第388節
重生大時代之1993 作者:三月麻竹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
聞言,陶歌嘴巴張了張,好多話想說,卻最後什麽也沒說。
接下來兩天,張宣基本足不出戶,天天跟茉莉在書房討論。
吃喝拉撒都在屋子裏。
陶歌似乎對科幻小說真的不感興趣,翻譯的事情她一概不管,也不旁聽,閑的無聊時,竟然在沙發上看起了無聲電視。
30號,淩晨5點過。
幾個小時沒動的張宣終於直起了身子,扭扭腰,心道他娘的終於弄完了。
雖然耗費了大把時間,但他很滿意。
感覺自己版本的“發條女孩”,比原作都要出彩。
原因很簡單,自己融合了一些東西,還對原作的缺點進行了修改。
可以說,他現在是信心滿滿。
同茉莉打聲招唿,張宣把睡熟了的陶歌叫醒說:“走了。”
陶歌睜開眼睛問:“翻譯完了?”
“完了。”
……
果然同天氣預報說的,變天了,外麵下起了雪。
雪花不大,但密密麻麻。
下到一樓,張宣問:“你打算什麽時候去英國。”
陶歌沒迴話,而是抬頭望了望夜空,許久許久才道:“再過幾個小時,茅盾文學獎組委會要進行最後一輪投票了。”
“今天已經是30號了?”張宣一愣。
“對,30號已經過去了5個多小時。”陶歌晃了晃手表。
張宣沉默了。
“你緊張嗎?”陶歌側頭問。
“這兩天廢寢忘食地忙活‘發條女孩’,都快把這事給忘記了。
你不提,我壓根都不會想起它,你一提,我今晚估計睡不好了。”張宣吐口濁氣,攏了攏衣服,有點冷。
驟然想起這事,陶歌似乎也睡意全無,問他:“我們是找個地方喝一杯?還是迴家睡覺?”
張宣眼睛一亮:“這個點你能找到喝酒的地方?”
陶歌率先走向車子:“跟我走,姐帶你去個好地方。”
車子一路拐,拐了又拐,最後停在了一家藏民牛肉館。
牛肉館不大,裏麵燈火通紅。
陶歌選個靠角落的位置,坐下開始介紹:“這裏的青稞酒和犛牛肉值得試一試。”
要了酒,點了犛牛肉火鍋,陶歌征求張宣意見:“這裏的牛嘴也不錯,涼拌的,要不要試試?”
“犛牛嘴?”坐下問。
“對。”說著,陶歌已經下單。
張宣眼皮直跳,牛這東西,他隻吃純正牛肉,其它的部位一概不吃。
就更別說牛嘴了。
夜深人靜,店裏的顧客不多,攏共就5桌,吃的菜也大同小異,犛牛火鍋。
菜上的很快,店主卓瑪大媽建議先張宣先喝一碗火鍋湯。
火鍋湯能喝?
張宣還是第一次聽說火鍋湯也能喝,帶著好奇,當即就喝了一碗。
湯汁入嘴,張宣品了品,眼裏放光,對陶歌說:“這湯又香又鮮,來對地兒了。”
陶歌撈起一些蘑菇,指著道:“這裏麵放了5種不同的蘑菇,鮮香就是蘑菇發出來的。”
對於吃貨而言,遇到好東西,那是懶得再叨逼叨逼了,一口氣幹了兩碗湯在講。
末了摸摸熱氣騰騰的肚子,問:“要是這次我的書沒得獎,你是不是要離開人民文學?”
陶歌訝然,“你猜到了?”
張宣夾一塊犛牛肉給她:“是我連累你了。”
陶歌不以為意:“什麽連累不連累,這話還早,等過了明天再說。”
這時張宣莫名想到了謝琪,沉吟一陣,措辭問:“在英國那邊,你需要幫手嗎?”
陶歌看他:“需要,你有好的人選推薦?”
張宣把謝琪的個人資料說了一遍,隨後開口說:“這人為我出版的事跑了不少腿,你要是用得著,就試試吧。”
陶歌聽出了不對勁:“這是你什麽人?為什麽這麽盡心盡力幫你跑腿?”
張宣往嘴裏塞一塊犛牛肉:“我遠方一表姐。”
陶歌盯著他沒說話。
張宣改口:“我同學一表姐。”
陶歌問:“你同學是女的?”
張宣說:“我也希望她是個男的。”
陶歌探頭過來,壓低聲音問:“你們是什麽關係?”
“別這麽八卦。”
“姐就是好奇。”
“女人對男人好奇是噩夢的開始,你最好保持克製。”
“切,裝什麽大尾巴狼!姐就躺床上,你也不敢碰我。”
張宣閉嘴,這話還真說對了,還真敢不碰,碰了森林要失火。
見他被自己嗆到了,陶歌得意笑笑:“你不告訴我也沒關係,我去了英國就什麽都知道了。”
張宣懶得理她,低頭一個勁吃東西。
這頓飯兩人喝點酒,吃的很慢,前後吃了一個多小時,一直到清晨7點才結束。
出門時,外麵已經蒙蒙亮了,路麵上、屋簷上勾芡了一層薄薄的雪花。
張宣問:“你家大業大,在北大有關係嗎?”
