聯邦的葬儀傳統和原住民的傳統並沒有什麽衝突的地方，昆因夫人的信仰也和大多數人一樣是聖主教，對原始圖騰的熱情更多的來自文化傳承。所以，在紮克講述詳細流程的時候，昆因夫人提出了要使用一種叫‘引魂草’的東西鋪墊在棺木的下方，據昆因夫人解釋是說，如果逝去的人想要歸來，可以以此找到迴到這個世界的方向。
紮克和本傑明相視一眼，雖然很想笑，但是知道不合時宜，也就隻好憋住，聽昆因夫人說完。
這種草的真實用途是讓巫師能夠召喚亡靈，在經過幾個世紀的變遷後，居然被當做了棺木的填充物。不過，現在市麵上的‘引魂草’不過是曬幹後的本地雜草，到也不用擔心對逝者產生什麽不良影響。
紮克將賓客和座位與昆因夫人核對，又把神父的致辭看過一遍，確認沒什麽遺漏後，到了兩人要告辭的時候。
“夫人。”女看護推開陽台的門，“巴頓警局打來電話，留下了信息，要找兩位格蘭德先生。（）”
昆因夫人揚起眉毛，看著正在收拾起資料的兩人。
“哦，夫人。”紮克微笑：“您可能也有聽說，巴頓警局正在進行合作招標，我們格蘭德之家也希望能夠爭取到能夠再次和市政府合作的機會。來之前，我留下了這裏的聯係方式。”
昆因夫人點點頭，疑慮消退，主人長時間離開自己的住所，提前留言告知去向和聯係方式，這是十分正常的行為。昆因夫人揮揮手不再過問。
紮克和本傑明退出陽台，接過了女看護手中遞來的字條，隻是一個地址，‘貝奇第一街7號，波波吧（boosboospub）。j.r.’紮克有些失望，居然是詹姆士·蘭斯留下的消息。
“這可不是警局招標的事務哦~”女看護微笑著看著兩‘兄弟’。顯然她已經發現了紮克的謊言，但看起來隻是個無心之過，並不需要向夫人匯報。當然，最重要的原因是，女看護對這對‘兄弟’很有好感，一個如夜幕下的海灣，沉靜溫柔，一個如豔陽下原野，奔放狂野……
這樣的印象隻憑借了三天前在格蘭德之家的短暫會麵——紮克安撫了喪夫的昆因夫人，本傑明趕走了討厭的波奇。不要問我為什麽知道的這麽清楚，昆因夫人我無法接近，套套一個女看護的話，我還是可以做到的。在知道這些後，我對這個隻看顏的世界，充滿了絕望。
紮克苦笑一聲：“是啊，我也發現了。”紮克將紙條遞給本傑明。
女看護帶著兩人往外走，“j.r.是詹姆士·蘭斯的縮寫吧，你們認識蘭斯將軍的兒子嗎？”
果然是上層社會，各種消息都很靈通。
紮克抿著嘴，指指本傑明。
本傑明抓抓下巴，憨厚的笑著：“我們曾經一起服役過。”
“你們兩個！”波奇狼狽的撲倒在樓梯上，身旁的大丹犬冷靜的坐在波奇腿上，一雙眼睛盯著樓梯上的三人。波奇拚命的挪動身體，但是成年的大丹犬的重量並不比成年人輕，他大叫著：“把這個玩意弄走！”
女看護的好心情看來是被破壞了，她眉頭輕皺，眼中有一絲厭惡。但她還是看向了兩人，畢竟這裏是昆因的家，而波奇依然是昆因的少爺，被一隻外來的狗折騰，並不是什麽值得炫耀的事情。
“嗬嗬。”紮克笑著解釋：“金已經被昆因夫人收下，作為我們送給波奇·昆因先生的禮物。”
“哦。”女看護眉頭舒展，拍拍毫無表情的大丹犬，繞過被壓住不能翻身的波奇，帶著兩人出了大廳……
波奇的咒罵被本傑明不斷拍打收音機的聲音遮蓋，片刻後，貨車出了莊園，消失在樹影中。
離開昆因的莊園，紮克鬆了一口氣，昆因夫人的附加委托總算是完成，接下來的事情就看金自由發揮了。
貨車離開西區，再次沿著查爾斯河行駛，隻是這一次的方向是往東。此時已經接近傍晚，西沉的太陽在查爾斯河上鋪上一層暗黃。有身著正裝的男女從身後的大包中拿出寬鬆的汗衫，換上，開始沿著河岸跑步，作為工作後的放鬆。
