4月28日，1997賽季的nba常規賽終於拉開了大幕，頭天有四場比賽進行，按照美國的時區分布，比賽都是從東部開始進行，東部第二邁阿密熱火對陣第七的奧蘭多魔術，東部第三的紐約尼克斯對陣東部第六的夏洛特黃蜂，接下來則是西部球隊的對決，第三的休斯敦火箭對陣第六的明尼蘇達森林狼。
作為美國西海岸的城市，位於最西邊太平洋市區的開拓者，這裏的比賽總是最晚進行，4月28日晚上7點，開拓者在玫瑰花園球館迎來了西部第八的洛杉磯快船。
在開拓者和快船的比賽開始前，東部邁阿密對陣魔術的比賽已經結束了，熱火在主場99：64，35分的優勢把失去了奧尼爾的魔術打得稀巴爛，安芬尼-哈達威全場隻得到13分，整個球隊在邁阿密海灘毫無抵抗之力。
對於魔術而言，這不過是他們失去奧尼爾後，品嚐這個重大錯誤的開始。
甘國陽在27號從舊金山迴到了波特蘭，參加了球隊一天完整的訓練，因為首輪對手不是特別強，加上球隊老將比較多，所以在常規賽結束後一個星期的休息時間裏，球隊基本沒有安排太多的訓練，同時也給老將們放了放假。
到了28號，經驗豐富的老將們很快就能夠把狀態給調整過來，一個星期的休息並沒有讓他們完全放鬆。
“現在是1997年4月28日，三年前，在nba，出現了第一次黑八奇跡，1994年季後賽丹佛掘金在首輪幹掉了西雅圖超音速，這段曆史證明，在比賽中的任何輕敵和放鬆，對手都會讓我們付出代價，並且將我們釘在曆史的恥辱柱上。在我所有出戰的賽季裏，我從沒有缺席過季後賽，也從沒有倒在過季後賽第一輪，那是因為我從來沒有輕視過任何一個對手，過去的勝利永遠不能成為放鬆的理由，而應該成為我們保持專注的經驗與教訓，好了，時間到了，讓我們，幹掉他們！”
比賽開始前，甘國陽開始了他的戰前演說和動員，這是本賽季的第一次，在常規賽這個任務一向由特裏-波特或者薩姆-卡塞爾執行，隻有到了季後賽，才是元帥真正發話的時候。
當開拓者的球員們身著運動服登上玫瑰花園的地板時，現場已經成為了白色的海洋，進入季後賽以後，玫瑰花園現場給每個球迷發了一根白毛巾，讓球迷們揮動毛巾來增進現場的氛圍。
而球迷也是異常熱情，比賽還沒開始，球員們剛剛登場，現場球迷就開始揮毛巾了，而且很多球迷還舉起了“rip-city”的標語，足以見得波特蘭球迷的熱情。
場邊不僅有普通球迷，還有nba的總裁大衛-斯特恩，每年的季後賽，每一輪斯特恩都會選擇一場到現場觀戰，今年季後賽的第一個比賽日，斯特恩就挑中了開拓者這場，可以看得出聯盟的重視程度。
現場這樣的氣氛無疑給了快船球員很大的壓力，要知道這是這支球隊曆史上第三次打入季後賽（更名快船後），前兩次不用說，一輪遊體驗了一把，然後在94、95、96三年拉裏-布朗走了以後再度沉淪，今年他們在比爾-費奇的調教下終於又蹭上了末班車，開啟了新的一次季後賽之旅。
比賽開始前，甘國陽專門到快船的教練席那兒擁抱了一下快船的主教練比爾-費奇，這位傳奇的老教頭和甘國陽也是緣分不淺，他們第一次季後賽對決是在1986年的西部決賽，當時費奇指教休斯敦火箭，火箭雙塔一度把開拓者逼到3：2的絕境，最後開拓者絕地反擊擊潰火箭，殺入總決賽對決凱爾特人。
而費奇最早成名就是在凱爾特人，他幫助綠軍在1981年重奪總冠軍，然後脾氣倔強的老頭子就離開了綠軍，到了火箭取得一定成功，又選擇了離開。
今年開拓者之所以能夠重迴季後賽，在球隊球員天賦不足的情況下，依靠的就是整體的均衡度，他們的得分點非常的平均和分散，頭號得分手勞伊-奧特，場均得分隻有14.9分，不超過15分，在開拓者頂不上一個替補。
其他二號得分手馬裏克-西裏，三號得分手羅德尼-羅傑斯，放在開拓者都是替補球員，快船就是靠著他們，在西部爭得了一席之地，對於這樣的對手，甘國陽從不輕視，貝爾曼同樣如此。
