遲孟桓乘著他的那頂私家轎打道迴府，一路上心煩意亂，很不是滋味兒。
今天，林牧師太讓他難堪了，在大庭廣眾之中一點情麵也不留：“請你出去！”堂堂的太平紳士之子、遲氏萬利商行的董事總經理何曾受過這種羞辱？當他灰溜溜地退出教堂時，憤憤地下了決心：罷了！從此不再理睬這個鬼佬，不再登他的門，大埔泮湧的那塊地皮，老子也不給了！可是，他在教堂外頭轉了一圈兒，卻又改變了主意。那個嬌小嫵媚的倚闌小姐使他不忍離去，迴味著自己緊挨在她的身邊，輕輕地嗅著她那醉人的芳香，聆聽著“我們應當彼此相愛”的福音，激動之情不能自己。不，不能放棄她！剛才也不怪林牧師，隻怪自己太莽撞了，沒有受過洗禮就要吃人家的聖餐，自討沒趣。小不忍則亂大謀，他忍受了那份羞辱和尷尬，等在教堂門口，恭而敬之地向林牧師提出受洗入教的申請，而林牧師卻支支吾吾、吞吞吐吐，也沒有給他一個明確答複。遲孟桓不禁感歎：你們這些洋人，一出娘胎便是上帝的寵兒，而我要入教卻為什麽這樣麻煩？可是，無論如何麻煩，遲孟桓也不願放棄這個努力，因為這對他太重要了，關係到遲氏家族未來的命運……
半個世紀之前，遲孟桓的父親遲天任冒著零丁洋上的槍林彈雨，搖著自家的小船為攻打廣州的英軍運送給養，那是拿性命賭博啊，炮彈、槍子兒可不長眼睛，不管是林則徐打的，還是義律打的，隻要一塊彈片、一粒槍於兒崩到他身上，也就沒有了後來的一切。那場賭博，他賭贏了，英軍打敗了大清國，割占了香港島，他也發了財，舍舟登岸，在太平山街成家立業。那時候，會說漢語的洋人和會說英語的華人部太少了，遲天任憑著在戰爭期間學會的幾句洋徑浜英語，居然當上了英商洋行的買辦，從此背靠大樹，廣開財源。當時他的薪水並不高，年薪不過三十七英鎊十先令，合時價一百八十元，每月僅十五元而已，但他為洋行代理對華貿易業務的傭金卻相當豐厚，高達成交額的百分之二至百分之三，同時還可以從中國客戶手裏拿到一筆可觀的迴扣，每年的收入數十倍於薪金。與此同時，他還另辟蹊徑，橫向發展，投資於鴉片、地產、苦力販運、保險、金融生意，並且兼營糖業、花紗、煤炭等等業務，數十年間，成為巨富，全港數得著的幾家大公司都有他的股份，十幾家公司董事會裏有他的一席之地，勢力範圍遍及省港和華南、華東地區以及澳門和東南亞。他的六個女兒和一個兒子嫁娶的都是大洋行的買辦子女，形成了一張姻親財閥網絡，流動的金錢隻要被他盯上，就
插翅難飛。遲天任有一句名言：“不會賺錢的人是傻瓜，不會花錢的人是傻瓜中的傻瓜。”遲天任賺錢的技巧爐火純青，花錢的技巧也出神入化，一個疍戶出身的暴發戶竟然能成為“社會賢達”，榮獲太平紳士桂冠，這簡直是難以想象的，但是他都做到了，用錢買到了無價之寶、錢，真是個好東西！
遲孟桓比他的父親幸運多了，他口含著銀匙出生，沒有嚐過創業的艱難，從不知道什麽叫貧窮。他在皇仁書院接受了正規的英文教育，畢業後接手打理家族生意，成為遲氏萬利商行年輕的董事總經理。在遲天任的七個子女中，他是惟一的兒子，所以不須等老爹咽氣，他已經事實上繼承了數百萬家資，在今日香港，不算恰和、匯豐等等那幾家洋商巨頭，華人當中像遲氏這樣的富商還沒有幾個。但是，遲孟桓在繼承了父親巨額財富的同時，也繼承了一個難以彌補的缺憾：疍戶出身的家世。
疍戶是香港的“吉卜賽人”，他們在岸上沒有立錐之地，世世代代在水上漂流，或以采珠、捕蠔為生，或做海上販運，在三百六十行之中總也算個行當，但岸上的居民卻對他們備加歧視，看見他們的烏篷小船，就立即聯想到“乞丐”、“小偷”、“流氓”、“海盜”這些侮辱性的字眼兒。如果遲孟桓一家至今仍操此業，遠離岸上的人群，躲進小船在海上遊蕩，倒也罷了，但既已成為港島富豪，無論如何再也不願意與水上“吉卜賽人”認同，那卑微的出身便成為恥辱，好似一塊洗不去、挖不掉的胎記。在太平山街老宅的祖堂裏供奉著的遲家祖先遺像，其實都是遲天任憑著口述的相貌特征請人畫的，他的父母生前根本不可能留下什麽照片。他給了畫像的人優厚的酬金，把他的先考、先妣畫上頂戴朝服、鳳冠霞帔，造成官宦世家的假象，給自己壯壯門麵，唬唬那些不知底細的人罷了。
遲孟桓對此很不甘心。十年前，他搬出了太平山街的老宅，住進了雲成街的一座花園洋房。那裏原是一位英國商人的住宅，從事鴉片生意。當時，中國已經開始在九龍一帶設立稅關，征收過往貨物的厘金，鴉片稅高達每簍十六兩白銀；緝私船日夜在海上巡視，查處那些避開通商口岸利用帆船向中國走私的外商。這一“海關封鎖”政策使洋商吃盡苦頭，很快便周轉不靈，一些洋行和外資公司接連停業、關門，頻頻破產。經濟衰退使香港地價暴跌，破產英商廉價拋售房產、地皮，異軍突起的華商乘機衝破港英政府設置的華洋界限，向維多利亞城中部蠶食，越過鴨巴甸街，擠進威靈頓街、雲成街一帶。遲府新宅的原主就是在那
