這已經是邁克爾-喬丹第三次來到波特來參加總決賽了，在他的四個總冠軍裏，有兩枚戒指來自對波特蘭人的勝利，而且是最重要的兩枚。
1991年的那枚，是喬丹職業生涯第一枚戒指，其重要性不言而喻；而1992年，那是喬丹職業生涯中最強大的時光，1992年擊敗甘國陽拿到總冠軍，是喬丹這輩子感覺到最驕傲的一件事，雖然那最後的爭議一投在曆史上留下了永遠無法抹去的爭論陰影，但是，冠軍的榮耀終究還是屬於他。
在1996年迴歸達到更高的高峰後，在1997賽季，當喬丹得知甘國陽也將複出的時候，喬丹興奮地如同剛出籠的獅子，這種感覺就好像1995年季後賽被擊敗，1996年卷土重來時的感覺一樣，新的更大的挑戰又來了。
在常規賽，喬丹是除了波特蘭球迷外最希望開拓者贏球的人，一直到西部決賽結束。
當然，喬丹並不喜歡開拓者，也不喜歡這裏的球迷，他隻是希望開拓者能夠挺到最後，然後在總決賽裏接受他的致命一擊，然後他就可以又一次踩在波特蘭和甘國陽的屍體上，摘下nba的最高榮譽，來享受勝利為他帶來的巨大快感，對於喬丹而言，除了總冠軍，世界上在沒有可以與之相媲美的事物能夠帶來那樣的愉快、滿足和充實，女人、金錢、賭博、飆車、雪茄，都不可以。
所以，當他進入玫瑰花園球館的時候，他就能感覺到靈魂中的每一個細胞都在躍動，和甘國陽一樣，喬丹也喜歡在客場比賽，不過和甘國陽喜歡的理由不同，甘國陽喜歡在客場比賽是因為在那種環境下他注意力可以更集中，打得更好；而喬丹則是享受那些噓聲、叫罵、髒話以及豎起來的標語牌，這一切都會讓他在擊敗主隊時感到加倍的滿足，蹂躪十三個人和蹂躪兩萬個人終究是無法相提並論的。
如果說喬丹還有什麽小遺憾的話，那就是他還沒有在玫瑰花園廣場拿到過總冠軍，1991年和1992年，公牛都在自己的主場拿到了總冠軍，這一次他們沒有了主場優勢，喬丹卻更加希望可以在這裏拿到登上冠軍領獎台。
在走進主場地的一刹那，巨大的噪音就充斥了耳膜，這裏是聯盟噪音最大的主場之一，擁有最瘋狂的球迷，公牛的球員和開拓者的球員同時出場，開始了熱身，喬丹可以看到對麵穿著白色運動服的甘國陽，喬丹心想，這個家夥在心裏是不是和我有著一樣的感覺。
從1989年開始，甘國陽拿到冠軍的那一刻，他就是喬丹內心趕超的目標，他們同一年進入聯盟，可是甘國陽更早地達到了個人和球隊的巔峰，這讓喬丹無法忍受，終於1991年和1992年的冠軍讓他揚眉吐氣，現在，一切都反過來了，是你甘國陽要來挑戰我！
喬丹猜對了一半，甘國陽此時的心情也是激動的，可是他自己也弄不清楚，他的終極目標究竟是什麽，斯托克頓提出的那個問題一直縈繞在他的腦海中。
在比賽正式開始前的開場儀式中，現場也是請來了一位特殊的觀眾，那就是美國前拳王默罕默德-阿裏，這位被帕金森症折磨的顫顫巍巍的老人，在開場儀式的末尾來到場地中央拍照留念，全場觀眾和球員都給了他最熱烈的掌聲，不過這位曾經言辭犀利、個性張揚的拳王，已經再也做不出任何表情來迴應了。
甘國陽倒是想起了過去在甘家菜館的時候，在電視節目上看到拳王退役的新聞，那時候的他還精神抖擻，如今卻呆若木雞，命運就是這樣的無常。
這時候，裁判看了看技術台，要求兩邊的球員都上場，比賽要開始了。
“準備好承受失敗的痛苦了嗎？”甘國陽係好自己的褲子，走到喬丹跟前冷冷地說道，開場前兩人的垃圾話互噴已經是保留節目了。
“在失敗上，你的經驗比我更豐富。”喬丹歪著腦袋笑著說道，同時大口地嚼著口香糖。
