25.紅娘好難當27
[綜名著]名偵探瑪麗 作者:紅薑花 投票推薦 加入書簽 留言反饋
27
平心而論,誰都能看出來賓利先生是萬萬不願意離開內瑟菲爾德莊園。哪有剛剛和心上人彼此互通心意後, 轉眼間就搬走的?
但現實情況不允許賓利先生著眼於兒女情長。
眼見著有人想破壞他的投資生意, 又到了年關, 正是工廠最忙碌的時候。還是追查罪魁禍首,和好好打理自己的投資更為重要。
要是沒了工廠和資本, 他哪裏來的資格去迎娶美麗動人的簡·班納特小姐呢?
因此,在轉達了福爾摩斯先生的線索後,第二天賓利先生再次上門。而這次要隆重的多, 他是來告別的,所以賓利先生的二位姐妹也一同來到了朗伯恩。
“事發突然,”賓利先生極為不舍地開口,“我不得不先行離開, 但這隻是暫時為之。”
話是對著班納特先生說的,可賓利先生的雙眼止不住地往簡身上瞟。
班納特先生點了點頭:“你來去自由, 離開內瑟菲爾德莊園並不用同我說明。”
班納特太太一聽就急了。
這怎麽能行!要知道賓利先生可是和簡表白了,已然定情之後理應進入商討婚禮的階段。而現在偏偏出了意外。
此時此刻,班納特太太真是恨死了那些企圖操縱市場的壞人了。盡管她並不了解什麽市場不市場的, 可簡單的道理班納特太太還是懂——大家都像賓利先生一樣做個善良的體麵人不好嗎,非得搞什麽陰私下流的手段?
“那賓利先生你什麽時候迴來?”班納特太太急不可耐地問道。
“我想三四個月左右吧,”賓利先生迴答, “我會盡快。”
“的確要盡快。”
班納特太太頗為不滿地出口抱怨:“要走的太久, 簡可是會被傳閑話的。萬一別人以為她是被你拋棄了怎麽辦?”
伊麗莎白:“媽媽!”
真是怕什麽來什麽, 伊麗莎白生怕自己的母親班納特太太道出什麽不得體的話來, 一直提心吊膽, 沒想到她竟然這麽說!
這話出口,要簡的麵子往哪兒擱?!不知道的還以為簡多恨嫁呢,這不是叫賓利家的女士們輕視她嗎?
但好脾氣的賓利先生並沒有在意,現在他的心情可是要比班納特太太還著急。
“我會的,”於是賓利先生真誠地允諾,“待我迴來的時候,我會同簡……商議婚禮的事情。”
簡聞言,一張秀麗的麵孔頓時紅了個通透。撞上賓利先生的視線,她急忙低頭,可嘴角卻輕輕上揚,露出一個甜蜜的笑容。
真好啊。
瑪麗看到簡幸福的模樣,自己也忍不住歡喜起來——她是打心眼為簡高興,最善良、最美麗的大姐和有情人終成眷屬,省去了不必要的折騰和誤會,人生幸福近在眼前,還有什麽比這更好的嗎?
就不信眼下賓利小姐還能折騰出什麽幺蛾子來,拆散她兄長的姻緣不可。
這麽想著,瑪麗也跟著揚起笑容:“那豈不是等到開春,我們就能迎來婚禮了!”
簡嗔怪道:“瑪麗!”
而後賓利先生又同班納特先生說了幾句話,便直接走到簡麵前,態度熱切又不失禮貌地與她交談起來。
趁著這個功夫,百無聊賴的賓利小姐卻突然找上了瑪麗。
她的臉上還掛著客氣的笑容走到瑪麗麵前,語氣親昵:“我真有些舍不得,這段日子短短相處,覺得你真是個厲害的姑娘。”
還是不了吧!
瑪麗無所謂地開口:“以後再見的日子多著呢,不是嗎?”