陶歌說有:“問這個幹什麽?”
張宣凝望著像柳絮一般輕盈的雪花片子,謊話張嘴就來:“我曾經立誌要考北大,但沒考上。
現在心情悶,我想去看看。”
陶歌沒懷疑,“走,趁現在路上積雪不多,我送你過去。”
“喝了酒還能開車?”
“你不說沒人知道。”
“你厲害。”
“不厲害怎麽當你姐。”
“……”
來到北大時,雪又大了幾分,飄得漫天都是。
張宣告訴她:“你先迴去吧,我一個進去逛逛。”
陶歌後知後覺:“你剛才是不是說謊話了?”
這女人不好騙啊,張宣直接來蠻的:“真話謊話重要嗎?我現在想一個人靜靜,我心情不好,別惹我。”
陶歌氣笑了,長這麽大,被人卸磨殺驢還是第一次。
當即轉身鑽進車裏,開車走了。
……
北大他前生來過。
來過還不止一次,並不陌生。
根據記憶,張宣往一個方向徐徐行去。
隻是走著走著,觸景生情的張宣不可抑製地想起了前程往事。
前生,他和杜雙伶買了房,結了婚,還有了屬於兩人的孩子。兩人一路扶持,恩恩愛愛,白頭偕老。
可是米見呢?
那個和自己牽扯一生的米見呢,自己什麽也沒有給她,隻給了她一個孤獨終老。
分別的那5年,張宣非常害怕再次見到米見,害怕米見再次闖入自己的生活。
不是因為自己有了妻兒子女。
而是因為自己的退縮和畏懼,讓他沒臉再見米見。
記得自己同米見分別5年後,第一次見麵的場景也是這樣一個大雪天。
當時他來京城出差,在地鐵中和米見不期而遇了。
這是一次偶遇。
但就這樣遇見了。
那天是星期五,下班時間人特別多,張宣好不容易找了個落腳點站穩,旁邊突然出現了一個讓他魂牽夢繞的聲音:“你是不是很累,坐我的位置吧。”
當張宣背身聽到這個聲音時,渾身一震,滿是激動卻不敢轉過身來麵對她。
米見說:“怎麽?5年不見,你就不願和我相認了?”
接下來兩天,張宣基本足不出戶,天天跟茉莉在書房討論。
吃喝拉撒都在屋子裏。
陶歌似乎對科幻小說真的不感興趣,翻譯的事情她一概不管,也不旁聽,閑的無聊時,竟然在沙發上看起了無聲電視。
30號,淩晨5點過。
幾個小時沒動的張宣終於直起了身子,扭扭腰,心道他娘的終於弄完了。
雖然耗費了大把時間,但他很滿意。
感覺自己版本的“發條女孩”,比原作都要出彩。
原因很簡單,自己融合了一些東西,還對原作的缺點進行了修改。
可以說,他現在是信心滿滿。
同茉莉打聲招唿,張宣把睡熟了的陶歌叫醒說:“走了。”
陶歌睜開眼睛問:“翻譯完了?”
“完了。”
……
果然同天氣預報說的,變天了,外麵下起了雪。
雪花不大,但密密麻麻。
下到一樓,張宣問:“你打算什麽時候去英國。”
陶歌沒迴話,而是抬頭望了望夜空,許久許久才道:“再過幾個小時,茅盾文學獎組委會要進行最後一輪投票了。”
“今天已經是30號了?”張宣一愣。
“對,30號已經過去了5個多小時。”陶歌晃了晃手表。
張宣沉默了。
“你緊張嗎?”陶歌側頭問。
“這兩天廢寢忘食地忙活‘發條女孩’,都快把這事給忘記了。
你不提,我壓根都不會想起它,你一提,我今晚估計睡不好了。”張宣吐口濁氣,攏了攏衣服,有點冷。
驟然想起這事,陶歌似乎也睡意全無,問他:“我們是找個地方喝一杯?還是迴家睡覺?”
張宣眼睛一亮:“這個點你能找到喝酒的地方?”
陶歌率先走向車子:“跟我走,姐帶你去個好地方。”
車子一路拐,拐了又拐,最後停在了一家藏民牛肉館。
牛肉館不大,裏麵燈火通紅。
陶歌選個靠角落的位置,坐下開始介紹:“這裏的青稞酒和犛牛肉值得試一試。”
要了酒,點了犛牛肉火鍋,陶歌征求張宣意見:“這裏的牛嘴也不錯,涼拌的,要不要試試?”