在係列賽之前，貝爾曼做了充分的準備，仔細研究了快船的戰術套路與特點，力求速戰速決，盡可能快的結束這個係列賽。
比賽在裁判的拋球中開始了，缺席了最後一場常規賽的薩博尼斯站在中圈跳球，在常規賽的時候，快船經常打得是一個無鋒陣容，他們打中鋒的是身高6尺8的博-奧特洛，但是麵對擁有雙塔的開拓者，曾經也指教過雙塔的費奇知道，再用這樣的無鋒陣容，和直接認輸也沒什麽區別，所以他還是放上了中鋒洛倫岑-賴特——一個6尺11的新秀中鋒，是今年的七號秀。
把這樣一個新人放入季後賽的首發陣容，然後在本賽季不敗的玫瑰花園球館麵對聯盟最強的球隊和最強的內線組合，不知道費奇是希望他鍛煉一下自己的經驗還是想打擊一下這個年輕人的自信心。
玫瑰花園的氣氛令人窒息，跳球時，洛倫岑-賴特直接跳球違例，在球還沒有到最高點的時候就起跳，結果球權直接判給了開拓者。
“放鬆小子，跳球違例不計入犯規。”甘國陽上前對賴特說道，然後單手把球抓給了裁判。
甘國陽這麽一說，賴特更加緊張了，在nba除了天賦異稟的超級新星，任何新人在第一年都會遇到很多坎，第一場常規賽是一個坎，第一場季後賽同樣是個坎，很多在常規賽發揮不錯的新人到了季後賽完全適應不了比賽的強度和氣氛。
賴特就是其中之一。
開拓者開場打得非常明確，一對一攻擊內線，就是打薩博尼斯這個點，甘國陽在高位和薩博尼斯進行高低位的配合。
這一招對快船來說簡直就是毀滅性的，薩博尼斯在常規賽更多以地板流傳球老大爺的形象示人，容易讓人忽略這是一個身高7尺2，體重280磅的內線超級巨塔，在一對一的攻防中，賴特就像一個紙娃娃一樣，根本防不住薩博尼斯的低位單吃。
第一球，薩博尼斯接到甘國陽傳球後轉身，賴特直接被擠開，然後看著薩博尼斯單手大力灌籃得手，第二球，薩博尼斯再度接球轉身虛晃一槍，把賴特晃起來，然後騙了一個犯規，兩罰命中。第三球，薩博尼斯先是迴傳給甘國陽，然後繼續深要位，甘國陽再吊球，薩博尼斯接球後直接一個3尺的勾手命中，連得6分把賴特打蒙了。
而快船的進攻沒有起色，進入季後賽，開拓者的防守提升了不止一個檔次，一對一的強力防守，讓快船的三次進攻通通無功而返，貝爾曼經過一個賽季精心構築的防線，麵對快船這個級別的進攻已然是無懈可擊，甘國陽在三秒區附近高度集中的注意力，讓快船的每一次轉移、導球都變得相當困難。
“把球打到裏麵，打到裏麵！”費奇在場邊大吼到，連著三次進攻，快船最後都選擇了在外線的強行出手，因為他們根本打不進內線，開拓者首發五人構築的根本就是銅牆鐵壁。
“呯！”勞伊-奧特的又一次強行跳投不中，一對一麵對甘國陽對他而言簡直就是折磨，這家夥的防守根本就是密不透風，有時候奧特時常會想，像甘國陽這樣身家幾十億的富豪，為什麽要跑到球場上來打籃球？為什麽打個籃球又怎麽喜歡防守？為什麽防守起來要這麽賣力？好好閑著享受生活不行麽？
當然，甘國陽無需給他言語上的答案，看著奧特投籃不中，甘國陽雙臂張開把奧特外加馬裏克-西裏通通攔在了三秒區外，然後起跳，單臂一撈，把籃板球收入懷中。
然後甘國陽瞄了瞄前場，裏奇蒙德已經在路上，甘國陽不必多想，目測了一下距離和裏奇蒙德速度，憑借手上的感覺，右臂一甩，球就直接飛了過去，經過一秒多的飛行，正好落在了裏奇蒙德的手中，裏奇蒙德躲開了對手的封蓋，雙手一個穩穩的扣籃把球送進了筐中！
看到快攻成功的甘國陽高高舉起了雙臂，現場的球迷和他一樣，把雙臂舉了起來，同時還揮舞著手裏的毛巾，開場4分鍾，一個8：0的小高潮，把快船打停。
“rip~~~city！！”現場的dj也喊起了這句標誌性的口號。
這樣的場麵，這樣的歡唿，這樣的球迷，這樣的配合，這樣的口號，就是甘國陽迴到這裏的理由。
