4號晚上的玫瑰花園球館，罕見地在廣場上站滿了球迷，這樣的景象一般隻有在nba季後賽的時候才會出現，買不到票的球迷會在場外通過大屏幕觀看比賽支持球隊。
如今，也隻有波特蘭開拓者對陣芝加哥公牛的比賽能夠吸引到如此多的關注度了，這是自1993賽季後，甘國陽和邁克爾-喬丹時隔三年又一次站在對抗的舞台上。
如果這個賽季甘國陽複出狀態不佳，球隊表現不好，那麽這場比賽也就是一場略有噱頭的對決，人們會用同情的眼光看著甘國陽在場上挑戰現在的王者。
但現在的情況是，波特蘭開拓者42勝5負，芝加哥公牛41勝5負，這場比賽根本是兩頭勝場怪獸之間的對決；而甘國陽以場均30.8分，15.9個籃板的超級數據，雄踞mvp排行榜第一位，而且1月的月最佳球員他已經收入囊中。
可以說，自從八十年代伯德與魔術師約翰遜的黑白對決後，在沒有哪場常規賽的對決可以引發這樣的關注和熱度，這是兩支紅黑軍團之間的正麵對話，這場比賽的結果也將決定當下聯盟第一寶座的歸屬。
“晚上好各位觀眾，歡迎來到玫瑰花園球館！我在這裏不得不用更大的聲音來報道這場比賽，現場的氣氛堪比nba總決賽，而事實上這不過是一場普通的常規賽……哦天呐，這裏的分貝數又上升了……我們看，是開拓者的球員開始上場熱身，距離比賽開始的時間不多了。”現場espn的記者忍受著玫瑰花園巨大的噪音帶來了現場實況。
而此時開拓者的球員正在場上閑庭信步地進行熱身，對於甘國陽、薩博尼斯、波特這樣的開拓者老將而言，現場的這種氣氛根本就是小菜一碟，而像卡塞爾這樣人小膽大經曆過大場麵的家夥也是混不在意，叉著腿坐在籃下進行拉伸訓練。
隻有像小奧尼爾、鮑文、麥基這樣的菜鳥，才會緊張地不斷深唿吸，現場的氣氛完全是總決賽級別的，把人壓得喘不過氣來是很正常的。
電視台的鏡頭給到了開拓者的球員，特寫給到了甘國陽，正坐在演播廳裏進行現場解說的比爾-沃頓和他的老搭檔斯科特已經開始了賽前的預測盤點。
“在這場比賽之前，我們可以看看甘的表現，可謂勢如破竹，顯然他在調試自己的狀態，特別是在球隊兩連敗以後，他在比賽中的出手明顯增加，進攻更加果決，他的數據也是飆升；我了解甘，他在為這場比賽做準備，他要擊敗公牛，要擊敗喬丹，這就是他這個賽季迴來的目的，他所做的一切，參加國家隊，打敗美國隊，最後都是為了這個目的！”比爾-沃頓少有的沒有開玩笑，而是認真地分析了起來。
“但是喬丹看上去相當的鎮定和穩定，當然他的表現一如既往的出色，出色到大家有時候已經忘了他有多出色，讓我們來看看最近幾場邁克爾-喬丹的表現。”一旁的斯科特說道，同時電視台也是放起了邁克爾-喬丹最近的驚人表現。
對陣騎士32分9籃板，對陣國王32分6籃板3搶斷，對陣去年的總決賽對手超音速轟下了45分7籃板3助攻，顯然對手越強大，喬丹的鬥誌就越強，表現也越好。
“事實上本賽季的常規賽明顯可以看出喬丹的得分欲望相比過去在下降，他的得分表裏開始頻繁出現20分，甚至10多分的表現——這對喬丹而言實在是有些少。但是公牛的狀態依舊極好，喬丹甚至不需要發力，隊友就能幫他解決問題。相比而言開拓者遇到了一些麻煩，他們的傷病有些多，但甘的表演令人印象深刻，我覺得他很有可能在本賽季包攬得分王和籃板王這兩項榮譽！”顯然，espn電視台的兩個解說，斯科特負責吹喬丹，而沃頓負責捧甘國陽。
