1492年4月17日,格蘭納達城,阿布拉罕宮。
四月的春風,吹拂著山間高聳的大城,也吹過精致雕琢的紅宮。明媚的春光旖旎,灑落在瑰麗的宮牆壁畫上,也映照著絕美的石柱雕飾,一同講述著摩爾先民與星月教的古老傳說。這是一座由雕塑所組成的石頭宮殿,名副其實的中世紀奇觀。
然而此時,三十米高的紅色宮牆頂端,到處樹立著雙王與十字的旗幟,表明著誰才是古老奇觀的今日主人。而這些異教徒的壁畫雕刻,之所以還能暫時保存下來,隻是因為卡斯蒂利亞王室財庫空空,雇不起意大利半島的工匠和繪師,來重新繪刻罷了。但毫無疑問,嶄新的聖母與聖子繪畫,必然會將這些不被天主接納的異教痕跡,徹底覆蓋抹去。正如卡斯蒂利亞的天主子民,會徹底覆蓋抹去這片土地上的摩爾人一樣!
“唐·克裏斯托弗·哥倫布閣下,對於這封卡斯蒂利亞與阿拉貢王室的航海探索協議,你還有什麽條款要修改的嗎?…”
“讚美上主!讚美慷慨的女王與國王,也真心的讚美您,虔誠的路易斯爵士!對於這些條款,我已經考慮很久了,不需要再有任何的改動…”
在華麗的阿布拉罕宮中,梅斯亞爾廳麵積不大,風格也較為簡樸。這是整座宮殿奇觀中,曆史最為悠久的開放職能區域,是曾經的摩爾蘇丹官員們,接見並處理貴族行政事務的廳堂。實際上,在徹底掌控了格蘭納達城後,阿布拉罕宮已經從征服的異教徒宮殿,正式變成了西班牙雙王的副宮。而對外開放的區域,也就僅僅隻有這些傳統的職能廳堂了。
此刻,處理政務的梅斯亞爾廳中,除了守衛的卡斯蒂利亞衛兵外,隻有三個“尊貴者”。代表女王的懺悔神父、格蘭納達大主教塔拉維拉,代表國王的財政顧問路易斯爵士,還有新晉“海軍上將”兼新晉“貴族騎士”,唐·克裏斯托弗·哥倫布。
“聖母庇佑!我,卡斯蒂利亞海軍上將,唐·克裏斯托弗·哥倫布,會以上主的、無畏的、虔誠的、探索的勇氣,來發現去往契丹和印度的新航路,也證明我值得女王與國王的這份優待!…”
在兩位王室的代表麵前,哥倫布昂首挺胸,那張固執與自信的強驢臉上,是毫不掩飾的興奮與激動。他戴著一頂象征貴族的斜邊禮帽,穿著嶄新緊繃的貴族禮服,腿上還穿著豬油擦亮的長筒靴。他迫不及待地伸出手,捏住路易斯爵士手中的羊皮紙協議文書,眼中幾乎要放出光來。
“讚美仁慈的上主!尊敬的路易斯爵士!我可以簽字了嗎?…”
“咳!哥倫布閣下,請不要著急…我得讓女王代表,塔拉維拉大主教,再宣讀確認一下…”
路易斯爵士笑眯眯的,輕輕把協議文書,從哥倫布手中抽出,交給自始至終、都板著臉的神父塔拉維拉。
塔拉維拉身穿灰色的神父袍,右手的無名指上,戴著象征大主教身份的權戒,左手則提著一根主教的牧杖。他淡淡的看了昂首的哥倫布一眼,隨即展開文書,平靜的念誦道。
“我們,費迪南和伊莎貝拉,因上帝的恩典而成為卡斯蒂利亞、萊昂、阿拉貢、錫拉、格拉納達、托萊多、瓦倫西亞、加利西亞、馬略卡、塞維利亞、科西嘉、穆爾西亞、哈恩、阿爾加爾韋、直布羅陀、加那利群島的國王,巴塞羅那的伯爵,畢爾巴鄂和莫利納的領主,雅典和新巴特裏亞的公爵,魯西永和塞爾達尼亞的伯爵,奧裏斯坦和戈西亞諾的侯爵…”
“我們以法律的方式,並代表我們的合法繼承人和繼承人,永遠永遠地授予你,克裏斯托弗·哥倫布,大海的統治者,我們的海軍上將,管理你在探險中的船隊和所有乘員,管理一切你發現、探險、贏得的新大洋的島嶼和大陸,從博格裏亞角東部的部分,以及被稱為亞速爾群島的東部島嶼,以及位於東方的任何其他島嶼和陸地…”
