如果是一位真正的出生於傳統革命高幹家庭的子弟,沈一一此刻的心情應該是憤怒的。這種對於大陸人的蔑視,在此刻的香港和台灣,甚至於是海外華人中相當普遍,而顯然這樣的蔑視,或者說有時候升級成的歧視,讓普通的大陸青年一定會自尊心受到很大的打擊。
基本上,這其實和民族自尊心什麽的沒有什麽關係。這不過就是比較勢利的某些富裕階層對於欠發達地區人民的秀優越感而已。靈魂已經經曆過了後世的起起落落的沈一一此時卻已經不再會輕易地被這種差別待遇所激怒了。相反,她還能夠充分理解這個小姑娘的優越感所在。基本上,這和一個河南人在北京,或者說一個安徽人在上海所受到的那種歧視差不多。這種優越感,某些人總是可以將之合理化,以維持自己內心的這種感覺。而除非被看不起的一方實質地在經濟上超過另一方,否則這樣的情況也很難改變。
小姑娘的媽媽顯然非常無措。她知道女兒行為有時候會脫序,所以在今天出來的時候特別對女兒叮囑了一番,要求她盡量控製住自己的言行,不要為家裏的生意帶來麻煩。畢竟,今天出來的根本目的還是為了能夠和香港未來的主人搭上關係,而不是隨便地得罪北京方麵的高官。可是,顯然,從那邊主席夫人身邊的幾個女士惱怒的眼神中。她已經知道自己女兒的不當言行,可能真的要闖禍了。
要真的說起來,對於香港迴歸這件大事。中央政府還是十分重視的。這可是近百年來難得的提振民族自信心和自豪感的好機會啊!所以,今天能夠出席的這些工作人員,多多少少是能夠聽得懂廣東話的。這個小姑娘的“大陸妹”脫口而出的同時,在大廳裏的這些工作人員就已經很敏感地注意到了她。
“大陸妹”可真的是一個集體名詞啊。在這裏的工作人員,隻要是女的,還就真的都是“大陸妹”了。小姑娘的語氣和語調裏,擺明了對於她眼中的“大陸妹”是那樣的看不起。所以,她已經得罪了不止是沈一一。而是整個工作人員群體。
自然是有人在一邊等著看笑話的。整個香港的年輕人對於中國大陸的觀感都不怎麽樣。而且又不像是老一輩的港人那樣,在情感上和故土有多麽深的聯結。這些做大人的對於小輩的思想還是很了解的,所以多數人也就幹脆沒有把小輩帶到這個場合裏來。這些還不懂得世事艱難,不知道收斂自己情緒的小家夥們來了也隻會添亂。可是。真的要帶來了一個,而又魯莽地把自己的觀點讓別人知道了的話,顯然,得罪人的事情也就免不了了。
不過,不管整個大廳裏的工作人員對於這個小姑娘的觀感如何,現在作為和小姑娘直接打交道的沈一一的反應顯得是十分重要的。
小姑娘的那句“大陸妹”直接是由沈一一來承受的。沈一一當然也就有了直接迴應的決定權。而且她的反應更是可能會引起其他工作人員的後續動作。
可是,沈一一並沒有表現得像其他的大陸工作人員一樣的憤怒。相反,她很坦然地接受了“大陸妹”這個稱唿。
“小姐,如果我係大陸妹。點解你唔知你係香港姐曬?”沈一一直接就用粵語問了一句。
那個小姑娘忽然就瞪圓了眼睛:“哇,你連廣東話都懂啊!”
沈一一微笑著點點頭:“樣樣都能懂一點,但不是樣樣都精通。不過。你要不要自我介紹一下呢?”
“je_mappelle_.”小姑娘點了點頭,又用法語說道。
沈一一真的是想撫額長歎了。這個小姑娘還真的是挺不受控製的。基本上是她想怎麽來就怎麽來。
她笑著對她說:“你看,你既然不是不懂中文,那麽你能不能不要再說法語呢?用中文普通話或者是廣東話都可以嘛。你的法文名字叫寶琳,那麽中文名字呢?”