個時候卷鋪蓋走人的。當時隻有二十出頭的遲孟桓已極具商業眼光，不失時機地買下了那處房產。按說，遲氏在太平山街的老宅並非不豪華，那座唐樓飛簷鬥拱；畫棟雕梁，也已經住得了；但周圍的環境實在糟糕，市井小民的住所肮髒、擁擠、空氣汙濁，《循環日報》主筆王韜曾著文形容：“華民所居者率多小如蝸舍，密若蜂房。計一椽之賃，月必費十餘金，故一屋中多者常至七八家，少亦二三家，同居異囗。尋丈之地，而一家之男婦老稚，眼食盥浴，鹹聚處其中，有若蠶之在繭，蠖之蟄穴，非人類所居。”倒是一點兒也不誇張。當年駐港英軍司令蓋乃爾·唐諾萬將軍則鄙夷地指責道：“華人在視覺、聽覺和嗅覺上的表現，都不適宜與歐人為鄰。”那樣一種屈辱，實在令人難以忍受，使遲孟桓決計搬出太平山區，擠進“高尚住宅區”，與洋人為鄰，這在當時隻有極少數華人富商可以做到。遷居雲成街是他的一大舉措，這裏已經逼近半山洋人別墅區，從樓上的窗戶就可以看到總督府，連唿吸都覺得舒暢了。
雲鹹街的遲氏“新居”其實也是老宅——洋人的老宅，建造年代可以追溯到香港開埠之初，看上去很舊了。遲孟桓搬來的時候，並未加以任何裝修和改造，不但房子的外觀絲毫未動，壁爐、老式煙囪等等都統統保留，連原有的家具陳設以及掛在客廳裏的那些油畫都一概作價買了下來，原封不動。暴發戶最怕人家說他根抵淺，遲孟桓要的就是這個“老”、這個“舊”，這才顯得世澤綿長，底氣十足。原房主正急於用錢，樂得把這些帶不走的破爛甩賣給他。但有一幅祖上的畫像，肩披金紅緩帶，胸掛大十字勳章，那代表了家族的榮譽，自然不肯相讓，執意要帶走。遲孟桓沒法兒，隻好請一位西洋畫師照原樣複製了一幅，配上鏽跡斑斑的舊框，仍然掛在原處。就為了這點兒事，房子的交接推遲了半個月。原房主和受雇複製的畫師都頗為不解：這是人家的祖宗，你掛在這兒頂禮膜拜，算哪門子的孝子賢孫？遲孟桓也不解釋。管他是誰的祖宗？就憑那畫像上的碧眼紅發、緩帶勳章，就可以作鎮宅之寶，以後有人來訪，隻要看見這幅畫像，毫無疑問就認為是遲家的先人，起碼也得沾親帶故，他老人家的作用就起到了。
十年過去了，遲府的花園洋房雖然幾經維修，但原貌仍然不改，那幅贗品祖宗像也仍然掛在客廳裏。然而遲孟恆漸漸覺得，這一徒有虛表的裝飾品幫不了他太大的忙，因為他畢竟無法具體地指出與畫像上的“祖先”是什麽血緣關係，隻能含糊其辭，改變不了自己的華人身份。而港府即使對
於華人的“精英”也時時懷有戒心，猶如“庶出”永遠也無法與“嫡係”的地位相提並論。自從1881年港府首次立例批準華人加入英國國籍，遲孟桓就有意“歸化”入籍，以在香港分享英國臣民享有的一切權利。今年9月港府公布的第二十一號法例又明確規定，入籍的手續費每人二百五十元港幣，更激起遲孟桓脫胎換骨的強烈願望。這點手續費當然是小意思，全家人加起來也沒有幾個錢，他毫不在意。以遲氏父子的經濟實力和社會地位，獲得批準也不成任何問題。真正使遲孟桓感到為難的是，他即使入了籍也無法續上英國家譜，而隻能做“英籍華人”，這在真正的英國人眼裏仍然是“二等公民”。他怨恨自己誕生在這個黃臉低鼻的種族，並且懊悔沒有未雨綢緞，早些攀上一個洋人親戚。遲孟桓結過三次婚，原配妻子和二姨太都出身於買辦世家，在生意上幫了遲氏大忙，但畢竟沒有一點兒洋人血緣。三姨太是他從西環妓寮中贖出來的一名煙花女子，人雖然生得靚，卻隻能養在家裏充當花瓶，上不得社交台盤，入籍大事當然就更指望不上她了。
在煩惱之際，遲孟桓想到了林若翰和他的女兒倚闌。林牧師出身於英格蘭名門望族，在香港又是受人尊敬的社會賢達，而上帝偏偏讓他缺了兩樣東西：一個是兒子，一個是錢。如果遲孟桓做了他的女婿，為他填補了這兩樣不足，從而接過他家族的光榮，豈不兩全其美？更何況倚闌小姐正值豆蔻年華，相貌俊美，氣質高雅，又是皇仁書院的畢業生，正經受過教育的知識分子，這是遲孟桓的原配和兩房姨太太都無法相比的。如果能夠成為林牧師的乘龍快婿，遲孟桓入主翰園就順理成章，德高望重的老嶽父和年輕貌美的如夫人將為他打入香港的洋人社會鋪平道路，那該是何等春風得意！
正是為了實現這一美妙的構想，遲孟桓像以往在生意上捕捉到戰機決不放手一樣，展開了有計劃、有步驟的進攻：先是趁林牧師出外未歸之機，三天兩頭派人給倚闌小姐送上一束鮮花，每次都附上自己的一張名片，持續月餘，給她造成強烈的印象之後，再獻上一份厚禮，就不致顯得突兀，易於被她接受了。然後以請求入教為手段，與林牧師套近乎，從感情上征服老頭子，排除最後一個障礙。而現在，事情卻恰恰卡在了這裏……
遲孟桓一路思前想後，煩躁不安，轎子已經顫顫悠悠地進了雲成街，來到自己的家門。
等候在院子裏的遲府管家老莫，看見主人迴來了，趕緊跑過來，打開摟花鐵門，把轎子迎進院子裏。四名轎夫前後一聲：
“落！”轎子穩穩地落了地，老莫上前攙著主人下了轎，笑眯眯地問道：“少爺，怎麽樣啊？這洋教堂……”
遲孟桓連理都沒理他，陰沉著臉往裏走。老莫一看少爺的神色不對，也就住了口，默默地跟在他身後。
