“這種麥子在歐洲的大多數地方都可以種植，通常在複活節播種。妖精們是在晚上的月光下播種，比人類要早一些。這是一種迷信，沒有任何的根據。（書本上的插圖裏，妖精們在月光下進行著詭異的儀式，似乎很邪惡的樣子。）不過妖精的種子並沒有經過預先處理和育秧，所以雖然他們播種的時間比人類早，產量卻比較低。人類一般在白天播種，先在溫室裏培育好的幼苗，然後移栽到田裏，接著是辛苦的澆水、施肥、除蟲，一個月以後就可以收獲了。你們能告訴我具體的過程麽？葉卡捷琳娜？”
“哦，是的，斯普勞特教授，麥子的種子是在溫室裏被培養成幼苗的，一般是從萬聖節或者感恩節開始，直到第二年的春天。（這女孩看來是有好好的預習過，沒有看著課本也能夠迴答得很好。）魔力麥子成長很快，每個月都可以收獲一次，收獲的時候工人推著‘我來幫你儲存種子’的獨輪車走過麥子，麥粒會自動落到獨輪車的鬥裏。收獲完的麥稈還可以繼續生長，一共可以收獲6次。最後一次收獲的時候麥稈也變成金黃色，這一輪的麥粒將作為種子。”
“很好，葉卡捷琳娜。你是我所見到的對植物學最有天分的狼人，獎勵你五朵小玫瑰。下麵請翻到第五節麥子的收獲和加工，第二節幼苗培植、第三節移栽和第四節田間管理我們將在合適的時候到溫室學習。你們能告訴我，麥子都有那些用途嗎？這次，海瑟薇，親愛的？”
“哦，斯普勞特教授，麥粒送到磨坊裏磨成粉，有全麥粉和脫殼麵粉。麵粉可以做很多好吃的，像數也數不清的蛋糕，夾著各種餡料的麵包，還有餅幹、餡餅、意大利麵。我知道像羅宋湯、烤鵝這種湯和菜也需要用到炒過的麥粉。另外麥芽可以熬成麥芽糖，還可以釀酒。”小胖打了個酒嗝，抬頭緊張地看了眼馬鈴薯似的斯普勞特教授，悄悄展開艾瑞莎塞過來的一張紙條。“還可以提煉澱粉，植物蛋白，釀造格瓦斯，生產各種濃度的酒精和醋……”
“哦，夠了，海瑟薇，麻瓜的知識就不用了，你能夠知道麥子在食物中的重要地位就很好了。”由於接受的是傳統魔法師的教育，斯普勞特教授不怎麽喜歡麻瓜的東西。這極大地損傷了她上課的情緒，接下來的課，大家上的頗為沉悶。海瑟薇的圓臉一直紅通通的，艾瑞莎也因為幫了倒忙在那裏畫圈圈。
“時間不早了，是時候吃晚飯了，推薦你們一道甜點——炒麥粉朱古力，香香的，而且不苦。”從這一次開始，斯普勞特教授每次都是用一道菜下課，很多年後甚至成為校友之間的接頭暗號。“艾瑞莎，我給你寫一封推薦信，晚飯後你拿著去找圖書館的皮斯夫人，我覺得你需要學習一下書本的維護知識。”
艾瑞莎知道自己撕書遞紙條的小動作被抓包了，隻好低頭接過了教授遞過來的羊皮紙卷。垂頭喪氣地吃過不知道什麽內容的晚飯，艾瑞莎背著隻放了一本缺了個角的植物學課本的書包來到了圖書館。姐妹們都很講義氣地跟著，因為她們說反正閑著也是閑著。
圖書館在布斯巴頓堡下麵的廢舊坑道裏，不管是在學校的什麽地方，隻要找到一個赫爾墨斯的雕像，然後對著雕像說“我永遠不會逗弄一條睡著的龍”，雕像就會往旁邊挪開，露出一條金燦燦的磚頭隧道。爬過或長或短，一個彎或者三個彎的隧道就到了圖書館最底層的借閱大廳。
圖書館很大，除了書和書架，還有很多舒服的沙發和明亮的抄寫台。經常被借閱的書是站在靠牆的書架上，也有一些工具書是擺在房間中間像燈塔一樣的圓錐形的書架上，大部分書藏在四通八達的坑道壁上。書架都是特殊製作的，當一本書的副本被拿走之後，原處又會出現一個新的副本。
每一個副本都是用複製魔法製作出來的，可以保存兩到三個月，超過這個時間，就會還原成魔法元素消失在空氣中。所以借閱這些書沒有必要辦理手續，甚至連還書都不需要，反正到時間它會自己不見的。當然，也有一些善本圖書是沒有辦法複製的，隻能夠到借書處去辦理手續。
