下午五點鍾,俄語試卷發放。
考了整整一天,薑萱腦子很喪,喪喪地翻開試卷,從頭到尾慢悠悠地看過去,懵懵的雙眼漸漸睜大。
……???
這些俄文翻譯為何如此熟悉?
鄭西洲簡直神了!
薑萱一瞬間仿佛打了雞血,精神百倍,挺直肩背拍拍臉頰,趁著腦子裏還有深刻印象,忙不迭把需要翻譯的俄語默寫出來。
這些題目少說也有三十分呢!
做完翻譯題,絞盡腦汁答完前麵的簡單詞匯造句,至於剩下的俄文閱讀理解……
薑萱:“…………”
薑萱眼睛發暈,看得半懂不懂,筆尖在試卷上停滯許久,發出了學渣的終極困惑。
從考場出來,已經是臨近天黑的傍晚時分。
天色昏暗,晚霞彌漫,黯淡天光傾瀉下來,一如薑萱生無可戀的心情。
看見她這副模樣,鄭西洲樂得差點笑出聲。
“怎麽了這是?考砸了?”
薑萱抱住他胳膊,止不住懊悔,“我真傻,真的。”
“我單知道考試的時候會考俄語翻譯,會原原本本考課本上的練習題;我不知道還要考別的。”
“我一發下來試卷就去答題,拿鋼筆灌滿墨水,叫我的腦子開始努力運轉。我的腦子是很聽話的,我的話句句聽——”
鄭西洲木著臉:“再說兩句,我拍你腦袋。”
薑萱閉嘴了。
鄭西洲憋著笑,“考砸了?”
“應該吧。”總之沒法及格了,薑萱很絕望。
“那些翻譯怎麽著也有幾十分吧?”
“加起來隻有三十五分!”
“……”鄭西洲也沒辦法了,“不及格就不及格吧,明年再考。”
“那明年開春我還想參加郵局的招工考試呢!我要當正式工,不要當臨時工了!”
正式工一個月有三十三塊的工資,還能提高定量糧食的份額呢。
鄭西洲安慰道:“到時候再說,等到礦區統一招工,我能把你塞進廠委或者工會,坐辦公室開會,不是照樣挺好的嘛?”
薑萱也隻能這麽安慰自己了。
迴到家抑鬱了一晚上,第二天滿血複活,樂顛顛跑去上班。
鄭西洲本來還在發愁該怎麽哄人,中午闊綽地帶著薑萱去國營飯店,又吃了一頓紅燒肉,見她吃肉吃得噴香,眼睛都不抬一下……
薑萱開心到飛起,“你怎麽帶我吃紅燒肉?下午也來下館子嗎?那我就不用辛苦做飯了。”
鄭西洲微笑:“想得美呢,下午給我烙餅去。”
白瞎了他的三塊錢,點了一份大碗紅燒肉,薑萱挑挑揀揀隻吃瘦肉,剩下的肥肉全是他的,半點也不客氣。
兩天過後,考試成績出來了。
鄭西洲去學校取成績單,靠著辦公室的門,問:“她考過了沒?”
“當然考過了,數學一百分呢。”滿分!
“……那俄語考了多少分?”
“62分。”
鄭西洲不信,親自翻看卷子,看見了一大片的紅叉,“就這還能考62分?”
黃三姐姐笑著說:“千真萬確,剛好62分,擦著線過的。”
鄭西洲壞心眼:“你給她改改,改成六十分得了。”
第43章 結婚對話
薑萱拿到成績單的時候, 一度是拒絕接受現實的。
語文90分,數學100分,其他科目的成績也算優秀, 屬於發揮正常,隻有俄語!
不多不少,剛好60分。
未免太慘了一點。
薑萱覺得自己太倒黴了,二十一世紀的必修外語都是英語,誰知道這個年代學的居然是俄語?
就因為現在和蘇聯老大哥穿一條褲子關係好嗎?
薑萱認真迴想曆史, 按照當前的時間點, 估計二者已經開始鬧不愉快了, 不然哪能有三年困難時期的事兒?
