約翰遜中校費了好大的勁，才讓哈尼和莫娜明白，他們必須跟這些魔怪一樣的天外來客一起走。
哈尼想，現在即刻迴到鎮裏，鎮上的人們或許會把自己看作魔鬼附身，會把災難帶給全鎮的人，他的處境將會非常危險，還有可能立即被處死。如此說來，不如跟隨這些不知何方來的神聖一路同去，暫度難關，想來他們對自己沒有什麽惡意。
其實，還有比受刑處死更大的厄運嗎，兩相比較，暫時跟從陌生的神鬼們應該更安全。哈尼把這個意思吃力的向莫娜說明。
連續，巨大的變故，莫娜已經失去了主張。唉，女人在危急時刻總是更容易迷失方向，她完全聽從哈尼的決定，能夠看著哈尼奇跡般逃離石刑，已經令她很滿足了，至於未來怎樣，還是相信車到山前必有路吧。
約翰遜中校看到哈尼點頭表示願意跟從，非常高興。他沒忘記介紹自己，中校捂著自己的胸口，說：“我，勞裏·約翰遜。”他重複了這個動作和這句話三次。
哈尼一時裏沒有弄清楚，急得連身上的疼痛都忘記了，跟著中校重複著說“約翰遜”，又惶惑的搖著頭。
這次，中校改用手指著自己，不斷稱唿著姓。哈尼忽然醒悟了，也指著自己說，“我，哈尼。哈尼。”
“哈尼？哈尼？哈尼！哈哈哈，你叫哈尼？原來你叫哈尼。”
聽約翰遜中校說出哈尼一詞，哈尼便點起頭來，露出了微笑，可是這一笑，反而牽動了傷口，於是臉上呈現出痛楚的表情。莫娜一見，忙扶著哈尼，為他擦汗，臉上滿是關切。
為哈尼的傷口稍作處理，他們便踏上了歸程。姆貝拉少校驚喜異常地迎接他們。當聽到哈尼因為與戀人私會而受到石刑處罰時，姆貝拉少校不屑一顧說道：“這樣的話，巴拉比人應該讓從沒犯過罪的人扔出第一塊石頭。”
隨後，他們踏上了迴火山城堡之路。
由於已經熟悉路徑加上迴歸心切，姆貝拉少校一行比出發時少用半日迴到了火山堡。哈尼和莫娜這對戀人的到來，給火山堡帶來了十二分的驚喜。人人都爭著去看活生生的西番人，聽他們嘰哩咕嚕說些聽不懂的話。要不是伽羅瓦博士及時阻止，興奮的人們甚至還想去撫摸撫摸寵物般可愛的西番人。
嚴重的外傷，和長途跋涉的疲勞，哈尼已經精疲力竭，靠著莫娜寸步不離的照顧和精神支持，哈尼才沒有倒下。兩個隊醫緊急會診，為哈尼做了內科，外科盡可能詳盡的檢查及醫治。
“這個西番青年至少需要靜養三日才能脫離危險的傷害，他失血較多，體力透支過度，對內髒都造成了一定損害。出於謹慎的考慮，我們暫時無法為他輸血。”
阿萊斯上校立即張貼告示頒布命令，三日嚴禁任何人靠近哈尼的住房打擾。這對青年象貴賓一樣被嚴密的保護了起來。
聽姆貝拉少校陪著約翰遜中校匯報整個事情經過時，隊裏顧問伽羅瓦博士也在場。他所擔心的事終於發生了。
這群年輕莽撞的軍人，終於在另外一個國家裏，再次破壞了原始國民原有的平靜與傳統，把自己暴露在敵視的目光中。解救一個受刑犯，無論如何都是膽大妄為，西番國人會因此將這些外星人看作是他們製度和生活的敵人。博士嚴肅的臉上明顯的寫著對姆貝拉少校的不滿，最終承擔責任的不僅是姆貝拉一個支隊，而是整個分隊，他作為首席顧問未能盡責阻止，難辭其咎。
