“很傻吧？他說新事業需要錢，我一點都沒懷疑。”
“可是，你早就發現榎本其實也是流氓？”
“是啊，不過，那時候已經無所謂了。”“什麽？”
“我的意思是不管他是不是流氓，都無所謂了。”“哦……”友彥注視著桌上的煙灰缸，不知該如何迴答。
奈美江在煙灰缸裏摁熄香煙。“我總是遇到不三不四的男人，這叫男人運不好嗎？”
“以前也發生過類似的事？”
“是啊。可以再給我一根嗎？”她從友彥遞過的煙盒裏抽出一根煙，“我以前的男朋友是個酒保，但從不好好工作。他愛賭，把從我身上搜刮到的錢通通拿去賭。把我的存款用得一分不剩之後，也不管我死活，就消失得無影無蹤。”
“那是什麽時候？”
“嗯……三年前。”“三年前……”
“對，和你第一次見麵就是在那時候。因為遇到那種事，覺得活著很沒意思，才會想去那種地方。”
“哦。”
那種地方——和小夥子亂來的地方。
“這件事我很久以前跟亮說過。我想，這次他一定很受不了我。”奈美江拿起放在桌上的打火機，點著香煙。
“為什麽？”“因為我重蹈覆轍，亮最討厭別人這樣，不是嗎？”
“哦。”的確，友彥想。“可以問一個問題嗎？”“什麽？”
“要盜領銀行的錢這麽簡單？”
“這個問題很難迴答。”奈美江蹺起腳，繼續抽煙，似乎是在想該如何說明。香煙短了兩厘米之後，她開口了：“想來想去，算是很簡單吧，不過，這就是陷阱所在。”
“怎麽說？”
“簡單地說，隻要偽造匯票就行。”奈美江用兩隻夾著香煙的手指搔太陽穴，“在上麵填好金額和對方的戶頭，蓋上集中作業科的主任和科長的印章就可以了。科長經常不在位子上，要偷蓋他的章並不難。主任的公章我是用偽造的。”
“這樣不會被發現嗎？沒有人會檢查？”
“我們有一張日報表，是用來算資金餘額的。會計部的人負責驗算，不過，隻要有那個人的印章，就可以偽造通過驗算的文件，也就可以暫時蒙混過去。”
“暫時？”
“用這個方法，結算金額會突然減少，被發現隻是時間問題。所以，我就盜用墊付金。”
“那是什麽？”
“金融機構間的匯款，原理是這樣：承辦匯款的銀行先替客戶代墊，事後再跟錢匯進去的銀行結算。先墊的那筆錢就叫墊付金，無論哪家金融機構都會另外提存起來。我就是看上了那筆錢。”
“聽起來很複雜。”“操作墊付金需要專業知識，隻有具備多年實務經驗的職員才能掌握整個局麵。在大都銀行昭和分行，就是我在負責。所以，本來應該要經過會計部、查核部二重、三重的檢查，實際上卻由我一手包辦。”
“反正就是沒有按照規矩檢查？”
“簡單來說就是那樣。像我們銀行規定，匯款金額超過一百萬元時，要在管核簿上填寫收款人與金額，經科長許可，借用鑰匙，才能操作電腦終端機。而且，這筆轉賬的結果，必須在第二天打印成報表，交給科長檢查。可是，幾乎沒有一家銀行檢查得這麽嚴格，所以隻要把盜領的傳票和那天的日報表藏起來，隻讓上司看正常處理的傳票和日報表，誰也不會發現哪裏不對勁。”
“哦。聽起來好像很難，結果是上司太馬虎了。”“是啊，不過……”奈美江歪著頭，長歎一聲，“總有一天會有人發現的，就像真壁先生。”
“明知道會有人發現，還是沒辦法收手啊。”
“嗯，就像……吸毒上癮吧。”奈美江在煙灰缸裏抖落煙灰，“稍微在鍵盤上敲幾個鍵，就可以把一大筆錢從這邊移到那邊，讓人覺得自己好像有一雙會施魔法的手。可是，那完全是錯覺。”
