“你說什麽？”
汗津津的手幾乎握不住話筒，朱諾勉強緩過神，“喬治……”
“他的車撞倒了球隊訓練場的鐵絲網。”
通話另一端，菲恩輕聲說，“他伏在方向盤上，像是睡著了。”
林賽青藍蒼白的死狀唐突撞進腦海，朱諾不禁心頭發沉，飛快問道：
“準備屍檢了麽？還是說他的家人已經領走了屍體？”
“喬治沒有家人。”
菲恩說，“他父親去世後留下了一大筆遺產，全都存進了信托基金。母親改嫁到法國，隻留下他一個人在這兒生活。”
他的語聲淡而無味，聽不出情緒和內容。朱諾卻莫名感知到他竭力內斂的低落。
“我很慶幸，菲恩。”她突然開口。
他發出一個模糊的氣音：
“嗯？”
朱諾略微遲疑，還是說：
“慶幸你當初沒有走上這條路。”
慶幸你捱過那些苦難時光，遇見了我。
她對喬治的印象還停留在集會時初見，他作為社會再教育項目的一員，是唯一一個開著豪車前來赴會的。他好像跟所有人都合得來，甚至包括朱諾。
喬治從沒把她當作一個態度冷淡的怪胎。
陷進迴憶裏愣愣出神，隻聽見菲恩又道：
“他死前給在法國的媽媽打了個電話，可被她錯過了。”
他歎了口氣，極輕的一聲，像羽毛撲落耳廓，“我們找到他的時候，他媽媽還在不斷試圖聯係上他——”
朱諾搖了搖頭，說不清心底感受：
“隻是他再也沒辦法接聽了。”
靠坐床頭靜默片刻，她裹上一圈厚圍巾，深深吸氣，又緩慢地吐出來。
進入樓前電話亭，她遲疑許久，才抬手撥號。
提示音響了三遍，路德維希的辦公室內始終無人接聽。
朱諾隻好折返宿舍，替林賽那一端房間撣去積灰，然後整理書本去上課。法學院的授課廳尚在步行範圍內，遲到了十五分鍾，被拒絕進入教室。
她靠在門邊，沉默地合了合眼。
窗外正對著一頂青蒼樹冠，枝葉繁密芽綠翻新，在濕茫霧氣裏兀自矗立。這棵樹昔日被一位菲尼克斯親手植下，如今已抽長過百年歲月。它的肌骨體膚由中心開始潰爛腐壞，蟲蟻在瘡孔膿液中鑽進鑽出，窺視著偌大城市的每一束蓬勃血脈，和每一次艱澀唿吸。
她不敢妄自揣度喬治的死因，卻憑空認定這與昨夜那一場交談脫不了幹係。
下課時間，學生魚貫而出。有個黑皮膚的女孩停下腳步，觀察她幾秒鍾。
“你是朱諾？”
女孩不確定地抿著嘴，再度從頭到腳將她打量一遍，“菲奧娜叫你去姐妹會的別墅見她——順便一提，你應該把姐妹會的徽章時刻戴在胸前。”
女孩的話如同指甲邊沿一根倒刺，不夠激起痛感，隻是時刻磨損著的感官。
“這是為了緬懷林賽麽？”朱諾冷不防地問。
顯然被嚇了一跳，女孩頗為尷尬，囁嚅半晌才說：“這是為了向菲奧娜效忠。”
仿佛找迴了信仰根基，她的話語也重現充足的底氣：“這個學校裏能找出很多個林賽，但菲奧娜·菲尼克斯隻有一個。”
“我加入姐妹會的時候可沒人告訴我這一點。”
見女孩眉間皺起，似是不願再將對話繼續下去，朱諾迫使自己放鬆神情，大笑著去拍對方的肩，“別再發愣了，隻不過是開個玩笑。說真的，誰會緬懷林賽呢？”
她笑得前仰後合，血管裏如同搏鼓著融冰。
“哈，沒錯。”
女孩終於也同她一齊笑了起來，“畢竟我們都清楚她幹了些什麽……”
朱諾佯作驚奇道：
“我隻知道她纏著弗萊不放。”
左右瞧見四下無人，女孩湊近了她，降緩音量：
“她們都說弗萊連碰都不想碰她，反倒把她交給兄弟會的成員玩兒了個遍——你看了視頻麽？那一次好像是喬治主導的。也算她走運，喬治至少還是弗萊親自挑選的助手。不過誰叫她後來自殺了？可能也是為了給自己留點臉麵。”
女孩後來又斷斷續續講了些閑碎瑣屑，而朱諾沒在聽。
喬治身亡的消息尚未傳播進校園，姐妹會裏誰也不了解林賽死去的真相。