“如果說攻占火山城堡，西番國還能看作是消滅了他們如肘之瘤的山匪蟊賊，而寬容的放任，使我們擁有這麽多平靜的日子，那麽這次，事情完全不同了，西番國斷然不會威脅到他們的製度了還坐視不管。如果西番國舉國之力來攻，請問姆貝拉少校該如何是好。”
姆貝拉萬萬沒有想到博士會這樣責備他，他還等待讚美聲呢。阿萊斯上校來不及緩和氣氛，博士和少校的對峙不可避免地展開了。
“如果西番國是一個民主國家，他們還該要討論這些刑罰是否有存在的合理必要呢，然後再來一個全民公決，決定是否要進攻火山城堡，哪能如此說來就來。況且火山城堡易守難攻，要不然，還輪不到我們來占領，早就該是西番國內的平安轄區了。他們奈何不了一群山匪，還敢輕易舉兵攻打火山堡嗎？”
盡管言詞不盡達意，姆貝拉少校還是盡力迴答了博士的問題。
博士哼哼的冷笑，他覺得少校的解釋完全缺乏正確的假設，因而不值得一辯。以他的持重周全來看，姆貝拉少校哪裏是什麽雷厲風行，果敢勇為的劫法場的英雄，簡直是一個無知的莽漢。他說：“姆貝拉少校倘若做了西番國的首相，這番話倒是有保證的。”
伽羅瓦博士輕蔑的態度激怒了姆貝拉，他將激光槍解下重重的放在桌子上。這張八邊形餐桌見證了許多次會議，唯獨這次充滿著怨恨，鄙視，對立和不寧，也是參會人數最少的一次。
姆貝拉少校用指頭敲著桌麵：“這槍真遺憾沒能握在伽羅瓦博士手裏，否則它該是多麽了不起的權杖。委屈了博士沒去指揮這次行動，隻有在事後指手劃腳挑這挑那。不過，如果是伽羅瓦博士指揮行動的話，除了出去旅遊一番，照一些風光風景照片迴來，博士還能有什麽收獲呢？”
伽羅瓦博士頓時瞪圓了眼，鼻子裏冒出很粗的氣，一時間卻沒有想出很有力的話來批駁。約翰遜中校偏著頭暗自暢快。
阿萊斯上校嚴厲的眼光射向了姆貝拉少校，少校頓時感到有千根細針刺得他極不舒服，也許激光射在肉體上就是那種感受。
“作為軍人，你怎麽能輕易放下自己的武器。真是幼稚的言論。舉動也一樣幼稚。”阿萊斯上校指責說，他掃視了一遍屋裏的三人，接著說道：
“博士的擔憂是正確的，目前，我們的確需要密切注意西番人的動向，早作準備，未雨綢繆。西番人很有可能借此事端大舉進攻。但是，需要強調的是，爭論已經發生的事是否妥當是毫無價值的。塞翁失馬，焉知禍福。事急從權，一時間也難說對錯。大家都想想，今後該怎麽做吧。這一次，潘克先生可得有事幹了。”
阿萊斯說的潘克先生，是聯合國資深翻譯專家，能流暢地說十三國語言。上校不偏不倚的話，阻止了伽羅瓦博士繼續深究解救哈尼莫娜事件的得失。
姆貝拉趁此機會脫身，說：“我去安排一下隊中事務，得提防那些好事者對哈尼莫娜有什麽不利舉動。上校認為有必要派遣一支偵察隊控製城堡周圍幾個要點嗎？”
“從衛星攝像圖上看，隻有距離兩百多公裏之外的一個湖邊城堡，城堡中有可能駐紮大量軍隊。少校的建議及時而恰當。你去安排你支隊中的事情吧。我會派人去監視通往湖邊城堡的路的，還要通知通訊部，密切注意這個方向上的任何動靜。少校在鎮子附近看到了通往湖濱城堡的大路嗎？”
“有兩條大路，還不清楚通往哪裏，應該有一條通向水堡吧。把衛星圖連接起來，仔細對照一遍就清楚了。鎮子的位置現在是非常明白的。”
“嗯，很好。”
“那我先走了。”
“剛剛迴來，很勞累了，少校可以先去休息一下。其他事不急的。”