“本。”紮克側頭，看著窗外，視線穿過細長的樹林帶，望向那些在樹影後奔跑的身影，“我有種奇怪的感覺。”
“本，傑，明。”本傑明糾正著紮克的稱唿，吸血鬼喜歡簡稱不代表狼人也喜歡，何況，‘本’更像昵稱，被一個吸血鬼這樣叫，本傑明適應不了：“什麽感覺？”
紮克收迴目光，身體後靠，將腿抬起搭在車窗外，腦袋枕著抬起的雙臂，一副放鬆的樣子，撇撇嘴：“就是，恩，奇怪的感覺。”
本傑明嘴唇扯扯，他知道，吸血鬼多愁善感起來了。而當一個活了太長時間的家夥，他的思緒一旦發散，就必然會說一些奇怪的話，比如——
“為什麽我們不建立自己的家族呢？”紮克自語一般的問。
“你有一個家族，格蘭德。”這個時候本傑明的工作就是，把思緒飄上天空的吸血鬼拉迴地麵。
“我知道，你、愛麗絲，或許露易絲，恩，我還要多考慮考慮這件事。”紮克繼續說：“但是，我的意思是‘托瑞多’。”
本傑明不再接話，他知道紮克會有這樣的想法，是因為最近發生的事情，讓紮克這隻‘托瑞多’再次接觸了現代貴族——昆因，這讓他想起了曾經吸血鬼家族的美好時光。吸血鬼的社會形態總是和人類相似，有嚴格的階層劃分。接觸到了昆因，讓紮克動了再次在人類上層社會延續自己血統的念頭。
不過，本傑明不用擔心，這隻是吸血鬼多愁善感的產物，要不了多久，他就會意識到這想法的可笑。比如——
“算了，當我沒說。太危險了，我還不想被其他氏族的人發現，定上審判架，化為灰燼。”紮克搖搖頭，再次把目光投向窗外的樹影後，那些奔跑的人。
人為什麽會奔跑？為了健康，為了活的更長。紮克和這些普通人一樣，有相同的目的。呃，即使，他已經活了三個或者四個世紀……
兩人到達詹姆士留下的地址時，天空已經暗沉下來，‘波波吧’門前的招牌已經亮起了霓虹。每個‘o’的下方都有一個顆紅色燈泡，如此具有象形意義的招牌，簡單明了的表明了這是一家怎樣的酒吧。
紮克挑挑眉，將軍的兒子喜歡這樣的地方嗎？看來這家夥比他所認為的，更要和安東尼相似啊。
紮克和本傑明相視一眼，雖然很想笑，但是知道不合時宜，也就隻好憋住，聽昆因夫人說完。
這種草的真實用途是讓巫師能夠召喚亡靈，在經過幾個世紀的變遷後，居然被當做了棺木的填充物。不過，現在市麵上的‘引魂草’不過是曬幹後的本地雜草，到也不用擔心對逝者產生什麽不良影響。
紮克將賓客和座位與昆因夫人核對，又把神父的致辭看過一遍，確認沒什麽遺漏後，到了兩人要告辭的時候。
“夫人。”女看護推開陽台的門，“巴頓警局打來電話，留下了信息，要找兩位格蘭德先生。（）”
昆因夫人揚起眉毛，看著正在收拾起資料的兩人。
“哦，夫人。”紮克微笑：“您可能也有聽說，巴頓警局正在進行合作招標，我們格蘭德之家也希望能夠爭取到能夠再次和市政府合作的機會。來之前，我留下了這裏的聯係方式。”
昆因夫人點點頭，疑慮消退，主人長時間離開自己的住所，提前留言告知去向和聯係方式，這是十分正常的行為。昆因夫人揮揮手不再過問。
紮克和本傑明退出陽台，接過了女看護手中遞來的字條，隻是一個地址，‘貝奇第一街7號，波波吧（boosboospub）。j.r.’紮克有些失望，居然是詹姆士·蘭斯留下的消息。
“這可不是警局招標的事務哦~”女看護微笑著看著兩‘兄弟’。顯然她已經發現了紮克的謊言，但看起來隻是個無心之過，並不需要向夫人匯報。當然，最重要的原因是，女看護對這對‘兄弟’很有好感，一個如夜幕下的海灣，沉靜溫柔，一個如豔陽下原野，奔放狂野……
