灰熊的主場通用汽車球館是一個比較新的綜合體育館，這裏同時也是溫哥華加人的主場，在冰球賽事進行的時候換上冰場。
球場中心的地板上，是溫哥華灰熊的隊標，一支爪握籃球的巨大棕熊，朝著所有人怒吼。
和八十年代相對簡陋的球館設計相比，九十年代中後期，nba的圖案設計朝著華麗、豐富的方向大踏步前進，球隊的標誌越來越大，形象越來越誇張和複雜，球衣和地板上被花裏胡哨的色彩覆蓋的範圍也越來越廣，這裏越來越像一個大秀場。
相比而言，波特蘭開拓者的隊標設計倒是簡潔明了，紅色與黑色組成的螺旋風眼logo，搭配上開拓者簡單的黑色紅條球衣，在以藍綠色為主的灰熊主場顯得相當紮眼——他們太樸素了。
一如他們的隊服，比賽剛剛開始，開拓者的表現同樣樸素，薩博尼斯在挑球中拔得先機，將球撥到了特裏-波特的手中，開拓者發起了他們新賽季的第一次進攻。
沒有經過季前賽磨合的開拓者首發五人組站在場上顯然有些生澀，作為五名經驗豐富的籃壇老將，他們當然都不緊張，但看上去他們好像在場上拚湊著什麽。
“第一次進攻，今年開拓者更換了主教練，鮑比-貝爾曼，波特蘭曾經的助理教練，阿甘的高中和大學教練，不過在過去的多年中他一向以防守而見長，不知道在進攻中他會給波特蘭帶來些什麽？也許我們應該看看他們助理教練卡瑞爾的履曆，普林斯頓大學的教練。”作為開拓者的球迷，比爾-沃頓手頭的資料準備還是很充沛的，隻是不知道從第一次進攻中能不能看出一些端倪。
普林斯頓進攻的基本要求就是內線提到高位作業，而甘國陽和薩博尼斯都有這樣的能力，特別是甘國陽，在奧運會上他做高位軸的表現得到了驗證，他不再是那個不會傳球隻會低位單打的中鋒了。
“薩博尼斯在高位接球，他把球傳給了甘，甘和麥克丹尼爾做了一個掩護，麥克丹尼爾內切……甘傳球！這球傳大了！出界，開拓者的第一次進攻，以失誤告終。”
一個拉空內線的內切傳球，甘國陽在給麥克丹尼爾掩護的同時接到薩博尼斯的傳球，然後快速往內線導球，但這球太追求速度和切入角度，麥克丹尼爾慢了一步沒有接到球，球直接出界了。
“我的，我的失誤！”甘國陽指了指自己對麥克丹尼爾說道，這個戰術在一個月的訓練中練習過很多次，但訓練終究和正式比賽不同。
萬事開頭難，看樣子開拓者的普林斯頓進攻還有很長的路要走，但是隻要有薩博尼斯和甘國陽這兩個傳球高手，這套進攻體係終究會被構建起來。
進攻還需要打磨，可是，開拓者的防守卻讓灰熊窒息。
灰熊的首發實力並不強，今年他們的主要補充就是在選秀大會上挑中的探花秀，大前鋒阿卜杜-拉希姆，一個身高6尺9，進攻全麵，曾經拿過全美最佳球員的標準大前鋒，從他的名字還能看出來，他和賈巴爾、奧拉朱旺一樣都是穆斯林。
而灰熊真正的核心則是他們在1995年選秀上挑中的7尺大漢，有“大鄉村”之稱的白人中鋒布萊恩-裏弗斯，這位如同大白熊一樣的中鋒雖然速度比較慢，跳的也不高，但籃下技術嫻熟，進攻端防守端都能夠有不俗的表現，如此一來，這一高一低，一黑一白的內線搭檔，倒是組成了溫哥華的“黑白雙熊”，溫哥華的球迷也是對這對內線搭檔充滿期待。
隻是第一場他們就遭遇了冠軍內線組合，薩博尼斯加甘國陽，無論在身高、體重、經驗、能力、長相氣質上，通通碾壓黑白幼熊的搭檔。
灰熊的第一次進攻，按照他們熟悉的套路把球交給了內線的裏弗斯，他在低位想單吃薩博尼斯一次。