這些信息已經足夠了。
朱諾去了姐妹會的別墅。
花園清寧，枝雜叢生的枯草和玫瑰已被拔除，土壤稀鬆而赤.裸，灑水機噴發的汽霧形成一道圓潤弧光。淡白陽光傾軋下來，水線也熠熠輝閃。
菲奧娜不在門廊，也不在客廳。
朱諾正欲找人問詢，懸掛在牆麵正中的電視屏幕忽而亮起來。
她聽到電流瘋狂竄輸的嘈亂聲響。
可能是手持攝像機拍攝，畫麵極不穩定，揚聲器裏一陣嗚咽，爾後轟隆起奇異的雜音。
滿屏盡是濃稠黏膩的夜色，客廳吊燈毫無征兆陡然閃熄，仿佛是為了讓她看得更清晰。
朱諾望見一輛紅色保時捷，將林賽留到人工湖的堤岸上，隨即絕塵而去。沒過多久，另一輛轎車悄然駛來，停駐在保時捷方才刹車的位置。
車門半開，走下一個高挑人影，疾步衝至湖邊，在緊要關頭拉了林賽一把。
——朱諾認出了自己。
吊燈重新燃亮，室內灌入明黃耀躍的光。
“你對這段錄像有什麽看法？”
菲奧娜肩枕沙發靠墊，雙腿搭沉在另一側的寬長扶手上，深紅裙擺略微掀揚，露出白色吊帶襪的一角。
她的語氣很平常，像在關心朱諾的感冒症狀。
朱諾眼睫微跳，無數個念頭掠過眼前，其中最醒目的一條，是昨夜喬治對她說的話：“如果菲奧娜或者弗萊問起你那天晚上的行蹤，你可以告訴他們，是我通知你來接林賽的。”
思維極速散開收攏，緊接著她有了主意。
“我知道當時林賽肯定在兄弟會，隻是不想跟我見麵。”
朱諾一手撐扶額角，似乎有些難堪，“那通催我走的電話是弗萊逼她打的吧？他本來可以不必這樣做。……如果交給我處理，會更幹淨。”
“比喬治做的還要幹淨？”
“喬治是個有點膽小的人，弗萊的世界讓他害怕。”
菲奧娜輕笑出聲：“你可不知道弗萊的世界是什麽樣的。”
“我知道。”朱諾的臉上表情空白，“菲恩全都告訴我了。”
菲奧娜定定注視她兩秒，聲紋裏第一次有了波折：“你不會害怕？”
“至少我沒有自殺。”
朱諾流暢自如地說，“希望我以後也不會那樣做。”
她與菲奧娜相視一笑，連嘴唇牽起的角度都別無二致，猶如共享著一個彼此之間心照不宣的秘密。
走出姐妹會的別墅，朱諾仍不敢篤定菲奧娜相信了她的說辭。
喬治已死，再把救下林賽描述成受他指使，將會被視為一種有意的推脫和掩飾。她必須承認自己那次貿然的行為抱有目的——而這個目的可以是任何東西，唯獨不能出於對林賽的善意。
菲尼克斯兄妹本能地排斥著世間一切的善，尤其當這份善意被施與他們想要摧毀的人。
朱諾心不在焉地驅車開往宿舍，經過一段無光橋洞，後方悄然跟上一輛黑色轎車，窗間貼有嚴厚的遮光膜。
她仍在出神地思忖，沒有多加留意。
十字路□□通燈轉紅，她正在減速，車體猛地一震。
後視鏡倒映出熟悉的黑色轎車，漆麵低調喑啞，仿佛能吸納日光。
“你用不著撞我的車。”
她坐進後座時忍不住抱怨。
駕駛席上，檢察官轉臉歉意地笑了笑：“我按過喇叭，但是你可能沒聽見。”
“我失去了一個線人。”路德維希望向她。他照例戴著手套，純黑粗呢大衣下方是純黑西裝褲，褲線平滑熨帖。他整個人就如同他的車，光潔規整，折角鋒利。
朱諾在心裏默念著喬治提供全部的線索，抽空問道：
“辭職了？”
路德維希雙眼一瞬不瞬，猶如帶有無以言說的重量，深嵌進她臉龐的皮膚：“他自殺了。”
她渾身一顫，不自覺迎向他的目光。
“是真的自殺，還是像林賽那樣，被偽裝成——”
一個令人毛骨悚然的猜測釘入大腦，她短時間地感到窒息，“你的另一個線人是喬治？”
路德維希沒有正麵迴應。眼簾低墜，掩去其中所有內容。
“如果你現在選擇退出——”
他說，“我可以理解。”
