在總管的意識中，洛瑞的形象總是跟空中飛翔的攝像機相關：洛瑞在地上爬行，攝像機在翱翔，真相或許就在兩者之間。然而，洛瑞迫使總管時而爬行，時而翱翔。
但這一切都跟局長穿越邊界的秘密任務無關。格蕾絲拋給他這些信息，是為了避免談論此事嗎?她之前從沒透露過那麽多。
“還有嗎?”他問道，“她還做了什麽?”
她攤開雙手，仿佛是為了強調，而臉上的笑容近乎幸福。“她執迷於激發它的反應。”
“x區域?”
“對。她覺得，假如能讓x區域作出反應，或許就可以使它改變目標。隻是我們還不知道它的目標是什麽。”
“但它的確有作出反應：它殺死了許多人。”
“她相信，我們所做的事並未觸動x區域背後的力量。它應對得太過從容，幾乎不用思考。假如這可以說是思考的話。”
“於是她越過邊界，要讓x區域作出反應。”
“我不會承認知道她的出行計劃，或者給她提供過任何幫助，”格蕾絲說，“我隻告訴你我的看法，根據她迴來之後對我說的話。”
“那不是她想要的反應。”總管說。
“對，不是她想要的。她責怪自己。局長或許很苛刻，但對自己最為苛刻。總部決定繼續推行最後一次第十一期勘探，我敢肯定，局長希望自己能促成一些改變。也許她的確促成了改變。跟往常不同，這一次返迴的人都得了癌症，令人費解。”
“所以她一定要加入第十二期勘探隊。”
“對。”
“所以她的方法變得很可疑。”
“我不同意這種評價。但沒錯，其他人會這麽說。”
“總部為什麽會允許她參加第十二期勘探隊。”
“她獨自越過邊界之後，他們對她給予訓誡，卻並沒開除她，理由是一樣的。”
“也就是?”
格蕾絲露出得意的微笑。因為她知道他所不了解的事，還是另有原因?
“去問你母親。我相信，兩件事你母親都有經手。”
“然而他們還是對她失去了信心，”格蕾絲接著說，語氣中滲入一絲苦澀，“就算她再也迴不來，他們又怎麽會在乎?總部有些人或許還會認為這解決了一個問題。”比如洛瑞。
但總管依然無法擺脫傑姬·米蘭達·塞弗倫斯，簡稱塞弗倫斯，外公始終是叫“傑克”。母親把他送進南境局，令他捲入這一切。他十幾歲時，母親曾短暫地在南境局工作，說是為了離他近一點。此刻，他一邊詢問格蕾絲，一邊核對日期，試圖搞明白，當時的南境局裏誰在誰不在，誰已經離開誰還沒加人。局長——不在;格蕾絲——不在;維特比——在;洛瑞——在還是不在?母親離開之後去了哪裏?她有一直保持聯繫嗎?顯然是有的，假如他可以相信格蕾絲所說的話。她突然出現在他麵前，並帶來一個工作機會，是因為她手頭有緊急任務，抑或牽涉到更複雜的計劃?試圖解開這些線頭讓人感到疲憊。外公至少比較直接。哦，你瞧，一把槍。真叫人吃驚。我希望你學習如何使用槍。做任何事都要多過一個目的。有時候，你不得不走捷徑。眨眼，再眨眼。然而母親從不眨眼。她為什麽要眨眼?她不想成為你的朋友，如果無法用巧妙的方式說服你，她會找其他可以說服的人。他或許永遠不知道，已經遭遇過多少她在南境局留下的痕跡。
不過一想到局長曾試圖與南境局和總部的人交流，總管感覺很欣慰。這讓局長顯得不那麽古怪，不像她母親所說的那種“單人行動組”，她隻是真正想要解決問題。
“在她穿越邊界的行動中發生了什麽?”總管繼續追問。
“她從沒告訴過我。她說是為了保護我，以防萬一調查人員傳喚我。”他提醒自己，記得下次再迴到這個話題。
“什麽都沒有?”
“一丁點兒都沒有。”
“她離開前或返迴後，有沒有給過你什麽特殊指示?”
根據讀到的檔案，總管感覺格蕾絲比局長更遵守規則與條例，局長或許會覺得副局長的循規蹈矩使得她的權力遭到輕微削弱。也許這正是關鍵所在：格蕾絲讓她保持穩定。那樣的話，幾乎可以肯定，行動細節是由格蕾絲負責的。
格蕾絲猶豫不決，總管不太確定她在想什麽，也許她正在盤算，是要吐露更多情況，還是胡亂搪塞過去。
“辛西婭讓我重新開始調查所謂的科學降神會，並派人整理匯報更多有關燈塔的情況。”
“所以這是誰去做的?”
“維特比。”瘋子維特比。不出所料。
“這項調查結果如何?”他記得在來南境局之前，他們給的檔案裏並沒有相關信息。
“辛西婭沒有透露，她拿了一份列印稿，並要求電子版不要存入檔案……你也打算鑽這個迷宮?”
“所以你認為這是浪費時間?”