“裏弗斯，和薩博尼斯的對決，7尺和7尺5，薩博尼斯張開他的雙臂就像一棟摩天大樓，裏弗斯你能成為金剛爬上大樓嗎……裏弗斯左手的勾手，球沒中。”薩博尼斯的單防技巧繼承於甘國陽，擅長身體接觸，以破壞對方投籃節奏為主，而不是封堵對手的投籃線路。
裏弗斯這球顯然太勉強了，他完全沒有找到自己的出手節奏，勉強采用了他不熟悉的左手勾手，結果球打在了籃圈上不中。
拉希姆試圖用自己的衝擊力衝搶前場籃板，但第一次參加nba常規賽的他立馬感受到了nba頂級籃板手的卡位能力，甘國陽輕而易舉地就把他釘在了身後，麥克丹尼爾從一旁竄出，拿下了這個後場籃板。
“開拓者的反擊，波特推進，裏奇蒙德接球上籃！球進！開拓者反擊得到兩分，看來他們沒有丟掉他們的傳統，無處不在的快速反擊能力。”
灰熊的防守毫無層次性，迴放意識和迴放速度都很糟糕，裏奇蒙德的速度比不上德雷克斯勒，快攻的觀賞性更是差了德雷克斯勒很多，但他身體更加強壯，終結能力並不比滑翔機差。
而岩石和滑翔機更大的差別在於，他擁有強硬而紮實的防守功底，相比因為需要參與快攻而疏於防守的德雷克斯勒，裏奇蒙德勢必將會成為開拓者外線有力的防守閘門。
“灰熊的球被斷掉了！開拓者再度發動快速進攻，裏奇蒙德的斷球，麥克丹尼爾跟上接球雙手扣籃！哇哦，這家夥竟然還能扣籃，我以為他連籃網都夠不著了。”在離開尼克斯以後，麥克丹尼爾的狀態每況愈下，最終跑去海外淘金，如今重迴聯盟，看樣子他的狀態不錯。
實力孱弱，沒有什麽明星球員的灰熊很快就落於下風，現場的灰熊球迷也發現，麵對波特蘭開拓者的防守陣線，灰熊隊進攻可以說是一籌莫展。
本場比賽，貝爾曼為這支開拓者設定的防守體係其實非常的簡單，就是一對一的防守，沒有任何複雜的輪轉，也沒有像過去那樣設計防守陷阱。
貝爾曼這樣做的原因有兩點，一是開拓者的首發五人全部擁有出眾的一對一防守能力，可以說目前這支開拓者先發單防能力在全聯盟隻有芝加哥公牛可以媲美；二是大量的輪轉、防守陷阱、包夾或者範圍延阻，對球員們的體力都是巨大考驗，考慮到首發球員的年齡，頻繁使用這些防守戰術顯然是不明智的。
依靠著出眾的一對一防守能力，高度緊繃的防守的注意力，極好籃板球控製，附加上連續的高效快速反擊，開拓者在第一節以一個16：2的攻擊波把灰熊隊打停，灰熊唯一的得分來自於裏弗斯的兩次罰球。
“幹的漂亮老夥計們，我們的防守起到了很好的效果，如果在進攻端能夠更加靈活一些，我想會更好，放開我們的身體，放鬆一些，放鬆，讓球運轉地更加流暢一些。澤維爾，你可以下場休息一會兒，克裏夫你上，阿維達斯你也下場休息，傑梅因，你的機會來了。好的，大家上吧，記住我們的戰術，是為了分享球，而不是跑套路，隻要記住這點，我們就能打出想要的戰術效果！”
貝爾曼做出了人員調整，在第一節剛剛開始四分多鍾，五分鍾不到就換下了麥克丹尼爾和甘國陽，換上第六人克裏夫-羅賓遜與傑梅因-奧尼爾。
這樣的輪換方式也是貝爾曼為開拓者專門設計的，讓麥克丹尼爾和薩博尼斯這樣受傷病困擾比較大的老將得到更好的休息，他們會在第一節末段重新上場，打完銜接端的比賽。
麥克丹尼爾在開拓者隊的16分裏一人獨得6分，全部都來自於快攻反擊。
小奧尼爾上場後，甘國陽就提到了中鋒位置上，而小奧則要對位選秀順位比他高14位的拉希姆。
