一、師夷長技以製夷
林則徐在廣東主持禁煙期間,為了解對手,設立譯館,將“所得夷書,就地翻譯”,編譯出《四洲誌》、《各國律例》等資料。《四洲誌》介紹了世界三十餘國的地理、曆史和政情,是近代中國第一部係統的世界地理誌。林則徐成為近代中國開眼看世界的第一人。
鴉片戰爭期間,林則徐被革職,發配往新疆“贖罪”。途經鎮江時,他會見魏源。故友相逢,同宿一室。林則徐將一些有關外國情況的資料交給魏源,希望他為救國禦侮,出謀劃策。魏源根據《四洲誌》編寫出了《海國圖誌》,提出“師夷長技以製夷”。魏源的這本書寫了之後,在中國基本上無人問津,因為科舉不考,據說十年隻賣了一百多本。結果日本人看到之後,把它翻譯成日文,一年就銷售了六千冊,一定程度上為明治維新奠定了思想基礎,所以這本書是牆裏開花牆外香。
林、魏兩個人的思想作用是啟迪了人們放眼重新認識世界,探索救國之路,認識到我們不是天朝上國,夷人也有長處。魏源說:“夷之長技有三:一戰艦,二火器,三養兵練兵之法。”但是他們看到的洋人長技,隻是洋人的技術,而且還隻是軍事技術,對洋人的認識還是很皮毛的。要學洋人的火器、造船,船不是作坊裏能造出來的,得在大機器工廠裏麵才可以。另外,他們的主張基本上沒有付諸實踐。
林則徐在廣東主持禁煙期間,為了解對手,設立譯館,將“所得夷書,就地翻譯”,編譯出《四洲誌》、《各國律例》等資料。《四洲誌》介紹了世界三十餘國的地理、曆史和政情,是近代中國第一部係統的世界地理誌。林則徐成為近代中國開眼看世界的第一人。
鴉片戰爭期間,林則徐被革職,發配往新疆“贖罪”。途經鎮江時,他會見魏源。故友相逢,同宿一室。林則徐將一些有關外國情況的資料交給魏源,希望他為救國禦侮,出謀劃策。魏源根據《四洲誌》編寫出了《海國圖誌》,提出“師夷長技以製夷”。魏源的這本書寫了之後,在中國基本上無人問津,因為科舉不考,據說十年隻賣了一百多本。結果日本人看到之後,把它翻譯成日文,一年就銷售了六千冊,一定程度上為明治維新奠定了思想基礎,所以這本書是牆裏開花牆外香。
林、魏兩個人的思想作用是啟迪了人們放眼重新認識世界,探索救國之路,認識到我們不是天朝上國,夷人也有長處。魏源說:“夷之長技有三:一戰艦,二火器,三養兵練兵之法。”但是他們看到的洋人長技,隻是洋人的技術,而且還隻是軍事技術,對洋人的認識還是很皮毛的。要學洋人的火器、造船,船不是作坊裏能造出來的,得在大機器工廠裏麵才可以。另外,他們的主張基本上沒有付諸實踐。