陳曉嫻：我看了一遍沒看懂，想請您幫我看看的，結果您怎麽來這麽一句？
玄奘：貧僧身為佛家弟子，不能看，請施主另請高明吧！
陳曉嫻：真有這麽邪嗎？那句“世間安得雙全法，不負如來不負卿”就是這首詩裏的。
玄奘驚訝，佛心與塵心並存？
陳曉嫻：對了，無聞大師，我這裏有一個盒子，上麵有一些奇怪的字符，好像是梵語，您認識梵語嗎？
玄奘迴過神來：略通一二。
陳曉嫻：那我拍個照片發給您，您幫我看看是什麽意思。
不一會兒，陳曉嫻便用相機隻將上麵的那行字拍了下來，雖然有些模糊，但還辨得清。遂即，發給了玄奘。
半時，玄奘：“其確為梵音，譯為般若波羅密。”
陳曉嫻：“什麽意思？”
玄奘：“無上智慧至彼岸。”
陳曉嫻：“不明白，能通俗一點兒嗎？”
好一會兒，玄奘才姍姍發來：眾生因有我執，故陷於煩惱之苦海。倘能從生死煩惱苦海，渡到不生不滅、清淨安樂之地，即為到彼岸，即脫離了苦海。即是，以無上之智慧可到苦海之彼岸。
陳曉嫻：哦！
半時，又發來：“剛才給你看的那首詩，你怎麽說是荒淫無度呢？”
玄奘：作此詩者，雜念太多，遁入空門卻思淫邪，非我佛門生。
陳曉嫻調笑著打出：有網友評論說，這是一首很好的請詩。你也是僧人，你倒是說說，你有沒有像詩裏說的那樣，“邂逅誰家一女郎”？
玄奘合掌恭敬禮說：“阿彌陀佛！”遂後發消息給陳曉嫻：女施主斷不可妄猜，貧僧遁自小入我佛門，早已破除七情六欲，不為兒女情事所動。
陳曉嫻：真的嗎？那你們佛家弟子是怎麽樣看待女人的？
玄奘：論語有雲，唯女子與小人難養也。女子者，小可禍及人身，大可傾其王城，實為禍水也。
陳曉嫻：哼！你這是典型的歧視女性。你說女子是禍水，那男人們呢？曆史上的哪個朝代不是你們男人說了算了。戰爭不都是你們男人們搞出來的事情嗎？女子有什麽罪？
玄奘：佛門尤忌三毒，是謂貪、嗔、癡。貪者為圖名利色者也，多為男子有。嗔、癡為情者也，多為女子有。嗔者，不宜其家，禍及鄰裏，不宜其國，禍及朝野。癡者，因愛生恨，過於執枉，愚昧無知，不明如實之事理。
陳曉嫻：那男人呢？就沒有嗔的和癡的？
玄奘：有不過數幾耳。
陳曉嫻：你們惹出來的事端，卻要把罪責加在我們女人的身上來承擔。果然，天下沒有一個男人是好東西，連和尚都不例外。
玄奘：貧僧若有不道之處，請女施主明示。
陳曉嫻笑了笑：那你看我呢，我像是禍水嗎？
玄奘：女施主心地善良，聰穎過人。
陳曉嫻：沒有其他的嗎？比如，長得怎麽樣？
在現實中，她是斷不敢這樣問無聞大師的。麵對他的時候，感覺隻能用嚴肅的態度跟他說話，甚至連說話聲音的大小也必須控製在一定的音量範圍內，增一分不行，減一分不宜。但是在網上就不同了，她完全當是在一個虛擬的世界裏跟他聊天，可以暢所欲言。平時不敢說的都可以說，管他誰的法，聊天沒有罪。這樣往往能釋放一些心中的煩悶，不至於積壓得太多。但她不知道的是，玄奘看待這個虛擬的世界就如同看待現實世界裏一樣，任何一句話都會認真對待的。