“不要緊張，堅決一些，今晚我不會罵你的，比賽結束以後去喝一杯。”甘國陽上前摟了摟準備上場的小奧尼爾，小奧看上去有些緊張，這讓甘國陽想起了自己第一次參加正式比賽的情形，便出言安慰道。
在開賽前一個多月的訓練中，小奧尼爾每天都要忍受甘國陽的批評與指正，漸漸地他也習慣了這樣的訓練，因為他發現甘國陽指出的很多問題都是正確的，他感覺到自己提高的很快。
現在甘國陽換成這副慈眉善目的樣子，他倒是有些不習慣了。
“開拓者換上了他們的新秀傑梅因-奧尼爾，nba年齡最小的球員，他今晚的上場也讓他成為了站在nba球場上最年輕的人，看來貝爾曼是要保護一下薩博尼斯的膝蓋，他在1991年季後賽膝蓋受傷後的缺席，直接導致那年的開拓者失去了三連冠的機會。”解說員瓊斯看小奧尼爾上場解說道。
小奧尼爾剛一上場，他的第一個表現就是犯規，灰熊通過一個擋拆把球交到了拉希姆的手中，拉希姆上籃，小奧在防守時犯規了。
“不要去管持球人，盯好自己的人。”甘國陽提醒奧尼爾。
拉希姆兩罰全中，終於打破了灰熊的得分荒，這也讓開拓者沒有了反擊快攻的機會，他們要開始磨陣地戰了。
開拓者五人按照二三的高位站位站開，底線空出一片，好像一條大馬路，這迴高位策應的變成了甘國陽，他提到三分線外接球，裏奇蒙德在外線擺脫防守開始反跑切入籃下。
甘國陽盯著裏奇蒙德，作勢要傳球，灰熊防守人的注意力都集中到了裏奇蒙德身上，卻沒有注意到真正擺脫防守內切的是另一側的小奧尼爾。
“甘傳球……吊向空中，奧尼爾的空中接力！漂亮的傳球，甘假裝要傳給空切的裏奇蒙德，但裏奇蒙德隻是佯攻，真正內切的是傑梅因-奧尼爾！幹淨利落的扣籃！他的身體素質令人印象深刻！”
1996年的傑梅因-奧尼爾，17歲，在甘國陽的傳球下拿到了進入nba後的第一分，他在開拓者的成長經曆，也將徹底改變。
球場中心的地板上，是溫哥華灰熊的隊標，一支爪握籃球的巨大棕熊，朝著所有人怒吼。
和八十年代相對簡陋的球館設計相比，九十年代中後期，nba的圖案設計朝著華麗、豐富的方向大踏步前進，球隊的標誌越來越大，形象越來越誇張和複雜，球衣和地板上被花裏胡哨的色彩覆蓋的範圍也越來越廣，這裏越來越像一個大秀場。
相比而言，波特蘭開拓者的隊標設計倒是簡潔明了，紅色與黑色組成的螺旋風眼logo，搭配上開拓者簡單的黑色紅條球衣，在以藍綠色為主的灰熊主場顯得相當紮眼——他們太樸素了。
一如他們的隊服，比賽剛剛開始，開拓者的表現同樣樸素，薩博尼斯在挑球中拔得先機，將球撥到了特裏-波特的手中，開拓者發起了他們新賽季的第一次進攻。
沒有經過季前賽磨合的開拓者首發五人組站在場上顯然有些生澀，作為五名經驗豐富的籃壇老將，他們當然都不緊張，但看上去他們好像在場上拚湊著什麽。
“第一次進攻，今年開拓者更換了主教練，鮑比-貝爾曼，波特蘭曾經的助理教練，阿甘的高中和大學教練，不過在過去的多年中他一向以防守而見長，不知道在進攻中他會給波特蘭帶來些什麽？也許我們應該看看他們助理教練卡瑞爾的履曆，普林斯頓大學的教練。”作為開拓者的球迷，比爾-沃頓手頭的資料準備還是很充沛的，隻是不知道從第一次進攻中能不能看出一些端倪。
普林斯頓進攻的基本要求就是內線提到高位作業，而甘國陽和薩博尼斯都有這樣的能力，特別是甘國陽，在奧運會上他做高位軸的表現得到了驗證，他不再是那個不會傳球隻會低位單打的中鋒了。