“不要給他們機會！不要給他們機會！留給他們的時間不多，一共還有140分鍾！”甘國陽在場下吼道，他不會給快船留情麵的。
作為美國西海岸的城市，位於最西邊太平洋市區的開拓者，這裏的比賽總是最晚進行，4月28日晚上7點，開拓者在玫瑰花園球館迎來了西部第八的洛杉磯快船。
在開拓者和快船的比賽開始前，東部邁阿密對陣魔術的比賽已經結束了，熱火在主場99：64，35分的優勢把失去了奧尼爾的魔術打得稀巴爛，安芬尼-哈達威全場隻得到13分，整個球隊在邁阿密海灘毫無抵抗之力。
對於魔術而言，這不過是他們失去奧尼爾後，品嚐這個重大錯誤的開始。
甘國陽在27號從舊金山迴到了波特蘭，參加了球隊一天完整的訓練，因為首輪對手不是特別強，加上球隊老將比較多，所以在常規賽結束後一個星期的休息時間裏，球隊基本沒有安排太多的訓練，同時也給老將們放了放假。
到了28號，經驗豐富的老將們很快就能夠把狀態給調整過來，一個星期的休息並沒有讓他們完全放鬆。
“現在是1997年4月28日，三年前，在nba，出現了第一次黑八奇跡，1994年季後賽丹佛掘金在首輪幹掉了西雅圖超音速，這段曆史證明，在比賽中的任何輕敵和放鬆，對手都會讓我們付出代價，並且將我們釘在曆史的恥辱柱上。在我所有出戰的賽季裏，我從沒有缺席過季後賽，也從沒有倒在過季後賽第一輪，那是因為我從來沒有輕視過任何一個對手，過去的勝利永遠不能成為放鬆的理由，而應該成為我們保持專注的經驗與教訓，好了，時間到了，讓我們，幹掉他們！”
比賽開始前，甘國陽開始了他的戰前演說和動員，這是本賽季的第一次，在常規賽這個任務一向由特裏-波特或者薩姆-卡塞爾執行，隻有到了季後賽，才是元帥真正發話的時候。
當開拓者的球員們身著運動服登上玫瑰花園的地板時，現場已經成為了白色的海洋，進入季後賽以後，玫瑰花園現場給每個球迷發了一根白毛巾，讓球迷們揮動毛巾來增進現場的氛圍。
而球迷也是異常熱情，比賽還沒開始，球員們剛剛登場，現場球迷就開始揮毛巾了，而且很多球迷還舉起了“rip-city”的標語，足以見得波特蘭球迷的熱情。
場邊不僅有普通球迷，還有nba的總裁大衛-斯特恩，每年的季後賽，每一輪斯特恩都會選擇一場到現場觀戰，今年季後賽的第一個比賽日，斯特恩就挑中了開拓者這場，可以看得出聯盟的重視程度。
現場這樣的氣氛無疑給了快船球員很大的壓力，要知道這是這支球隊曆史上第三次打入季後賽（更名快船後），前兩次不用說，一輪遊體驗了一把，然後在94、95、96三年拉裏-布朗走了以後再度沉淪，今年他們在比爾-費奇的調教下終於又蹭上了末班車，開啟了新的一次季後賽之旅。
比賽開始前，甘國陽專門到快船的教練席那兒擁抱了一下快船的主教練比爾-費奇，這位傳奇的老教頭和甘國陽也是緣分不淺，他們第一次季後賽對決是在1986年的西部決賽，當時費奇指教休斯敦火箭，火箭雙塔一度把開拓者逼到3：2的絕境，最後開拓者絕地反擊擊潰火箭，殺入總決賽對決凱爾特人。
而費奇最早成名就是在凱爾特人，他幫助綠軍在1981年重奪總冠軍，然後脾氣倔強的老頭子就離開了綠軍，到了火箭取得一定成功，又選擇了離開。
今年開拓者之所以能夠重迴季後賽，在球隊球員天賦不足的情況下，依靠的就是整體的均衡度，他們的得分點非常的平均和分散，頭號得分手勞伊-奧特，場均得分隻有14.9分，不超過15分，在開拓者頂不上一個替補。
其他二號得分手馬裏克-西裏，三號得分手羅德尼-羅傑斯，放在開拓者都是替補球員，快船就是靠著他們，在西部爭得了一席之地，對於這樣的對手，甘國陽從不輕視，貝爾曼同樣如此。
在係列賽之前，貝爾曼做了充分的準備，仔細研究了快船的戰術套路與特點，力求速戰速決，盡可能快的結束這個係列賽。