“要騙電腦，最好適可而止。”最後奈美江對友彥說。
友彥對家人謊稱要暫時住在打工的地方，借用了酒店房間裏並排的兩張床之一。他先衝了澡，穿上浴衣，爬到床上。隨後，奈美江進了浴室。這時除了夜燈，所有燈都關了。
奈美江走出浴室，上了床。友彥聽見背後的聲音，還聞到香皂的氣味。
黑暗中，友彥一動不動。他一點都不想睡，情緒很亢奮，也許是必須設法讓奈美江平安逃脫的意識使然。然而，今天一整天，桐原都沒有消息。
“園村，”背後傳來奈美江的聲音，“你睡著了嗎？”
“沒。”他閉著眼睛迴答。“睡不著？”
“嗯。”友彥想，難怪奈美江睡不著。她得逃命，前途未卜。
“喏，”她再度出聲叫他，“你會想起那個人嗎？”“誰？”
“花岡夕子。”
“啊……”聽到這個名字，友彥無法保持平靜。他小心不讓她察覺自己的情緒波動，答道：“有時候會。”
“哦，果然。”看來他的迴答一如她所料。“你喜歡她？”
“我不知道，那時候我還年輕。”
聽到友彥的迴答，她嗬嗬笑了。“現在也還很年輕啊。”
“也是。”
“那時，”她說，“我跑掉了。”
“是啊。”
“你一定覺得我這女人很奇怪吧？都已經去了，還臨陣脫逃。”“沒……”
“有時我會後悔。”“後悔？”
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
“嗯。我會想，那時是不是留下更好。待在那裏，讓一切順其自然，也許就會重生。”
友彥閉上雙唇。他明白她這番低語裏包含的沉重意味，他無法貿然迴答。
在沉悶的氣氛中，她又說：“會不會已經太遲了？”
她問這句話的意思，友彥很清楚。其實他也逐漸被同樣的想法支配。
“奈美江，”終於，他下定決心，開口叫她，“做嗎？”
她陷入沉默，友彥還以為自己失言了。但不久她便問道：“像我這種大嬸你也願意？”
“你跟三年前一樣，沒有變。”
“你是說，我三年前就是大嬸了？”“不是，我不是那個意思……”
友彥感覺到奈美江下了床。幾秒鍾之後，她潛入友彥的床。
“但願能夠重生。”她在友彥耳邊說。
6
星期一早上，桐原來接他們。他首先向奈美江道歉，說沒有找到合適的藏身處，因而希望她在名古屋的商務酒店暫時避一避。
“你昨天明明不是這麽說的。”友彥說。昨晚桐原打來電話，說找到了合適的地方，要奈美江準備一早出發。
“今早情況突變，不會拖太久，你忍耐一下。”
“沒問題。”奈美江說，“我以前住過名古屋一陣子，地方也熟。”
“我就是聽你提過，才選名古屋的。”
酒店的地下停車場停著一輛白色的mark2。桐原說是租來的，因為平日使用的小霸王可能已被榎本他們盯上。
“這是新幹線車票和酒店的地圖。”上車後，桐原把一個信封和一張白色複印紙交給奈美江。
“謝謝你幫我這麽多。”她道謝。
“還有一樣，這個你最好帶著。”桐原拿出一個紙袋。“這要幹嗎？”看過紙袋內的東西，奈美江苦笑。
友彥也從旁邊探頭去看，袋子裏是卷度很誇張的女用假發、太陽鏡和口罩。
“你那些假戶頭裏的錢，一定得用卡提取吧？”桐原邊發動引擎邊說，“取錢的時候，最好偽裝一下。就算多少有點不自然，也不能被攝像頭拍到臉。”
“考慮得真周到。謝謝，那我就收下了。”奈美江把紙袋塞進已經滿到極限的旅行袋。
“到了那邊要聯係啊。”友彥說。
“嗯。”奈美江笑著點頭。桐原發動汽車。