但沃頓有一點說的沒錯，今年，甘國陽的欲望顯然要更加強烈一些。
……………………
現場很快燈光暗下，例行的開場儀式，全場高唱國歌，這一次玫瑰花園邀請到了著名歌星惠特尼-休斯敦在現場獻唱，要知道，惠特尼-休斯敦這種級別的歌手獻唱國歌一般可都是在極其重大的賽事上，比如1991年的超級碗。
一場普通的常規賽請到她來獻唱，這場比賽的規格再度提高了一個檔次。
這樣的時刻，永遠和甘國陽沒有關係，在奧運會上他就沒有讓美國國歌在籃球場上響起，此時他的注意力都放在對麵，放在那個戴著耳環，嚼著口香糖的男人身上。
邁克爾-喬丹，兩人相識已經12年，甘國陽還記得第一次在常規賽對陣公牛的時候，那是1984年11月24日，在波特蘭的紀念體育館，那場比賽開拓者完勝公牛，甘國陽在個人表現上也超越喬丹。
12年過去了，他們在常規賽甚至總決賽都有過對決，從個人表現上講，甘國陽絲毫不遜於邁克爾-喬丹，但是在最重要的兩次總決賽上，他都輸了。
這兩次失利像刺一樣紮在甘國陽的心中，在他於總決賽擊敗喬丹之前，心裏的這兩顆刺永遠也拔不掉。
此時的喬丹和12年前的他已經完全不一樣了，他變得更加強壯，棱角分明的臉龐閃耀著王者的光輝，甘國陽在看著他，他也在看著甘國陽——這個他職業生涯中埋藏在心底最大的敵人。
92年的那一記超遠三分，幾乎讓喬丹的心跌入寒冰地獄，那一刻喬丹幾乎差一點腿軟跪下來，這在他的生涯中是絕無僅有的，他隻有讓人跪下的份，而那一次，甘國陽差一點做到了。
心有餘悸，直到今天，喬丹想起那一球的感覺都是如此，背後一陣冰涼。
而1996年奧運會上甘國陽用同樣的方式成功絕殺美國，這幾乎就是一記複仇的宣言，告訴喬丹，他甘國陽要迴來找他報仇了。
喬丹當然不害怕，這個獅子一樣的男人，他熱愛戰鬥和挑戰。
國歌結束後，燈光亮起，球員們四散準備下場進行入場介紹儀式，但球迷們很快發現喬丹和甘國陽站在場上沒有動，兩人遠遠的對視，他們的目光似乎足以殺死對方。
這對目光中擁有的不是仇恨，而是包含了熱情、興奮、激動、畏懼、擔憂的眼神，這樣的對視維持了兩秒鍾，兩人很快各自歸隊，不過這個鏡頭已經被場邊的記者用超廣角鏡頭捕捉了下來，無疑，這又將成為nba曆史上經典的一幕。
……………………
“比賽，馬上就要開始了，這肯定會是一個瘋狂的夜晚，兩隻超級強隊間的對決，兩名超級巨星間的對話，我無法用語言描述這一刻，讓我們用現場的畫麵來形容吧！”
雙方球員走上了球場，公牛身著他們經典的紅色球衣，而開拓者則身穿白色戴紅黑條紋的球服，薩博尼斯的複出讓甘國陽不用再去中圈跳球。
搓了搓鎂粉的甘國陽走到中線，和上前的邁克爾-喬丹握了握手，兩人還互相擁抱了一下。
“喬丹和甘的擁抱，兩人在說些是什麽，不知道是在敘舊，還是說些高深莫測的垃圾話……我恨不得坐在現場拿一個收音器來收集這兩個家夥對噴的內容，我想如果灌成專輯的話，肯定能夠大賣！”比爾-沃頓開始拿甘國陽和喬丹的垃圾話開涮。
“我會拿50分。”甘國陽在喬丹耳邊說道。