老莫其實並不算老，年紀不過四十出頭，瘦長身材，白淨麵皮，穿一件藏青洋布長衫，頭戴瓜皮小帽，腦後垂著一條長辮子，幹淨利索。這副相貌、打扮，生人乍一看，並不像個守宅護院的家奴，倒像是一位賬房先生或者家塾的教師。他十二歲從新安鄉下到香港謀生，當過餐館的跑堂、藥鋪的學徒、辦館的外賣、輪船公司檢票的、鴉片館把門的、賭場的“托兒”，哪一行都沒幹長，但因此結交了三教九流，把香港混得透熟。後來他被“西多瑞”洋行的買辦“馮老槍”看中，收作跟班，為馮氏的家族生意出了不知多少深見功力的主意，贏得一個綽號“扭計祖宗”——點子大王。五年前，馮老槍巴結著遲天任兩家聯姻，要把他嫁不出去的妹子給遲府大少爺遲孟桓作二姨太，也是老莫出的主意。遲孟桓看不上馮老槍的妹子，卻看上了老莫，要挾說：別的陪嫁我不要，就要老莫。就這樣，把“扭計祖宗”挖到了手，老莫隨著二姨太進了雲鹹街的遲府洋宅，盡心盡意地伺候新主子，成為無話不談的心腹智囊。
遲府的這座花園洋房，雖然地勢不如翰園，規模、氣勢卻比翰園大得多，主樓之外，又有前後花園、遊泳池、網球場，園內四季鮮花盛開，園丁、轎夫、男女仆人、廚子不下十數人，還專門養著兩頭奶牛，每天由仆婦擠了鮮奶，供遲府一家飲用。
遲孟桓繞過樓前的噴水池，踏著台階，進了客廳。
他疲憊地跌坐在沙發上，抬頭就看見牆上那幅冒牌祖宗的畫像，刺得他兩眼發脹，憂鬱地籲了口氣。
“少爺，”老莫恭敬地站在一旁，見他這副神色，便知道事情不順，輕聲問道，“是不是等一等再開午餐？”
“去，去，還吃什麽飯！”遲孟桓不耐煩地揮了揮手，眼望著畫像上那碧眼金發的洋人，說，“唉！我在皇仁書院讀書的時候，怎麽就沒想到入他們的洋教呢？現在‘急來抱佛腳’，才知道這麽麻煩，那些經文囉嗦得不得了，還有亂七八糟的手續。煩死人了！老莫！”
“少爺，我在呢。”
“你明天給我買一本《聖經》，還有……凡是和基督教有關的書，都給我買來！”
“是，少爺，這個不難，隻要跑一趟，就能辦到
。”老莫答應道，抬起那雙飽經世故的眼睛，望著主人，“不過，我倒要提醒少爺：這可不是做學問，埋頭讀書，研究《聖經》，也不見得就能解決問題。好比大清國的科舉，那些熟讀四書、五經的窮酸腐儒，有多少人直到老死也沒考上個功名，而金榜題名的狀元公卻不見得有什麽真才實學，人家是‘功夫在詩外’，有道是：‘猜準題不如跟準人，投門拜帖還要送金銀’，這世界上大大小小的事，貓有貓道，鼠有鼠道，都是事在人為……”
“嗯？”遲孟恆心裏一動，倏地站了起來，拍著這位“扭計祖宗”的肩膀，說，“好，說得好！你跟我來，到我房間裏好好地商量商量！”
翰園的餐廳裏，已經結束了沉悶的午餐，主、客三人各懷心事，卻都不能擺到餐桌上來。
林若翰放下刀叉，拿起餐巾擦了擦嘴唇，向易君恕點點頭，三個人一起站起身來。步出餐廳，進了客廳，林若翰輕輕地叫了聲：“倚闌！”
倚闌停住了，她心裏也有話要對父親說。
等易君恕上了樓梯，林若翰背著手走出了客廳，來到樓前的草坪上，悶悶地一聲歎息。
“dad，”倚闌走到他的跟前，遲疑地說，“你今天……”
“爸爸今天的心情很不好，”林若翰說，“那個遲孟桓……”
“那個人討厭死了，”倚闌心裏一陣委屈，眼睛就濕潤了，“他簡直……簡直是欺負人！”
“嗯，”林若翰心情沉重地點了點頭，他並不知道女兒另有苦衷，但僅憑遲孟桓在他麵前的表現，也就足夠得出這個結論了，“這個人居心險惡，他哪裏是要做上帝的仆人？不，他的目標是要做翰園的主人！”老牧師深情地看著自己的庭院，“翰園雖小，凝聚著我三十八年的心血，也是日後我留給你的惟一遺產，我……我不能讓它落到別人的手裏！”
“dad……”倚闌聽到“遺產”二字，心中的隱痛又被觸動，兩眼淚光閃閃，“不要說什麽‘遺產’，我和dad永遠在一起，誰也別想把我們的家搶走！”
“孩子，我已經是將近六十歲的人了，有些事情，不能不想到，”林若翰喃喃地說，“要保住翰園，保護我的女兒，我肩上的責任還很重啊！”他想對倚闌說：過去，你嘲笑爸爸“熱衷政治”，卻不知道政治的厲害，遲孟桓隻不過是個太平紳士的兒子，我都不得不有所顧忌，如果我……不，這些都不是和女兒談論的內容，他想了想，說，“你也要懂得世道艱難
，刻苦自勵，易先生是一位難得的老師，要認真地跟他讀書，學好漢文，將來對你是大有用處的。”
“是，dad，”倚闌鄭重地點點頭，“我記住了！”
夜晚，易君恕的房門被敲響了：“篤，篤，篤……”
“誰？”易君恕問道。
“易先生，是我呀。”門外傳來阿寬的聲音。
“哦，請進！”
阿寬推門進來，手裏恭恭敬敬地拿著一個信封。
易君恕一眼看見那信封，心突突地跳了起來：“噢，是我的家信來了嗎？”說著，迫不及待地伸過手去，這封信讓他等得太久、太苦了！
“不，先生，”阿寬道，“這是牧師要我送給你的……”
“嗯？”易君恕大失所望，這不是他所等待的家信！但又覺得奇怪，“翰翁天天和我見麵，還用得著寫信嗎？”
他從阿寬手裏接過那個信封，上麵果然是林若翰的手跡，以工整但不大熟練的楷書寫著：“敬呈易君恕先生”。易君恕打開封口，伸進兩個指頭，抽出看時，卻並不是信箋，而是一遝硬刷刷的港幣，使他十分詫異：“這……是什麽意思？”
“一點小意思，”阿寬謙恭地說，“牧師說，是送給先生的零用錢，不成敬意，請先生笑納。”
“翰翁太多禮了，”易君恕把信封和鈔票放在寫字台上，說，“我從北京到香港，一路費用不菲，全靠翰翁慷慨解囊，來到這裏，又多有打擾，已經深感過意不去，怎麽能再接受他的贈予？何況我也沒有什麽用錢之處，請替我奉還翰翁！”