汗津津的手幾乎握不住話筒，朱諾勉強緩過神，“喬治……”
“他的車撞倒了球隊訓練場的鐵絲網。”
通話另一端，菲恩輕聲說，“他伏在方向盤上，像是睡著了。”
林賽青藍蒼白的死狀唐突撞進腦海，朱諾不禁心頭發沉，飛快問道：
“準備屍檢了麽？還是說他的家人已經領走了屍體？”
“喬治沒有家人。”
菲恩說，“他父親去世後留下了一大筆遺產，全都存進了信托基金。母親改嫁到法國，隻留下他一個人在這兒生活。”
他的語聲淡而無味，聽不出情緒和內容。朱諾卻莫名感知到他竭力內斂的低落。
“我很慶幸，菲恩。”她突然開口。
他發出一個模糊的氣音：
“嗯？”
朱諾略微遲疑，還是說：
“慶幸你當初沒有走上這條路。”
慶幸你捱過那些苦難時光，遇見了我。
她對喬治的印象還停留在集會時初見，他作為社會再教育項目的一員，是唯一一個開著豪車前來赴會的。他好像跟所有人都合得來，甚至包括朱諾。
喬治從沒把她當作一個態度冷淡的怪胎。
陷進迴憶裏愣愣出神，隻聽見菲恩又道：
“他死前給在法國的媽媽打了個電話，可被她錯過了。”
他歎了口氣，極輕的一聲，像羽毛撲落耳廓，“我們找到他的時候，他媽媽還在不斷試圖聯係上他——”
朱諾搖了搖頭，說不清心底感受：
“隻是他再也沒辦法接聽了。”
靠坐床頭靜默片刻，她裹上一圈厚圍巾，深深吸氣，又緩慢地吐出來。
進入樓前電話亭，她遲疑許久，才抬手撥號。
提示音響了三遍，路德維希的辦公室內始終無人接聽。
朱諾隻好折返宿舍，替林賽那一端房間撣去積灰，然後整理書本去上課。法學院的授課廳尚在步行範圍內，遲到了十五分鍾，被拒絕進入教室。
她靠在門邊，沉默地合了合眼。
窗外正對著一頂青蒼樹冠，枝葉繁密芽綠翻新，在濕茫霧氣裏兀自矗立。這棵樹昔日被一位菲尼克斯親手植下，如今已抽長過百年歲月。它的肌骨體膚由中心開始潰爛腐壞，蟲蟻在瘡孔膿液中鑽進鑽出，窺視著偌大城市的每一束蓬勃血脈，和每一次艱澀唿吸。
她不敢妄自揣度喬治的死因，卻憑空認定這與昨夜那一場交談脫不了幹係。
下課時間，學生魚貫而出。有個黑皮膚的女孩停下腳步，觀察她幾秒鍾。
“你是朱諾？”
女孩不確定地抿著嘴，再度從頭到腳將她打量一遍，“菲奧娜叫你去姐妹會的別墅見她——順便一提，你應該把姐妹會的徽章時刻戴在胸前。”
女孩的話如同指甲邊沿一根倒刺，不夠激起痛感，隻是時刻磨損著的感官。
“這是為了緬懷林賽麽？”朱諾冷不防地問。
顯然被嚇了一跳，女孩頗為尷尬，囁嚅半晌才說：“這是為了向菲奧娜效忠。”
仿佛找迴了信仰根基，她的話語也重現充足的底氣：“這個學校裏能找出很多個林賽，但菲奧娜·菲尼克斯隻有一個。”
“我加入姐妹會的時候可沒人告訴我這一點。”
見女孩眉間皺起，似是不願再將對話繼續下去，朱諾迫使自己放鬆神情，大笑著去拍對方的肩，“別再發愣了，隻不過是開個玩笑。說真的，誰會緬懷林賽呢？”
她笑得前仰後合，血管裏如同搏鼓著融冰。
“哈，沒錯。”
女孩終於也同她一齊笑了起來，“畢竟我們都清楚她幹了些什麽……”
朱諾佯作驚奇道：
“我隻知道她纏著弗萊不放。”
左右瞧見四下無人，女孩湊近了她，降緩音量：
“她們都說弗萊連碰都不想碰她，反倒把她交給兄弟會的成員玩兒了個遍——你看了視頻麽？那一次好像是喬治主導的。也算她走運，喬治至少還是弗萊親自挑選的助手。不過誰叫她後來自殺了？可能也是為了給自己留點臉麵。”
女孩後來又斷斷續續講了些閑碎瑣屑，而朱諾沒在聽。
喬治身亡的消息尚未傳播進校園，姐妹會裏誰也不了解林賽死去的真相。