送奈美江坐上新幹線後，友彥和桐原一起迴到辦公室。
“但願她能順利逃脫。”友彥道。
桐原沒有任何迴應，反而問他：“榎本的事你聽說了嗎？”
“嗯。”“那女人很傻吧？”“咦……”
“榎本從一開始就是故意接近奈美江，想必是打算利用她在銀行裏的職位騙錢。她出車禍被流氓找麻煩，肯定是榎本一手設計的。連這麽簡單的手法都沒發現，她腦袋有病啊。那女人以前就是這樣，一遇到男人就栽進去，半點判斷力都不剩。”
友彥無可反駁，隻有猛吞口水，但胃好像吞了鉛塊般沉重。他心裏完全沒有桐原這種想法。那天，友彥提早迴家，等著奈美江的電話。
但是，他沒有等到。
友彥送走奈美江後的第四天，她被發現陳屍於名古屋的商務酒店，胸部和腹部遭利刃戳刺。據研判死亡已超過七十二小時。
奈美江向任職的銀行請了兩天假，第三天起便無故曠工，銀行也在找她。她的隨身物品中有五本存折，裏麵的存款總額在星期一還遠超兩千萬元，但發現屍體時，幾乎已經為零。
據銀行調查，她盜取公款已有多年，那五本存折，似乎便是為此而設。
警方自西口奈美江轉賬的戶頭，循線查出某公司董事榎本宏，以盜取資財嫌疑將他逮捕，同時也以榎本為主要對象，著手調查西口奈美江命案。但從奈美江的五個戶頭提出的錢，目前仍無線索。款項確實是奈美江本人用卡領取的，因為自動取款機的監控設備拍到一個喬裝過的女人，提款時使用的假發、太陽鏡和口罩已於她的行李中找到。
看了報道，園村友彥衝進衛生間嘔吐，直到胃部掏空。
注釋：
[1]日本由於寸土寸金，有些餐廳不設置座位，顧客須站立飲食，即為立食餐廳，價格較為低廉。
[2]日文為“通り魔”，指為報複社會而隨意攻擊路人的暴徒。
[3]指加入5種根莖蔬菜烹煮而成的飯。
“可是，你早就發現榎本其實也是流氓？”
“是啊，不過，那時候已經無所謂了。”“什麽？”
“我的意思是不管他是不是流氓，都無所謂了。”“哦……”友彥注視著桌上的煙灰缸，不知該如何迴答。
奈美江在煙灰缸裏摁熄香煙。“我總是遇到不三不四的男人，這叫男人運不好嗎？”
“以前也發生過類似的事？”
“是啊。可以再給我一根嗎？”她從友彥遞過的煙盒裏抽出一根煙，“我以前的男朋友是個酒保，但從不好好工作。他愛賭，把從我身上搜刮到的錢通通拿去賭。把我的存款用得一分不剩之後，也不管我死活，就消失得無影無蹤。”
“那是什麽時候？”
“嗯……三年前。”“三年前……”
“對，和你第一次見麵就是在那時候。因為遇到那種事，覺得活著很沒意思，才會想去那種地方。”
“哦。”
那種地方——和小夥子亂來的地方。
“這件事我很久以前跟亮說過。我想，這次他一定很受不了我。”奈美江拿起放在桌上的打火機，點著香煙。
“為什麽？”“因為我重蹈覆轍，亮最討厭別人這樣，不是嗎？”
“哦。”的確，友彥想。“可以問一個問題嗎？”“什麽？”
“要盜領銀行的錢這麽簡單？”
“這個問題很難迴答。”奈美江蹺起腳，繼續抽煙，似乎是在想該如何說明。香煙短了兩厘米之後，她開口了：“想來想去，算是很簡單吧，不過，這就是陷阱所在。”
“怎麽說？”
“簡單地說，隻要偽造匯票就行。”奈美江用兩隻夾著香煙的手指搔太陽穴，“在上麵填好金額和對方的戶頭，蓋上集中作業科的主任和科長的印章就可以了。科長經常不在位子上，要偷蓋他的章並不難。主任的公章我是用偽造的。”