賓利小姐:“這倒是。”
說著她牽起瑪麗的手,像個好姐妹般壓低聲音,鬼鬼祟祟地說道:“可惜的是達西先生要同我們一起離開,不過你放心,我一定會在他麵前幫你多說幾句好話,免得他在倫敦見識到更多有才情的女子,把你給忘了。”
瑪麗:“……”
她錯了,賓利小姐對待“情敵”的態度根本不是青春期的初中生,這明明是小學生好吧。
不過,既然都要分別了。
看在她雖然初衷不太好,但到底在自己動筆寫作時提供了不少“幫助”的麵子上,瑪麗覺得還是不要欺負她了。
於是她故作驚訝地瞪大眼睛:“幫我同達西先生說好話做什麽?”
“你別裝糊塗,”賓利小姐揶揄道,“你的那點心思,我能不懂?”
“什麽?”
“心儀達西先生不是什麽見不得人的事情,很多小姐都喜歡他的。”
“啊?”
瑪麗裝出茫然的神情:“我喜歡達西先生,你從哪兒聽來的?可千萬別聽人謠言啊,賓利小姐,我和達西先生說話,隻是因為他和歇洛克·福爾摩斯是朋友呀!”
賓利小姐:“…………”
試圖同情敵“交朋友”的賓利小姐聞言一愣,她眨了眨眼,隨即明白了過來。
——原來自己一直都誤會了!
當時盜賊闖入內瑟菲爾德莊園時,熱心幫忙的可不止是瑪麗·班納特,還有伊麗莎白·班納特啊。
想到達西先生的態度,賓利小姐頓時恍然大悟:他心儀的根本不是瑪麗,而是她那位伶俐動人的姐姐!
意識到這點後,她隻覺得自己的臉頰有如爆炸般燒了起來,變得滾燙滾燙的。而瑪麗呢,則一副未曾察覺的模樣,甚至熱情地反握住了賓利小姐的手:“既然你去倫敦,倒是說不定能見到福爾摩斯先生,一定要問問他的近況然後寫信給我呀,千萬別忘記了!”
賓利小姐看上去很想把手抽迴來,她尷尬地幾乎想要轉身離開了。
聽到瑪麗的話,她迴過神,強作鎮定地迴應:“呃,嗯,我自然、我自然會的!”
天呐。
瑪麗見她手足無措、目光躲閃,臉紅的快趕上簡卻依然要強作鎮定的模樣,內心都快笑翻了。
逞強的姑娘竟然還有些可愛,可惜的是達西先生對她確實沒想法,再怎麽懷揣少女心思和嫉妒心,也沒什麽用呀。
瑪麗還不忘壞心眼地補充一句:“那這是咱們兩個的秘密,不能告訴別人哦,我當你是好朋友才告訴你的!”
她這話說的語氣真誠,又一副掏心掏肺的姿態,叫賓利小姐更是愧疚不已,恨不得找個地縫鑽進去。
“我我我,我答應你了!”
賓利小姐輕咳幾聲,總算找迴了正常的語調:“是咱們的秘密,我不會忘記的。”
說完,便狼狽地同兄長一起離開了朗伯恩。
不過這一走,可確實比原著中的情況大不相同。
有了賓利先生的許諾,不僅是班納特太太心滿意足,整個朗伯恩都因此而變得更有活力了起來。
期間連伊麗莎白毫不客氣地拒絕了柯林斯的告白、之後柯林斯先生反而向伊麗莎白的好友夏洛蒂求婚,都絲毫沒有影響班納特太太的心情。
這種喜氣洋洋的氣氛一直維持到了聖誕。
每年聖誕的時候,班納特太太的弟弟加德納先生會同他的妻子從倫敦來到朗伯恩做客,今年也不例外。
一見到加德納夫婦,班納特太太便繪聲繪色地講述了賓利先生和簡有多甜蜜,恨不得天天寫信才能緩解相思之痛才好,說的簡麵紅耳赤,甚至開口請求母親停下來。
溫柔又聰慧的加德納太太格外喜愛這幾位侄女,見簡羞赧時神色動人,免不了笑道:“這可是好事呀。”
簡臉紅紅的:“媽媽說的太誇張了。”
伊麗莎白:“那可不見得,旁觀者清,親愛的,我倒是覺得媽媽說的還算委婉了呢。”
簡:“你和瑪麗就是走得太近了,和她越來越像。”
瑪麗:??