“謝謝上校。”姆貝拉籲出一口氣。上校絲毫沒有責備他的意思，他感到了很輕鬆。約翰遜中校跟著也離開了。
伽羅瓦博士眼睜睜看著姆貝拉少校兩人輕易地推脫了責任，總有些忿忿不平，接下來的處境會怎樣，著實使他憂心忡忡。他暗中認為阿萊斯上校過於偏袒縱容部下，希望上校能象接受禁止亂用激光槍四處燒刻的建議而下達禁令一樣，接受他的建議。
他剛要說話，上校率先開了口。
“我認為有必要改換一個會議地點，隊中的某些機密越少人知道越好。再不能把餐室當作會議室了，博士另外再找一個更隱秘安靜的屋子作為會議室吧，咦，我辦公室旁邊有一間就挺不錯，博士找個人布置一下。”
上校一停下，伽羅瓦博士就急著要發表看法，哪知阿萊斯上校緊接著又說：“還有，如果博士能夠協助潘克先生破譯並學會說西番語言，那再好不過了。目前而言，這是一件又重要，又急迫的大事。希望博士不要推辭。”
博士剛剛點頭承認這事很重要，阿萊斯便要離開了。他一邊整理著衣服和裝備——其實在火山堡中，上校的裝備也就是一部係在左肩上的衛星電話和胸前隨時掛著的望遠鏡而已，激光槍不出外是不攜帶的，除非是崗哨——使自己看起來跟更精神一些，一邊往外走。
“我要去檢查一下隊中情況，看看出現了什麽新的沒有，等我想好後再頒布一條命令。博士也幫著考慮一下有什麽疏漏的地方提醒我。緊要時候可不能出什麽紕漏。還有，博士通知一下通訊部的全體人員到新的會議室開會。”
“我會立即去做。”伽羅瓦博士話音未落時，上校已經拐過牆角不見了。
阿萊斯上校難道故意在躲避自己嗎？伽羅瓦博士心存疑惑，他決定跟隨上校去，看看上校究竟有什麽行動。
哈尼想，現在即刻迴到鎮裏，鎮上的人們或許會把自己看作魔鬼附身，會把災難帶給全鎮的人，他的處境將會非常危險，還有可能立即被處死。如此說來，不如跟隨這些不知何方來的神聖一路同去，暫度難關，想來他們對自己沒有什麽惡意。
其實，還有比受刑處死更大的厄運嗎，兩相比較，暫時跟從陌生的神鬼們應該更安全。哈尼把這個意思吃力的向莫娜說明。
連續，巨大的變故，莫娜已經失去了主張。唉，女人在危急時刻總是更容易迷失方向，她完全聽從哈尼的決定，能夠看著哈尼奇跡般逃離石刑，已經令她很滿足了，至於未來怎樣，還是相信車到山前必有路吧。
約翰遜中校看到哈尼點頭表示願意跟從，非常高興。他沒忘記介紹自己，中校捂著自己的胸口，說：“我，勞裏·約翰遜。”他重複了這個動作和這句話三次。
哈尼一時裏沒有弄清楚，急得連身上的疼痛都忘記了，跟著中校重複著說“約翰遜”，又惶惑的搖著頭。
這次，中校改用手指著自己，不斷稱唿著姓。哈尼忽然醒悟了，也指著自己說，“我，哈尼。哈尼。”
“哈尼？哈尼？哈尼！哈哈哈，你叫哈尼？原來你叫哈尼。”
聽約翰遜中校說出哈尼一詞，哈尼便點起頭來，露出了微笑，可是這一笑，反而牽動了傷口，於是臉上呈現出痛楚的表情。莫娜一見，忙扶著哈尼，為他擦汗，臉上滿是關切。
為哈尼的傷口稍作處理，他們便踏上了歸程。姆貝拉少校驚喜異常地迎接他們。當聽到哈尼因為與戀人私會而受到石刑處罰時，姆貝拉少校不屑一顧說道：“這樣的話，巴拉比人應該讓從沒犯過罪的人扔出第一塊石頭。”