皮斯夫人的位子就在借閱大廳的正中，不過她經常不在，因為她要去**區巡邏。她不在的時候，她的座位上就來迴滾動著一行字：“你永遠不要奢望讀完所有的書，但是你要永遠努力讀完所有有用的書”。
“好像這話的意思是暗示越舊的書越有用。”艾瑞莎走過去，望著似乎無窮長的書架，對於從哪裏開始看起完全沒有想法。“隨便看看好了，反正這裏的書我都沒有看過。”
“我覺得那些沙發旁邊應該擺上一些點心和果汁。”海瑟薇嗡嗡地飛著，看上去食欲好像還沒有得到滿足。
“我按照字母表順序看吧。”弗朗西斯卡的意思其實是說她從這邊開始逛，因為她連書脊上的書名都不會去看。
“那我就順時針轉吧。”葉卡捷琳娜比較老實，不過實際上，她的選擇和弗朗西斯卡一樣。
艾瑞莎也隨便逛著。首先看到的是詛咒方麵的書籍，擺在開放閱讀區域的顯眼位置，不過最嚴重的也才不過是遺忘咒和放屁咒。根據借閱的熱度，第二類是魔咒應用，結果找到的都是一些家政咒語。例如如何用小威力的漂浮咒清掃樓梯角落裏的灰塵，把一隻肥皂變形去疏通馬桶。以及大量的魔法遊記，一遍一遍地點篝火，搭帳篷，做防水蓬，或者用眼疾咒和昏迷咒去打獵。而魔咒理論的書籍，包括四級以上的魔咒，還有古魔法都是在**區裏麵。
實在沒有辦法了，艾瑞莎隻好去看草藥圖冊、神奇生物圖冊和魔藥學辭典。她發現，魔藥學的參考書基本上是一整套魔法版的家用日化用品和藥品名單。魔法師並不是不用洗滌劑，不過他們不是去買而是自己隨用隨做。魔法師的世界就像個封閉的小村子，因為魔法是那麽的方便，什麽事情都能輕鬆地解決，那麽也就沒有必要麻煩專家了。專門的商品生產幾乎注定實現不了它的規模效應，希望魔法世界進化到商品社會，根本就是緣木求魚。如果有一天魔法師連洗滌劑都不能簡單地做出來，隻能買的時候，魔法也就離消失不遠了。
艾瑞莎突然意識到，自己可能永遠等不到魔法世界出現電影、電視的那一天，就更不用說計算機和變形金剛了。艾瑞莎決定立刻寫封信給周怡培，作為父親，他有義務讓孩子有快樂的童年。
不過她剛拿出紙筆來，管理員皮斯夫人就迴來了。“你就是漢墨娜推薦來的那個孩子嗎？”漢墨娜是斯普勞特教授的閨名，看來兩位老太是好朋友。
“是的，夫人，我叫艾瑞莎。這麽說，我不需要翻書包找那封信了？”艾瑞莎一邊把羊皮紙卷遞過去，一邊調皮地說。
“我需要在上麵蓋一個章，這樣你就獲得這份圖書管理員的勞動服務機會了。”皮斯夫人打開羊皮紙卷，用左手上的戒指蓋了個章。
“勞動服務？”艾瑞莎吃驚地重複著，她表示完全不知情。
“是的。圖書館的勞動服務和醫院的勞動服務是最能夠學到東西的兩個崗位，所以都需要教授的推薦才行。你很幸運，這學期我還沒接到其他教授的推薦。”
“要很久麽？很累麽？”艾瑞莎特意展示了一下自己的小胳膊小腿。
“每天晚飯後直到九點，主要就是辦理借閱登記，整理書庫和修繕書籍。全都有專用咒語，不算很累，而且報酬比其他的勞動服務高得多，每個小時都有一個銀西可。”皮斯夫人熟練地介紹道。
“可以自己看書麽？可以做作業麽？”艾瑞莎其實很想問，可以找別人來幹麽。
“當然可以，怎麽樣？你接受了麽？”皮斯夫人覺得這個小個子還蠻好學的。“首先我來給你介紹一下布斯巴頓圖書館。這裏一共有五十萬本書，其中三十萬本是傳記和遊記，十萬本是編年史和評論。剩下的十萬多一點點應用性的書籍中，各種魔紋的字典、草藥的圖譜、生物圖鑒占去了六萬本，其中有一半是重複的。魔藥的配方、道具製作占去了另外四萬本，並且光魁地奇的聯賽紀錄就有兩萬多本，除掉球隊和球星的故事，甚至還有著名掃帚製作商的廣告。隻剩下不到一萬本是關於咒語和變形術的，其中高級的不到一千本。”“也就是說，我們隻需要看十分之一都不到的書就可以了？”艾瑞莎覺得這是個好消息。“也對，也不對。”皮斯夫人模棱兩可地迴答。
