李怡燃想到書中瑞特巴特勒曾多次戲說斯佳麗同他一樣是個鐵石心腸、自私的壞蛋；是個為了賺錢而不擇一切手段的人；她卑鄙的行為竟然達到連她自己親妹妹的情人也搶。瑞特巴特勒說斯佳麗同他一樣是個無賴，是個做什麽事情都別有用心的人。他說他們倆都是叛徒，判逆到哪怕外麵的世界發生了翻天覆地的變化，隻要自己過得悠閑舒適，他倆都可以對外麵所發生的一切充耳不聞的。可是李怡燃想到，在嚴峻的生活中，要是她斯佳麗沒有這副鐵石心腸，那誰能說服逼迫得了她家裏那幫死要麵子的頑固派到地裏去摘棉花呢？要是沒有那些她不擇手段而賺取來的錢財，哪她們怎會有錢去付塔拉莊園那筆高額的稅金呢？啊！她斯佳麗。奧哈拉生性高傲得無與倫比，要不是這場可惡的戰爭把她推到了無窮無盡的苦難之中，那她會變成這樣嗎？啊！戰爭！戰爭！要是沒有發生這場讓她產生一切苦難源泉的戰爭，那該多好啊！哦，要是一切都還是老樣子，那她斯佳麗說不定早已同心上人阿希禮一起快樂地生活在十二棵橡樹莊園了。是生活的貧困把她那本來就羈傲不馴的性子磨得更加光滑更加有棱有角了，也是貧困的生活讓她得出了唯有金錢才能保障人們免受**苦難的結論。為了將來的日子不再受凍挨餓，她必須得抓緊時間賺錢。是的，為了賺錢，她殺過人，搶過別人的丈夫，試圖私通，撒謊；她做買賣不擇手段，隻要有空子可鑽，她就在賬目上耍那些經不起仔細檢查的花招，可是那一切都不是她的本意啊。等她賺夠了足夠的錢，她就會做個正經人，那時她就會按照埃倫教養她的那一套行為準則規規矩矩地做個淑女的。
“但是現在還不行，”書中斯佳麗疲倦地說，“我知道這些日子來，我是沒有像應該的那樣——循規蹈矩。也不像所受的教養所要求的那樣心眼好和可愛。可是我沒有辦法，瑞特。真的，我沒有辦法。我還能幹別的什麽呢？當北佬來到塔拉莊園的時候，我要是——斯斯文文的話，那我、韋德、塔拉莊園和我們大夥兒會有什麽遭遇呢？我原該——可是我甚至想都不願想。當喬納斯。威爾克森要霸占塔拉莊園的時候，要是我當時——心眼好和循規蹈矩，那我們現在會在哪兒呢。。。。。。。。也許我是個無賴，可是我不願永遠做個無賴。。。。。。。我怎麽能做另一種人呢？我一直感歎我就像是在暴風雨中劃一條載得重重的船。我是為了讓船繼續航行，就得付出許多煩惱，我不能讓那些無關緊要的事情，那些我能輕易擺脫的事情來打攪我，而就顧不上考慮禮貌周到和——呃，諸如此類的事情。我太怕我的船會沉沒，所以我把看來不那麽重要的東西都從船上扔下去了。”她說的那些無關緊要的東西就是自尊心啊、信譽啊、真理啊、德行，還有仁慈的。當她聽到瑞特說：“你說得對，斯佳麗。在一條船在沉沒的時候，那些都不重要了。不過，你瞧瞧你身邊的朋友們。他們要麽帶著整船的貨，一點也不缺，安全地把船靠岸，要麽甘心情願地堅持戰鬥，毫不屈服地沉沒。”的話語時，斯佳麗直截了當地說：“他們是一群蠢貨，這個時代幹什麽都行。等我有了許多錢，我也會按照你喜歡的那樣變好的。我會變得正正經經的。那時候我就能做個正經人了。”
“是啊，”李怡燃感歎道，“其實斯佳麗並不自私，她隻是對生活的反應表現得太直接太露骨一些罷了。”你看，當她那雙濃黑的眉毛在鼻梁上麵勾成一個尖尖的角時，她什麽話語都說得出來，全然不顧別人是否受得了。她那像野貓一樣兇猛的性情，她那具有韃靼人的脾氣，使別人覺得她是那樣的冷酷無情。在書中，她那火爆的脾氣隻有黑媽媽才能泰然忍受得了。原來黑媽媽也是在傑拉爾德。奧哈拉的手底下訓練了多年才有這功夫的。所以黑媽媽知道斯佳麗的身上也流淌著愛爾蘭人那種不服輸的火紅的血液。可是盡管斯佳麗表現得是那樣的蠻橫和專治，但是誰又知道她內心的脆弱呢？誰又想像得到她也是一個被戰爭嚇懵了的孩子，她也想要驚惶著四處逃竄呢。哦，有一個人知道，那就是被她視為情敵的玫蘭妮。在斯佳麗被饑餓追趕得夜裏不敢獨自睡覺時，是玫蘭妮與她同睡一床；在她被濃烈的煙火熏得失去了知覺時，是玫蘭妮用她嬌小的身軀把她給救活了過來；在她赤著腳跟在北佬的那匹馬後扶犁，雙手布滿了血泡時，是玫蘭妮默然把這一切銘記在心；在斯佳麗最危急最尷尬的時刻，總是玫蘭妮挺身而出，替她化險為夷。多年以來，玫蘭妮一直陪伴在斯佳麗的身邊，她們就像是浴血奮戰的戰友一樣，一直在並肩作戰著。玫蘭妮知道斯佳麗並不像人們所說的那樣冷酷無情，她隻是被生活的變故弄懵了，她要掩飾內心的脆弱，就必須用一層堅硬的山核桃殼把自己包裝起來。