“這樣不會被發現嗎？沒有人會檢查？”
“我們有一張日報表，是用來算資金餘額的。會計部的人負責驗算，不過，隻要有那個人的印章，就可以偽造通過驗算的文件，也就可以暫時蒙混過去。”
“暫時？”
“用這個方法，結算金額會突然減少，被發現隻是時間問題。所以，我就盜用墊付金。”
“那是什麽？”
“金融機構間的匯款，原理是這樣：承辦匯款的銀行先替客戶代墊，事後再跟錢匯進去的銀行結算。先墊的那筆錢就叫墊付金，無論哪家金融機構都會另外提存起來。我就是看上了那筆錢。”
“聽起來很複雜。”“操作墊付金需要專業知識，隻有具備多年實務經驗的職員才能掌握整個局麵。在大都銀行昭和分行，就是我在負責。所以，本來應該要經過會計部、查核部二重、三重的檢查，實際上卻由我一手包辦。”
“反正就是沒有按照規矩檢查？”
“簡單來說就是那樣。像我們銀行規定，匯款金額超過一百萬元時，要在管核簿上填寫收款人與金額，經科長許可，借用鑰匙，才能操作電腦終端機。而且，這筆轉賬的結果，必須在第二天打印成報表，交給科長檢查。可是，幾乎沒有一家銀行檢查得這麽嚴格，所以隻要把盜領的傳票和那天的日報表藏起來，隻讓上司看正常處理的傳票和日報表，誰也不會發現哪裏不對勁。”
“哦。聽起來好像很難，結果是上司太馬虎了。”“是啊，不過……”奈美江歪著頭，長歎一聲，“總有一天會有人發現的，就像真壁先生。”
“明知道會有人發現，還是沒辦法收手啊。”
“嗯，就像……吸毒上癮吧。”奈美江在煙灰缸裏抖落煙灰，“稍微在鍵盤上敲幾個鍵，就可以把一大筆錢從這邊移到那邊，讓人覺得自己好像有一雙會施魔法的手。可是，那完全是錯覺。”
“要騙電腦，最好適可而止。”最後奈美江對友彥說。
友彥對家人謊稱要暫時住在打工的地方，借用了酒店房間裏並排的兩張床之一。他先衝了澡，穿上浴衣，爬到床上。隨後，奈美江進了浴室。這時除了夜燈，所有燈都關了。
奈美江走出浴室，上了床。友彥聽見背後的聲音，還聞到香皂的氣味。
黑暗中，友彥一動不動。他一點都不想睡，情緒很亢奮，也許是必須設法讓奈美江平安逃脫的意識使然。然而，今天一整天，桐原都沒有消息。
“園村，”背後傳來奈美江的聲音，“你睡著了嗎？”
“沒。”他閉著眼睛迴答。“睡不著？”
“嗯。”友彥想，難怪奈美江睡不著。她得逃命，前途未卜。
“喏，”她再度出聲叫他，“你會想起那個人嗎？”“誰？”
“花岡夕子。”
“啊……”聽到這個名字，友彥無法保持平靜。他小心不讓她察覺自己的情緒波動，答道：“有時候會。”
“哦，果然。”看來他的迴答一如她所料。“你喜歡她？”
“我不知道，那時候我還年輕。”
聽到友彥的迴答，她嗬嗬笑了。“現在也還很年輕啊。”
“也是。”
“那時，”她說，“我跑掉了。”
“是啊。”
“你一定覺得我這女人很奇怪吧？都已經去了，還臨陣脫逃。”“沒……”
“有時我會後悔。”“後悔？”
這章沒有結束^.^，請點擊下一頁繼續閱讀！
“嗯。我會想，那時是不是留下更好。待在那裏，讓一切順其自然，也許就會重生。”
友彥閉上雙唇。他明白她這番低語裏包含的沉重意味，他無法貿然迴答。
在沉悶的氣氛中，她又說：“會不會已經太遲了？”
她問這句話的意思，友彥很清楚。其實他也逐漸被同樣的想法支配。
“奈美江，”終於，他下定決心，開口叫她，“做嗎？”