“犛牛嘴?”坐下問。
“對。”說著,陶歌已經下單。
張宣眼皮直跳,牛這東西,他隻吃純正牛肉,其它的部位一概不吃。
就更別說牛嘴了。
夜深人靜,店裏的顧客不多,攏共就5桌,吃的菜也大同小異,犛牛火鍋。
菜上的很快,店主卓瑪大媽建議先張宣先喝一碗火鍋湯。
火鍋湯能喝?
張宣還是第一次聽說火鍋湯也能喝,帶著好奇,當即就喝了一碗。
湯汁入嘴,張宣品了品,眼裏放光,對陶歌說:“這湯又香又鮮,來對地兒了。”
陶歌撈起一些蘑菇,指著道:“這裏麵放了5種不同的蘑菇,鮮香就是蘑菇發出來的。”
對於吃貨而言,遇到好東西,那是懶得再叨逼叨逼了,一口氣幹了兩碗湯在講。
末了摸摸熱氣騰騰的肚子,問:“要是這次我的書沒得獎,你是不是要離開人民文學?”
陶歌訝然,“你猜到了?”
張宣夾一塊犛牛肉給她:“是我連累你了。”
陶歌不以為意:“什麽連累不連累,這話還早,等過了明天再說。”
這時張宣莫名想到了謝琪,沉吟一陣,措辭問:“在英國那邊,你需要幫手嗎?”
陶歌看他:“需要,你有好的人選推薦?”
張宣把謝琪的個人資料說了一遍,隨後開口說:“這人為我出版的事跑了不少腿,你要是用得著,就試試吧。”
陶歌聽出了不對勁:“這是你什麽人?為什麽這麽盡心盡力幫你跑腿?”
張宣往嘴裏塞一塊犛牛肉:“我遠方一表姐。”
陶歌盯著他沒說話。
張宣改口:“我同學一表姐。”
陶歌問:“你同學是女的?”
張宣說:“我也希望她是個男的。”
陶歌探頭過來,壓低聲音問:“你們是什麽關係?”
“別這麽八卦。”
“姐就是好奇。”
“女人對男人好奇是噩夢的開始,你最好保持克製。”
“切,裝什麽大尾巴狼!姐就躺床上,你也不敢碰我。”
張宣閉嘴,這話還真說對了,還真敢不碰,碰了森林要失火。
見他被自己嗆到了,陶歌得意笑笑:“你不告訴我也沒關係,我去了英國就什麽都知道了。”
張宣懶得理她,低頭一個勁吃東西。
這頓飯兩人喝點酒,吃的很慢,前後吃了一個多小時,一直到清晨7點才結束。
出門時,外麵已經蒙蒙亮了,路麵上、屋簷上勾芡了一層薄薄的雪花。
張宣問:“你家大業大,在北大有關係嗎?”
陶歌說有:“問這個幹什麽?”
張宣凝望著像柳絮一般輕盈的雪花片子,謊話張嘴就來:“我曾經立誌要考北大,但沒考上。
現在心情悶,我想去看看。”
陶歌沒懷疑,“走,趁現在路上積雪不多,我送你過去。”
“喝了酒還能開車?”
“你不說沒人知道。”
“你厲害。”
“不厲害怎麽當你姐。”
“……”
來到北大時,雪又大了幾分,飄得漫天都是。
張宣告訴她:“你先迴去吧,我一個進去逛逛。”
陶歌後知後覺:“你剛才是不是說謊話了?”
這女人不好騙啊,張宣直接來蠻的:“真話謊話重要嗎?我現在想一個人靜靜,我心情不好,別惹我。”
陶歌氣笑了,長這麽大,被人卸磨殺驢還是第一次。
當即轉身鑽進車裏,開車走了。
……
北大他前生來過。
來過還不止一次,並不陌生。
根據記憶,張宣往一個方向徐徐行去。
隻是走著走著,觸景生情的張宣不可抑製地想起了前程往事。
前生,他和杜雙伶買了房,結了婚,還有了屬於兩人的孩子。兩人一路扶持,恩恩愛愛,白頭偕老。
可是米見呢?
那個和自己牽扯一生的米見呢,自己什麽也沒有給她,隻給了她一個孤獨終老。
分別的那5年,張宣非常害怕再次見到米見,害怕米見再次闖入自己的生活。
不是因為自己有了妻兒子女。
而是因為自己的退縮和畏懼,讓他沒臉再見米見。
記得自己同米見分別5年後,第一次見麵的場景也是這樣一個大雪天。
當時他來京城出差,在地鐵中和米見不期而遇了。
這是一次偶遇。
但就這樣遇見了。
那天是星期五,下班時間人特別多,張宣好不容易找了個落腳點站穩,旁邊突然出現了一個讓他魂牽夢繞的聲音:“你是不是很累,坐我的位置吧。”
當張宣背身聽到這個聲音時,渾身一震,滿是激動卻不敢轉過身來麵對她。
米見說:“怎麽?5年不見,你就不願和我相認了?”