“我們授權你,克裏斯托弗·哥倫布,及你的合法繼承人和繼承人,永遠永遠地擔任這些領土的統治者、地區總督、宮廷總督,你可以自己或你的代理人,根據伱的意願選擇,來擔任這些職務,並享有這些職務的權利,包括這些地區的漁民、官員、書記、藥劑師、外科醫生、稅收官和任何其他人…”
“我們授權你,克裏斯托弗·哥倫布,及你的合法繼承人和繼承人,獲得所說土地生產的一切的十分之一,如黃金、寶石、香料,以及所有易貨和貿易收益的十分之一。而通過貢獻探險費用的八分之一,除了已經規定的十分之一之外,你還會獲得八分之一的利潤…”
神父塔拉維拉一臉鐵青,讀著這些長篇累牘、盡顯哥倫布貪婪的發現條款。他越是讀著,心中的怒火就越是翻騰,隻是臉上絲毫不顯。
根據這些繁複的條款,哥倫布和他的繼承人,會在航海船隊和新發現的土地上,獲得三項雙王協議簽字並認可的驚人權益。
第一點,他將被任命並世襲卡斯蒂利亞的海軍上將職位,獲得探索船隊的最高人事權。
第二點,他將索要並世襲所有“新發現土地”的總督職位,獲得那些土地上永久的“人事權、管理權、稅收權”。
第三點,除了這些職位與權力外,他還要求所有航海船隊與新發現土地上,所有收益的近“四分之一”!
“上主啊!這個貪婪勝過猶大、愚蠢也勝過猶大的城邦平民!他是否想過,這樣貪婪愚蠢的協議,又究竟意味著什麽?如果他發現了一座新島嶼,那這座島就都歸他嗎?那如果他發現了一片新大陸,連整片大陸都要給他?…他究竟把我們卡斯蒂利亞王室的利益,都置於何地?!”
“可笑,真是可笑!一個一無所有、城邦羊皮匠的兒子,想要僅僅憑借一紙文書,就要在探索船隊和所有新發現的土地上,當一個掌控一切的國王?!他要拿走國王一樣的收益,卻要讓卡斯蒂利亞王國來擔保,來不計代價的來支持他?他以為他是誰?恩裏克國王的私生子嗎?!哈!就連胡安娜公主,也不敢提出這樣的要求…”
“無知!貪婪!愚蠢!國王的權力,難道是來自於這一張薄薄的、毫無意義的紙嗎?…哈!這種無知、貪婪與愚蠢,簡直超出了我的想象!…這簡直是對卡斯蒂利亞王室的羞辱,也是對我的羞辱!我真是昏了頭了,當初怎麽會把這種自大的蠢貨,引薦給女王?…”
神父塔拉維拉麵無表情,壓抑著心中的憤怒,讀完了足足數頁、滿是要求的航海探索協議。接著,在把這份協議文書,遞給欣喜若狂的哥倫布簽字之前,神父塔拉維拉還是忍不住,最後詢問了一句。
“上主見證!哥倫布,最一開始的時候,你是由我親自引薦給女王的…你真的不再考慮一次,修改一下這份協議文書?比如按照船長胡安·德拉科薩的版本,正式向女王效忠,成為卡斯蒂利亞的貴族。然後,你接受王室的派遣,來為神聖的王國服務,為王國發現新航路與新土地…”
“嗯?塔拉維拉神父,您在說什麽呢?難道我現在,不是卡斯蒂利亞的貴族嗎?女王才剛剛賜予了我‘唐’的封號,還任命我為王國的海軍上將呢!…再說,胡安那份平平無奇的協議,怎麽能和我迴報豐厚的協議相比?他隻不過是一個普通的、跟隨我的船長罷了…”
聽到這樣的詢問,哥倫布愣了愣,瞪大眼睛,看了看這個“莫名其妙”、又“反複無常”的塔拉維拉神父,就像在看一個傻子。
航海家胡安的協議老早就簽完了,他也仔細看過,就是普普通通的貴族協議。要是按照那個協議來簽,那不管新發現什麽,哪怕是發現一座金山,也都是屬於卡斯蒂利亞王國的。
“哈!上主見證!這個愚蠢的老糊塗,究竟在想些什麽?…胡安他隻是出了一艘克拉克帆船,拿個十幾分之一的迴報,也就差不多了。而我,我唐·克裏斯托弗·哥倫布。可是貢獻了整個無畏的航海計劃!我拿個四分之一的迴報,拿走所有新土地的總督權,又怎麽了?這都是我奔波二十年的辛苦,所應該得的!”