說完，兩個人輕輕碰了碰拳頭，世紀之戰，終於拉來了序幕。
天下英雄，唯你我二人！
如今，也到了一決雌雄的時刻！
……………………
“剛才上場但是默罕默德-阿裏，不過阿裏的輝煌時代已經成為了曆史，現在要看甘和喬丹，誰會引領新的輝煌，這是兩人在總決賽的第三次交手，對邁克爾-喬丹來說這是他證明自己比甘更加強大的最好機會；而甘，他迴來就是為了向喬丹複仇，那些他失去的東西，他要親手拿迴來。雙方在各自分區的季後賽一路走來，幾乎沒有費太多的力氣，他們似乎早就約定好了，要在總決賽中相遇。”
現場的解說是比爾-沃頓和他的搭檔斯科特，坐在解說席上的他也是相當興奮，因為沒有什麽樣的對決會比這組對決更加讓人期待，讓人著迷的了，過去的兩次總決賽都證明了這一點。
盧克-郎利站到了中圈，準備和薩博尼斯跳球，這時候甘國陽突然伸手拉住了薩博尼斯，然後說道：“讓我來。”
甘國陽要去跳球！
這在比賽裏麵是非常非常少見的，有球員要主動替下球隊中鋒去跳球，這讓觀眾都有些吃驚，現場發出了“噢~”的驚訝聲。
自從薩博尼斯成為開拓者的正牌中鋒，把甘國陽解放到大前鋒的位置上以後，除了薩博尼斯傷病缺席，甘國陽都不用再承擔開場跳球的任務了。而且，跳球不過是一種隨機爭球的形式，對於比賽並沒有影響，開場誰先進攻都是一樣的，但這時，甘國陽卻主動站出來要跳球。
於是薩博尼斯退後了，甘國陽站到了圈子裏，麵對盧克-郎利，這個來自澳大利亞的白色巨熊。
“哦，甘竟然站到了中圈，他要和郎利進行跳球……”沃頓也感覺到很奇怪。
郎利則不由自主地往後稍稍退了一點點，身子向後仰，似乎被甘國陽強大的氣魄給壓倒了一般，因為郎利看著甘國陽的表情和眼神，感覺似乎看到了喬丹。
在公牛球員裏除了羅德曼，沒有人不怕喬丹。
郎利很快恢複了正常，裁判示意要跳球了，然後把球拋向了空中。
雙方起跳的瞬間，郎利就知道自己爭不過了。甘國陽輕而易舉地壓過了郎利，把球撥到了後場特裏-波特的手中，總決賽終於開始了！
“甘爭到了這個球！開拓者的進攻權，總覺賽開始了。”
“波特，裏奇蒙德，和薩博尼斯的擋拆，把球給了薩博尼斯……甘在和羅德曼纏鬥，甘……直接起跳！想要完成一個空中接力，但是沒有成功，他被包圍了。”甘國陽依靠力量和反跑推開了羅德曼直衝籃下，薩博尼斯一個高傳，甘國陽接球想要空中接力，但是籃下已經站了斯科特-皮蓬和盧克-郎利兩個人，甘國陽空中接力失敗，他在籃下拿球，被郎利、皮蓬和跟上的羅德曼包圍住了。
“三秒！三秒！”場邊的貝爾曼在大喊著提醒甘國陽，他在三秒區待的時間有點長了。
傳也傳不出去，投籃也很難，公牛一開場就展現了他們超群的補防能力和集體防守，眼看甘國陽就要三秒了。
這時候甘國陽突然運球往底線走，雙肘開道，先把球從皮蓬和郎利之間扔出去，然後猛地從兩人之間擠過，瞬間來到了籃筐的另一側，然後雙手持球轉身直接起跳，把球大力扣進了籃筐中！
“耶！”現場的球迷沸騰了，石破驚天的扣籃！查爾斯-巴克利一般的野蠻突擊，這招“人球分過”正是查爾斯-巴克利這個蠻子最擅長的招數之一。
進球後的甘國陽用力揮了揮拳頭，整個西部季後賽期間，波特蘭的球迷都沒有看到過這樣激情的甘國陽，終於麵對公牛，那個太陽王要抖落出自己的光芒了。
“甘的扣籃，籃筐在搖晃，今晚公牛的內線要小心了……看看喬丹會怎麽迴應。皮蓬，羅德曼擋拆，喬丹繞到了45度，背身接球，後仰跳投！球進了！”