“哦，是的，斯普勞特教授，麥子的種子是在溫室裏被培養成幼苗的，一般是從萬聖節或者感恩節開始，直到第二年的春天。（這女孩看來是有好好的預習過，沒有看著課本也能夠迴答得很好。）魔力麥子成長很快，每個月都可以收獲一次，收獲的時候工人推著‘我來幫你儲存種子’的獨輪車走過麥子，麥粒會自動落到獨輪車的鬥裏。收獲完的麥稈還可以繼續生長，一共可以收獲6次。最後一次收獲的時候麥稈也變成金黃色，這一輪的麥粒將作為種子。”
“很好，葉卡捷琳娜。你是我所見到的對植物學最有天分的狼人，獎勵你五朵小玫瑰。下麵請翻到第五節麥子的收獲和加工，第二節幼苗培植、第三節移栽和第四節田間管理我們將在合適的時候到溫室學習。你們能告訴我，麥子都有那些用途嗎？這次，海瑟薇，親愛的？”
“哦，斯普勞特教授，麥粒送到磨坊裏磨成粉，有全麥粉和脫殼麵粉。麵粉可以做很多好吃的，像數也數不清的蛋糕，夾著各種餡料的麵包，還有餅幹、餡餅、意大利麵。我知道像羅宋湯、烤鵝這種湯和菜也需要用到炒過的麥粉。另外麥芽可以熬成麥芽糖，還可以釀酒。”小胖打了個酒嗝，抬頭緊張地看了眼馬鈴薯似的斯普勞特教授，悄悄展開艾瑞莎塞過來的一張紙條。“還可以提煉澱粉，植物蛋白，釀造格瓦斯，生產各種濃度的酒精和醋……”
“哦，夠了，海瑟薇，麻瓜的知識就不用了，你能夠知道麥子在食物中的重要地位就很好了。”由於接受的是傳統魔法師的教育，斯普勞特教授不怎麽喜歡麻瓜的東西。這極大地損傷了她上課的情緒，接下來的課，大家上的頗為沉悶。海瑟薇的圓臉一直紅通通的，艾瑞莎也因為幫了倒忙在那裏畫圈圈。
“時間不早了，是時候吃晚飯了，推薦你們一道甜點——炒麥粉朱古力，香香的，而且不苦。”從這一次開始，斯普勞特教授每次都是用一道菜下課，很多年後甚至成為校友之間的接頭暗號。“艾瑞莎，我給你寫一封推薦信，晚飯後你拿著去找圖書館的皮斯夫人，我覺得你需要學習一下書本的維護知識。”
艾瑞莎知道自己撕書遞紙條的小動作被抓包了，隻好低頭接過了教授遞過來的羊皮紙卷。垂頭喪氣地吃過不知道什麽內容的晚飯，艾瑞莎背著隻放了一本缺了個角的植物學課本的書包來到了圖書館。姐妹們都很講義氣地跟著，因為她們說反正閑著也是閑著。
圖書館在布斯巴頓堡下麵的廢舊坑道裏，不管是在學校的什麽地方，隻要找到一個赫爾墨斯的雕像，然後對著雕像說“我永遠不會逗弄一條睡著的龍”，雕像就會往旁邊挪開，露出一條金燦燦的磚頭隧道。爬過或長或短，一個彎或者三個彎的隧道就到了圖書館最底層的借閱大廳。
圖書館很大，除了書和書架，還有很多舒服的沙發和明亮的抄寫台。經常被借閱的書是站在靠牆的書架上，也有一些工具書是擺在房間中間像燈塔一樣的圓錐形的書架上，大部分書藏在四通八達的坑道壁上。書架都是特殊製作的，當一本書的副本被拿走之後，原處又會出現一個新的副本。
每一個副本都是用複製魔法製作出來的，可以保存兩到三個月，超過這個時間，就會還原成魔法元素消失在空氣中。所以借閱這些書沒有必要辦理手續，甚至連還書都不需要，反正到時間它會自己不見的。當然，也有一些善本圖書是沒有辦法複製的，隻能夠到借書處去辦理手續。
皮斯夫人的位子就在借閱大廳的正中，不過她經常不在，因為她要去**區巡邏。她不在的時候，她的座位上就來迴滾動著一行字：“你永遠不要奢望讀完所有的書，但是你要永遠努力讀完所有有用的書”。
