這不是你的責任。”
“人已經病在了莊園裏，怎麽不是我的責任，”賓利小姐說，“不過，幸好是班納特家的大小姐，要換她的妹妹們，我可受不了。”
瑪麗：“……”
伊麗莎白：“……”
聽到這話，瑪麗和伊麗莎白不約而同地停下腳步。
達西先生聞言，頗不讚同地皺了皺眉，但他顯然沒把賓利小姐的抱怨放在心上，隻是出於禮貌而迴道：“換做簡·班納特小姐的妹妹，我想查爾斯也會負責任的請人照顧。”
“那是自然。”
賓利小姐當然不會抵觸達西誇讚她的哥哥，然而她仍然堅持自己的話題：“要我說，簡·班納特尚且值得交往，她的幾位妹妹就沒什麽來往的價值，特別是那位瑪麗·班納特小姐。”
瑪麗：“…………”
等會，她好像的確沒有哪裏得罪過這位賓利小姐吧？
嚴格來說，在之前舞會上，瑪麗還算是幫助過賓利小姐呢。就算不喜歡自己，也不至於到了背後詆毀的地步。瑪麗再次反思了一下自己，可這次卻著實覺得冤枉。
別說是得罪，她幾乎就沒和賓利小姐說過幾句話，上次要她彈琴跳舞出醜也就算了，現在又直接說到臉上，仇恨這麽大嗎？！
瑪麗很是無語，而伊麗莎白地反應則更是直接。
向來直率的伊麗莎白，眉梢一挑，拎起裙擺就要邁開步子。看那架勢，是要和背後說人壞話的賓利小姐當麵對質了。
幸好瑪麗反應快，一把拉住了伊麗莎白。
她挽住伊麗莎白的手臂，不僅不生氣，反而露出的笑吟吟的神情。
“別著急，”她悄聲開口，“我想聽聽賓利小姐會說我什麽。”
也好讓她搞明白，自己到底哪裏得罪了未來姐夫的親妹妹。
“莉齊不擔心嗎，”瑪麗反駁道，“簡剛出門就下雨了，到現在也沒停下！”
“我擔心。”
幾個姐妹之中，伊麗莎白和簡的關係最好，其次才是瑪麗。她當然擔心出門淋雨的簡，可簡不在，她就是最大的那位班納特小姐。
瑪麗著急上火的時候，她可不能失態，否則豈不是火上澆油。
於是伊麗莎白按下內心擔憂，冷靜開口：“就算下雨，現在簡也應該走到了內瑟菲爾德莊園，有賓利先生他們照顧她呢。”
“但是——”
“你再著急，還能現在頂著雨跑出去不成？”
好吧，是這個道理。
隻是伊麗莎白不知道明天會發生什麽，瑪麗可知道。
在原著小說中，簡正是淋了這場雨，到了內瑟菲爾德莊園就大病一場。雖然客觀來說，這場病既促進了賓利先生和簡的感情，也讓達西先生有幸和伊麗莎白多了一段相處了解時間，的的確確如同班納特太太原本打算的那樣，提供給了兩對情侶相處的機會，是件拉近男女距離的好事。
然而如今的瑪麗，卻不能“客觀”對待簡生病的情節——她現在不是一名閱讀小說的看客，而是簡·班納特的親生妹妹。
最最溫柔美麗的大姐生病，當妹妹的怎麽能不擔心？
“好了，”伊麗莎白見瑪麗依然垂頭喪氣的模樣，便牽起她的手，把瑪麗拉到自己身邊，“你要是實在放心不下，明天早早起來，咱們直接去內瑟菲爾德看看情況，賓利先生不會介意的。”
他當然不介意，賓利先生早就被愛情衝昏了頭腦，連看她們的母親班納特太太都親切地不得了。
然而那個時候，簡怕是早就高燒起來，下不來床啦。
瑪麗的確著急，但她更難過。難過自己明明有機會阻攔簡冒雨前去，偏偏因為福爾摩斯先生錯過了機會。
“我擔心。”
幾個姐妹之中, 伊麗莎白和簡的關係最好, 其次才是瑪麗。她當然擔心出門淋雨的簡, 可簡不在, 她就是最大的那位班納特小姐。
瑪麗著急上火的時候，她可不能失態, 否則豈不是火上澆油。
於是伊麗莎白按下內心擔憂，冷靜開口：“就算下雨, 現在簡也應該走到了內瑟菲爾德莊園, 有賓利先生他們照顧她呢。”
“但是——”
“你再著急，還能現在頂著雨跑出去不成？”
好吧，是這個道理。
隻是伊麗莎白不知道明天會發生什麽, 瑪麗可知道。
在原著小說中，簡正是淋了這場雨, 到了內瑟菲爾德莊園就大病一場。雖然客觀來說，這場病既促進了賓利先生和簡的感情，也讓達西先生有幸和伊麗莎白多了一段相處了解時間, 的的確確如同班納特太太原本打算的那樣，提供給了兩對情侶相處的機會, 是件拉近男女距離的好事。