喬丹的迴應很簡單，一記同樣是兩分的後仰跳投，雙方的較勁就這樣開始了。
1991年的那枚，是喬丹職業生涯第一枚戒指，其重要性不言而喻；而1992年，那是喬丹職業生涯中最強大的時光，1992年擊敗甘國陽拿到總冠軍，是喬丹這輩子感覺到最驕傲的一件事，雖然那最後的爭議一投在曆史上留下了永遠無法抹去的爭論陰影，但是，冠軍的榮耀終究還是屬於他。
在1996年迴歸達到更高的高峰後，在1997賽季，當喬丹得知甘國陽也將複出的時候，喬丹興奮地如同剛出籠的獅子，這種感覺就好像1995年季後賽被擊敗，1996年卷土重來時的感覺一樣，新的更大的挑戰又來了。
在常規賽，喬丹是除了波特蘭球迷外最希望開拓者贏球的人，一直到西部決賽結束。
當然，喬丹並不喜歡開拓者，也不喜歡這裏的球迷，他隻是希望開拓者能夠挺到最後，然後在總決賽裏接受他的致命一擊，然後他就可以又一次踩在波特蘭和甘國陽的屍體上，摘下nba的最高榮譽，來享受勝利為他帶來的巨大快感，對於喬丹而言，除了總冠軍，世界上在沒有可以與之相媲美的事物能夠帶來那樣的愉快、滿足和充實，女人、金錢、賭博、飆車、雪茄，都不可以。
所以，當他進入玫瑰花園球館的時候，他就能感覺到靈魂中的每一個細胞都在躍動，和甘國陽一樣，喬丹也喜歡在客場比賽，不過和甘國陽喜歡的理由不同，甘國陽喜歡在客場比賽是因為在那種環境下他注意力可以更集中，打得更好；而喬丹則是享受那些噓聲、叫罵、髒話以及豎起來的標語牌，這一切都會讓他在擊敗主隊時感到加倍的滿足，蹂躪十三個人和蹂躪兩萬個人終究是無法相提並論的。
如果說喬丹還有什麽小遺憾的話，那就是他還沒有在玫瑰花園廣場拿到過總冠軍，1991年和1992年，公牛都在自己的主場拿到了總冠軍，這一次他們沒有了主場優勢，喬丹卻更加希望可以在這裏拿到登上冠軍領獎台。
在走進主場地的一刹那，巨大的噪音就充斥了耳膜，這裏是聯盟噪音最大的主場之一，擁有最瘋狂的球迷，公牛的球員和開拓者的球員同時出場，開始了熱身，喬丹可以看到對麵穿著白色運動服的甘國陽，喬丹心想，這個家夥在心裏是不是和我有著一樣的感覺。
從1989年開始，甘國陽拿到冠軍的那一刻，他就是喬丹內心趕超的目標，他們同一年進入聯盟，可是甘國陽更早地達到了個人和球隊的巔峰，這讓喬丹無法忍受，終於1991年和1992年的冠軍讓他揚眉吐氣，現在，一切都反過來了，是你甘國陽要來挑戰我！
喬丹猜對了一半，甘國陽此時的心情也是激動的，可是他自己也弄不清楚，他的終極目標究竟是什麽，斯托克頓提出的那個問題一直縈繞在他的腦海中。
在比賽正式開始前的開場儀式中，現場也是請來了一位特殊的觀眾，那就是美國前拳王默罕默德-阿裏，這位被帕金森症折磨的顫顫巍巍的老人，在開場儀式的末尾來到場地中央拍照留念，全場觀眾和球員都給了他最熱烈的掌聲，不過這位曾經言辭犀利、個性張揚的拳王，已經再也做不出任何表情來迴應了。
甘國陽倒是想起了過去在甘家菜館的時候，在電視節目上看到拳王退役的新聞，那時候的他還精神抖擻，如今卻呆若木雞，命運就是這樣的無常。
這時候，裁判看了看技術台，要求兩邊的球員都上場，比賽要開始了。
“準備好承受失敗的痛苦了嗎？”甘國陽係好自己的褲子，走到喬丹跟前冷冷地說道，開場前兩人的垃圾話互噴已經是保留節目了。
“在失敗上，你的經驗比我更豐富。”喬丹歪著腦袋笑著說道，同時大口地嚼著口香糖。
說完，兩個人輕輕碰了碰拳頭，世紀之戰，終於拉來了序幕。