不知道是哪個人總結出來的,饑荒是三分天災, 七分人禍。
更有一部分原因,是因為當初借了蘇聯的不少東西,趕著還錢還糧, 連山上摘的蘋果都要拉去抵債, 要獨立自主, 自己當家作主。
隻怕不到明年, 大家都得鬧翻了。蘇聯後來還解體了呢。
到時候總該改成學英語了吧?
薑萱止不住唉聲歎氣, 停止發散思維,低頭看著成績單。
鄭西洲摸摸鼻子,臉不紅心不跳, 把新鮮出爐的畢業證交給她,神色極其自然。
“給, 礦區三中的畢業證,上麵還有學校的公章呢,貨真價實, 假不了。”
薑萱顧不上關注畢業證,有些懷疑自己拿到的成績單,仰臉問:
“你是不是給我改成績了?”
“……沒有,我沒改。”鄭西洲很無辜。
“那怎麽可能這麽巧?不多不少,剛剛好60分,我俄語能考個50分就算不錯了。”
薑萱擰眉,瞅著成績單一臉不爽的模樣。
“…………”鄭西洲差點笑出聲,“我沒給你改成績,就是六十分,剛好在及格線上。”
薑萱將信將疑。
低頭打量拿到手的畢業證,薄薄的一張硬紙殼,大紅色底麵,紙上的字體很漂亮,不是手寫的,反而是油印出來的鋼版字。
“茲有薑萱同學:順利通過高中畢業考試,成績優秀,特此頒發證書。”
後麵還有一行字,“讓我們滿懷深厚的無產階級感情,衷心祝願各位青年腳踏實地,心懷遠大理想,為祖國的建設發光發熱。”
右下角署名:紅星礦區第三中學。
校長:楊為民。
薑萱笑笑,擺明了很喜歡這個畢業證,字裏行間充滿年代感的氣息,喜愛地摸了又摸,
甚至專門找了一個信封,把畢業證裝進去,態度慎重地塞進床頭的抽屜裏。
到了晚上。
薑萱把換下來的髒衣裳攏到一起,床單也拆了下來,又跑出去端了兩盆水,辛辛苦苦端進房間,肥皂塊和洗衣粉堆在旁邊,眼睛亮晶晶地看著鄭西洲。
鄭西洲本來是坐在門檻雕小人的,見她裏裏外外端水,立馬拿報紙擋住臉,裝作沒看見她的眼神示意。
薑萱:……
薑萱沒好氣地踢了他一腳,“別給我裝模做樣。”
“小聲點。”鄭西洲抬頭看了眼對麵的楊嬸一家。
又想要麵子,又嫌棄幫她洗衣服丟人,薑萱翻白眼,嚴重唾棄他落後的封建腐朽思維。
不過,狗男人很有改造的空間,進步的潛力相當大。
薑萱想了想,當著大雜院其他住戶的麵,不能抹他麵子,於是很配合地蹲在他跟前,拍拍小麥色肌膚的胳膊,威脅道:
“你去不去洗衣裳?”
“……你就不能自己洗?”鄭西洲皺眉。
“我天天下廚給你做飯呢。”
“那我還幫你刷碗了呢。”
鄭西洲不想天天慣著她,遲早要慣得爬到他頭上去,那可不行。
薑萱冷哼:“你之前還說我要是肯嫁了,家裏的家務事你都能包圓了。”
話音剛落,鄭西洲心頭猛跳,隻覺腦子裏轟的一聲,緊繃的弦瞬間斷裂。
他看向薑萱的眼睛,啞聲問:“你肯嫁了?”
薑萱沒吭聲,咬著唇,頓時有些後悔剛剛的衝動。
雖然說自己早就想好了這個決定,但臨到頭,反而萌生了怯意。
她才十九歲,真的要領證結婚了嗎?
還是和身邊這個厚臉皮的狗男人一起領證。
越想越覺得不太靠譜,現代女性的法定結婚年齡不得早於二十歲,可是來到1958年,卻是十八歲就能領證了。
薑萱改口:“我剛剛胡說的!你當我沒說!”
鄭西洲哪能容得她後退,可不得抓緊了這個千載難逢的機會。
他揪住薑萱耳朵,低聲道:“我去寫結婚申請,你不許反悔!”