坐在伊麗莎白身邊的瑪麗聞言一聽就不樂意了,忍不住撒嬌:“哪裏和我像了,要是我拿你打趣,你覺得你還能好端端坐在這兒嗎?早就羞跑啦!”
簡一愣,立刻失笑出聲。
加德納太太見幾個未婚姑娘嘻嘻哈哈鬧成一團,免不了帶上了慈愛的神情。簡的相思和眷戀明晃晃掛在臉上,誰人能看不到呢?
她想了想,直接開口:“若是如此,不如等過了聖誕節,你隨我們到倫敦住上一陣,可以同賓利先生見見麵,以解相思之苦的同時,也換換心情。”
伊麗莎白:“這是個好主意!不過我倒覺得……”
加德納太太:“什麽?”
伊麗莎白的眼珠一轉,落在了瑪麗身上。
她故作神秘,板起臉來:“備受相思之苦的可不是簡一個,夫人,過了聖誕節,最好再多帶一位小姐陪簡。”
加德納太太聞言大奇:“還有哪個我的好侄女在倫敦還有心上人?”
班納特先生倒是懂了。
他難得放下報紙:“瑪麗的心上人是誰我不知道,‘心上城’必定是倫敦無疑了,你們可千萬要把她帶走,好免去我再受她騷擾,非得買什麽倫敦的流行報刊和書籍不可。”
加德納太太忍俊不禁地搖了搖頭:“若是如此,早說不就行了?等到聖誕節過後,簡和瑪麗一同隨我們迴倫敦就是。”
瑪麗:“……”
等等?!
直到此時,之前一直漫不經心的瑪麗,才總算反應過來他們的意思。
她這是能去倫敦了???就這麽容易???
平心而論,誰都能看出來賓利先生是萬萬不願意離開內瑟菲爾德莊園。哪有剛剛和心上人彼此互通心意後, 轉眼間就搬走的?
但現實情況不允許賓利先生著眼於兒女情長。
眼見著有人想破壞他的投資生意, 又到了年關, 正是工廠最忙碌的時候。還是追查罪魁禍首,和好好打理自己的投資更為重要。
要是沒了工廠和資本, 他哪裏來的資格去迎娶美麗動人的簡·班納特小姐呢?
因此,在轉達了福爾摩斯先生的線索後,第二天賓利先生再次上門。而這次要隆重的多, 他是來告別的,所以賓利先生的二位姐妹也一同來到了朗伯恩。
“事發突然,”賓利先生極為不舍地開口,“我不得不先行離開, 但這隻是暫時為之。”
話是對著班納特先生說的,可賓利先生的雙眼止不住地往簡身上瞟。
班納特先生點了點頭:“你來去自由, 離開內瑟菲爾德莊園並不用同我說明。”
班納特太太一聽就急了。
這怎麽能行!要知道賓利先生可是和簡表白了,已然定情之後理應進入商討婚禮的階段。而現在偏偏出了意外。
此時此刻,班納特太太真是恨死了那些企圖操縱市場的壞人了。盡管她並不了解什麽市場不市場的, 可簡單的道理班納特太太還是懂——大家都像賓利先生一樣做個善良的體麵人不好嗎,非得搞什麽陰私下流的手段?
“那賓利先生你什麽時候迴來?”班納特太太急不可耐地問道。
“我想三四個月左右吧,”賓利先生迴答, “我會盡快。”
“的確要盡快。”
班納特太太頗為不滿地出口抱怨:“要走的太久, 簡可是會被傳閑話的。萬一別人以為她是被你拋棄了怎麽辦?”
伊麗莎白:“媽媽!”