“這是牧師交代的事，我隻有照辦，先生如果不收……”阿寬麵有難色，囁嚅道，“那就讓我阿寬為難了。”
“這有何難？”易君恕不以為然，“你若有不便，我去當麵奉還翰翁……”
“不，先生，”阿寬急忙攔阻，卻又吞吞吐吐，“那就更不合適了……”
“為什麽？”易君恕見他那欲言又止的樣子，不禁疑竇叢生，“阿寬，你雖然是翰翁的管家，奉命行事，但你我畢竟是自己同胞，相處月餘，已是無話不談。這錢，到底是怎麽迴事兒？請給我講清楚，否則，來得不明不白，我決不能收！”
“唉，先生！”阿寬無可奈何地搖搖頭，說，“這事情本來就明明白白，你還一定要我點破嗎？陽曆11月到月底了，該‘出糧’了，先生給小姐講課也講了一個月了，牧師當
然要付報酬，這錢是你應該拿的！”
“什麽？”易君恕頓時臉漲得通紅，想起了那天遲孟桓在他背後說的話：“噢，家庭教師啊？”如今阿寬送來了“工錢”，果然讓他說中了，便覺得受了侮辱，“難道我成了這裏的傭工嗎？”
“先生可別這麽說，”阿寬解釋道，“牧師對先生並沒有絲毫的惡意，在香港，請人做事，就要付錢，天經地義，牧師本人為教會工作，也是按月領取薪水。先生辛辛苦苦地講課，牧師如果不付報酬，他心裏不安，可是，他又知道我們中國人講義氣、顧情麵，怕先生不收，所以派我送來，先生還是收下為好。”
易君恕這才知道誤解了翰翁，心中又頓生歉意。暗想，如果執意退迴這錢，反倒傷了情麵，既然如此，隻好入鄉隨俗，暫且收下。隻是這樣一來，為倚闌小姐授課的責任也就更覺沉重了，務必兢兢業業，收到實效，否則便辜負了翰翁一片苦心。
阿寬完成了使命，這才放下心來。
“阿寬，”易君恕說，“我還要問你一件事，倚闌小姐要辭退阿惠……她跟翰翁說了沒有？”
“沒有，”阿寬說，“牧師這場大病，多虧了阿惠伺候，人心都是肉長的，她還忍心辭了阿惠？再說，為了遲孟桓那個惡少，傷了自己的人，也不值啊！這迴月底‘出糧’，阿惠的工錢照發，那件事就不提了。”
“噢！”易君恕籲了口氣，這樁不大不小的心事也就了結了。
阿寬正要告辭，看見寫字台上放著一頁八行信箋，已經寫滿了字。阿寬雖然識不得幾個字，對讀書人卻是十分敬重，便說：“先生這是為講課寫的？”
“是啊，”易君恕隨口說，“明天給小姐講這首《過零丁洋》……”
“好哇，”阿寬不禁肅然起敬，“這是大宋文丞相的詩！”
“嗯？這……你也知道？”易君恕一愣，這個苦力出身的阿寬，竟然知道大宋丞相文天祥和他的《過零丁洋》，倒是京城來的舉人沒有想到的。
“先生，”阿寬謙卑地笑笑，說，“我阿寬沒讀過書，隻是聽人家講古，知道文丞相的大名。在香港的華人裏麵，大宋文丞相無人不知，無人不曉，他這首《過零丁洋》，就是在我們家門口作的嘛，我年輕的時候，裝貨、送船，零丁洋不知道過了多少次！”
“什麽？”易君恕吃了一驚，他自幼把這首詩倒背如流，卻隻是紙上談兵，並不知道這零丁洋的具體方位，而今在阿寬
說來卻如敘家常，使他仿佛見了大宋遺老，“你快告訴我，零丁洋在哪裏啊？”
“先生，你請看，”阿寬走到窗前，朝西北方向指著說，“假如我們坐一條小船，從維多利亞港出去，過了右邊的昂船洲、青衣島，前麵的那座比香港還大的島是大嶼山，它旁邊的小島是燈籠洲，大嶼山和燈籠洲中間的那道窄窄的海峽，是大名鼎鼎的汲水門，船從香港去廣州、出外洋的必經之途，出了汲水門，前麵就是零丁洋了！”
易君恕站在窗前，隨著他的指點，舉目看去：港島上空，夜氣彌天，月色朦朧；維多利亞港燈光萬盞，像是繁星點點的銀河，迤邐向西北伸展，燈光漸漸稀落，大大小小的島嶼像怪獸浮出海麵，莽莽蒼蒼的大嶼山如巨鯨臥波；大嶼山外，一片汪洋渾然連著天際，閃爍著兩點三點漁火……
啊，那就是千載不朽的零丁洋！六百多年前，元軍攻陷南宋京城臨安，席卷江南，張世傑、陸秀夫、文天祥輔佐死裏逃生的兩位皇子趙囗、趙囗，轉戰閩、粵，矢誌抗元複國，不幸，文天祥因叛將出賣，為元軍所俘，被押解前往廣東厓山。那裏有淪落海隅地角的南宋流亡政權，有文天祥誓死效忠的少帝，有和他同仇敵汽的將士，而此番前去，卻不能和他們相見，他所乘坐的元軍戰船正是要“征剿”自己的軍隊！船過零丁洋，文天祥一腔悲憤噴湧而出，化作驚天地、泣鬼神的英雄詩篇：
辛苦遭逢起一經，幹戈落落四周星。
山河破碎風拋絮，身世飄搖而打萍；
皇恐灘頭說皇恐，零丁洋裏歎零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青！
“厓山之役是宋、元最後一戰，大宋從此滅亡了。文天祥沒有能挽救他的國家，可是他的詩篇卻比獲勝的元朝還要長久，一直流傳到今天！”易君恕遙望零丁洋，激動不已，“在厓山兵敗、國家危亡之際，陸秀夫鄭重地穿起朝服，背著年僅九歲的少帝趙囗，蹈海而死，也是名垂千古的壯舉！阿寬，這些想必也是你所熟知的吧？”
“是啊，本地故老相傳，有許多宋朝的故事，”阿寬說，“宋王台就是宋朝小皇帝住過的地方……”
“宋王台？”易君恕眼睛一亮，“在什麽地方？”
“在九龍，”阿寬指著夜幕下的維多利亞港的北岸，說，“當時，宋朝的人馬往這邊撤退，元軍在後邊緊緊追趕，眼看小皇帝就要被敵軍捉住，好危險！忽然，他麵前的一塊巨石‘嘩啦！’裂開了，小皇帝急忙