然而如今的瑪麗, 卻不能“客觀”對待簡生病的情節——她現在不是一名閱讀小說的看客, 而是簡·班納特的親生妹妹。
最最溫柔美麗的大姐生病，當妹妹的怎麽能不擔心？
“好了，”伊麗莎白見瑪麗依然垂頭喪氣的模樣，便牽起她的手，把瑪麗拉到自己身邊，“你要是實在放心不下，明天早早起來，咱們直接去內瑟菲爾德看看情況，賓利先生不會介意的。”
他當然不介意，賓利先生早就被愛情衝昏了頭腦，連看她們的母親班納特太太都親切地不得了。
然而那個時候，簡怕是早就高燒起來，下不來床啦。
瑪麗的確著急，但她更難過。難過自己明明有機會阻攔簡冒雨前去，偏偏因為福爾摩斯先生錯過了機會。
這讓她不禁反省，自己是不是真的如平日伊麗莎白嫌棄的那樣，太過沉迷於自己的幻想了？
她不後悔見到歇洛克·福爾摩斯先生，事實上瑪麗現在覺得自己都死而無憾了。但她同樣不希望簡生病。
一直以來，瑪麗都自詡同原著裏那個拿腔拿調、迂腐古板的小書呆子不一樣，可是如今看來，總是抱著不切實際的想法，同原著裏的瑪麗·班納特又有什麽區別。
瑪麗是因為福爾摩斯先生是一位聰穎、銳利，卻又有著正直堅定的真心才喜歡他的。和偶像一比，總是追求獵奇和案件，也不怪爸爸說，她也沒比莉迪亞聰明多少。
不過，伊麗莎白說的也對，眼下她著急也沒用。有則改之，無則加勉，現在犯下的錯過，保證以後不再犯就好。
“那好吧。”
瑪麗強打起精神，認真開口：“等明天雨停了，咱們立刻動身去內瑟菲爾德莊園。”
提前伊麗莎白約定好，因而當第二天簡的手信送迴家時，姐妹二人早就收拾好衣物、換好鞋子，準備出門了。
在得知簡因為淋雨而高燒不退後，瑪麗和伊麗莎白又這麽嚴肅的陣仗，把班納特夫婦著實嚇了一跳。
班納特夫人覺得她們兩個完全是大驚小怪，她不僅沒擔憂簡，反而因為她生病而高興了起來：“在內瑟菲爾德莊園養病，剛好能和賓利先生單獨相處，區區傷風而已，休息一晚就會好起來，你們去添什麽亂？”
“生病時總需要親人在旁的呀，”瑪麗小聲嘀咕道，“賓利先生管什麽用？”
“簡要是嫁給賓利先生，有的是仆人照顧照顧她，”班納特太太就是不喜歡瑪麗這幅不開竅的模樣，“而你要還是糊裏糊塗的，以後成了老姑娘，生了病我可不照顧你！”
瑪麗大大地翻了個白眼。
從小到大她就因為嫁人找對象的事情被班納特太太說個沒完，瑪麗早就習慣了。
要擱往常，班納特先生一準要趁機說幾句俏皮話不可，但今日父親瞧見瑪麗和伊麗莎白不像是臨時起意，一改常態沉思片刻。
“你們要是非得堅持，”他說，“我絕不會阻攔。簡生病時不方便迴來，那就去陪陪她，我把租給農戶的馬要迴來就是。”
“那我們也要坐馬車去梅裏頓！”
莉迪亞滿心惦記著什麽什麽上尉，聽到有馬，立刻興高采烈地開口：“剛好和她們順路，馬車走得快，我們還能碰上卡特上尉。”
瑪麗一哂：“上尉上校軍官紅製服，你的腦子裏就不能有點別的嗎？”
班納特五個女兒中，莉迪亞年紀最小，卻長得比瑪麗要高，體態動人、容貌美麗，最得班納特太太喜愛。而幾位姐姐性格不一，除了瑪麗之外也沒人和她一般見識，把莉迪亞寵得無法無天。
聽到瑪麗直言嘲諷，莉迪亞不甘示弱：“你呢，你就成天想著出風頭，別以為我看不出來。”
瑪麗：“那也比你到處孟浪，行為輕佻的好。”
莉迪亞：“你竟然敢這麽說我！”
眼看著兩個人一言一語要吵起來了，班納特先生煩不勝煩：“好了，你們要吵去馬車上吵，少在家中擾我清淨。”
瑪麗立刻閉嘴，隻是幽幽地注視著莉迪亞氣衝衝地先行離開。
既然要改正自己的壞毛病，是不是該從關心身邊的姐妹開始？
簡是她的親人，莉迪亞也是——雖然瑪麗確實和她這位小妹不對盤，但自家吵架沒關係，像原著那樣跟渣男私奔跑路是萬萬不合適的。