真是怕什麽來什麽, 伊麗莎白生怕自己的母親班納特太太道出什麽不得體的話來, 一直提心吊膽, 沒想到她竟然這麽說!
這話出口,要簡的麵子往哪兒擱?!不知道的還以為簡多恨嫁呢,這不是叫賓利家的女士們輕視她嗎?
但好脾氣的賓利先生並沒有在意,現在他的心情可是要比班納特太太還著急。
“我會的,”於是賓利先生真誠地允諾,“待我迴來的時候,我會同簡……商議婚禮的事情。”
簡聞言,一張秀麗的麵孔頓時紅了個通透。撞上賓利先生的視線,她急忙低頭,可嘴角卻輕輕上揚,露出一個甜蜜的笑容。
真好啊。
瑪麗看到簡幸福的模樣,自己也忍不住歡喜起來——她是打心眼為簡高興,最善良、最美麗的大姐和有情人終成眷屬,省去了不必要的折騰和誤會,人生幸福近在眼前,還有什麽比這更好的嗎?
就不信眼下賓利小姐還能折騰出什麽幺蛾子來,拆散她兄長的姻緣不可。
這麽想著,瑪麗也跟著揚起笑容:“那豈不是等到開春,我們就能迎來婚禮了!”
簡嗔怪道:“瑪麗!”
而後賓利先生又同班納特先生說了幾句話,便直接走到簡麵前,態度熱切又不失禮貌地與她交談起來。
趁著這個功夫,百無聊賴的賓利小姐卻突然找上了瑪麗。
她的臉上還掛著客氣的笑容走到瑪麗麵前,語氣親昵:“我真有些舍不得,這段日子短短相處,覺得你真是個厲害的姑娘。”
還是不了吧!
瑪麗無所謂地開口:“以後再見的日子多著呢,不是嗎?”
賓利小姐:“這倒是。”
說著她牽起瑪麗的手,像個好姐妹般壓低聲音,鬼鬼祟祟地說道:“可惜的是達西先生要同我們一起離開,不過你放心,我一定會在他麵前幫你多說幾句好話,免得他在倫敦見識到更多有才情的女子,把你給忘了。”
瑪麗:“……”
她錯了,賓利小姐對待“情敵”的態度根本不是青春期的初中生,這明明是小學生好吧。
不過,既然都要分別了。
看在她雖然初衷不太好,但到底在自己動筆寫作時提供了不少“幫助”的麵子上,瑪麗覺得還是不要欺負她了。
於是她故作驚訝地瞪大眼睛:“幫我同達西先生說好話做什麽?”
“你別裝糊塗,”賓利小姐揶揄道,“你的那點心思,我能不懂?”
“什麽?”
“心儀達西先生不是什麽見不得人的事情,很多小姐都喜歡他的。”
“啊?”
瑪麗裝出茫然的神情:“我喜歡達西先生,你從哪兒聽來的?可千萬別聽人謠言啊,賓利小姐,我和達西先生說話,隻是因為他和歇洛克·福爾摩斯是朋友呀!”
賓利小姐:“…………”
試圖同情敵“交朋友”的賓利小姐聞言一愣,她眨了眨眼,隨即明白了過來。
——原來自己一直都誤會了!
當時盜賊闖入內瑟菲爾德莊園時,熱心幫忙的可不止是瑪麗·班納特,還有伊麗莎白·班納特啊。
想到達西先生的態度,賓利小姐頓時恍然大悟:他心儀的根本不是瑪麗,而是她那位伶俐動人的姐姐!
意識到這點後,她隻覺得自己的臉頰有如爆炸般燒了起來,變得滾燙滾燙的。而瑪麗呢,則一副未曾察覺的模樣,甚至熱情地反握住了賓利小姐的手:“既然你去倫敦,倒是說不定能見到福爾摩斯先生,一定要問問他的近況然後寫信給我呀,千萬別忘記了!”