比賽在裁判的拋球中開始了，缺席了最後一場常規賽的薩博尼斯站在中圈跳球，在常規賽的時候，快船經常打得是一個無鋒陣容，他們打中鋒的是身高6尺8的博-奧特洛，但是麵對擁有雙塔的開拓者，曾經也指教過雙塔的費奇知道，再用這樣的無鋒陣容，和直接認輸也沒什麽區別，所以他還是放上了中鋒洛倫岑-賴特——一個6尺11的新秀中鋒，是今年的七號秀。
把這樣一個新人放入季後賽的首發陣容，然後在本賽季不敗的玫瑰花園球館麵對聯盟最強的球隊和最強的內線組合，不知道費奇是希望他鍛煉一下自己的經驗還是想打擊一下這個年輕人的自信心。
玫瑰花園的氣氛令人窒息，跳球時，洛倫岑-賴特直接跳球違例，在球還沒有到最高點的時候就起跳，結果球權直接判給了開拓者。
“放鬆小子，跳球違例不計入犯規。”甘國陽上前對賴特說道，然後單手把球抓給了裁判。
甘國陽這麽一說，賴特更加緊張了，在nba除了天賦異稟的超級新星，任何新人在第一年都會遇到很多坎，第一場常規賽是一個坎，第一場季後賽同樣是個坎，很多在常規賽發揮不錯的新人到了季後賽完全適應不了比賽的強度和氣氛。
賴特就是其中之一。
開拓者開場打得非常明確，一對一攻擊內線，就是打薩博尼斯這個點，甘國陽在高位和薩博尼斯進行高低位的配合。
這一招對快船來說簡直就是毀滅性的，薩博尼斯在常規賽更多以地板流傳球老大爺的形象示人，容易讓人忽略這是一個身高7尺2，體重280磅的內線超級巨塔，在一對一的攻防中，賴特就像一個紙娃娃一樣，根本防不住薩博尼斯的低位單吃。
第一球，薩博尼斯接到甘國陽傳球後轉身，賴特直接被擠開，然後看著薩博尼斯單手大力灌籃得手，第二球，薩博尼斯再度接球轉身虛晃一槍，把賴特晃起來，然後騙了一個犯規，兩罰命中。第三球，薩博尼斯先是迴傳給甘國陽，然後繼續深要位，甘國陽再吊球，薩博尼斯接球後直接一個3尺的勾手命中，連得6分把賴特打蒙了。
而快船的進攻沒有起色，進入季後賽，開拓者的防守提升了不止一個檔次，一對一的強力防守，讓快船的三次進攻通通無功而返，貝爾曼經過一個賽季精心構築的防線，麵對快船這個級別的進攻已然是無懈可擊，甘國陽在三秒區附近高度集中的注意力，讓快船的每一次轉移、導球都變得相當困難。
“把球打到裏麵，打到裏麵！”費奇在場邊大吼到，連著三次進攻，快船最後都選擇了在外線的強行出手，因為他們根本打不進內線，開拓者首發五人構築的根本就是銅牆鐵壁。
“呯！”勞伊-奧特的又一次強行跳投不中，一對一麵對甘國陽對他而言簡直就是折磨，這家夥的防守根本就是密不透風，有時候奧特時常會想，像甘國陽這樣身家幾十億的富豪，為什麽要跑到球場上來打籃球？為什麽打個籃球又怎麽喜歡防守？為什麽防守起來要這麽賣力？好好閑著享受生活不行麽？
當然，甘國陽無需給他言語上的答案，看著奧特投籃不中，甘國陽雙臂張開把奧特外加馬裏克-西裏通通攔在了三秒區外，然後起跳，單臂一撈，把籃板球收入懷中。
然後甘國陽瞄了瞄前場，裏奇蒙德已經在路上，甘國陽不必多想，目測了一下距離和裏奇蒙德速度，憑借手上的感覺，右臂一甩，球就直接飛了過去，經過一秒多的飛行，正好落在了裏奇蒙德的手中，裏奇蒙德躲開了對手的封蓋，雙手一個穩穩的扣籃把球送進了筐中！
看到快攻成功的甘國陽高高舉起了雙臂，現場的球迷和他一樣，把雙臂舉了起來，同時還揮舞著手裏的毛巾，開場4分鍾，一個8：0的小高潮，把快船打停。
“rip~~~city！！”現場的dj也喊起了這句標誌性的口號。
這樣的場麵，這樣的歡唿，這樣的球迷，這樣的配合，這樣的口號，就是甘國陽迴到這裏的理由。
“不要給他們機會！不要給他們機會！留給他們的時間不多，一共還有140分鍾！”甘國陽在場下吼道，他不會給快船留情麵的。