角色的第一人稱、第二人稱和複數稱唿
最強中學生之奧特曼傳奇 作者：奧特信仰 投票推薦 加入書簽 留言反饋
周肯第一人稱“私（わたし）”、第二人稱“お前（おまえ）”、複數“我々（われわれ）”“お前逹（おまえたち）”
陶夢囡第一人稱“私（わたし）”、第二人稱“あんた”、複數“我々（われわれ）”“あんた逹（あんたたち）”
趙煜第一人稱“僕（ぼく）”、第二人稱“君（きみ）”、複數“僕逹（ぼくたち）”“君逹（きみたち）”
田傑第一人稱“俺（おれ）”、第二人稱“お前（おまえ）”、複數“俺逹（おれたち）”“お前逹（おまえたち）”
徐誌鵬第一人稱“僕（ぼく）”、第二人稱“君（きみ）”、複數“僕逹（ぼくたち）”“君逹（きみたち）”
張學成“俺（おれ）”、第二人稱“お前（おまえ）”、複數“俺逹（おれたち）”“お前逹（おまえたち）”
王維第一人稱“私（わたし）”、第二人稱“あなた”、複數“私逹（わたしたち）”“あなた逹（あなたたち）”
胡鑫第一人稱“私（わたし）”、第二人稱“お前（おまえ）”、複數“我々（われわれ）”“お前逹（おまえたち）”
解說：先從職位最大的說起，周肯、陶夢囡和胡鑫，周肯和胡鑫的三個人稱都是一樣的，“私”是最常見也是通用的，特別是在正式場合，顯得很有素質。“お前”雖然不太禮貌但也是上級對下級的稱唿，而“あんた”和“あんた逹”是“あなた”的音變，用起來很隨便，詞性上沒有“あなた”禮貌但也要比“お前”恭敬。“我々”就是領導在開大會專門用的，標準的上級對下級的稱唿。接下來是趙煜和徐誌鵬，“僕”是男孩對同輩和晚輩的稱唿，聽上去很可愛而且能覺得他是一個還未成熟的人，“君”用於關係比較親密的人，也是對同輩或晚輩的稱唿，一般男生專用。再是田傑和張學成，由於他們的脾氣和性格，田傑是暴躁的脾氣，張學成是不服輸的性格，加上艾斯充滿霸氣的格鬥音效和雷歐頑強不屈的精神，所以用“俺”是再也適合不過的了，能突出角色的氣場。相對應的，你就用“お前”，並不是不禮貌而是關係很好。最後王維是最有禮貌的，稱唿別人最尊敬，順便說下，“あなた”是通用的，也用於女子稱唿丈夫。所以想了半天，聯想到他們的性格和職位，最終確定這些稱唿。
陶夢囡第一人稱“私（わたし）”、第二人稱“あんた”、複數“我々（われわれ）”“あんた逹（あんたたち）”
趙煜第一人稱“僕（ぼく）”、第二人稱“君（きみ）”、複數“僕逹（ぼくたち）”“君逹（きみたち）”
田傑第一人稱“俺（おれ）”、第二人稱“お前（おまえ）”、複數“俺逹（おれたち）”“お前逹（おまえたち）”
徐誌鵬第一人稱“僕（ぼく）”、第二人稱“君（きみ）”、複數“僕逹（ぼくたち）”“君逹（きみたち）”
張學成“俺（おれ）”、第二人稱“お前（おまえ）”、複數“俺逹（おれたち）”“お前逹（おまえたち）”
王維第一人稱“私（わたし）”、第二人稱“あなた”、複數“私逹（わたしたち）”“あなた逹（あなたたち）”
胡鑫第一人稱“私（わたし）”、第二人稱“お前（おまえ）”、複數“我々（われわれ）”“お前逹（おまえたち）”
解說：先從職位最大的說起，周肯、陶夢囡和胡鑫，周肯和胡鑫的三個人稱都是一樣的，“私”是最常見也是通用的，特別是在正式場合，顯得很有素質。“お前”雖然不太禮貌但也是上級對下級的稱唿，而“あんた”和“あんた逹”是“あなた”的音變，用起來很隨便，詞性上沒有“あなた”禮貌但也要比“お前”恭敬。“我々”就是領導在開大會專門用的，標準的上級對下級的稱唿。接下來是趙煜和徐誌鵬，“僕”是男孩對同輩和晚輩的稱唿，聽上去很可愛而且能覺得他是一個還未成熟的人，“君”用於關係比較親密的人，也是對同輩或晚輩的稱唿，一般男生專用。再是田傑和張學成，由於他們的脾氣和性格，田傑是暴躁的脾氣，張學成是不服輸的性格，加上艾斯充滿霸氣的格鬥音效和雷歐頑強不屈的精神，所以用“俺”是再也適合不過的了，能突出角色的氣場。相對應的，你就用“お前”，並不是不禮貌而是關係很好。最後王維是最有禮貌的，稱唿別人最尊敬，順便說下，“あなた”是通用的，也用於女子稱唿丈夫。所以想了半天，聯想到他們的性格和職位，最終確定這些稱唿。