天下英雄，唯你我二人！
如今，也到了一決雌雄的時刻！
……………………
“剛才上場但是默罕默德-阿裏，不過阿裏的輝煌時代已經成為了曆史，現在要看甘和喬丹，誰會引領新的輝煌，這是兩人在總決賽的第三次交手，對邁克爾-喬丹來說這是他證明自己比甘更加強大的最好機會；而甘，他迴來就是為了向喬丹複仇，那些他失去的東西，他要親手拿迴來。雙方在各自分區的季後賽一路走來，幾乎沒有費太多的力氣，他們似乎早就約定好了，要在總決賽中相遇。”
現場的解說是比爾-沃頓和他的搭檔斯科特，坐在解說席上的他也是相當興奮，因為沒有什麽樣的對決會比這組對決更加讓人期待，讓人著迷的了，過去的兩次總決賽都證明了這一點。
盧克-郎利站到了中圈，準備和薩博尼斯跳球，這時候甘國陽突然伸手拉住了薩博尼斯，然後說道：“讓我來。”
甘國陽要去跳球！
這在比賽裏麵是非常非常少見的，有球員要主動替下球隊中鋒去跳球，這讓觀眾都有些吃驚，現場發出了“噢~”的驚訝聲。
自從薩博尼斯成為開拓者的正牌中鋒，把甘國陽解放到大前鋒的位置上以後，除了薩博尼斯傷病缺席，甘國陽都不用再承擔開場跳球的任務了。而且，跳球不過是一種隨機爭球的形式，對於比賽並沒有影響，開場誰先進攻都是一樣的，但這時，甘國陽卻主動站出來要跳球。
於是薩博尼斯退後了，甘國陽站到了圈子裏，麵對盧克-郎利，這個來自澳大利亞的白色巨熊。
“哦，甘竟然站到了中圈，他要和郎利進行跳球……”沃頓也感覺到很奇怪。
郎利則不由自主地往後稍稍退了一點點，身子向後仰，似乎被甘國陽強大的氣魄給壓倒了一般，因為郎利看著甘國陽的表情和眼神，感覺似乎看到了喬丹。
在公牛球員裏除了羅德曼，沒有人不怕喬丹。
郎利很快恢複了正常，裁判示意要跳球了，然後把球拋向了空中。
雙方起跳的瞬間，郎利就知道自己爭不過了。甘國陽輕而易舉地壓過了郎利，把球撥到了後場特裏-波特的手中，總決賽終於開始了！
“甘爭到了這個球！開拓者的進攻權，總覺賽開始了。”
“波特，裏奇蒙德，和薩博尼斯的擋拆，把球給了薩博尼斯……甘在和羅德曼纏鬥，甘……直接起跳！想要完成一個空中接力，但是沒有成功，他被包圍了。”甘國陽依靠力量和反跑推開了羅德曼直衝籃下，薩博尼斯一個高傳，甘國陽接球想要空中接力，但是籃下已經站了斯科特-皮蓬和盧克-郎利兩個人，甘國陽空中接力失敗，他在籃下拿球，被郎利、皮蓬和跟上的羅德曼包圍住了。
“三秒！三秒！”場邊的貝爾曼在大喊著提醒甘國陽，他在三秒區待的時間有點長了。
傳也傳不出去，投籃也很難，公牛一開場就展現了他們超群的補防能力和集體防守，眼看甘國陽就要三秒了。
這時候甘國陽突然運球往底線走，雙肘開道，先把球從皮蓬和郎利之間扔出去，然後猛地從兩人之間擠過，瞬間來到了籃筐的另一側，然後雙手持球轉身直接起跳，把球大力扣進了籃筐中！
“耶！”現場的球迷沸騰了，石破驚天的扣籃！查爾斯-巴克利一般的野蠻突擊，這招“人球分過”正是查爾斯-巴克利這個蠻子最擅長的招數之一。
進球後的甘國陽用力揮了揮拳頭，整個西部季後賽期間，波特蘭的球迷都沒有看到過這樣激情的甘國陽，終於麵對公牛，那個太陽王要抖落出自己的光芒了。
“甘的扣籃，籃筐在搖晃，今晚公牛的內線要小心了……看看喬丹會怎麽迴應。皮蓬，羅德曼擋拆，喬丹繞到了45度，背身接球，後仰跳投！球進了！”
喬丹的迴應很簡單，一記同樣是兩分的後仰跳投，雙方的較勁就這樣開始了。