宋錦書之所以眨巴眼不說話……
當然不是因為不會。
她就是覺得曹樂白的態度很奇怪。
饒是她這種的確不怎麽懂人情世故的人，都覺得曹樂白看自己的眼神很複雜。
有懷念、有悲傷、有憤慨、也有……
期待？
宋錦書沒太想明白，倒是很快就定下神來，而後看著這一頁突然開始的材料：“los mapasvegetacion que figuranel conjuntodatos naturalesutilizan para indicar los tiposvegetacion verds ciudades y contienen campos onombrelos factores……”
……很流利、很順暢、很標準。
甚至如果不是親眼所見，曹樂白都要懷疑宋錦書是在念而不是在翻譯了……
宋錦書翻完一整段，再次抬起頭來：“需要我西譯中嗎？”
曹樂白：“……”
盡管很不想承認，但是貌似……
這個女孩子，好像真的有點強啊。
曹樂白沒說話，宋錦書就自然而然地以為是需要了。
她點點頭，繼續很流利、很順暢、很標準：“ai可以有多種應用方式，例如，自然相關數據集下的植被圖層被用於表示城市中各類綠色植被信息……”
曹樂白：“……”
怎麽辦，盡管很不想承認，但是貌似……
這個女孩子，好像跟自己比起來也差不了多少啊……
宋錦書已經刷刷刷再次完成了一大段，看著仍舊沒說話的曹樂白，歪了歪頭：“那我再西譯西？”
這還不夠的話可怎麽辦啊，宋宋好苦惱。
這要是再不夠的話，是不是得表演一段中譯中了？
宋錦書覺得自己現在就是一個任憑別人點節目的小動物，像是什麽海洋館的小海豚啊之類的。
小海豚隻需要頂頂球就夠了，表演完就有食物吃；宋宋還得中譯西、西譯中、西譯西……關鍵是表演結束後，曹樂白還不一定會請自己吃東西。
宋宋真的好苦惱唉。
“……停！”
趕在宋錦書西譯西開口前，曹樂白打斷了宋錦書。
別了吧那就……
再這麽下去，她就要懷疑人生了好嗎？！
曹樂白猛地想起來之前網上盛傳的那個方成睿麵試宋錦書的視頻。
當初看到那個視頻的時候，憑借著自己豐富的同傳工作經驗，曹樂白直接就以為宋錦書那是有台本的表演。
所以她才會覺得失望無比，沒想到當初那個嚷嚷著要在同傳界闖出一片天的方成睿竟然也會配合一個網紅炒作了。
但是現在再看宋錦書的表現……
曹樂白都忍不住懷疑起了自己，難不成真的是自己多想了？
她試探著問道：“既然你沒什麽問題的話，我這裏倒是有一些問題想要問你，可以嗎？”
宋錦書再次愣住，似乎完全沒想到從表演者到觀眾的轉變這麽快。
她點點頭：“可以的。”
曹樂白更是沒想到，宋錦書竟然就這麽大大方方地表示了同意。
她皺了皺眉頭，覺得很是奇怪。
不過到底是試探宋錦書本領的心思占了上風，曹樂白很快定了定心神，而後拿出自己的電腦，開始問宋錦書那些自己都糾結不已的問題。
宋錦書……
絲毫沒有猶豫，開口就是一個迴答。
曹樂白更震驚了。
不過她冷靜下來之後，再次細細品味了一下宋錦書所說的答案。
好像……
很有道理啊。
房間裏再次陷入了詭異的安靜之中。
曹樂白心神不定，腦子裏一萬個想法飄過。
比如，宋錦書好像真的挺厲害的啊。
再比如，她好像真的錯怪了方成睿啊。
再再比如，宋錦書的年紀這麽小，怎麽會這麽多東西的啊……
當然不是因為不會。
她就是覺得曹樂白的態度很奇怪。
饒是她這種的確不怎麽懂人情世故的人，都覺得曹樂白看自己的眼神很複雜。
有懷念、有悲傷、有憤慨、也有……
期待？
宋錦書沒太想明白，倒是很快就定下神來，而後看著這一頁突然開始的材料：“los mapasvegetacion que figuranel conjuntodatos naturalesutilizan para indicar los tiposvegetacion verds ciudades y contienen campos onombrelos factores……”
……很流利、很順暢、很標準。
甚至如果不是親眼所見，曹樂白都要懷疑宋錦書是在念而不是在翻譯了……
宋錦書翻完一整段，再次抬起頭來：“需要我西譯中嗎？”
曹樂白：“……”
盡管很不想承認，但是貌似……
這個女孩子，好像真的有點強啊。
曹樂白沒說話，宋錦書就自然而然地以為是需要了。
她點點頭，繼續很流利、很順暢、很標準：“ai可以有多種應用方式，例如，自然相關數據集下的植被圖層被用於表示城市中各類綠色植被信息……”
曹樂白：“……”
怎麽辦，盡管很不想承認，但是貌似……
這個女孩子，好像跟自己比起來也差不了多少啊……
宋錦書已經刷刷刷再次完成了一大段，看著仍舊沒說話的曹樂白，歪了歪頭：“那我再西譯西？”
這還不夠的話可怎麽辦啊，宋宋好苦惱。
這要是再不夠的話，是不是得表演一段中譯中了？
宋錦書覺得自己現在就是一個任憑別人點節目的小動物，像是什麽海洋館的小海豚啊之類的。
小海豚隻需要頂頂球就夠了，表演完就有食物吃；宋宋還得中譯西、西譯中、西譯西……關鍵是表演結束後，曹樂白還不一定會請自己吃東西。
宋宋真的好苦惱唉。
“……停！”
趕在宋錦書西譯西開口前，曹樂白打斷了宋錦書。
別了吧那就……
再這麽下去，她就要懷疑人生了好嗎？！
曹樂白猛地想起來之前網上盛傳的那個方成睿麵試宋錦書的視頻。
當初看到那個視頻的時候，憑借著自己豐富的同傳工作經驗，曹樂白直接就以為宋錦書那是有台本的表演。
所以她才會覺得失望無比，沒想到當初那個嚷嚷著要在同傳界闖出一片天的方成睿竟然也會配合一個網紅炒作了。
但是現在再看宋錦書的表現……
曹樂白都忍不住懷疑起了自己，難不成真的是自己多想了？
她試探著問道：“既然你沒什麽問題的話，我這裏倒是有一些問題想要問你，可以嗎？”
宋錦書再次愣住，似乎完全沒想到從表演者到觀眾的轉變這麽快。
她點點頭：“可以的。”
曹樂白更是沒想到，宋錦書竟然就這麽大大方方地表示了同意。
她皺了皺眉頭，覺得很是奇怪。
不過到底是試探宋錦書本領的心思占了上風，曹樂白很快定了定心神，而後拿出自己的電腦，開始問宋錦書那些自己都糾結不已的問題。
宋錦書……
絲毫沒有猶豫，開口就是一個迴答。
曹樂白更震驚了。
不過她冷靜下來之後，再次細細品味了一下宋錦書所說的答案。
好像……
很有道理啊。
房間裏再次陷入了詭異的安靜之中。
曹樂白心神不定，腦子裏一萬個想法飄過。
比如，宋錦書好像真的挺厲害的啊。
再比如，她好像真的錯怪了方成睿啊。
再再比如，宋錦書的年紀這麽小，怎麽會這麽多東西的啊……