“薩博尼斯在高位接球，他把球傳給了甘，甘和麥克丹尼爾做了一個掩護，麥克丹尼爾內切……甘傳球！這球傳大了！出界，開拓者的第一次進攻，以失誤告終。”
一個拉空內線的內切傳球，甘國陽在給麥克丹尼爾掩護的同時接到薩博尼斯的傳球，然後快速往內線導球，但這球太追求速度和切入角度，麥克丹尼爾慢了一步沒有接到球，球直接出界了。
“我的，我的失誤！”甘國陽指了指自己對麥克丹尼爾說道，這個戰術在一個月的訓練中練習過很多次，但訓練終究和正式比賽不同。
萬事開頭難，看樣子開拓者的普林斯頓進攻還有很長的路要走，但是隻要有薩博尼斯和甘國陽這兩個傳球高手，這套進攻體係終究會被構建起來。
進攻還需要打磨，可是，開拓者的防守卻讓灰熊窒息。
灰熊的首發實力並不強，今年他們的主要補充就是在選秀大會上挑中的探花秀，大前鋒阿卜杜-拉希姆，一個身高6尺9，進攻全麵，曾經拿過全美最佳球員的標準大前鋒，從他的名字還能看出來，他和賈巴爾、奧拉朱旺一樣都是穆斯林。
而灰熊真正的核心則是他們在1995年選秀上挑中的7尺大漢，有“大鄉村”之稱的白人中鋒布萊恩-裏弗斯，這位如同大白熊一樣的中鋒雖然速度比較慢，跳的也不高，但籃下技術嫻熟，進攻端防守端都能夠有不俗的表現，如此一來，這一高一低，一黑一白的內線搭檔，倒是組成了溫哥華的“黑白雙熊”，溫哥華的球迷也是對這對內線搭檔充滿期待。
隻是第一場他們就遭遇了冠軍內線組合，薩博尼斯加甘國陽，無論在身高、體重、經驗、能力、長相氣質上，通通碾壓黑白幼熊的搭檔。
灰熊的第一次進攻，按照他們熟悉的套路把球交給了內線的裏弗斯，他在低位想單吃薩博尼斯一次。
“裏弗斯，和薩博尼斯的對決，7尺和7尺5，薩博尼斯張開他的雙臂就像一棟摩天大樓，裏弗斯你能成為金剛爬上大樓嗎……裏弗斯左手的勾手，球沒中。”薩博尼斯的單防技巧繼承於甘國陽，擅長身體接觸，以破壞對方投籃節奏為主，而不是封堵對手的投籃線路。
裏弗斯這球顯然太勉強了，他完全沒有找到自己的出手節奏，勉強采用了他不熟悉的左手勾手，結果球打在了籃圈上不中。
拉希姆試圖用自己的衝擊力衝搶前場籃板，但第一次參加nba常規賽的他立馬感受到了nba頂級籃板手的卡位能力，甘國陽輕而易舉地就把他釘在了身後，麥克丹尼爾從一旁竄出，拿下了這個後場籃板。
“開拓者的反擊，波特推進，裏奇蒙德接球上籃！球進！開拓者反擊得到兩分，看來他們沒有丟掉他們的傳統，無處不在的快速反擊能力。”
灰熊的防守毫無層次性，迴放意識和迴放速度都很糟糕，裏奇蒙德的速度比不上德雷克斯勒，快攻的觀賞性更是差了德雷克斯勒很多，但他身體更加強壯，終結能力並不比滑翔機差。
而岩石和滑翔機更大的差別在於，他擁有強硬而紮實的防守功底，相比因為需要參與快攻而疏於防守的德雷克斯勒，裏奇蒙德勢必將會成為開拓者外線有力的防守閘門。
“灰熊的球被斷掉了！開拓者再度發動快速進攻，裏奇蒙德的斷球，麥克丹尼爾跟上接球雙手扣籃！哇哦，這家夥竟然還能扣籃，我以為他連籃網都夠不著了。”在離開尼克斯以後，麥克丹尼爾的狀態每況愈下，最終跑去海外淘金，如今重迴聯盟，看樣子他的狀態不錯。
實力孱弱，沒有什麽明星球員的灰熊很快就落於下風，現場的灰熊球迷也發現，麵對波特蘭開拓者的防守陣線，灰熊隊進攻可以說是一籌莫展。
本場比賽，貝爾曼為這支開拓者設定的防守體係其實非常的簡單，就是一對一的防守，沒有任何複雜的輪轉，也沒有像過去那樣設計防守陷阱。