她陷入沉默，友彥還以為自己失言了。但不久她便問道：“像我這種大嬸你也願意？”
“你跟三年前一樣，沒有變。”
“你是說，我三年前就是大嬸了？”“不是，我不是那個意思……”
友彥感覺到奈美江下了床。幾秒鍾之後，她潛入友彥的床。
“但願能夠重生。”她在友彥耳邊說。
6
星期一早上，桐原來接他們。他首先向奈美江道歉，說沒有找到合適的藏身處，因而希望她在名古屋的商務酒店暫時避一避。
“你昨天明明不是這麽說的。”友彥說。昨晚桐原打來電話，說找到了合適的地方，要奈美江準備一早出發。
“今早情況突變，不會拖太久，你忍耐一下。”
“沒問題。”奈美江說，“我以前住過名古屋一陣子，地方也熟。”
“我就是聽你提過，才選名古屋的。”
酒店的地下停車場停著一輛白色的mark2。桐原說是租來的，因為平日使用的小霸王可能已被榎本他們盯上。
“這是新幹線車票和酒店的地圖。”上車後，桐原把一個信封和一張白色複印紙交給奈美江。
“謝謝你幫我這麽多。”她道謝。
“還有一樣，這個你最好帶著。”桐原拿出一個紙袋。“這要幹嗎？”看過紙袋內的東西，奈美江苦笑。
友彥也從旁邊探頭去看，袋子裏是卷度很誇張的女用假發、太陽鏡和口罩。
“你那些假戶頭裏的錢，一定得用卡提取吧？”桐原邊發動引擎邊說，“取錢的時候，最好偽裝一下。就算多少有點不自然，也不能被攝像頭拍到臉。”
“考慮得真周到。謝謝，那我就收下了。”奈美江把紙袋塞進已經滿到極限的旅行袋。
“到了那邊要聯係啊。”友彥說。
“嗯。”奈美江笑著點頭。桐原發動汽車。
送奈美江坐上新幹線後，友彥和桐原一起迴到辦公室。
“但願她能順利逃脫。”友彥道。
桐原沒有任何迴應，反而問他：“榎本的事你聽說了嗎？”
“嗯。”“那女人很傻吧？”“咦……”
“榎本從一開始就是故意接近奈美江，想必是打算利用她在銀行裏的職位騙錢。她出車禍被流氓找麻煩，肯定是榎本一手設計的。連這麽簡單的手法都沒發現，她腦袋有病啊。那女人以前就是這樣，一遇到男人就栽進去，半點判斷力都不剩。”
友彥無可反駁，隻有猛吞口水，但胃好像吞了鉛塊般沉重。他心裏完全沒有桐原這種想法。那天，友彥提早迴家，等著奈美江的電話。
但是，他沒有等到。
友彥送走奈美江後的第四天，她被發現陳屍於名古屋的商務酒店，胸部和腹部遭利刃戳刺。據研判死亡已超過七十二小時。
奈美江向任職的銀行請了兩天假，第三天起便無故曠工，銀行也在找她。她的隨身物品中有五本存折，裏麵的存款總額在星期一還遠超兩千萬元，但發現屍體時，幾乎已經為零。
據銀行調查，她盜取公款已有多年，那五本存折，似乎便是為此而設。
警方自西口奈美江轉賬的戶頭，循線查出某公司董事榎本宏，以盜取資財嫌疑將他逮捕，同時也以榎本為主要對象，著手調查西口奈美江命案。但從奈美江的五個戶頭提出的錢，目前仍無線索。款項確實是奈美江本人用卡領取的，因為自動取款機的監控設備拍到一個喬裝過的女人，提款時使用的假發、太陽鏡和口罩已於她的行李中找到。
看了報道，園村友彥衝進衛生間嘔吐，直到胃部掏空。
注釋：
[1]日本由於寸土寸金，有些餐廳不設置座位，顧客須站立飲食，即為立食餐廳，價格較為低廉。
[2]日文為“通り魔”，指為報複社會而隨意攻擊路人的暴徒。
[3]指加入5種根莖蔬菜烹煮而成的飯。