“我會拿51分。”喬丹迴敬道。
說完兩個人就走開了。
12年了，兩個家夥，還是沒怎麽變。
如今，也隻有波特蘭開拓者對陣芝加哥公牛的比賽能夠吸引到如此多的關注度了，這是自1993賽季後，甘國陽和邁克爾-喬丹時隔三年又一次站在對抗的舞台上。
如果這個賽季甘國陽複出狀態不佳，球隊表現不好，那麽這場比賽也就是一場略有噱頭的對決，人們會用同情的眼光看著甘國陽在場上挑戰現在的王者。
但現在的情況是，波特蘭開拓者42勝5負，芝加哥公牛41勝5負，這場比賽根本是兩頭勝場怪獸之間的對決；而甘國陽以場均30.8分，15.9個籃板的超級數據，雄踞mvp排行榜第一位，而且1月的月最佳球員他已經收入囊中。
可以說，自從八十年代伯德與魔術師約翰遜的黑白對決後，在沒有哪場常規賽的對決可以引發這樣的關注和熱度，這是兩支紅黑軍團之間的正麵對話，這場比賽的結果也將決定當下聯盟第一寶座的歸屬。
“晚上好各位觀眾，歡迎來到玫瑰花園球館！我在這裏不得不用更大的聲音來報道這場比賽，現場的氣氛堪比nba總決賽，而事實上這不過是一場普通的常規賽……哦天呐，這裏的分貝數又上升了……我們看，是開拓者的球員開始上場熱身，距離比賽開始的時間不多了。”現場espn的記者忍受著玫瑰花園巨大的噪音帶來了現場實況。
而此時開拓者的球員正在場上閑庭信步地進行熱身，對於甘國陽、薩博尼斯、波特這樣的開拓者老將而言，現場的這種氣氛根本就是小菜一碟，而像卡塞爾這樣人小膽大經曆過大場麵的家夥也是混不在意，叉著腿坐在籃下進行拉伸訓練。
隻有像小奧尼爾、鮑文、麥基這樣的菜鳥，才會緊張地不斷深唿吸，現場的氣氛完全是總決賽級別的，把人壓得喘不過氣來是很正常的。
電視台的鏡頭給到了開拓者的球員，特寫給到了甘國陽，正坐在演播廳裏進行現場解說的比爾-沃頓和他的老搭檔斯科特已經開始了賽前的預測盤點。
“在這場比賽之前，我們可以看看甘的表現，可謂勢如破竹，顯然他在調試自己的狀態，特別是在球隊兩連敗以後，他在比賽中的出手明顯增加，進攻更加果決，他的數據也是飆升；我了解甘，他在為這場比賽做準備，他要擊敗公牛，要擊敗喬丹，這就是他這個賽季迴來的目的，他所做的一切，參加國家隊，打敗美國隊，最後都是為了這個目的！”比爾-沃頓少有的沒有開玩笑，而是認真地分析了起來。
“但是喬丹看上去相當的鎮定和穩定，當然他的表現一如既往的出色，出色到大家有時候已經忘了他有多出色，讓我們來看看最近幾場邁克爾-喬丹的表現。”一旁的斯科特說道，同時電視台也是放起了邁克爾-喬丹最近的驚人表現。
對陣騎士32分9籃板，對陣國王32分6籃板3搶斷，對陣去年的總決賽對手超音速轟下了45分7籃板3助攻，顯然對手越強大，喬丹的鬥誌就越強，表現也越好。
“事實上本賽季的常規賽明顯可以看出喬丹的得分欲望相比過去在下降，他的得分表裏開始頻繁出現20分，甚至10多分的表現——這對喬丹而言實在是有些少。但是公牛的狀態依舊極好，喬丹甚至不需要發力，隊友就能幫他解決問題。相比而言開拓者遇到了一些麻煩，他們的傷病有些多，但甘的表演令人印象深刻，我覺得他很有可能在本賽季包攬得分王和籃板王這兩項榮譽！”顯然，espn電視台的兩個解說，斯科特負責吹喬丹，而沃頓負責捧甘國陽。