今天，林牧師太讓他難堪了，在大庭廣眾之中一點情麵也不留：“請你出去！”堂堂的太平紳士之子、遲氏萬利商行的董事總經理何曾受過這種羞辱？當他灰溜溜地退出教堂時，憤憤地下了決心：罷了！從此不再理睬這個鬼佬，不再登他的門，大埔泮湧的那塊地皮，老子也不給了！可是，他在教堂外頭轉了一圈兒，卻又改變了主意。那個嬌小嫵媚的倚闌小姐使他不忍離去，迴味著自己緊挨在她的身邊，輕輕地嗅著她那醉人的芳香，聆聽著“我們應當彼此相愛”的福音，激動之情不能自己。不，不能放棄她！剛才也不怪林牧師，隻怪自己太莽撞了，沒有受過洗禮就要吃人家的聖餐，自討沒趣。小不忍則亂大謀，他忍受了那份羞辱和尷尬，等在教堂門口，恭而敬之地向林牧師提出受洗入教的申請，而林牧師卻支支吾吾、吞吞吐吐，也沒有給他一個明確答複。遲孟桓不禁感歎：你們這些洋人，一出娘胎便是上帝的寵兒，而我要入教卻為什麽這樣麻煩？可是，無論如何麻煩，遲孟桓也不願放棄這個努力，因為這對他太重要了，關係到遲氏家族未來的命運……
半個世紀之前，遲孟桓的父親遲天任冒著零丁洋上的槍林彈雨，搖著自家的小船為攻打廣州的英軍運送給養，那是拿性命賭博啊，炮彈、槍子兒可不長眼睛，不管是林則徐打的，還是義律打的，隻要一塊彈片、一粒槍於兒崩到他身上，也就沒有了後來的一切。那場賭博，他賭贏了，英軍打敗了大清國，割占了香港島，他也發了財，舍舟登岸，在太平山街成家立業。那時候，會說漢語的洋人和會說英語的華人部太少了，遲天任憑著在戰爭期間學會的幾句洋徑浜英語，居然當上了英商洋行的買辦，從此背靠大樹，廣開財源。當時他的薪水並不高，年薪不過三十七英鎊十先令，合時價一百八十元，每月僅十五元而已，但他為洋行代理對華貿易業務的傭金卻相當豐厚，高達成交額的百分之二至百分之三，同時還可以從中國客戶手裏拿到一筆可觀的迴扣，每年的收入數十倍於薪金。與此同時，他還另辟蹊徑，橫向發展，投資於鴉片、地產、苦力販運、保險、金融生意，並且兼營糖業、花紗、煤炭等等業務，數十年間，成為巨富，全港數得著的幾家大公司都有他的股份，十幾家公司董事會裏有他的一席之地，勢力範圍遍及省港和華南、華東地區以及澳門和東南亞。他的六個女兒和一個兒子嫁娶的都是大洋行的買辦子女，形成了一張姻親財閥網絡，流動的金錢隻要被他盯上，就
插翅難飛。遲天任有一句名言：“不會賺錢的人是傻瓜，不會花錢的人是傻瓜中的傻瓜。”遲天任賺錢的技巧爐火純青，花錢的技巧也出神入化，一個疍戶出身的暴發戶竟然能成為“社會賢達”，榮獲太平紳士桂冠，這簡直是難以想象的，但是他都做到了，用錢買到了無價之寶、錢，真是個好東西！
遲孟桓比他的父親幸運多了，他口含著銀匙出生，沒有嚐過創業的艱難，從不知道什麽叫貧窮。他在皇仁書院接受了正規的英文教育，畢業後接手打理家族生意，成為遲氏萬利商行年輕的董事總經理。在遲天任的七個子女中，他是惟一的兒子，所以不須等老爹咽氣，他已經事實上繼承了數百萬家資，在今日香港，不算恰和、匯豐等等那幾家洋商巨頭，華人當中像遲氏這樣的富商還沒有幾個。但是，遲孟桓在繼承了父親巨額財富的同時，也繼承了一個難以彌補的缺憾：疍戶出身的家世。
疍戶是香港的“吉卜賽人”，他們在岸上沒有立錐之地，世世代代在水上漂流，或以采珠、捕蠔為生，或做海上販運，在三百六十行之中總也算個行當，但岸上的居民卻對他們備加歧視，看見他們的烏篷小船，就立即聯想到“乞丐”、“小偷”、“流氓”、“海盜”這些侮辱性的字眼兒。如果遲孟桓一家至今仍操此業，遠離岸上的人群，躲進小船在海上遊蕩，倒也罷了，但既已成為港島富豪，無論如何再也不願意與水上“吉卜賽人”認同，那卑微的出身便成為恥辱，好似一塊洗不去、挖不掉的胎記。在太平山街老宅的祖堂裏供奉著的遲家祖先遺像，其實都是遲天任憑著口述的相貌特征請人畫的，他的父母生前根本不可能留下什麽照片。他給了畫像的人優厚的酬金，把他的先考、先妣畫上頂戴朝服、鳳冠霞帔，造成官宦世家的假象，給自己壯壯門麵，唬唬那些不知底細的人罷了。
遲孟桓對此很不甘心。十年前，他搬出了太平山街的老宅，住進了雲成街的一座花園洋房。那裏原是一位英國商人的住宅，從事鴉片生意。當時，中國已經開始在九龍一帶設立稅關，征收過往貨物的厘金，鴉片稅高達每簍十六兩白銀；緝私船日夜在海上巡視，查處那些避開通商口岸利用帆船向中國走私的外商。這一“海關封鎖”政策使洋商吃盡苦頭，很快便周轉不靈，一些洋行和外資公司接連停業、關門，頻頻破產。經濟衰退使香港地價暴跌，破產英商廉價拋售房產、地皮，異軍突起的華商乘機衝破港英政府設置的華洋界限，向維多利亞城中部蠶食，越過鴨巴甸街，擠進威靈頓街、雲成街一帶。遲府新宅的原主就是在那