“哎,等等!”薑萱懵逼,一時沒反應過來。
鄭西洲站起身,趕著去寫結婚申請,“別等了,我很急。”
考了整整一天,薑萱腦子很喪,喪喪地翻開試卷,從頭到尾慢悠悠地看過去,懵懵的雙眼漸漸睜大。
……???
這些俄文翻譯為何如此熟悉?
鄭西洲簡直神了!
薑萱一瞬間仿佛打了雞血,精神百倍,挺直肩背拍拍臉頰,趁著腦子裏還有深刻印象,忙不迭把需要翻譯的俄語默寫出來。
這些題目少說也有三十分呢!
做完翻譯題,絞盡腦汁答完前麵的簡單詞匯造句,至於剩下的俄文閱讀理解……
薑萱:“…………”
薑萱眼睛發暈,看得半懂不懂,筆尖在試卷上停滯許久,發出了學渣的終極困惑。
從考場出來,已經是臨近天黑的傍晚時分。
天色昏暗,晚霞彌漫,黯淡天光傾瀉下來,一如薑萱生無可戀的心情。
看見她這副模樣,鄭西洲樂得差點笑出聲。
“怎麽了這是?考砸了?”
薑萱抱住他胳膊,止不住懊悔,“我真傻,真的。”
“我單知道考試的時候會考俄語翻譯,會原原本本考課本上的練習題;我不知道還要考別的。”
“我一發下來試卷就去答題,拿鋼筆灌滿墨水,叫我的腦子開始努力運轉。我的腦子是很聽話的,我的話句句聽——”
鄭西洲木著臉:“再說兩句,我拍你腦袋。”
薑萱閉嘴了。
鄭西洲憋著笑,“考砸了?”
“應該吧。”總之沒法及格了,薑萱很絕望。
“那些翻譯怎麽著也有幾十分吧?”
“加起來隻有三十五分!”
“……”鄭西洲也沒辦法了,“不及格就不及格吧,明年再考。”
“那明年開春我還想參加郵局的招工考試呢!我要當正式工,不要當臨時工了!”
正式工一個月有三十三塊的工資,還能提高定量糧食的份額呢。
鄭西洲安慰道:“到時候再說,等到礦區統一招工,我能把你塞進廠委或者工會,坐辦公室開會,不是照樣挺好的嘛?”
薑萱也隻能這麽安慰自己了。
迴到家抑鬱了一晚上,第二天滿血複活,樂顛顛跑去上班。
鄭西洲本來還在發愁該怎麽哄人,中午闊綽地帶著薑萱去國營飯店,又吃了一頓紅燒肉,見她吃肉吃得噴香,眼睛都不抬一下……
薑萱開心到飛起,“你怎麽帶我吃紅燒肉?下午也來下館子嗎?那我就不用辛苦做飯了。”
鄭西洲微笑:“想得美呢,下午給我烙餅去。”
白瞎了他的三塊錢,點了一份大碗紅燒肉,薑萱挑挑揀揀隻吃瘦肉,剩下的肥肉全是他的,半點也不客氣。
兩天過後,考試成績出來了。
鄭西洲去學校取成績單,靠著辦公室的門,問:“她考過了沒?”
“當然考過了,數學一百分呢。”滿分!
“……那俄語考了多少分?”
“62分。”
鄭西洲不信,親自翻看卷子,看見了一大片的紅叉,“就這還能考62分?”
黃三姐姐笑著說:“千真萬確,剛好62分,擦著線過的。”
鄭西洲壞心眼:“你給她改改,改成六十分得了。”
第43章 結婚對話
薑萱拿到成績單的時候, 一度是拒絕接受現實的。
語文90分,數學100分,其他科目的成績也算優秀, 屬於發揮正常,隻有俄語!
不多不少,剛好60分。
未免太慘了一點。
薑萱覺得自己太倒黴了,二十一世紀的必修外語都是英語,誰知道這個年代學的居然是俄語?
就因為現在和蘇聯老大哥穿一條褲子關係好嗎?
薑萱認真迴想曆史, 按照當前的時間點, 估計二者已經開始鬧不愉快了, 不然哪能有三年困難時期的事兒?