但沃頓有一點說的沒錯，今年，甘國陽的欲望顯然要更加強烈一些。
……………………
現場很快燈光暗下，例行的開場儀式，全場高唱國歌，這一次玫瑰花園邀請到了著名歌星惠特尼-休斯敦在現場獻唱，要知道，惠特尼-休斯敦這種級別的歌手獻唱國歌一般可都是在極其重大的賽事上，比如1991年的超級碗。
一場普通的常規賽請到她來獻唱，這場比賽的規格再度提高了一個檔次。
這樣的時刻，永遠和甘國陽沒有關係，在奧運會上他就沒有讓美國國歌在籃球場上響起，此時他的注意力都放在對麵，放在那個戴著耳環，嚼著口香糖的男人身上。
邁克爾-喬丹，兩人相識已經12年，甘國陽還記得第一次在常規賽對陣公牛的時候，那是1984年11月24日，在波特蘭的紀念體育館，那場比賽開拓者完勝公牛，甘國陽在個人表現上也超越喬丹。
12年過去了，他們在常規賽甚至總決賽都有過對決，從個人表現上講，甘國陽絲毫不遜於邁克爾-喬丹，但是在最重要的兩次總決賽上，他都輸了。
這兩次失利像刺一樣紮在甘國陽的心中，在他於總決賽擊敗喬丹之前，心裏的這兩顆刺永遠也拔不掉。
此時的喬丹和12年前的他已經完全不一樣了，他變得更加強壯，棱角分明的臉龐閃耀著王者的光輝，甘國陽在看著他，他也在看著甘國陽——這個他職業生涯中埋藏在心底最大的敵人。
92年的那一記超遠三分，幾乎讓喬丹的心跌入寒冰地獄，那一刻喬丹幾乎差一點腿軟跪下來，這在他的生涯中是絕無僅有的，他隻有讓人跪下的份，而那一次，甘國陽差一點做到了。
心有餘悸，直到今天，喬丹想起那一球的感覺都是如此，背後一陣冰涼。
而1996年奧運會上甘國陽用同樣的方式成功絕殺美國，這幾乎就是一記複仇的宣言，告訴喬丹，他甘國陽要迴來找他報仇了。
喬丹當然不害怕，這個獅子一樣的男人，他熱愛戰鬥和挑戰。
國歌結束後，燈光亮起，球員們四散準備下場進行入場介紹儀式，但球迷們很快發現喬丹和甘國陽站在場上沒有動，兩人遠遠的對視，他們的目光似乎足以殺死對方。
這對目光中擁有的不是仇恨，而是包含了熱情、興奮、激動、畏懼、擔憂的眼神，這樣的對視維持了兩秒鍾，兩人很快各自歸隊，不過這個鏡頭已經被場邊的記者用超廣角鏡頭捕捉了下來，無疑，這又將成為nba曆史上經典的一幕。
……………………
“比賽，馬上就要開始了，這肯定會是一個瘋狂的夜晚，兩隻超級強隊間的對決，兩名超級巨星間的對話，我無法用語言描述這一刻，讓我們用現場的畫麵來形容吧！”
雙方球員走上了球場，公牛身著他們經典的紅色球衣，而開拓者則身穿白色戴紅黑條紋的球服，薩博尼斯的複出讓甘國陽不用再去中圈跳球。
搓了搓鎂粉的甘國陽走到中線，和上前的邁克爾-喬丹握了握手，兩人還互相擁抱了一下。
“喬丹和甘的擁抱，兩人在說些是什麽，不知道是在敘舊，還是說些高深莫測的垃圾話……我恨不得坐在現場拿一個收音器來收集這兩個家夥對噴的內容，我想如果灌成專輯的話，肯定能夠大賣！”比爾-沃頓開始拿甘國陽和喬丹的垃圾話開涮。
“我會拿50分。”甘國陽在喬丹耳邊說道。
“我會拿51分。”喬丹迴敬道。
說完兩個人就走開了。
12年了，兩個家夥，還是沒怎麽變。