個時候卷鋪蓋走人的。當時隻有二十出頭的遲孟桓已極具商業眼光，不失時機地買下了那處房產。按說，遲氏在太平山街的老宅並非不豪華，那座唐樓飛簷鬥拱；畫棟雕梁，也已經住得了；但周圍的環境實在糟糕，市井小民的住所肮髒、擁擠、空氣汙濁，《循環日報》主筆王韜曾著文形容：“華民所居者率多小如蝸舍，密若蜂房。計一椽之賃，月必費十餘金，故一屋中多者常至七八家，少亦二三家，同居異囗。尋丈之地，而一家之男婦老稚，眼食盥浴，鹹聚處其中，有若蠶之在繭，蠖之蟄穴，非人類所居。”倒是一點兒也不誇張。當年駐港英軍司令蓋乃爾·唐諾萬將軍則鄙夷地指責道：“華人在視覺、聽覺和嗅覺上的表現，都不適宜與歐人為鄰。”那樣一種屈辱，實在令人難以忍受，使遲孟桓決計搬出太平山區，擠進“高尚住宅區”，與洋人為鄰，這在當時隻有極少數華人富商可以做到。遷居雲成街是他的一大舉措，這裏已經逼近半山洋人別墅區，從樓上的窗戶就可以看到總督府，連唿吸都覺得舒暢了。
雲鹹街的遲氏“新居”其實也是老宅——洋人的老宅，建造年代可以追溯到香港開埠之初，看上去很舊了。遲孟桓搬來的時候，並未加以任何裝修和改造，不但房子的外觀絲毫未動，壁爐、老式煙囪等等都統統保留，連原有的家具陳設以及掛在客廳裏的那些油畫都一概作價買了下來，原封不動。暴發戶最怕人家說他根抵淺，遲孟桓要的就是這個“老”、這個“舊”，這才顯得世澤綿長，底氣十足。原房主正急於用錢，樂得把這些帶不走的破爛甩賣給他。但有一幅祖上的畫像，肩披金紅緩帶，胸掛大十字勳章，那代表了家族的榮譽，自然不肯相讓，執意要帶走。遲孟桓沒法兒，隻好請一位西洋畫師照原樣複製了一幅，配上鏽跡斑斑的舊框，仍然掛在原處。就為了這點兒事，房子的交接推遲了半個月。原房主和受雇複製的畫師都頗為不解：這是人家的祖宗，你掛在這兒頂禮膜拜，算哪門子的孝子賢孫？遲孟桓也不解釋。管他是誰的祖宗？就憑那畫像上的碧眼紅發、緩帶勳章，就可以作鎮宅之寶，以後有人來訪，隻要看見這幅畫像，毫無疑問就認為是遲家的先人，起碼也得沾親帶故，他老人家的作用就起到了。
十年過去了，遲府的花園洋房雖然幾經維修，但原貌仍然不改，那幅贗品祖宗像也仍然掛在客廳裏。然而遲孟恆漸漸覺得，這一徒有虛表的裝飾品幫不了他太大的忙，因為他畢竟無法具體地指出與畫像上的“祖先”是什麽血緣關係，隻能含糊其辭，改變不了自己的華人身份。而港府即使對
於華人的“精英”也時時懷有戒心，猶如“庶出”永遠也無法與“嫡係”的地位相提並論。自從1881年港府首次立例批準華人加入英國國籍，遲孟桓就有意“歸化”入籍，以在香港分享英國臣民享有的一切權利。今年9月港府公布的第二十一號法例又明確規定，入籍的手續費每人二百五十元港幣，更激起遲孟桓脫胎換骨的強烈願望。這點手續費當然是小意思，全家人加起來也沒有幾個錢，他毫不在意。以遲氏父子的經濟實力和社會地位，獲得批準也不成任何問題。真正使遲孟桓感到為難的是，他即使入了籍也無法續上英國家譜，而隻能做“英籍華人”，這在真正的英國人眼裏仍然是“二等公民”。他怨恨自己誕生在這個黃臉低鼻的種族，並且懊悔沒有未雨綢緞，早些攀上一個洋人親戚。遲孟桓結過三次婚，原配妻子和二姨太都出身於買辦世家，在生意上幫了遲氏大忙，但畢竟沒有一點兒洋人血緣。三姨太是他從西環妓寮中贖出來的一名煙花女子，人雖然生得靚，卻隻能養在家裏充當花瓶，上不得社交台盤，入籍大事當然就更指望不上她了。
在煩惱之際，遲孟桓想到了林若翰和他的女兒倚闌。林牧師出身於英格蘭名門望族，在香港又是受人尊敬的社會賢達，而上帝偏偏讓他缺了兩樣東西：一個是兒子，一個是錢。如果遲孟桓做了他的女婿，為他填補了這兩樣不足，從而接過他家族的光榮，豈不兩全其美？更何況倚闌小姐正值豆蔻年華，相貌俊美，氣質高雅，又是皇仁書院的畢業生，正經受過教育的知識分子，這是遲孟桓的原配和兩房姨太太都無法相比的。如果能夠成為林牧師的乘龍快婿，遲孟桓入主翰園就順理成章，德高望重的老嶽父和年輕貌美的如夫人將為他打入香港的洋人社會鋪平道路，那該是何等春風得意！
正是為了實現這一美妙的構想，遲孟桓像以往在生意上捕捉到戰機決不放手一樣，展開了有計劃、有步驟的進攻：先是趁林牧師出外未歸之機，三天兩頭派人給倚闌小姐送上一束鮮花，每次都附上自己的一張名片，持續月餘，給她造成強烈的印象之後，再獻上一份厚禮，就不致顯得突兀，易於被她接受了。然後以請求入教為手段，與林牧師套近乎，從感情上征服老頭子，排除最後一個障礙。而現在，事情卻恰恰卡在了這裏……
遲孟桓一路思前想後，煩躁不安，轎子已經顫顫悠悠地進了雲成街，來到自己的家門。
等候在院子裏的遲府管家老莫，看見主人迴來了，趕緊跑過來，打開摟花鐵門，把轎子迎進院子裏。四名轎夫前後一聲：
“落！”轎子穩穩地落了地，老莫上前攙著主人下了轎，笑眯眯地問道：“少爺，怎麽樣啊？這洋教堂……”
遲孟桓連理都沒理他，陰沉著臉往裏走。老莫一看少爺的神色不對，也就住了口，默默地跟在他身後。
