[科幻探險] 《遺落的南境2(出書版)》作者：[美] 傑夫·範德米爾/譯者：胡紹晏【完結】
出 版：天地出版社
《當權者》的最大亮點，就是通過塑造“總管”約翰走馬上任南境局局長後的一係列人生遭遇，啟迪廣大讀者去揭開x區域的神秘麵紗。
(作家 鄭重)
x區域是生態係統的異常……相對的，南境局則是人文係統的異常，自從總管踏入南境局大樓起，就沒有一刻不是充滿困惑的，就連與副局長的權力爭奪，都給人以不祥的預感。隨著時間的推移，這種迷惑更漸漸演變成恐慌，讓人不寒而慄。在這樣一座迷宮裏，總管迷失了，失敗了，然而到本書的結尾處，他在失敗中也取得了某種意義上的成功。
(譯者 胡紹晏)
閱讀《當權者》不能說是讓人愉快的體驗，卻是促人思考的過程。《湮滅》結尾遺留的謎題並未完全解開，新的挑戰接踵而來。在“遺落的南境”係列第二部 中，主角從生物學家“幽靈鳥”變成了南境局的新任局長“總管”，舞台從原始荒蠻的x區域變成了文明現代的南境局，不過，兇險程度不降反增。
(作家 王侃瑜)
本來以為故事節奏會像過去三十多年的南境局一樣緩慢而沉悶，然而伴隨著腐爛蜂蜜氣息的消失，生物學家被送走，情勢突然急轉直下，像在懶洋洋的夏日午後曬著太陽吹著微風，忽然之間電閃雷鳴，一場傾盆大雨。
(科幻 迷譚晶晶)
魔咒
000
在總管的夢裏，那是個清晨，深藍的天空中僅有一絲光亮。他在懸崖上凝視著深淵，凝視著海灣。景觀隨時在變化。他能看到平靜的水麵下數英裏深處。海底巨獸永無休止地緩緩移動，像潛水艇，像鍾形的蘭花，像寬闊的船體，安靜無聲。巨碩的體型意味著強勁的力量，即使在如此高的地方，他也能感受到它們經過時所產生的擾動。他久久地注視著這些移動的身影，聆聽陣陣迴音裏的低語聲……然後他墜落下去。他緩緩地下落，速度極慢，無聲地跌入黑色的水中，沒有浪花，沒有波紋。他繼續墜落。
有時，這發生在他醒著的時候，就像是走神，於是他默默念誦自己的名字，直到現實世界又迴到身邊。
001：墜落
這是第一天。他最後的機會由此開始。
“這些就是生還者?”
總管站在南境局副局長身邊，麵對單向透光玻璃，注視著坐在審訊室裏的三個人。她們是從x區域返迴的第十二期勘探隊成員。
副局長是一名高瘦的黑人女子，四十來歲。她毫無反應，但總管並不感到驚訝。他星期一剛安頓下來，第二天便來到此處。副局長從未跟他多說過一句不必要的話，也沒多看過他一眼。隻有一次例外。當時，他告訴她和所有職員，要稱唿他為“總管”，而不是“約翰”或者“羅德裏格茲”。片刻的沉默之後，她答道：“那樣的話，也別叫我格蕾絲，叫我‘耐心’。”在場的人隻得忍住笑意。這引起了他的注意，因為她也同樣迴避真名，並用具有其他含義的詞作為代號。“沒關係，”他說，“我就叫你格蕾絲好了。”可以肯定，這樣的迴答無法令她滿意。作為迴擊，她繼續稱他為“代理”局長。那也是事實：她目前仍在管理具體事務，而他的就任仍需要時間，他要填一堆表格，還有各種手續以及職員的任免要處理。在此之前，權力的歸屬或許仍相當模糊。
雖然她的真名“格蕾絲”意為優雅體麵，但總管認為，她既不耐心，也沒有風度。即便總管不把她看成障礙，也寧願她隻是個空洞的概念。她安排他觀看關於x區域的視頻介紹，然而她一定知道，其中的內容不但是最基礎的，而且陳舊過時。她早已清楚地表明，他們之間是敵對關係。至少從她的角度來看是如此。