貝爾曼這樣做的原因有兩點，一是開拓者的首發五人全部擁有出眾的一對一防守能力，可以說目前這支開拓者先發單防能力在全聯盟隻有芝加哥公牛可以媲美；二是大量的輪轉、防守陷阱、包夾或者範圍延阻，對球員們的體力都是巨大考驗，考慮到首發球員的年齡，頻繁使用這些防守戰術顯然是不明智的。
依靠著出眾的一對一防守能力，高度緊繃的防守的注意力，極好籃板球控製，附加上連續的高效快速反擊，開拓者在第一節以一個16：2的攻擊波把灰熊隊打停，灰熊唯一的得分來自於裏弗斯的兩次罰球。
“幹的漂亮老夥計們，我們的防守起到了很好的效果，如果在進攻端能夠更加靈活一些，我想會更好，放開我們的身體，放鬆一些，放鬆，讓球運轉地更加流暢一些。澤維爾，你可以下場休息一會兒，克裏夫你上，阿維達斯你也下場休息，傑梅因，你的機會來了。好的，大家上吧，記住我們的戰術，是為了分享球，而不是跑套路，隻要記住這點，我們就能打出想要的戰術效果！”
貝爾曼做出了人員調整，在第一節剛剛開始四分多鍾，五分鍾不到就換下了麥克丹尼爾和甘國陽，換上第六人克裏夫-羅賓遜與傑梅因-奧尼爾。
這樣的輪換方式也是貝爾曼為開拓者專門設計的，讓麥克丹尼爾和薩博尼斯這樣受傷病困擾比較大的老將得到更好的休息，他們會在第一節末段重新上場，打完銜接端的比賽。
麥克丹尼爾在開拓者隊的16分裏一人獨得6分，全部都來自於快攻反擊。
小奧尼爾上場後，甘國陽就提到了中鋒位置上，而小奧則要對位選秀順位比他高14位的拉希姆。
“不要緊張，堅決一些，今晚我不會罵你的，比賽結束以後去喝一杯。”甘國陽上前摟了摟準備上場的小奧尼爾，小奧看上去有些緊張，這讓甘國陽想起了自己第一次參加正式比賽的情形，便出言安慰道。
在開賽前一個多月的訓練中，小奧尼爾每天都要忍受甘國陽的批評與指正，漸漸地他也習慣了這樣的訓練，因為他發現甘國陽指出的很多問題都是正確的，他感覺到自己提高的很快。
現在甘國陽換成這副慈眉善目的樣子，他倒是有些不習慣了。
“開拓者換上了他們的新秀傑梅因-奧尼爾，nba年齡最小的球員，他今晚的上場也讓他成為了站在nba球場上最年輕的人，看來貝爾曼是要保護一下薩博尼斯的膝蓋，他在1991年季後賽膝蓋受傷後的缺席，直接導致那年的開拓者失去了三連冠的機會。”解說員瓊斯看小奧尼爾上場解說道。
小奧尼爾剛一上場，他的第一個表現就是犯規，灰熊通過一個擋拆把球交到了拉希姆的手中，拉希姆上籃，小奧在防守時犯規了。
“不要去管持球人，盯好自己的人。”甘國陽提醒奧尼爾。
拉希姆兩罰全中，終於打破了灰熊的得分荒，這也讓開拓者沒有了反擊快攻的機會，他們要開始磨陣地戰了。
開拓者五人按照二三的高位站位站開，底線空出一片，好像一條大馬路，這迴高位策應的變成了甘國陽，他提到三分線外接球，裏奇蒙德在外線擺脫防守開始反跑切入籃下。
甘國陽盯著裏奇蒙德，作勢要傳球，灰熊防守人的注意力都集中到了裏奇蒙德身上，卻沒有注意到真正擺脫防守內切的是另一側的小奧尼爾。
“甘傳球……吊向空中，奧尼爾的空中接力！漂亮的傳球，甘假裝要傳給空切的裏奇蒙德，但裏奇蒙德隻是佯攻，真正內切的是傑梅因-奧尼爾！幹淨利落的扣籃！他的身體素質令人印象深刻！”
1996年的傑梅因-奧尼爾，17歲，在甘國陽的傳球下拿到了進入nba後的第一分，他在開拓者的成長經曆，也將徹底改變。