老莫其實並不算老，年紀不過四十出頭，瘦長身材，白淨麵皮，穿一件藏青洋布長衫，頭戴瓜皮小帽，腦後垂著一條長辮子，幹淨利索。這副相貌、打扮，生人乍一看，並不像個守宅護院的家奴，倒像是一位賬房先生或者家塾的教師。他十二歲從新安鄉下到香港謀生，當過餐館的跑堂、藥鋪的學徒、辦館的外賣、輪船公司檢票的、鴉片館把門的、賭場的“托兒”，哪一行都沒幹長，但因此結交了三教九流，把香港混得透熟。後來他被“西多瑞”洋行的買辦“馮老槍”看中，收作跟班，為馮氏的家族生意出了不知多少深見功力的主意，贏得一個綽號“扭計祖宗”——點子大王。五年前，馮老槍巴結著遲天任兩家聯姻，要把他嫁不出去的妹子給遲府大少爺遲孟桓作二姨太，也是老莫出的主意。遲孟桓看不上馮老槍的妹子，卻看上了老莫，要挾說：別的陪嫁我不要，就要老莫。就這樣，把“扭計祖宗”挖到了手，老莫隨著二姨太進了雲鹹街的遲府洋宅，盡心盡意地伺候新主子，成為無話不談的心腹智囊。
遲府的這座花園洋房，雖然地勢不如翰園，規模、氣勢卻比翰園大得多，主樓之外，又有前後花園、遊泳池、網球場，園內四季鮮花盛開，園丁、轎夫、男女仆人、廚子不下十數人，還專門養著兩頭奶牛，每天由仆婦擠了鮮奶，供遲府一家飲用。
遲孟桓繞過樓前的噴水池，踏著台階，進了客廳。
他疲憊地跌坐在沙發上，抬頭就看見牆上那幅冒牌祖宗的畫像，刺得他兩眼發脹，憂鬱地籲了口氣。
“少爺，”老莫恭敬地站在一旁，見他這副神色，便知道事情不順，輕聲問道，“是不是等一等再開午餐？”
“去，去，還吃什麽飯！”遲孟桓不耐煩地揮了揮手，眼望著畫像上那碧眼金發的洋人，說，“唉！我在皇仁書院讀書的時候，怎麽就沒想到入他們的洋教呢？現在‘急來抱佛腳’，才知道這麽麻煩，那些經文囉嗦得不得了，還有亂七八糟的手續。煩死人了！老莫！”
“少爺，我在呢。”
“你明天給我買一本《聖經》，還有……凡是和基督教有關的書，都給我買來！”
“是，少爺，這個不難，隻要跑一趟，就能辦到
。”老莫答應道，抬起那雙飽經世故的眼睛，望著主人，“不過，我倒要提醒少爺：這可不是做學問，埋頭讀書，研究《聖經》，也不見得就能解決問題。好比大清國的科舉，那些熟讀四書、五經的窮酸腐儒，有多少人直到老死也沒考上個功名，而金榜題名的狀元公卻不見得有什麽真才實學，人家是‘功夫在詩外’，有道是：‘猜準題不如跟準人，投門拜帖還要送金銀’，這世界上大大小小的事，貓有貓道，鼠有鼠道，都是事在人為……”
“嗯？”遲孟恆心裏一動，倏地站了起來，拍著這位“扭計祖宗”的肩膀，說，“好，說得好！你跟我來，到我房間裏好好地商量商量！”
翰園的餐廳裏，已經結束了沉悶的午餐，主、客三人各懷心事，卻都不能擺到餐桌上來。
林若翰放下刀叉，拿起餐巾擦了擦嘴唇，向易君恕點點頭，三個人一起站起身來。步出餐廳，進了客廳，林若翰輕輕地叫了聲：“倚闌！”
倚闌停住了，她心裏也有話要對父親說。
等易君恕上了樓梯，林若翰背著手走出了客廳，來到樓前的草坪上，悶悶地一聲歎息。
“dad，”倚闌走到他的跟前，遲疑地說，“你今天……”
“爸爸今天的心情很不好，”林若翰說，“那個遲孟桓……”
“那個人討厭死了，”倚闌心裏一陣委屈，眼睛就濕潤了，“他簡直……簡直是欺負人！”
“嗯，”林若翰心情沉重地點了點頭，他並不知道女兒另有苦衷，但僅憑遲孟桓在他麵前的表現，也就足夠得出這個結論了，“這個人居心險惡，他哪裏是要做上帝的仆人？不，他的目標是要做翰園的主人！”老牧師深情地看著自己的庭院，“翰園雖小，凝聚著我三十八年的心血，也是日後我留給你的惟一遺產，我……我不能讓它落到別人的手裏！”
“dad……”倚闌聽到“遺產”二字，心中的隱痛又被觸動，兩眼淚光閃閃，“不要說什麽‘遺產’，我和dad永遠在一起，誰也別想把我們的家搶走！”
“孩子，我已經是將近六十歲的人了，有些事情，不能不想到，”林若翰喃喃地說，“要保住翰園，保護我的女兒，我肩上的責任還很重啊！”他想對倚闌說：過去，你嘲笑爸爸“熱衷政治”，卻不知道政治的厲害，遲孟桓隻不過是個太平紳士的兒子，我都不得不有所顧忌，如果我……不，這些都不是和女兒談論的內容，他想了想，說，“你也要懂得世道艱難
，刻苦自勵，易先生是一位難得的老師，要認真地跟他讀書，學好漢文，將來對你是大有用處的。”
“是，dad，”倚闌鄭重地點點頭，“我記住了！”
夜晚，易君恕的房門被敲響了：“篤，篤，篤……”
“誰？”易君恕問道。
“易先生，是我呀。”門外傳來阿寬的聲音。
“哦，請進！”
阿寬推門進來，手裏恭恭敬敬地拿著一個信封。
易君恕一眼看見那信封，心突突地跳了起來：“噢，是我的家信來了嗎？”說著，迫不及待地伸過手去，這封信讓他等得太久、太苦了！
“不，先生，”阿寬道，“這是牧師要我送給你的……”
“嗯？”易君恕大失所望，這不是他所等待的家信！但又覺得奇怪，“翰翁天天和我見麵，還用得著寫信嗎？”
他從阿寬手裏接過那個信封，上麵果然是林若翰的手跡，以工整但不大熟練的楷書寫著：“敬呈易君恕先生”。易君恕打開封口，伸進兩個指頭，抽出看時，卻並不是信箋，而是一遝硬刷刷的港幣，使他十分詫異：“這……是什麽意思？”
“一點小意思，”阿寬謙恭地說，“牧師說，是送給先生的零用錢，不成敬意，請先生笑納。”
“翰翁太多禮了，”易君恕把信封和鈔票放在寫字台上，說，“我從北京到香港，一路費用不菲，全靠翰翁慷慨解囊，來到這裏，又多有打擾，已經深感過意不去，怎麽能再接受他的贈予？何況我也沒有什麽用錢之處，請替我奉還翰翁！”