玄奘：女施主樣貌端秀，娉婷嫋娜，若蕊宮姝下凡塵。
玄奘：貧僧身為佛家弟子，不能看，請施主另請高明吧！
陳曉嫻：真有這麽邪嗎？那句“世間安得雙全法，不負如來不負卿”就是這首詩裏的。
玄奘驚訝，佛心與塵心並存？
陳曉嫻：對了，無聞大師，我這裏有一個盒子，上麵有一些奇怪的字符，好像是梵語，您認識梵語嗎？
玄奘迴過神來：略通一二。
陳曉嫻：那我拍個照片發給您，您幫我看看是什麽意思。
不一會兒，陳曉嫻便用相機隻將上麵的那行字拍了下來，雖然有些模糊，但還辨得清。遂即，發給了玄奘。
半時，玄奘：“其確為梵音，譯為般若波羅密。”
陳曉嫻：“什麽意思？”
玄奘：“無上智慧至彼岸。”
陳曉嫻：“不明白，能通俗一點兒嗎？”
好一會兒，玄奘才姍姍發來：眾生因有我執，故陷於煩惱之苦海。倘能從生死煩惱苦海，渡到不生不滅、清淨安樂之地，即為到彼岸，即脫離了苦海。即是，以無上之智慧可到苦海之彼岸。
陳曉嫻：哦！
半時，又發來：“剛才給你看的那首詩，你怎麽說是荒淫無度呢？”
玄奘：作此詩者，雜念太多，遁入空門卻思淫邪，非我佛門生。
陳曉嫻調笑著打出：有網友評論說，這是一首很好的請詩。你也是僧人，你倒是說說，你有沒有像詩裏說的那樣，“邂逅誰家一女郎”？
玄奘合掌恭敬禮說：“阿彌陀佛！”遂後發消息給陳曉嫻：女施主斷不可妄猜，貧僧遁自小入我佛門，早已破除七情六欲，不為兒女情事所動。
陳曉嫻：真的嗎？那你們佛家弟子是怎麽樣看待女人的？
玄奘：論語有雲，唯女子與小人難養也。女子者，小可禍及人身，大可傾其王城，實為禍水也。
陳曉嫻：哼！你這是典型的歧視女性。你說女子是禍水，那男人們呢？曆史上的哪個朝代不是你們男人說了算了。戰爭不都是你們男人們搞出來的事情嗎？女子有什麽罪？
玄奘：佛門尤忌三毒，是謂貪、嗔、癡。貪者為圖名利色者也，多為男子有。嗔、癡為情者也，多為女子有。嗔者，不宜其家，禍及鄰裏，不宜其國，禍及朝野。癡者，因愛生恨，過於執枉，愚昧無知，不明如實之事理。
陳曉嫻：那男人呢？就沒有嗔的和癡的？
玄奘：有不過數幾耳。
陳曉嫻：你們惹出來的事端，卻要把罪責加在我們女人的身上來承擔。果然，天下沒有一個男人是好東西，連和尚都不例外。
玄奘：貧僧若有不道之處，請女施主明示。
陳曉嫻笑了笑：那你看我呢，我像是禍水嗎？
玄奘：女施主心地善良，聰穎過人。
陳曉嫻：沒有其他的嗎？比如，長得怎麽樣？
在現實中，她是斷不敢這樣問無聞大師的。麵對他的時候，感覺隻能用嚴肅的態度跟他說話，甚至連說話聲音的大小也必須控製在一定的音量範圍內，增一分不行，減一分不宜。但是在網上就不同了，她完全當是在一個虛擬的世界裏跟他聊天，可以暢所欲言。平時不敢說的都可以說，管他誰的法，聊天沒有罪。這樣往往能釋放一些心中的煩悶，不至於積壓得太多。但她不知道的是，玄奘看待這個虛擬的世界就如同看待現實世界裏一樣，任何一句話都會認真對待的。
玄奘：女施主樣貌端秀，娉婷嫋娜，若蕊宮姝下凡塵。