正在曹樂白清了清嗓子,再次準備開口說話的時候,就聽到了外麵傳來了不小的聲音。
似乎是很多人在跑動和拖桌子,而且時不時能聽到負責人的話筒聲。
曹樂白皺了皺眉頭,在負責人再次嚷嚷“快快快,有沒有相關的人選快推薦給我”的時候,拉開了房門。
她抓住了一個工作人員,開口問道:“這是怎麽了?突然這麽嘈雜?”
工作人員似乎也是一臉匆忙,不過看到攔住她的是曹樂白,還是停下來解釋道:“曹姐,我們突然接到消息說,本來定下來的華國和西班牙兩國的會議,突然增加了法國。這隻剩下一周的時間,我們去哪裏準備啊!華文箱子和西班牙語箱子裏的人選,我們早就定了下來,但是法語同傳,我們這一周不到的時間去哪找啊!”
宋錦書也聽見了工作人員的話,想了想,而後打了電話給方成睿。
明耀好像就是法語同傳,如果沒記錯的話,方成睿的本職也是做法語同傳的。
但是方成睿接到電話後,聽到宋錦書的話,隻是無比遺憾地告訴宋錦書:“會議在周六下午是嗎?那真的不巧,我跟明耀那天都正好有活幹。”
也是,同傳工作者本來就是供不應求,英語的尚且如此,學習人少的法語之類更是這樣子了。
更何況是涉及到ai這樣的高科技專業領域?
再加上這種國際會議,一般都需要提前幾天進行培訓和發言順序確認,所以一般像ai研討會這樣重大的國際會議,主辦方都要提前好久就開始進行同傳人選選拔,才能夠確保找到一個合格的同傳。
可是誰也沒想到,距離會議一周不到的時間,竟然臨時增加了一個語種。
估計也就是因為如此,負責人才如此著急冒火的吧……
工作人員滿懷希望地看著宋錦書打電話、再失望不已地看著宋錦書掛了電話。
負責人還在不停地撥打著電話,而後再次得到一個個沒有時間的迴答。
直到場上一個人突然叫了起來:“張哥!我這邊突然聯係到一個說他有時間的,您看要不要進行一下麵試?”
負責人喜出望外,連忙應道:“行行行,你讓他快點過來,我現在就安排人進行麵試。麵試過後還能趕得上培訓!”
那人連忙打了電話過去。
負責人也很快地找到了一個工作人員,遞給他一遝資料,細細地交代起了麵試的注意事項。
看到問題已經得到了解決,曹樂白才關上了房門,而後沉默良久,才對宋錦書道:“我覺得你挺厲害的。到時候你翻譯成中文,一定要注意信息量的保留,不要緊張。到時候負責法語的人也要聽你的中文進行法語翻譯,所以你的環節很重要。”
宋錦書聞言眨了眨眼,沒想到自己竟然突然被曹樂白給誇了。
曹樂白被女孩子晶亮的眼睛看得臉一紅,而後別開臉:“我不是在誇你!你到時候好好表現,別給我們郭嘉丟人!”
宋錦書笑了笑,而後壓低了聲音。
“曹姐你放心,我迴頭一定會多在睿哥麵前提你的!”
作者有話要說: 曹樂白:“碼得,我以為自己藏得很好的:)”
接下來,就是宋宋的秀技時刻!
昨天上午拍了學校的畢業照,下午拍了班級的畢業照。
從兩點一直拍到了七點……哇,真的是穿過了整個學校,把能拍的地方都拍了個遍。
晚上跟大家一起去吃串串,更是吃到了九點半233333
就是……
挺舍不得的吧,到底是自己生活了四年的地方,想著可能也是最後一次跟這裏合影了,就有點點難過orz。
今天端午!祝大家端午安康,都要吃粽子哦~
高考的小旁友們都要高粽!宋宋會祝福你們的!
中考的小旁友們也要加油~大家都會順順利利,金榜題名的!
愛大家~今天發30個小紅包,大家節日快樂~
謝謝三哥大寶貝的地雷!
一口一個小魚丸w扔了1個地雷;
尹夕西扔了1個地雷;
sun冉扔了1個地雷;
寶貝們破費了~~~謝謝你們每天的地雷呀,有你們真的很開心!阿容親親大家!
謝謝大家灌溉的營養液~
讀者“墨水雲寒”,灌溉營養液+4;
讀者“璃卿”,灌溉營養液+1;
讀者“黑紗^w^小萌”,灌溉營養液+50;
讀者“一襲緋衣”,灌溉營養液+1;
讀者“老子萌得要死”,灌溉營養液+1;
讀者“木木日辰”,灌溉營養液+5;
讀者“寂寞*的夜晚”,灌溉營養液+21;
讀者“懶得和你們說”,灌溉營養液+1;
似乎是很多人在跑動和拖桌子,而且時不時能聽到負責人的話筒聲。
曹樂白皺了皺眉頭,在負責人再次嚷嚷“快快快,有沒有相關的人選快推薦給我”的時候,拉開了房門。
她抓住了一個工作人員,開口問道:“這是怎麽了?突然這麽嘈雜?”