不知道是哪個人總結出來的,饑荒是三分天災, 七分人禍。
更有一部分原因,是因為當初借了蘇聯的不少東西,趕著還錢還糧, 連山上摘的蘋果都要拉去抵債, 要獨立自主, 自己當家作主。
隻怕不到明年, 大家都得鬧翻了。蘇聯後來還解體了呢。
到時候總該改成學英語了吧?
薑萱止不住唉聲歎氣, 停止發散思維,低頭看著成績單。
鄭西洲摸摸鼻子,臉不紅心不跳, 把新鮮出爐的畢業證交給她,神色極其自然。
“給, 礦區三中的畢業證,上麵還有學校的公章呢,貨真價實, 假不了。”
薑萱顧不上關注畢業證,有些懷疑自己拿到的成績單,仰臉問:
“你是不是給我改成績了?”
“……沒有,我沒改。”鄭西洲很無辜。
“那怎麽可能這麽巧?不多不少,剛剛好60分,我俄語能考個50分就算不錯了。”
薑萱擰眉,瞅著成績單一臉不爽的模樣。
“…………”鄭西洲差點笑出聲,“我沒給你改成績,就是六十分,剛好在及格線上。”
薑萱將信將疑。
低頭打量拿到手的畢業證,薄薄的一張硬紙殼,大紅色底麵,紙上的字體很漂亮,不是手寫的,反而是油印出來的鋼版字。
“茲有薑萱同學:順利通過高中畢業考試,成績優秀,特此頒發證書。”
後麵還有一行字,“讓我們滿懷深厚的無產階級感情,衷心祝願各位青年腳踏實地,心懷遠大理想,為祖國的建設發光發熱。”
右下角署名:紅星礦區第三中學。
校長:楊為民。
薑萱笑笑,擺明了很喜歡這個畢業證,字裏行間充滿年代感的氣息,喜愛地摸了又摸,
甚至專門找了一個信封,把畢業證裝進去,態度慎重地塞進床頭的抽屜裏。
到了晚上。
薑萱把換下來的髒衣裳攏到一起,床單也拆了下來,又跑出去端了兩盆水,辛辛苦苦端進房間,肥皂塊和洗衣粉堆在旁邊,眼睛亮晶晶地看著鄭西洲。
鄭西洲本來是坐在門檻雕小人的,見她裏裏外外端水,立馬拿報紙擋住臉,裝作沒看見她的眼神示意。
薑萱:……
薑萱沒好氣地踢了他一腳,“別給我裝模做樣。”
“小聲點。”鄭西洲抬頭看了眼對麵的楊嬸一家。
又想要麵子,又嫌棄幫她洗衣服丟人,薑萱翻白眼,嚴重唾棄他落後的封建腐朽思維。
不過,狗男人很有改造的空間,進步的潛力相當大。
薑萱想了想,當著大雜院其他住戶的麵,不能抹他麵子,於是很配合地蹲在他跟前,拍拍小麥色肌膚的胳膊,威脅道:
“你去不去洗衣裳?”
“……你就不能自己洗?”鄭西洲皺眉。
“我天天下廚給你做飯呢。”
“那我還幫你刷碗了呢。”
鄭西洲不想天天慣著她,遲早要慣得爬到他頭上去,那可不行。
薑萱冷哼:“你之前還說我要是肯嫁了,家裏的家務事你都能包圓了。”
話音剛落,鄭西洲心頭猛跳,隻覺腦子裏轟的一聲,緊繃的弦瞬間斷裂。
他看向薑萱的眼睛,啞聲問:“你肯嫁了?”
薑萱沒吭聲,咬著唇,頓時有些後悔剛剛的衝動。
雖然說自己早就想好了這個決定,但臨到頭,反而萌生了怯意。
她才十九歲,真的要領證結婚了嗎?
還是和身邊這個厚臉皮的狗男人一起領證。
越想越覺得不太靠譜,現代女性的法定結婚年齡不得早於二十歲,可是來到1958年,卻是十八歲就能領證了。
薑萱改口:“我剛剛胡說的!你當我沒說!”
鄭西洲哪能容得她後退,可不得抓緊了這個千載難逢的機會。
他揪住薑萱耳朵,低聲道:“我去寫結婚申請,你不許反悔!”
“哎,等等!”薑萱懵逼,一時沒反應過來。
鄭西洲站起身,趕著去寫結婚申請,“別等了,我很急。”