“對我們來說是的，但對辛西婭不一定。在我看來這些似乎沒什麽用，但如果不知道局長腦袋裏想的是什麽，我們搜集的資料就都沒有用。我們往往不知道局長在想什麽。”
</br>
但這一切都跟局長穿越邊界的秘密任務無關。格蕾絲拋給他這些信息，是為了避免談論此事嗎?她之前從沒透露過那麽多。
“還有嗎?”他問道，“她還做了什麽?”
她攤開雙手，仿佛是為了強調，而臉上的笑容近乎幸福。“她執迷於激發它的反應。”
“x區域?”
“對。她覺得，假如能讓x區域作出反應，或許就可以使它改變目標。隻是我們還不知道它的目標是什麽。”
“但它的確有作出反應：它殺死了許多人。”
“她相信，我們所做的事並未觸動x區域背後的力量。它應對得太過從容，幾乎不用思考。假如這可以說是思考的話。”
“於是她越過邊界，要讓x區域作出反應。”
“我不會承認知道她的出行計劃，或者給她提供過任何幫助，”格蕾絲說，“我隻告訴你我的看法，根據她迴來之後對我說的話。”
“那不是她想要的反應。”總管說。
“對，不是她想要的。她責怪自己。局長或許很苛刻，但對自己最為苛刻。總部決定繼續推行最後一次第十一期勘探，我敢肯定，局長希望自己能促成一些改變。也許她的確促成了改變。跟往常不同，這一次返迴的人都得了癌症，令人費解。”
“所以她一定要加入第十二期勘探隊。”
“對。”
“所以她的方法變得很可疑。”
“我不同意這種評價。但沒錯，其他人會這麽說。”
“總部為什麽會允許她參加第十二期勘探隊。”
“她獨自越過邊界之後，他們對她給予訓誡，卻並沒開除她，理由是一樣的。”
“也就是?”
格蕾絲露出得意的微笑。因為她知道他所不了解的事，還是另有原因?
“去問你母親。我相信，兩件事你母親都有經手。”
“然而他們還是對她失去了信心，”格蕾絲接著說，語氣中滲入一絲苦澀，“就算她再也迴不來，他們又怎麽會在乎?總部有些人或許還會認為這解決了一個問題。”比如洛瑞。
但總管依然無法擺脫傑姬·米蘭達·塞弗倫斯，簡稱塞弗倫斯，外公始終是叫“傑克”。母親把他送進南境局，令他捲入這一切。他十幾歲時，母親曾短暫地在南境局工作，說是為了離他近一點。此刻，他一邊詢問格蕾絲，一邊核對日期，試圖搞明白，當時的南境局裏誰在誰不在，誰已經離開誰還沒加人。局長——不在;格蕾絲——不在;維特比——在;洛瑞——在還是不在?母親離開之後去了哪裏?她有一直保持聯繫嗎?顯然是有的，假如他可以相信格蕾絲所說的話。她突然出現在他麵前，並帶來一個工作機會，是因為她手頭有緊急任務，抑或牽涉到更複雜的計劃?試圖解開這些線頭讓人感到疲憊。外公至少比較直接。哦，你瞧，一把槍。真叫人吃驚。我希望你學習如何使用槍。做任何事都要多過一個目的。有時候，你不得不走捷徑。眨眼，再眨眼。然而母親從不眨眼。她為什麽要眨眼?她不想成為你的朋友，如果無法用巧妙的方式說服你，她會找其他可以說服的人。他或許永遠不知道，已經遭遇過多少她在南境局留下的痕跡。
不過一想到局長曾試圖與南境局和總部的人交流，總管感覺很欣慰。這讓局長顯得不那麽古怪，不像她母親所說的那種“單人行動組”，她隻是真正想要解決問題。
“在她穿越邊界的行動中發生了什麽?”總管繼續追問。
“她從沒告訴過我。她說是為了保護我，以防萬一調查人員傳喚我。”他提醒自己，記得下次再迴到這個話題。
“什麽都沒有?”
“一丁點兒都沒有。”
“她離開前或返迴後，有沒有給過你什麽特殊指示?”
根據讀到的檔案，總管感覺格蕾絲比局長更遵守規則與條例，局長或許會覺得副局長的循規蹈矩使得她的權力遭到輕微削弱。也許這正是關鍵所在：格蕾絲讓她保持穩定。那樣的話，幾乎可以肯定，行動細節是由格蕾絲負責的。
格蕾絲猶豫不決，總管不太確定她在想什麽，也許她正在盤算，是要吐露更多情況，還是胡亂搪塞過去。
“辛西婭讓我重新開始調查所謂的科學降神會，並派人整理匯報更多有關燈塔的情況。”
“所以這是誰去做的?”
“維特比。”瘋子維特比。不出所料。
“這項調查結果如何?”他記得在來南境局之前，他們給的檔案裏並沒有相關信息。
“辛西婭沒有透露，她拿了一份列印稿，並要求電子版不要存入檔案……你也打算鑽這個迷宮?”
“所以你認為這是浪費時間?”
“對我們來說是的，但對辛西婭不一定。在我看來這些似乎沒什麽用，但如果不知道局長腦袋裏想的是什麽，我們搜集的資料就都沒有用。我們往往不知道局長在想什麽。”
</br>