“是了!這個老家夥,又和上次一樣,要出爾反爾!他就是見不得,見不得女王的英明慷慨,見不得我獲得這些應得的豐厚迴報!…”
想到這裏,哥倫布撇了撇嘴,看了眼麵色不愉的塔拉維拉神父。他想起對方之前的出爾反爾,自己千裏迢迢被塔拉維拉從葡萄牙邀請前來,結果又在那麽多貴族與學者麵前,被委員會公開否決提議,被王室學者公開嘲笑!
想到之前的恥辱場景,哥倫布暗暗咬牙,心中湧起難以掩飾的憎恨。但很快,他又想起對方新晉的格蘭納達大主教身份,這才努力把恨意壓了下去,隻是昂著頭、自信無畏地說道。
“上主見證!我,我唐·克裏斯托弗·哥倫布,才是最先提出探索大西洋的大航海家!我的智慧、我的勇敢、我的無畏、還有我傑出的能力,也完全值得,女王賜予我的豐厚協議!”
“尊敬的塔拉維拉神父,我沒有修改協議的想法。現在還請您,把女王的協議,遞給我簽字吧!…”
四月的春風,吹拂著山間高聳的大城,也吹過精致雕琢的紅宮。明媚的春光旖旎,灑落在瑰麗的宮牆壁畫上,也映照著絕美的石柱雕飾,一同講述著摩爾先民與星月教的古老傳說。這是一座由雕塑所組成的石頭宮殿,名副其實的中世紀奇觀。
然而此時,三十米高的紅色宮牆頂端,到處樹立著雙王與十字的旗幟,表明著誰才是古老奇觀的今日主人。而這些異教徒的壁畫雕刻,之所以還能暫時保存下來,隻是因為卡斯蒂利亞王室財庫空空,雇不起意大利半島的工匠和繪師,來重新繪刻罷了。但毫無疑問,嶄新的聖母與聖子繪畫,必然會將這些不被天主接納的異教痕跡,徹底覆蓋抹去。正如卡斯蒂利亞的天主子民,會徹底覆蓋抹去這片土地上的摩爾人一樣!