這些信息已經足夠了。
朱諾去了姐妹會的別墅。
花園清寧，枝雜叢生的枯草和玫瑰已被拔除，土壤稀鬆而赤.裸，灑水機噴發的汽霧形成一道圓潤弧光。淡白陽光傾軋下來，水線也熠熠輝閃。
菲奧娜不在門廊，也不在客廳。
朱諾正欲找人問詢，懸掛在牆麵正中的電視屏幕忽而亮起來。
她聽到電流瘋狂竄輸的嘈亂聲響。
可能是手持攝像機拍攝，畫麵極不穩定，揚聲器裏一陣嗚咽，爾後轟隆起奇異的雜音。
滿屏盡是濃稠黏膩的夜色，客廳吊燈毫無征兆陡然閃熄，仿佛是為了讓她看得更清晰。
朱諾望見一輛紅色保時捷，將林賽留到人工湖的堤岸上，隨即絕塵而去。沒過多久，另一輛轎車悄然駛來，停駐在保時捷方才刹車的位置。
車門半開，走下一個高挑人影，疾步衝至湖邊，在緊要關頭拉了林賽一把。
——朱諾認出了自己。
吊燈重新燃亮，室內灌入明黃耀躍的光。
“你對這段錄像有什麽看法？”
菲奧娜肩枕沙發靠墊，雙腿搭沉在另一側的寬長扶手上，深紅裙擺略微掀揚，露出白色吊帶襪的一角。
她的語氣很平常，像在關心朱諾的感冒症狀。
朱諾眼睫微跳，無數個念頭掠過眼前，其中最醒目的一條，是昨夜喬治對她說的話：“如果菲奧娜或者弗萊問起你那天晚上的行蹤，你可以告訴他們，是我通知你來接林賽的。”
思維極速散開收攏，緊接著她有了主意。
“我知道當時林賽肯定在兄弟會，隻是不想跟我見麵。”
朱諾一手撐扶額角，似乎有些難堪，“那通催我走的電話是弗萊逼她打的吧？他本來可以不必這樣做。……如果交給我處理，會更幹淨。”
“比喬治做的還要幹淨？”
“喬治是個有點膽小的人，弗萊的世界讓他害怕。”
菲奧娜輕笑出聲：“你可不知道弗萊的世界是什麽樣的。”
“我知道。”朱諾的臉上表情空白，“菲恩全都告訴我了。”
菲奧娜定定注視她兩秒，聲紋裏第一次有了波折：“你不會害怕？”
“至少我沒有自殺。”
朱諾流暢自如地說，“希望我以後也不會那樣做。”
她與菲奧娜相視一笑，連嘴唇牽起的角度都別無二致，猶如共享著一個彼此之間心照不宣的秘密。
走出姐妹會的別墅，朱諾仍不敢篤定菲奧娜相信了她的說辭。
喬治已死，再把救下林賽描述成受他指使，將會被視為一種有意的推脫和掩飾。她必須承認自己那次貿然的行為抱有目的——而這個目的可以是任何東西，唯獨不能出於對林賽的善意。
菲尼克斯兄妹本能地排斥著世間一切的善，尤其當這份善意被施與他們想要摧毀的人。
朱諾心不在焉地驅車開往宿舍，經過一段無光橋洞，後方悄然跟上一輛黑色轎車，窗間貼有嚴厚的遮光膜。
她仍在出神地思忖，沒有多加留意。
十字路□□通燈轉紅，她正在減速，車體猛地一震。
後視鏡倒映出熟悉的黑色轎車，漆麵低調喑啞，仿佛能吸納日光。
“你用不著撞我的車。”
她坐進後座時忍不住抱怨。
駕駛席上，檢察官轉臉歉意地笑了笑：“我按過喇叭，但是你可能沒聽見。”
“我失去了一個線人。”路德維希望向她。他照例戴著手套，純黑粗呢大衣下方是純黑西裝褲，褲線平滑熨帖。他整個人就如同他的車，光潔規整，折角鋒利。
朱諾在心裏默念著喬治提供全部的線索，抽空問道：
“辭職了？”
路德維希雙眼一瞬不瞬，猶如帶有無以言說的重量，深嵌進她臉龐的皮膚：“他自殺了。”
她渾身一顫，不自覺迎向他的目光。
“是真的自殺，還是像林賽那樣，被偽裝成——”
一個令人毛骨悚然的猜測釘入大腦，她短時間地感到窒息，“你的另一個線人是喬治？”
路德維希沒有正麵迴應。眼簾低墜，掩去其中所有內容。
“如果你現在選擇退出——”
他說，“我可以理解。”