“這是牧師交代的事，我隻有照辦，先生如果不收……”阿寬麵有難色，囁嚅道，“那就讓我阿寬為難了。”
“這有何難？”易君恕不以為然，“你若有不便，我去當麵奉還翰翁……”
“不，先生，”阿寬急忙攔阻，卻又吞吞吐吐，“那就更不合適了……”
“為什麽？”易君恕見他那欲言又止的樣子，不禁疑竇叢生，“阿寬，你雖然是翰翁的管家，奉命行事，但你我畢竟是自己同胞，相處月餘，已是無話不談。這錢，到底是怎麽迴事兒？請給我講清楚，否則，來得不明不白，我決不能收！”
“唉，先生！”阿寬無可奈何地搖搖頭，說，“這事情本來就明明白白，你還一定要我點破嗎？陽曆11月到月底了，該‘出糧’了，先生給小姐講課也講了一個月了，牧師當
然要付報酬，這錢是你應該拿的！”
“什麽？”易君恕頓時臉漲得通紅，想起了那天遲孟桓在他背後說的話：“噢，家庭教師啊？”如今阿寬送來了“工錢”，果然讓他說中了，便覺得受了侮辱，“難道我成了這裏的傭工嗎？”
“先生可別這麽說，”阿寬解釋道，“牧師對先生並沒有絲毫的惡意，在香港，請人做事，就要付錢，天經地義，牧師本人為教會工作，也是按月領取薪水。先生辛辛苦苦地講課，牧師如果不付報酬，他心裏不安，可是，他又知道我們中國人講義氣、顧情麵，怕先生不收，所以派我送來，先生還是收下為好。”
易君恕這才知道誤解了翰翁，心中又頓生歉意。暗想，如果執意退迴這錢，反倒傷了情麵，既然如此，隻好入鄉隨俗，暫且收下。隻是這樣一來，為倚闌小姐授課的責任也就更覺沉重了，務必兢兢業業，收到實效，否則便辜負了翰翁一片苦心。
阿寬完成了使命，這才放下心來。
“阿寬，”易君恕說，“我還要問你一件事，倚闌小姐要辭退阿惠……她跟翰翁說了沒有？”
“沒有，”阿寬說，“牧師這場大病，多虧了阿惠伺候，人心都是肉長的，她還忍心辭了阿惠？再說，為了遲孟桓那個惡少，傷了自己的人，也不值啊！這迴月底‘出糧’，阿惠的工錢照發，那件事就不提了。”
“噢！”易君恕籲了口氣，這樁不大不小的心事也就了結了。
阿寬正要告辭，看見寫字台上放著一頁八行信箋，已經寫滿了字。阿寬雖然識不得幾個字，對讀書人卻是十分敬重，便說：“先生這是為講課寫的？”
“是啊，”易君恕隨口說，“明天給小姐講這首《過零丁洋》……”
“好哇，”阿寬不禁肅然起敬，“這是大宋文丞相的詩！”
“嗯？這……你也知道？”易君恕一愣，這個苦力出身的阿寬，竟然知道大宋丞相文天祥和他的《過零丁洋》，倒是京城來的舉人沒有想到的。
“先生，”阿寬謙卑地笑笑，說，“我阿寬沒讀過書，隻是聽人家講古，知道文丞相的大名。在香港的華人裏麵，大宋文丞相無人不知，無人不曉，他這首《過零丁洋》，就是在我們家門口作的嘛，我年輕的時候，裝貨、送船，零丁洋不知道過了多少次！”
“什麽？”易君恕吃了一驚，他自幼把這首詩倒背如流，卻隻是紙上談兵，並不知道這零丁洋的具體方位，而今在阿寬
說來卻如敘家常，使他仿佛見了大宋遺老，“你快告訴我，零丁洋在哪裏啊？”
“先生，你請看，”阿寬走到窗前，朝西北方向指著說，“假如我們坐一條小船，從維多利亞港出去，過了右邊的昂船洲、青衣島，前麵的那座比香港還大的島是大嶼山，它旁邊的小島是燈籠洲，大嶼山和燈籠洲中間的那道窄窄的海峽，是大名鼎鼎的汲水門，船從香港去廣州、出外洋的必經之途，出了汲水門，前麵就是零丁洋了！”
易君恕站在窗前，隨著他的指點，舉目看去：港島上空，夜氣彌天，月色朦朧；維多利亞港燈光萬盞，像是繁星點點的銀河，迤邐向西北伸展，燈光漸漸稀落，大大小小的島嶼像怪獸浮出海麵，莽莽蒼蒼的大嶼山如巨鯨臥波；大嶼山外，一片汪洋渾然連著天際，閃爍著兩點三點漁火……
啊，那就是千載不朽的零丁洋！六百多年前，元軍攻陷南宋京城臨安，席卷江南，張世傑、陸秀夫、文天祥輔佐死裏逃生的兩位皇子趙囗、趙囗，轉戰閩、粵，矢誌抗元複國，不幸，文天祥因叛將出賣，為元軍所俘，被押解前往廣東厓山。那裏有淪落海隅地角的南宋流亡政權，有文天祥誓死效忠的少帝，有和他同仇敵汽的將士，而此番前去，卻不能和他們相見，他所乘坐的元軍戰船正是要“征剿”自己的軍隊！船過零丁洋，文天祥一腔悲憤噴湧而出，化作驚天地、泣鬼神的英雄詩篇：
辛苦遭逢起一經，幹戈落落四周星。
山河破碎風拋絮，身世飄搖而打萍；
皇恐灘頭說皇恐，零丁洋裏歎零丁。
人生自古誰無死？留取丹心照汗青！
“厓山之役是宋、元最後一戰，大宋從此滅亡了。文天祥沒有能挽救他的國家，可是他的詩篇卻比獲勝的元朝還要長久，一直流傳到今天！”易君恕遙望零丁洋，激動不已，“在厓山兵敗、國家危亡之際，陸秀夫鄭重地穿起朝服，背著年僅九歲的少帝趙囗，蹈海而死，也是名垂千古的壯舉！阿寬，這些想必也是你所熟知的吧？”
“是啊，本地故老相傳，有許多宋朝的故事，”阿寬說，“宋王台就是宋朝小皇帝住過的地方……”
“宋王台？”易君恕眼睛一亮，“在什麽地方？”
“在九龍，”阿寬指著夜幕下的維多利亞港的北岸，說，“當時，宋朝的人馬往這邊撤退，元軍在後邊緊緊追趕，眼看小皇帝就要被敵軍捉住，好危險！忽然，他麵前的一塊巨石‘嘩啦！’裂開了，小皇帝急忙