在斯佳麗同貧苦生活苦苦搏鬥的日子裏，其實還有一個人在默默地關注著她，給她鼓舞和幫助，並不時地激起她的鬥誌，那個人就是瑞特。巴特勒。隻是斯佳麗那顆缺乏想像力的頭腦讓她在一時的無奈之中做出了錯誤的選擇，盡管她可以為此找出千百條理由來為自己開脫。 玫蘭妮知道斯佳麗的心眼不壞，是斯佳麗讓她和她的小博有飯吃有衣穿，是她付出了塔拉莊園的稅金從而讓她和阿希禮有了棲身的地方，她還知道斯佳麗在她那來之不易的、不多的錢財中拿出了一部分來周濟尤拉莉姨媽。為此，玫蘭妮一直銘記著斯佳麗是她的嫂子，是她和阿希禮一家的大恩人。為此，玫蘭妮不容許別人對斯佳麗說三道四，哪怕是自己的小姑子也不行。
“但是現在還不行，”書中斯佳麗疲倦地說，“我知道這些日子來，我是沒有像應該的那樣——循規蹈矩。也不像所受的教養所要求的那樣心眼好和可愛。可是我沒有辦法，瑞特。真的，我沒有辦法。我還能幹別的什麽呢？當北佬來到塔拉莊園的時候，我要是——斯斯文文的話，那我、韋德、塔拉莊園和我們大夥兒會有什麽遭遇呢？我原該——可是我甚至想都不願想。當喬納斯。威爾克森要霸占塔拉莊園的時候，要是我當時——心眼好和循規蹈矩，那我們現在會在哪兒呢。。。。。。。。也許我是個無賴，可是我不願永遠做個無賴。。。。。。。我怎麽能做另一種人呢？我一直感歎我就像是在暴風雨中劃一條載得重重的船。我是為了讓船繼續航行，就得付出許多煩惱，我不能讓那些無關緊要的事情，那些我能輕易擺脫的事情來打攪我，而就顧不上考慮禮貌周到和——呃，諸如此類的事情。我太怕我的船會沉沒，所以我把看來不那麽重要的東西都從船上扔下去了。”她說的那些無關緊要的東西就是自尊心啊、信譽啊、真理啊、德行，還有仁慈的。當她聽到瑞特說：“你說得對，斯佳麗。在一條船在沉沒的時候，那些都不重要了。不過，你瞧瞧你身邊的朋友們。他們要麽帶著整船的貨，一點也不缺，安全地把船靠岸，要麽甘心情願地堅持戰鬥，毫不屈服地沉沒。”的話語時，斯佳麗直截了當地說：“他們是一群蠢貨，這個時代幹什麽都行。等我有了許多錢，我也會按照你喜歡的那樣變好的。我會變得正正經經的。那時候我就能做個正經人了。”
“是啊，”李怡燃感歎道，“其實斯佳麗並不自私，她隻是對生活的反應表現得太直接太露骨一些罷了。”你看，當她那雙濃黑的眉毛在鼻梁上麵勾成一個尖尖的角時，她什麽話語都說得出來，全然不顧別人是否受得了。她那像野貓一樣兇猛的性情，她那具有韃靼人的脾氣，使別人覺得她是那樣的冷酷無情。在書中，她那火爆的脾氣隻有黑媽媽才能泰然忍受得了。原來黑媽媽也是在傑拉爾德。奧哈拉的手底下訓練了多年才有這功夫的。所以黑媽媽知道斯佳麗的身上也流淌著愛爾蘭人那種不服輸的火紅的血液。可是盡管斯佳麗表現得是那樣的蠻橫和專治，但是誰又知道她內心的脆弱呢？誰又想像得到她也是一個被戰爭嚇懵了的孩子，她也想要驚惶著四處逃竄呢。哦，有一個人知道，那就是被她視為情敵的玫蘭妮。在斯佳麗被饑餓追趕得夜裏不敢獨自睡覺時，是玫蘭妮與她同睡一床；在她被濃烈的煙火熏得失去了知覺時，是玫蘭妮用她嬌小的身軀把她給救活了過來；在她赤著腳跟在北佬的那匹馬後扶犁，雙手布滿了血泡時，是玫蘭妮默然把這一切銘記在心；在斯佳麗最危急最尷尬的時刻，總是玫蘭妮挺身而出，替她化險為夷。多年以來，玫蘭妮一直陪伴在斯佳麗的身邊，她們就像是浴血奮戰的戰友一樣，一直在並肩作戰著。玫蘭妮知道斯佳麗並不像人們所說的那樣冷酷無情，她隻是被生活的變故弄懵了，她要掩飾內心的脆弱，就必須用一層堅硬的山核桃殼把自己包裝起來。在斯佳麗同貧苦生活苦苦搏鬥的日子裏，其實還有一個人在默默地關注著她，給她鼓舞和幫助，並不時地激起她的鬥誌，那個人就是瑞特。巴特勒。隻是斯佳麗那顆缺乏想像力的頭腦讓她在一時的無奈之中做出了錯誤的選擇，盡管她可以為此找出千百條理由來為自己開脫。 玫蘭妮知道斯佳麗的心眼不壞，是斯佳麗讓她和她的小博有飯吃有衣穿，是她付出了塔拉莊園的稅金從而讓她和阿希禮有了棲身的地方，她還知道斯佳麗在她那來之不易的、不多的錢財中拿出了一部分來周濟尤拉莉姨媽。為此，玫蘭妮一直銘記著斯佳麗是她的嫂子，是她和阿希禮一家的大恩人。為此，玫蘭妮不容許別人對斯佳麗說三道四，哪怕是自己的小姑子也不行。