（返迴2007年11月16日）每每翻譯到這個時刻，我的心裏總是那麽澎湃，仿佛我也站到了時代的那一段。於是我想借我的筆來抒發下當事人的心情和感受。這就叫做筆者的詠歎調吧！
詠歎調
周淮安的心聲
父親腳上沉重的鐐銬聲時刻在我耳邊想起，
孩子啊，你要為國家大義去獻身
去戰鬥
離開我吧，京城的血腥太多了
院子裏的六瓣梅花盛開了
玉門關有人在那裏等候著你
在這個痛苦到心裏卻無言的年代裏
在另外一個戰場上
去尋找你的安慰
天啟五年（1625年）七月十一日
周淮安走後不久，榆次城裏又是一陣騷亂，隻見一隊黑壓壓的官兵從遠處奔來。
“大哥，這……”達圖索再次緊張起來。
“別慌，這些官兵是來接我們的！”阿勝說道。
“阿勝二弟，你又把哥哥弄糊塗了！這次你可別說你是明朝軍隊的頭領。”薩克多不解地問。
“哈哈，那倒不是，這些人是來接楊大嫂和天兒的。這次我的身份隻是楊大嫂身邊的仆從罷了。”阿勝笑著說，“哥哥不用緊張，這些官兵比那些閹黨要好很多。”
說話間，那隊官兵已經跑到客棧外麵，停了下來。
“報告千總大人，這就是順昌客棧！”
“嗯，速速下馬，迎接楊夫人！”門外傳來一個威武的聲音。
這次進來的是幾個官兵，帶隊的是一個身披黑甲的威武漢子。
“請問那位是楊奉舉楊大人的夫人？”那個威武漢子彬彬有禮地問道。
“我是！”母親拉著我的手說道。
“我是太原府副總兵楊奉先大人手下的千總段抖抖，嫂夫人，其他這些人呢？”威武漢子指著其他人問。
“我是夫人的隨從阿勝！”
“我是夫人的丫環阿娟。”
“這幾個是我們路上碰到的幾位蒙族商人！”母親指著薩克多說道：“他們一路上幫了我們很多忙！”
“嫂夫人，楊總兵得知東廠錦衣衛在此搜捕要犯，特飛鴿傳書命小人快馬加鞭接送夫人迴太原。夫人請收拾東西上路吧！”段抖抖說道。
“好，阿勝、阿娟收拾東西上路！”母親說道：“薩克多兄弟，你們下一步打算去那裏，順路的話……”
“嗬嗬，楊夫人，我薩克多要去陽曲（當時太原府府治所在地）辦一些事。您和阿勝兄弟一路走好。”薩克多豪放地說。“大哥，那我先走一步了！”阿勝說道：“來日太原再會！”
“再會！”薩克多抱拳道。
“兄弟們，護送嫂夫人出城！”段抖抖喊道。
“是！”門外上百名鐵甲衛士喊聲震天。
“報告千總大人，我們剛剛在城外被錦衣衛盯上了！”一個兵士忽然報道。
“哼，錦衣衛和太原鎮守兵向來河水不犯井水，我段某倒要看看他敢怎地！出發！”
“大哥此地非久留之地！你也早點離去吧！”阿勝對薩克多說道。
“哈哈，兄弟我會照顧好自己的。楊大嫂、阿勝兄弟、小天兒來日再會！”薩克多豪爽地說。
“好的，那我們先走了！薩克多兄弟保重！”母親說道。
“大哥，再見！”
“薩克多叔叔，再見！”
一輛豪華的馬車載著我母親和阿娟三個人緩緩離開，我拉起窗簾，看著雄偉的清虛閣離我們遠去！
當我們離開後不久，幾個黑影從樓閣、街角等處閃到離薩克多麵前。
薩克多從懷中掏出一個銅製腰牌，那些人見到腰牌紛紛下跪。
“參見貝勒爺，郡王爺在陽曲恭候多時了！”那些人低聲喊道。
“嗯！你們退下吧，以後不要這樣露麵！”薩克多說道。
“是，貝勒爺！”那些人瞬間而散！
“達圖索，和我去思鳳樓，其他人留下整備車馬，晚上出發去陽曲！”
“是！”眾人連忙分頭行事。
思鳳樓與清虛閣並稱榆次兩大名閣，因為其從任何角度望去，簷角上都似有展翅欲飛的鳳凰，故名“思鳳”。西晉苟浪為榆次知縣時，因治理有方，政績卓越，便有了“有鳳集於晉魏榆的傳說”，宋朝時便蓋起了這座思鳳樓。
在思鳳樓的三樓上，一個幽靜而淡雅的房間裏擺著一個小茶幾，茶幾周圍放著三個凳子，一個婢女在泡著茶！