“在哪兒找到她們的?”他問道，但實際上他想問的是，為什麽她們沒有被互相隔離。因為你缺乏歷練，因為你管轄的部門早就趨於衰敗?地下室裏滿是老鼠，到處亂啃。
“看文件。”她說道，意思很明顯，他早就應該看。
然後她走出房間。
於是總管獨自麵對著桌上的文件——以及玻璃後麵的三名女子。當然，他已經讀過文件，但他原本希望能越過副局長高度警惕的心理，了解她的真實想法。他也看過副局長的部分檔案，但除了看到她對他的反應之外，總管依然對她一無所知。
他的工作日才過去四小時，但古怪陰沉的建築、破舊的綠地毯、觀念陳腐的職員，都讓他感覺像是受到了此處氣氛的感染。這裏的一切似乎都沉浸在沒落之中，就連陽光穿透高聳的長方形窗戶之後，也顯得有氣無力。他如往常一樣穿著黑色上衣和寬鬆的正裝褲，白襯衫配淺藍色領帶，還有一雙黑皮鞋，早上剛剛擦亮。此刻，他懷疑這是否真有必要。此種想法令他不悅，因為他並非抽身事外——而是深陷其中——但他無法遏止思緒。
總管耐心地注視著那幾名女子，但從她們的外表看不出什麽。她們被予以統一的服裝，有點像軍裝，又有點像大樓管理員的製服。她們全留著光頭，仿佛僅僅是長了虱子之類的東西，而不是被更神秘莫測的症狀感染。她們的臉保持著相同的表情，或者說毫無表情。在飛機上，他告訴自己，不要去想她們的名字，先關注她們的職業，然後再填充其他細節。但總管從來不擅長冷眼旁觀，他喜歡一頭紮進去，試圖找到合適的距離，既讓細節顯現出來，又不至於被其吞沒。
</br>
出 版：天地出版社
《當權者》的最大亮點，就是通過塑造“總管”約翰走馬上任南境局局長後的一係列人生遭遇，啟迪廣大讀者去揭開x區域的神秘麵紗。
(作家 鄭重)
x區域是生態係統的異常……相對的，南境局則是人文係統的異常，自從總管踏入南境局大樓起，就沒有一刻不是充滿困惑的，就連與副局長的權力爭奪，都給人以不祥的預感。隨著時間的推移，這種迷惑更漸漸演變成恐慌，讓人不寒而慄。在這樣一座迷宮裏，總管迷失了，失敗了，然而到本書的結尾處，他在失敗中也取得了某種意義上的成功。
(譯者 胡紹晏)
閱讀《當權者》不能說是讓人愉快的體驗，卻是促人思考的過程。《湮滅》結尾遺留的謎題並未完全解開，新的挑戰接踵而來。在“遺落的南境”係列第二部 中，主角從生物學家“幽靈鳥”變成了南境局的新任局長“總管”，舞台從原始荒蠻的x區域變成了文明現代的南境局，不過，兇險程度不降反增。
(作家 王侃瑜)
本來以為故事節奏會像過去三十多年的南境局一樣緩慢而沉悶，然而伴隨著腐爛蜂蜜氣息的消失，生物學家被送走，情勢突然急轉直下，像在懶洋洋的夏日午後曬著太陽吹著微風，忽然之間電閃雷鳴，一場傾盆大雨。
(科幻 迷譚晶晶)
魔咒
000
在總管的夢裏，那是個清晨，深藍的天空中僅有一絲光亮。他在懸崖上凝視著深淵，凝視著海灣。景觀隨時在變化。他能看到平靜的水麵下數英裏深處。海底巨獸永無休止地緩緩移動，像潛水艇，像鍾形的蘭花，像寬闊的船體，安靜無聲。巨碩的體型意味著強勁的力量，即使在如此高的地方，他也能感受到它們經過時所產生的擾動。他久久地注視著這些移動的身影，聆聽陣陣迴音裏的低語聲……然後他墜落下去。他緩緩地下落，速度極慢，無聲地跌入黑色的水中，沒有浪花，沒有波紋。他繼續墜落。
有時，這發生在他醒著的時候，就像是走神，於是他默默念誦自己的名字，直到現實世界又迴到身邊。
001：墜落
這是第一天。他最後的機會由此開始。
“這些就是生還者?”