工作人員似乎也是一臉匆忙,不過看到攔住她的是曹樂白,還是停下來解釋道:“曹姐,我們突然接到消息說,本來定下來的華國和西班牙兩國的會議,突然增加了法國。這隻剩下一周的時間,我們去哪裏準備啊!華文箱子和西班牙語箱子裏的人選,我們早就定了下來,但是法語同傳,我們這一周不到的時間去哪找啊!”
宋錦書也聽見了工作人員的話,想了想,而後打了電話給方成睿。
明耀好像就是法語同傳,如果沒記錯的話,方成睿的本職也是做法語同傳的。
但是方成睿接到電話後,聽到宋錦書的話,隻是無比遺憾地告訴宋錦書:“會議在周六下午是嗎?那真的不巧,我跟明耀那天都正好有活幹。”
也是,同傳工作者本來就是供不應求,英語的尚且如此,學習人少的法語之類更是這樣子了。
更何況是涉及到ai這樣的高科技專業領域?
再加上這種國際會議,一般都需要提前幾天進行培訓和發言順序確認,所以一般像ai研討會這樣重大的國際會議,主辦方都要提前好久就開始進行同傳人選選拔,才能夠確保找到一個合格的同傳。
可是誰也沒想到,距離會議一周不到的時間,竟然臨時增加了一個語種。
估計也就是因為如此,負責人才如此著急冒火的吧……
工作人員滿懷希望地看著宋錦書打電話、再失望不已地看著宋錦書掛了電話。
負責人還在不停地撥打著電話,而後再次得到一個個沒有時間的迴答。
直到場上一個人突然叫了起來:“張哥!我這邊突然聯係到一個說他有時間的,您看要不要進行一下麵試?”
負責人喜出望外,連忙應道:“行行行,你讓他快點過來,我現在就安排人進行麵試。麵試過後還能趕得上培訓!”
那人連忙打了電話過去。
負責人也很快地找到了一個工作人員,遞給他一遝資料,細細地交代起了麵試的注意事項。
看到問題已經得到了解決,曹樂白才關上了房門,而後沉默良久,才對宋錦書道:“我覺得你挺厲害的。到時候你翻譯成中文,一定要注意信息量的保留,不要緊張。到時候負責法語的人也要聽你的中文進行法語翻譯,所以你的環節很重要。”
宋錦書聞言眨了眨眼,沒想到自己竟然突然被曹樂白給誇了。
曹樂白被女孩子晶亮的眼睛看得臉一紅,而後別開臉:“我不是在誇你!你到時候好好表現,別給我們郭嘉丟人!”
宋錦書笑了笑,而後壓低了聲音。
“曹姐你放心,我迴頭一定會多在睿哥麵前提你的!”
作者有話要說: 曹樂白:“碼得,我以為自己藏得很好的:)”
接下來,就是宋宋的秀技時刻!
昨天上午拍了學校的畢業照,下午拍了班級的畢業照。
從兩點一直拍到了七點……哇,真的是穿過了整個學校,把能拍的地方都拍了個遍。
晚上跟大家一起去吃串串,更是吃到了九點半233333
就是……
挺舍不得的吧,到底是自己生活了四年的地方,想著可能也是最後一次跟這裏合影了,就有點點難過orz。
今天端午!祝大家端午安康,都要吃粽子哦~
高考的小旁友們都要高粽!宋宋會祝福你們的!
中考的小旁友們也要加油~大家都會順順利利,金榜題名的!
愛大家~今天發30個小紅包,大家節日快樂~
謝謝三哥大寶貝的地雷!
一口一個小魚丸w扔了1個地雷;
尹夕西扔了1個地雷;
sun冉扔了1個地雷;
寶貝們破費了~~~謝謝你們每天的地雷呀,有你們真的很開心!阿容親親大家!
謝謝大家灌溉的營養液~
讀者“墨水雲寒”,灌溉營養液+4;
讀者“璃卿”,灌溉營養液+1;
讀者“黑紗^w^小萌”,灌溉營養液+50;
讀者“一襲緋衣”,灌溉營養液+1;
讀者“老子萌得要死”,灌溉營養液+1;
讀者“木木日辰”,灌溉營養液+5;
讀者“寂寞*的夜晚”,灌溉營養液+21;
讀者“懶得和你們說”,灌溉營養液+1;