“好像這話的意思是暗示越舊的書越有用。”艾瑞莎走過去，望著似乎無窮長的書架，對於從哪裏開始看起完全沒有想法。“隨便看看好了，反正這裏的書我都沒有看過。”
“我覺得那些沙發旁邊應該擺上一些點心和果汁。”海瑟薇嗡嗡地飛著，看上去食欲好像還沒有得到滿足。
“我按照字母表順序看吧。”弗朗西斯卡的意思其實是說她從這邊開始逛，因為她連書脊上的書名都不會去看。
“那我就順時針轉吧。”葉卡捷琳娜比較老實，不過實際上，她的選擇和弗朗西斯卡一樣。
艾瑞莎也隨便逛著。首先看到的是詛咒方麵的書籍，擺在開放閱讀區域的顯眼位置，不過最嚴重的也才不過是遺忘咒和放屁咒。根據借閱的熱度，第二類是魔咒應用，結果找到的都是一些家政咒語。例如如何用小威力的漂浮咒清掃樓梯角落裏的灰塵，把一隻肥皂變形去疏通馬桶。以及大量的魔法遊記，一遍一遍地點篝火，搭帳篷，做防水蓬，或者用眼疾咒和昏迷咒去打獵。而魔咒理論的書籍，包括四級以上的魔咒，還有古魔法都是在**區裏麵。
實在沒有辦法了，艾瑞莎隻好去看草藥圖冊、神奇生物圖冊和魔藥學辭典。她發現，魔藥學的參考書基本上是一整套魔法版的家用日化用品和藥品名單。魔法師並不是不用洗滌劑，不過他們不是去買而是自己隨用隨做。魔法師的世界就像個封閉的小村子，因為魔法是那麽的方便，什麽事情都能輕鬆地解決，那麽也就沒有必要麻煩專家了。專門的商品生產幾乎注定實現不了它的規模效應，希望魔法世界進化到商品社會，根本就是緣木求魚。如果有一天魔法師連洗滌劑都不能簡單地做出來，隻能買的時候，魔法也就離消失不遠了。
艾瑞莎突然意識到，自己可能永遠等不到魔法世界出現電影、電視的那一天，就更不用說計算機和變形金剛了。艾瑞莎決定立刻寫封信給周怡培，作為父親，他有義務讓孩子有快樂的童年。
不過她剛拿出紙筆來，管理員皮斯夫人就迴來了。“你就是漢墨娜推薦來的那個孩子嗎？”漢墨娜是斯普勞特教授的閨名，看來兩位老太是好朋友。
“是的，夫人，我叫艾瑞莎。這麽說，我不需要翻書包找那封信了？”艾瑞莎一邊把羊皮紙卷遞過去，一邊調皮地說。
“我需要在上麵蓋一個章，這樣你就獲得這份圖書管理員的勞動服務機會了。”皮斯夫人打開羊皮紙卷，用左手上的戒指蓋了個章。
“勞動服務？”艾瑞莎吃驚地重複著，她表示完全不知情。
“是的。圖書館的勞動服務和醫院的勞動服務是最能夠學到東西的兩個崗位，所以都需要教授的推薦才行。你很幸運，這學期我還沒接到其他教授的推薦。”
“要很久麽？很累麽？”艾瑞莎特意展示了一下自己的小胳膊小腿。
“每天晚飯後直到九點，主要就是辦理借閱登記，整理書庫和修繕書籍。全都有專用咒語，不算很累，而且報酬比其他的勞動服務高得多，每個小時都有一個銀西可。”皮斯夫人熟練地介紹道。
“可以自己看書麽？可以做作業麽？”艾瑞莎其實很想問，可以找別人來幹麽。
“當然可以，怎麽樣？你接受了麽？”皮斯夫人覺得這個小個子還蠻好學的。“首先我來給你介紹一下布斯巴頓圖書館。這裏一共有五十萬本書，其中三十萬本是傳記和遊記，十萬本是編年史和評論。剩下的十萬多一點點應用性的書籍中，各種魔紋的字典、草藥的圖譜、生物圖鑒占去了六萬本，其中有一半是重複的。魔藥的配方、道具製作占去了另外四萬本，並且光魁地奇的聯賽紀錄就有兩萬多本，除掉球隊和球星的故事，甚至還有著名掃帚製作商的廣告。隻剩下不到一萬本是關於咒語和變形術的，其中高級的不到一千本。”“也就是說，我們隻需要看十分之一都不到的書就可以了？”艾瑞莎覺得這是個好消息。“也對，也不對。”皮斯夫人模棱兩可地迴答。