隨後，他們踏上了迴火山城堡之路。
由於已經熟悉路徑加上迴歸心切，姆貝拉少校一行比出發時少用半日迴到了火山堡。哈尼和莫娜這對戀人的到來，給火山堡帶來了十二分的驚喜。人人都爭著去看活生生的西番人，聽他們嘰哩咕嚕說些聽不懂的話。要不是伽羅瓦博士及時阻止，興奮的人們甚至還想去撫摸撫摸寵物般可愛的西番人。
嚴重的外傷，和長途跋涉的疲勞，哈尼已經精疲力竭，靠著莫娜寸步不離的照顧和精神支持，哈尼才沒有倒下。兩個隊醫緊急會診，為哈尼做了內科，外科盡可能詳盡的檢查及醫治。
“這個西番青年至少需要靜養三日才能脫離危險的傷害，他失血較多，體力透支過度，對內髒都造成了一定損害。出於謹慎的考慮，我們暫時無法為他輸血。”
阿萊斯上校立即張貼告示頒布命令，三日嚴禁任何人靠近哈尼的住房打擾。這對青年象貴賓一樣被嚴密的保護了起來。
聽姆貝拉少校陪著約翰遜中校匯報整個事情經過時，隊裏顧問伽羅瓦博士也在場。他所擔心的事終於發生了。
這群年輕莽撞的軍人，終於在另外一個國家裏，再次破壞了原始國民原有的平靜與傳統，把自己暴露在敵視的目光中。解救一個受刑犯，無論如何都是膽大妄為，西番國人會因此將這些外星人看作是他們製度和生活的敵人。博士嚴肅的臉上明顯的寫著對姆貝拉少校的不滿，最終承擔責任的不僅是姆貝拉一個支隊，而是整個分隊，他作為首席顧問未能盡責阻止，難辭其咎。
“如果說攻占火山城堡，西番國還能看作是消滅了他們如肘之瘤的山匪蟊賊，而寬容的放任，使我們擁有這麽多平靜的日子，那麽這次，事情完全不同了，西番國斷然不會威脅到他們的製度了還坐視不管。如果西番國舉國之力來攻，請問姆貝拉少校該如何是好。”
姆貝拉萬萬沒有想到博士會這樣責備他，他還等待讚美聲呢。阿萊斯上校來不及緩和氣氛，博士和少校的對峙不可避免地展開了。
“如果西番國是一個民主國家，他們還該要討論這些刑罰是否有存在的合理必要呢，然後再來一個全民公決，決定是否要進攻火山城堡，哪能如此說來就來。況且火山城堡易守難攻，要不然，還輪不到我們來占領，早就該是西番國內的平安轄區了。他們奈何不了一群山匪，還敢輕易舉兵攻打火山堡嗎？”
盡管言詞不盡達意，姆貝拉少校還是盡力迴答了博士的問題。
博士哼哼的冷笑，他覺得少校的解釋完全缺乏正確的假設，因而不值得一辯。以他的持重周全來看，姆貝拉少校哪裏是什麽雷厲風行，果敢勇為的劫法場的英雄，簡直是一個無知的莽漢。他說：“姆貝拉少校倘若做了西番國的首相，這番話倒是有保證的。”
伽羅瓦博士輕蔑的態度激怒了姆貝拉，他將激光槍解下重重的放在桌子上。這張八邊形餐桌見證了許多次會議，唯獨這次充滿著怨恨，鄙視，對立和不寧，也是參會人數最少的一次。
姆貝拉少校用指頭敲著桌麵：“這槍真遺憾沒能握在伽羅瓦博士手裏，否則它該是多麽了不起的權杖。委屈了博士沒去指揮這次行動，隻有在事後指手劃腳挑這挑那。不過，如果是伽羅瓦博士指揮行動的話，除了出去旅遊一番，照一些風光風景照片迴來，博士還能有什麽收獲呢？”
伽羅瓦博士頓時瞪圓了眼，鼻子裏冒出很粗的氣，一時間卻沒有想出很有力的話來批駁。約翰遜中校偏著頭暗自暢快。