這樣的印象隻憑借了三天前在格蘭德之家的短暫會麵——紮克安撫了喪夫的昆因夫人，本傑明趕走了討厭的波奇。不要問我為什麽知道的這麽清楚，昆因夫人我無法接近，套套一個女看護的話，我還是可以做到的。在知道這些後，我對這個隻看顏的世界，充滿了絕望。
紮克苦笑一聲：“是啊，我也發現了。”紮克將紙條遞給本傑明。
女看護帶著兩人往外走，“j.r.是詹姆士·蘭斯的縮寫吧，你們認識蘭斯將軍的兒子嗎？”
果然是上層社會，各種消息都很靈通。
紮克抿著嘴，指指本傑明。
本傑明抓抓下巴，憨厚的笑著：“我們曾經一起服役過。”
“你們兩個！”波奇狼狽的撲倒在樓梯上，身旁的大丹犬冷靜的坐在波奇腿上，一雙眼睛盯著樓梯上的三人。波奇拚命的挪動身體，但是成年的大丹犬的重量並不比成年人輕，他大叫著：“把這個玩意弄走！”
女看護的好心情看來是被破壞了，她眉頭輕皺，眼中有一絲厭惡。但她還是看向了兩人，畢竟這裏是昆因的家，而波奇依然是昆因的少爺，被一隻外來的狗折騰，並不是什麽值得炫耀的事情。
“嗬嗬。”紮克笑著解釋：“金已經被昆因夫人收下，作為我們送給波奇·昆因先生的禮物。”
“哦。”女看護眉頭舒展，拍拍毫無表情的大丹犬，繞過被壓住不能翻身的波奇，帶著兩人出了大廳……
波奇的咒罵被本傑明不斷拍打收音機的聲音遮蓋，片刻後，貨車出了莊園，消失在樹影中。
離開昆因的莊園，紮克鬆了一口氣，昆因夫人的附加委托總算是完成，接下來的事情就看金自由發揮了。
貨車離開西區，再次沿著查爾斯河行駛，隻是這一次的方向是往東。此時已經接近傍晚，西沉的太陽在查爾斯河上鋪上一層暗黃。有身著正裝的男女從身後的大包中拿出寬鬆的汗衫，換上，開始沿著河岸跑步，作為工作後的放鬆。
“本。”紮克側頭，看著窗外，視線穿過細長的樹林帶，望向那些在樹影後奔跑的身影，“我有種奇怪的感覺。”
“本，傑，明。”本傑明糾正著紮克的稱唿，吸血鬼喜歡簡稱不代表狼人也喜歡，何況，‘本’更像昵稱，被一個吸血鬼這樣叫，本傑明適應不了：“什麽感覺？”
紮克收迴目光，身體後靠，將腿抬起搭在車窗外，腦袋枕著抬起的雙臂，一副放鬆的樣子，撇撇嘴：“就是，恩，奇怪的感覺。”
本傑明嘴唇扯扯，他知道，吸血鬼多愁善感起來了。而當一個活了太長時間的家夥，他的思緒一旦發散，就必然會說一些奇怪的話，比如——
“為什麽我們不建立自己的家族呢？”紮克自語一般的問。
“你有一個家族，格蘭德。”這個時候本傑明的工作就是，把思緒飄上天空的吸血鬼拉迴地麵。
“我知道，你、愛麗絲，或許露易絲，恩，我還要多考慮考慮這件事。”紮克繼續說：“但是，我的意思是‘托瑞多’。”
本傑明不再接話，他知道紮克會有這樣的想法，是因為最近發生的事情，讓紮克這隻‘托瑞多’再次接觸了現代貴族——昆因，這讓他想起了曾經吸血鬼家族的美好時光。吸血鬼的社會形態總是和人類相似，有嚴格的階層劃分。接觸到了昆因，讓紮克動了再次在人類上層社會延續自己血統的念頭。
不過，本傑明不用擔心，這隻是吸血鬼多愁善感的產物，要不了多久，他就會意識到這想法的可笑。比如——
“算了，當我沒說。太危險了，我還不想被其他氏族的人發現，定上審判架，化為灰燼。”紮克搖搖頭，再次把目光投向窗外的樹影後，那些奔跑的人。
人為什麽會奔跑？為了健康，為了活的更長。紮克和這些普通人一樣，有相同的目的。呃，即使，他已經活了三個或者四個世紀……
兩人到達詹姆士留下的地址時，天空已經暗沉下來，‘波波吧’門前的招牌已經亮起了霓虹。每個‘o’的下方都有一個顆紅色燈泡，如此具有象形意義的招牌，簡單明了的表明了這是一家怎樣的酒吧。
紮克挑挑眉，將軍的兒子喜歡這樣的地方嗎？看來這家夥比他所認為的，更要和安東尼相似啊。