“唐·克裏斯托弗·哥倫布閣下,對於這封卡斯蒂利亞與阿拉貢王室的航海探索協議,你還有什麽條款要修改的嗎?…”
“讚美上主!讚美慷慨的女王與國王,也真心的讚美您,虔誠的路易斯爵士!對於這些條款,我已經考慮很久了,不需要再有任何的改動…”
在華麗的阿布拉罕宮中,梅斯亞爾廳麵積不大,風格也較為簡樸。這是整座宮殿奇觀中,曆史最為悠久的開放職能區域,是曾經的摩爾蘇丹官員們,接見並處理貴族行政事務的廳堂。實際上,在徹底掌控了格蘭納達城後,阿布拉罕宮已經從征服的異教徒宮殿,正式變成了西班牙雙王的副宮。而對外開放的區域,也就僅僅隻有這些傳統的職能廳堂了。
此刻,處理政務的梅斯亞爾廳中,除了守衛的卡斯蒂利亞衛兵外,隻有三個“尊貴者”。代表女王的懺悔神父、格蘭納達大主教塔拉維拉,代表國王的財政顧問路易斯爵士,還有新晉“海軍上將”兼新晉“貴族騎士”,唐·克裏斯托弗·哥倫布。
“聖母庇佑!我,卡斯蒂利亞海軍上將,唐·克裏斯托弗·哥倫布,會以上主的、無畏的、虔誠的、探索的勇氣,來發現去往契丹和印度的新航路,也證明我值得女王與國王的這份優待!…”
在兩位王室的代表麵前,哥倫布昂首挺胸,那張固執與自信的強驢臉上,是毫不掩飾的興奮與激動。他戴著一頂象征貴族的斜邊禮帽,穿著嶄新緊繃的貴族禮服,腿上還穿著豬油擦亮的長筒靴。他迫不及待地伸出手,捏住路易斯爵士手中的羊皮紙協議文書,眼中幾乎要放出光來。
“讚美仁慈的上主!尊敬的路易斯爵士!我可以簽字了嗎?…”
“咳!哥倫布閣下,請不要著急…我得讓女王代表,塔拉維拉大主教,再宣讀確認一下…”
路易斯爵士笑眯眯的,輕輕把協議文書,從哥倫布手中抽出,交給自始至終、都板著臉的神父塔拉維拉。
塔拉維拉身穿灰色的神父袍,右手的無名指上,戴著象征大主教身份的權戒,左手則提著一根主教的牧杖。他淡淡的看了昂首的哥倫布一眼,隨即展開文書,平靜的念誦道。
“我們,費迪南和伊莎貝拉,因上帝的恩典而成為卡斯蒂利亞、萊昂、阿拉貢、錫拉、格拉納達、托萊多、瓦倫西亞、加利西亞、馬略卡、塞維利亞、科西嘉、穆爾西亞、哈恩、阿爾加爾韋、直布羅陀、加那利群島的國王,巴塞羅那的伯爵,畢爾巴鄂和莫利納的領主,雅典和新巴特裏亞的公爵,魯西永和塞爾達尼亞的伯爵,奧裏斯坦和戈西亞諾的侯爵…”
“我們以法律的方式,並代表我們的合法繼承人和繼承人,永遠永遠地授予你,克裏斯托弗·哥倫布,大海的統治者,我們的海軍上將,管理你在探險中的船隊和所有乘員,管理一切你發現、探險、贏得的新大洋的島嶼和大陸,從博格裏亞角東部的部分,以及被稱為亞速爾群島的東部島嶼,以及位於東方的任何其他島嶼和陸地…”
“我們授權你,克裏斯托弗·哥倫布,及你的合法繼承人和繼承人,永遠永遠地擔任這些領土的統治者、地區總督、宮廷總督,你可以自己或你的代理人,根據伱的意願選擇,來擔任這些職務,並享有這些職務的權利,包括這些地區的漁民、官員、書記、藥劑師、外科醫生、稅收官和任何其他人…”
“我們授權你,克裏斯托弗·哥倫布,及你的合法繼承人和繼承人,獲得所說土地生產的一切的十分之一,如黃金、寶石、香料,以及所有易貨和貿易收益的十分之一。而通過貢獻探險費用的八分之一,除了已經規定的十分之一之外,你還會獲得八分之一的利潤…”
神父塔拉維拉一臉鐵青,讀著這些長篇累牘、盡顯哥倫布貪婪的發現條款。他越是讀著,心中的怒火就越是翻騰,隻是臉上絲毫不顯。
根據這些繁複的條款,哥倫布和他的繼承人,會在航海船隊和新發現的土地上,獲得三項雙王協議簽字並認可的驚人權益。
第一點,他將被任命並世襲卡斯蒂利亞的海軍上將職位,獲得探索船隊的最高人事權。
第二點,他將索要並世襲所有“新發現土地”的總督職位,獲得那些土地上永久的“人事權、管理權、稅收權”。
第三點,除了這些職位與權力外,他還要求所有航海船隊與新發現土地上,所有收益的近“四分之一”!