阿萊斯上校嚴厲的眼光射向了姆貝拉少校，少校頓時感到有千根細針刺得他極不舒服，也許激光射在肉體上就是那種感受。
“作為軍人，你怎麽能輕易放下自己的武器。真是幼稚的言論。舉動也一樣幼稚。”阿萊斯上校指責說，他掃視了一遍屋裏的三人，接著說道：
“博士的擔憂是正確的，目前，我們的確需要密切注意西番人的動向，早作準備，未雨綢繆。西番人很有可能借此事端大舉進攻。但是，需要強調的是，爭論已經發生的事是否妥當是毫無價值的。塞翁失馬，焉知禍福。事急從權，一時間也難說對錯。大家都想想，今後該怎麽做吧。這一次，潘克先生可得有事幹了。”
阿萊斯說的潘克先生，是聯合國資深翻譯專家，能流暢地說十三國語言。上校不偏不倚的話，阻止了伽羅瓦博士繼續深究解救哈尼莫娜事件的得失。
姆貝拉趁此機會脫身，說：“我去安排一下隊中事務，得提防那些好事者對哈尼莫娜有什麽不利舉動。上校認為有必要派遣一支偵察隊控製城堡周圍幾個要點嗎？”
“從衛星攝像圖上看，隻有距離兩百多公裏之外的一個湖邊城堡，城堡中有可能駐紮大量軍隊。少校的建議及時而恰當。你去安排你支隊中的事情吧。我會派人去監視通往湖邊城堡的路的，還要通知通訊部，密切注意這個方向上的任何動靜。少校在鎮子附近看到了通往湖濱城堡的大路嗎？”
“有兩條大路，還不清楚通往哪裏，應該有一條通向水堡吧。把衛星圖連接起來，仔細對照一遍就清楚了。鎮子的位置現在是非常明白的。”
“嗯，很好。”
“那我先走了。”
“剛剛迴來，很勞累了，少校可以先去休息一下。其他事不急的。”
“謝謝上校。”姆貝拉籲出一口氣。上校絲毫沒有責備他的意思，他感到了很輕鬆。約翰遜中校跟著也離開了。
伽羅瓦博士眼睜睜看著姆貝拉少校兩人輕易地推脫了責任，總有些忿忿不平，接下來的處境會怎樣，著實使他憂心忡忡。他暗中認為阿萊斯上校過於偏袒縱容部下，希望上校能象接受禁止亂用激光槍四處燒刻的建議而下達禁令一樣，接受他的建議。
他剛要說話，上校率先開了口。
“我認為有必要改換一個會議地點，隊中的某些機密越少人知道越好。再不能把餐室當作會議室了，博士另外再找一個更隱秘安靜的屋子作為會議室吧，咦，我辦公室旁邊有一間就挺不錯，博士找個人布置一下。”
上校一停下，伽羅瓦博士就急著要發表看法，哪知阿萊斯上校緊接著又說：“還有，如果博士能夠協助潘克先生破譯並學會說西番語言，那再好不過了。目前而言，這是一件又重要，又急迫的大事。希望博士不要推辭。”
博士剛剛點頭承認這事很重要，阿萊斯便要離開了。他一邊整理著衣服和裝備——其實在火山堡中，上校的裝備也就是一部係在左肩上的衛星電話和胸前隨時掛著的望遠鏡而已，激光槍不出外是不攜帶的，除非是崗哨——使自己看起來跟更精神一些，一邊往外走。
“我要去檢查一下隊中情況，看看出現了什麽新的沒有，等我想好後再頒布一條命令。博士也幫著考慮一下有什麽疏漏的地方提醒我。緊要時候可不能出什麽紕漏。還有，博士通知一下通訊部的全體人員到新的會議室開會。”
“我會立即去做。”伽羅瓦博士話音未落時，上校已經拐過牆角不見了。
阿萊斯上校難道故意在躲避自己嗎？伽羅瓦博士心存疑惑，他決定跟隨上校去，看看上校究竟有什麽行動。