此時，兩個凳子上已經坐了人，他們在等第三個客人的到來！
詠歎調
周淮安的心聲
父親腳上沉重的鐐銬聲時刻在我耳邊想起，
孩子啊，你要為國家大義去獻身
去戰鬥
離開我吧，京城的血腥太多了
院子裏的六瓣梅花盛開了
玉門關有人在那裏等候著你
在這個痛苦到心裏卻無言的年代裏
在另外一個戰場上
去尋找你的安慰
天啟五年（1625年）七月十一日
周淮安走後不久，榆次城裏又是一陣騷亂，隻見一隊黑壓壓的官兵從遠處奔來。
“大哥，這……”達圖索再次緊張起來。
“別慌，這些官兵是來接我們的！”阿勝說道。
“阿勝二弟，你又把哥哥弄糊塗了！這次你可別說你是明朝軍隊的頭領。”薩克多不解地問。
“哈哈，那倒不是，這些人是來接楊大嫂和天兒的。這次我的身份隻是楊大嫂身邊的仆從罷了。”阿勝笑著說，“哥哥不用緊張，這些官兵比那些閹黨要好很多。”
說話間，那隊官兵已經跑到客棧外麵，停了下來。
“報告千總大人，這就是順昌客棧！”
“嗯，速速下馬，迎接楊夫人！”門外傳來一個威武的聲音。
這次進來的是幾個官兵，帶隊的是一個身披黑甲的威武漢子。
“請問那位是楊奉舉楊大人的夫人？”那個威武漢子彬彬有禮地問道。
“我是！”母親拉著我的手說道。
“我是太原府副總兵楊奉先大人手下的千總段抖抖，嫂夫人，其他這些人呢？”威武漢子指著其他人問。
“我是夫人的隨從阿勝！”
“我是夫人的丫環阿娟。”
“這幾個是我們路上碰到的幾位蒙族商人！”母親指著薩克多說道：“他們一路上幫了我們很多忙！”
“嫂夫人，楊總兵得知東廠錦衣衛在此搜捕要犯，特飛鴿傳書命小人快馬加鞭接送夫人迴太原。夫人請收拾東西上路吧！”段抖抖說道。
“好，阿勝、阿娟收拾東西上路！”母親說道：“薩克多兄弟，你們下一步打算去那裏，順路的話……”
“嗬嗬，楊夫人，我薩克多要去陽曲（當時太原府府治所在地）辦一些事。您和阿勝兄弟一路走好。”薩克多豪放地說。“大哥，那我先走一步了！”阿勝說道：“來日太原再會！”
“再會！”薩克多抱拳道。
“兄弟們，護送嫂夫人出城！”段抖抖喊道。
“是！”門外上百名鐵甲衛士喊聲震天。
“報告千總大人，我們剛剛在城外被錦衣衛盯上了！”一個兵士忽然報道。
“哼，錦衣衛和太原鎮守兵向來河水不犯井水，我段某倒要看看他敢怎地！出發！”
“大哥此地非久留之地！你也早點離去吧！”阿勝對薩克多說道。
“哈哈，兄弟我會照顧好自己的。楊大嫂、阿勝兄弟、小天兒來日再會！”薩克多豪爽地說。
“好的，那我們先走了！薩克多兄弟保重！”母親說道。
“大哥，再見！”
“薩克多叔叔，再見！”
一輛豪華的馬車載著我母親和阿娟三個人緩緩離開，我拉起窗簾，看著雄偉的清虛閣離我們遠去！
當我們離開後不久，幾個黑影從樓閣、街角等處閃到離薩克多麵前。
薩克多從懷中掏出一個銅製腰牌，那些人見到腰牌紛紛下跪。
“參見貝勒爺，郡王爺在陽曲恭候多時了！”那些人低聲喊道。
“嗯！你們退下吧，以後不要這樣露麵！”薩克多說道。
“是，貝勒爺！”那些人瞬間而散！
“達圖索，和我去思鳳樓，其他人留下整備車馬，晚上出發去陽曲！”
“是！”眾人連忙分頭行事。
思鳳樓與清虛閣並稱榆次兩大名閣，因為其從任何角度望去，簷角上都似有展翅欲飛的鳳凰，故名“思鳳”。西晉苟浪為榆次知縣時，因治理有方，政績卓越，便有了“有鳳集於晉魏榆的傳說”，宋朝時便蓋起了這座思鳳樓。
在思鳳樓的三樓上，一個幽靜而淡雅的房間裏擺著一個小茶幾，茶幾周圍放著三個凳子，一個婢女在泡著茶！
此時，兩個凳子上已經坐了人，他們在等第三個客人的到來！