賓利小姐看上去很想把手抽迴來,她尷尬地幾乎想要轉身離開了。
聽到瑪麗的話,她迴過神,強作鎮定地迴應:“呃,嗯,我自然、我自然會的!”
天呐。
瑪麗見她手足無措、目光躲閃,臉紅的快趕上簡卻依然要強作鎮定的模樣,內心都快笑翻了。
逞強的姑娘竟然還有些可愛,可惜的是達西先生對她確實沒想法,再怎麽懷揣少女心思和嫉妒心,也沒什麽用呀。
瑪麗還不忘壞心眼地補充一句:“那這是咱們兩個的秘密,不能告訴別人哦,我當你是好朋友才告訴你的!”
她這話說的語氣真誠,又一副掏心掏肺的姿態,叫賓利小姐更是愧疚不已,恨不得找個地縫鑽進去。
“我我我,我答應你了!”
賓利小姐輕咳幾聲,總算找迴了正常的語調:“是咱們的秘密,我不會忘記的。”
說完,便狼狽地同兄長一起離開了朗伯恩。
不過這一走,可確實比原著中的情況大不相同。
有了賓利先生的許諾,不僅是班納特太太心滿意足,整個朗伯恩都因此而變得更有活力了起來。
期間連伊麗莎白毫不客氣地拒絕了柯林斯的告白、之後柯林斯先生反而向伊麗莎白的好友夏洛蒂求婚,都絲毫沒有影響班納特太太的心情。
這種喜氣洋洋的氣氛一直維持到了聖誕。
每年聖誕的時候,班納特太太的弟弟加德納先生會同他的妻子從倫敦來到朗伯恩做客,今年也不例外。
一見到加德納夫婦,班納特太太便繪聲繪色地講述了賓利先生和簡有多甜蜜,恨不得天天寫信才能緩解相思之痛才好,說的簡麵紅耳赤,甚至開口請求母親停下來。
溫柔又聰慧的加德納太太格外喜愛這幾位侄女,見簡羞赧時神色動人,免不了笑道:“這可是好事呀。”
簡臉紅紅的:“媽媽說的太誇張了。”
伊麗莎白:“那可不見得,旁觀者清,親愛的,我倒是覺得媽媽說的還算委婉了呢。”
簡:“你和瑪麗就是走得太近了,和她越來越像。”
瑪麗:??
坐在伊麗莎白身邊的瑪麗聞言一聽就不樂意了,忍不住撒嬌:“哪裏和我像了,要是我拿你打趣,你覺得你還能好端端坐在這兒嗎?早就羞跑啦!”
簡一愣,立刻失笑出聲。
加德納太太見幾個未婚姑娘嘻嘻哈哈鬧成一團,免不了帶上了慈愛的神情。簡的相思和眷戀明晃晃掛在臉上,誰人能看不到呢?
她想了想,直接開口:“若是如此,不如等過了聖誕節,你隨我們到倫敦住上一陣,可以同賓利先生見見麵,以解相思之苦的同時,也換換心情。”
伊麗莎白:“這是個好主意!不過我倒覺得……”
加德納太太:“什麽?”
伊麗莎白的眼珠一轉,落在了瑪麗身上。
她故作神秘,板起臉來:“備受相思之苦的可不是簡一個,夫人,過了聖誕節,最好再多帶一位小姐陪簡。”
加德納太太聞言大奇:“還有哪個我的好侄女在倫敦還有心上人?”
班納特先生倒是懂了。
他難得放下報紙:“瑪麗的心上人是誰我不知道,‘心上城’必定是倫敦無疑了,你們可千萬要把她帶走,好免去我再受她騷擾,非得買什麽倫敦的流行報刊和書籍不可。”
加德納太太忍俊不禁地搖了搖頭:“若是如此,早說不就行了?等到聖誕節過後,簡和瑪麗一同隨我們迴倫敦就是。”
瑪麗:“……”
等等?!
直到此時,之前一直漫不經心的瑪麗,才總算反應過來他們的意思。
她這是能去倫敦了???就這麽容易???