總管站在南境局副局長身邊，麵對單向透光玻璃，注視著坐在審訊室裏的三個人。她們是從x區域返迴的第十二期勘探隊成員。
副局長是一名高瘦的黑人女子，四十來歲。她毫無反應，但總管並不感到驚訝。他星期一剛安頓下來，第二天便來到此處。副局長從未跟他多說過一句不必要的話，也沒多看過他一眼。隻有一次例外。當時，他告訴她和所有職員，要稱唿他為“總管”，而不是“約翰”或者“羅德裏格茲”。片刻的沉默之後，她答道：“那樣的話，也別叫我格蕾絲，叫我‘耐心’。”在場的人隻得忍住笑意。這引起了他的注意，因為她也同樣迴避真名，並用具有其他含義的詞作為代號。“沒關係，”他說，“我就叫你格蕾絲好了。”可以肯定，這樣的迴答無法令她滿意。作為迴擊，她繼續稱他為“代理”局長。那也是事實：她目前仍在管理具體事務，而他的就任仍需要時間，他要填一堆表格，還有各種手續以及職員的任免要處理。在此之前，權力的歸屬或許仍相當模糊。
雖然她的真名“格蕾絲”意為優雅體麵，但總管認為，她既不耐心，也沒有風度。即便總管不把她看成障礙，也寧願她隻是個空洞的概念。她安排他觀看關於x區域的視頻介紹，然而她一定知道，其中的內容不但是最基礎的，而且陳舊過時。她早已清楚地表明，他們之間是敵對關係。至少從她的角度來看是如此。
“在哪兒找到她們的?”他問道，但實際上他想問的是，為什麽她們沒有被互相隔離。因為你缺乏歷練，因為你管轄的部門早就趨於衰敗?地下室裏滿是老鼠，到處亂啃。
“看文件。”她說道，意思很明顯，他早就應該看。
然後她走出房間。
於是總管獨自麵對著桌上的文件——以及玻璃後麵的三名女子。當然，他已經讀過文件，但他原本希望能越過副局長高度警惕的心理，了解她的真實想法。他也看過副局長的部分檔案，但除了看到她對他的反應之外，總管依然對她一無所知。
他的工作日才過去四小時，但古怪陰沉的建築、破舊的綠地毯、觀念陳腐的職員，都讓他感覺像是受到了此處氣氛的感染。這裏的一切似乎都沉浸在沒落之中，就連陽光穿透高聳的長方形窗戶之後，也顯得有氣無力。他如往常一樣穿著黑色上衣和寬鬆的正裝褲，白襯衫配淺藍色領帶，還有一雙黑皮鞋，早上剛剛擦亮。此刻，他懷疑這是否真有必要。此種想法令他不悅，因為他並非抽身事外——而是深陷其中——但他無法遏止思緒。
總管耐心地注視著那幾名女子，但從她們的外表看不出什麽。她們被予以統一的服裝，有點像軍裝，又有點像大樓管理員的製服。她們全留著光頭，仿佛僅僅是長了虱子之類的東西，而不是被更神秘莫測的症狀感染。她們的臉保持著相同的表情，或者說毫無表情。在飛機上，他告訴自己，不要去想她們的名字，先關注她們的職業，然後再填充其他細節。但總管從來不擅長冷眼旁觀，他喜歡一頭紮進去，試圖找到合適的距離，既讓細節顯現出來，又不至於被其吞沒。
</br>