隻是，莉迪亞現在的性格輕浮放肆，也不怎麽尊重瑪麗，兩個人玩不到一起去，小妹更不會聽她講道理。
得想想法子了，不過這都是後話，現在最重要的是去探望簡。
本來瑪麗和伊麗莎白已經做好了走去內瑟菲爾德莊園的準備，班納特先生把馬要了迴來，她們倒是比預計地快了許多。
到莊園時，天剛剛亮。匆忙抵達的班納特姐妹把內瑟菲爾德莊園的老管家嚇了一跳，因為來得突然，管家隻來得及通知賓利先生。
她們路過庭院時，剛好碰見在外散步的達西先生和賓利小姐。
“我隻是想請班納特小姐來坐一坐，卻沒想到突然下雨，”庭院中的二人並沒有發現她們的到來，賓利小姐抱怨道，“這下可糟糕，她因為淋雨發熱，搞得一整個莊園的人都休息不好。”
“天氣難測，”達西平靜地安撫道，“這不是你的責任。”
“人已經病在了莊園裏，怎麽不是我的責任，”賓利小姐說，“不過，幸好是班納特家的大小姐，要換她的妹妹們，我可受不了。”
瑪麗：“……”
伊麗莎白：“……”
聽到這話，瑪麗和伊麗莎白不約而同地停下腳步。
達西先生聞言，頗不讚同地皺了皺眉，但他顯然沒把賓利小姐的抱怨放在心上，隻是出於禮貌而迴道：“換做簡·班納特小姐的妹妹，我想查爾斯也會負責任的請人照顧。”
“那是自然。”
賓利小姐當然不會抵觸達西誇讚她的哥哥，然而她仍然堅持自己的話題：“要我說，簡·班納特尚且值得交往，她的幾位妹妹就沒什麽來往的價值，特別是那位瑪麗·班納特小姐。”
瑪麗：“…………”
等會，她好像的確沒有哪裏得罪過這位賓利小姐吧？
嚴格來說，在之前舞會上，瑪麗還算是幫助過賓利小姐呢。就算不喜歡自己，也不至於到了背後詆毀的地步。瑪麗再次反思了一下自己，可這次卻著實覺得冤枉。
別說是得罪，她幾乎就沒和賓利小姐說過幾句話，上次要她彈琴跳舞出醜也就算了，現在又直接說到臉上，仇恨這麽大嗎？！
瑪麗很是無語，而伊麗莎白地反應則更是直接。
向來直率的伊麗莎白，眉梢一挑，拎起裙擺就要邁開步子。看那架勢，是要和背後說人壞話的賓利小姐當麵對質了。
幸好瑪麗反應快，一把拉住了伊麗莎白。
她挽住伊麗莎白的手臂，不僅不生氣，反而露出的笑吟吟的神情。
“別著急，”她悄聲開口，“我想聽聽賓利小姐會說我什麽。”
也好讓她搞明白，自己到底哪裏得罪了未來姐夫的親妹妹。
“莉齊不擔心嗎，”瑪麗反駁道，“簡剛出門就下雨了，到現在也沒停下！”
“我擔心。”
幾個姐妹之中，伊麗莎白和簡的關係最好，其次才是瑪麗。她當然擔心出門淋雨的簡，可簡不在，她就是最大的那位班納特小姐。
瑪麗著急上火的時候，她可不能失態，否則豈不是火上澆油。
於是伊麗莎白按下內心擔憂，冷靜開口：“就算下雨，現在簡也應該走到了內瑟菲爾德莊園，有賓利先生他們照顧她呢。”
“但是——”
“你再著急，還能現在頂著雨跑出去不成？”
好吧，是這個道理。
隻是伊麗莎白不知道明天會發生什麽，瑪麗可知道。
在原著小說中，簡正是淋了這場雨，到了內瑟菲爾德莊園就大病一場。雖然客觀來說，這場病既促進了賓利先生和簡的感情，也讓達西先生有幸和伊麗莎白多了一段相處了解時間，的的確確如同班納特太太原本打算的那樣，提供給了兩對情侶相處的機會，是件拉近男女距離的好事。
然而如今的瑪麗，卻不能“客觀”對待簡生病的情節——她現在不是一名閱讀小說的看客，而是簡·班納特的親生妹妹。
最最溫柔美麗的大姐生病，當妹妹的怎麽能不擔心？
“好了，”伊麗莎白見瑪麗依然垂頭喪氣的模樣，便牽起她的手，把瑪麗拉到自己身邊，“你要是實在放心不下，明天早早起來，咱們直接去內瑟菲爾德看看情況，賓利先生不會介意的。”
他當然不介意，賓利先生早就被愛情衝昏了頭腦，連看她們的母親班納特太太都親切地不得了。
然而那個時候，簡怕是早就高燒起來，下不來床啦。
瑪麗的確著急，但她更難過。難過自己明明有機會阻攔簡冒雨前去，偏偏因為福爾摩斯先生錯過了機會。