“上主啊!這個貪婪勝過猶大、愚蠢也勝過猶大的城邦平民!他是否想過,這樣貪婪愚蠢的協議,又究竟意味著什麽?如果他發現了一座新島嶼,那這座島就都歸他嗎?那如果他發現了一片新大陸,連整片大陸都要給他?…他究竟把我們卡斯蒂利亞王室的利益,都置於何地?!”
“可笑,真是可笑!一個一無所有、城邦羊皮匠的兒子,想要僅僅憑借一紙文書,就要在探索船隊和所有新發現的土地上,當一個掌控一切的國王?!他要拿走國王一樣的收益,卻要讓卡斯蒂利亞王國來擔保,來不計代價的來支持他?他以為他是誰?恩裏克國王的私生子嗎?!哈!就連胡安娜公主,也不敢提出這樣的要求…”
“無知!貪婪!愚蠢!國王的權力,難道是來自於這一張薄薄的、毫無意義的紙嗎?…哈!這種無知、貪婪與愚蠢,簡直超出了我的想象!…這簡直是對卡斯蒂利亞王室的羞辱,也是對我的羞辱!我真是昏了頭了,當初怎麽會把這種自大的蠢貨,引薦給女王?…”
神父塔拉維拉麵無表情,壓抑著心中的憤怒,讀完了足足數頁、滿是要求的航海探索協議。接著,在把這份協議文書,遞給欣喜若狂的哥倫布簽字之前,神父塔拉維拉還是忍不住,最後詢問了一句。
“上主見證!哥倫布,最一開始的時候,你是由我親自引薦給女王的…你真的不再考慮一次,修改一下這份協議文書?比如按照船長胡安·德拉科薩的版本,正式向女王效忠,成為卡斯蒂利亞的貴族。然後,你接受王室的派遣,來為神聖的王國服務,為王國發現新航路與新土地…”
“嗯?塔拉維拉神父,您在說什麽呢?難道我現在,不是卡斯蒂利亞的貴族嗎?女王才剛剛賜予了我‘唐’的封號,還任命我為王國的海軍上將呢!…再說,胡安那份平平無奇的協議,怎麽能和我迴報豐厚的協議相比?他隻不過是一個普通的、跟隨我的船長罷了…”
聽到這樣的詢問,哥倫布愣了愣,瞪大眼睛,看了看這個“莫名其妙”、又“反複無常”的塔拉維拉神父,就像在看一個傻子。
航海家胡安的協議老早就簽完了,他也仔細看過,就是普普通通的貴族協議。要是按照那個協議來簽,那不管新發現什麽,哪怕是發現一座金山,也都是屬於卡斯蒂利亞王國的。
“哈!上主見證!這個愚蠢的老糊塗,究竟在想些什麽?…胡安他隻是出了一艘克拉克帆船,拿個十幾分之一的迴報,也就差不多了。而我,我唐·克裏斯托弗·哥倫布。可是貢獻了整個無畏的航海計劃!我拿個四分之一的迴報,拿走所有新土地的總督權,又怎麽了?這都是我奔波二十年的辛苦,所應該得的!”
“是了!這個老家夥,又和上次一樣,要出爾反爾!他就是見不得,見不得女王的英明慷慨,見不得我獲得這些應得的豐厚迴報!…”
想到這裏,哥倫布撇了撇嘴,看了眼麵色不愉的塔拉維拉神父。他想起對方之前的出爾反爾,自己千裏迢迢被塔拉維拉從葡萄牙邀請前來,結果又在那麽多貴族與學者麵前,被委員會公開否決提議,被王室學者公開嘲笑!
想到之前的恥辱場景,哥倫布暗暗咬牙,心中湧起難以掩飾的憎恨。但很快,他又想起對方新晉的格蘭納達大主教身份,這才努力把恨意壓了下去,隻是昂著頭、自信無畏地說道。
“上主見證!我,我唐·克裏斯托弗·哥倫布,才是最先提出探索大西洋的大航海家!我的智慧、我的勇敢、我的無畏、還有我傑出的能力,也完全值得,女王賜予我的豐厚協議!”
“尊敬的塔拉維拉神父,我沒有修改協議的想法。現在還請您,把女王的協議,遞給我簽字吧!…”