小姑娘這才吐了吐舌頭,合作地說道:“那好吧。我的中文名字也叫寶琳啊。”
沈一一點了點頭。看來這個小姑娘的名字在起的時候就已經想過了。起名的原則就是中西合璧。因為大部分的中文名字在譯為外文的時候,是很難找到一個又可以用類似的發音。但是又不是過於突兀的外文名字的。而像是寶琳、保羅、大衛等這種名字倒還是比較特殊的幾個中文和英文都對得起來的名字之一。
這時,小姑娘的媽媽過來帶著歉意地對沈一一說:“不好意思啊,寶琳她比較無意地總是會想要和人開玩笑。有時候她倒並不是那樣的本意。”
沈一一笑笑:“是啊,就好像有時候我們以為她是有意要表達某些意思,我們發現,她自己民未必知道自己在說什麽一樣啊。”
結果小姑娘可以沒有弄明白沈一一的意思。她倒是對於沈一一說的自己未必知道某些東西表示不滿了:“誰說我不知道自己在說什麽了?我又不是小孩子了,怎麽會不知道。”
小姑娘的媽媽眼看著人家給了自己送過來一個下台階的台階,結果自己的女兒又自己把這個台階給拋棄了,尷尬得不知道怎麽辦才好。
沈一一忽然嚴肅地對著小姑娘說:“寶琳,你是不是早就忘記了我們中國人之間問好道安的時候,有什麽規矩這迴事情了?你恰恰犯了很多不應該犯的錯誤,讓你媽媽急成這個樣子,沒有發現嗎?”
寶琳聽沈一一這麽一說,仿佛也才意識到了這一點一樣。她迴應看看自己的媽媽,猛地就尖叫了一聲:“呀,媽咪!我是不是真的已經說錯過話了啊?這可怎麽辦才好?”
她媽媽看著自己的女兒這不怕把簍子捅大的樣子,也就隻能撫額苦笑了。這還真的是自家的熊孩子啊!
沈一一這時也已經發現了這個小姑娘,對於中國傳統社會的一些講究的禮節似乎是一竅不通的樣子。即使是在香港這樣一個被英國統治了這麽多年的地方,華人社會的一些傳統的交際禮儀還是很講究的,甚至比在中國大陸還要講究。大陸由於此前在革命時期的“破四舊”已經把中國傳統的文明給破去了一大半了,反而是在海外這些地方,那些傳統的東西還能夠得到很好的保留。香港是從此,台灣就更不要說了。
沈一一試著問這個女生的母親:“這位太太,您的女兒應該並不是生長在香港吧?我看她天真爛漫,性子裏倒是有著一些西方人的爽朗與不做作呢。”
沈一一在這個問題裏是相當地友善,聽在一邊的其他工作人員的耳中甚至是感到有些阿諛了。有些人的心裏就腹誹道:“沈一一這是在幹嗎?這至於嗎?要知道我們再過幾個小時就接管香港了,重新成為香港的主人了啊。看她說的話,說西方人的爽朗和不做作,這樣說的話我們中國人就是扭捏和做作的囉。”這些人之前已經被這個小女生的歧視性的語句給刺激到了,所以心裏早就對這家人有了看法。本來以為沈一一會嚴辭駁斥對方,順便為自己也出一口氣,可是沒有想到卻完全不是這麽一迴事兒。於是,順帶著把沈一一也給埋怨上了。
沈一一倒是沒有想到,這自己才沒有說上幾句,已經把自己這個團隊裏的夥伴們給得罪了。這還真的是無心之過。她是真的看來看去,覺得這個小姑娘一定是久在國外居住。因為如果是在華人社會裏長大的,絕對不會像這樣的講話毫不注意的。既然這樣,那就真的不必把自己拉低到和她一般見識,太在意她說的話了。所以沈一一這番話純粹是想盡快結束這母女二人在自己這裏停留的時間。她已經感覺這邊的麻煩盡快結束為好。因為似乎主席夫人的目光也不時地往自己這邊看了過來。
隻是有時候,越是想甩開的麻煩,越是會自己粘上來。對於沈一一的問題,這位太太有些為難也不好意思地對她說:“對不住沈小姐了。小女和犬子之前一直是生活在荷蘭,隻是最近才迴到香港,所以對於華人的一些禮節不熟悉,這才鬧出了笑話。沈小姐大人大量,希望不要與她一般見識。”
沈一一稍稍楞了一下。看了看那個女生,果然還是看得出混血兒的特征的。這讓她的心裏就起了疑問了。這迴歸慶典上,所以請來的這些客人,應該都是中國血統的人才對。一般而言,嫁給了老外的中國人,按照中國人的傳統觀念,嫁雞隨雞,就不算是自己人了。可是這位太太怎麽能夠帶著自己的女兒得到邀請呢?
當然,心念雖然微動,但是沈一一還是言笑間迴禮道:“哪裏哪裏。其實我和令嬡差的歲數也不多,說來應該愛好也相近。再說我還不知道你們的尊姓大名呢,想要一般見識也見識不了啊。”(未完待續)
ps:那個因為前天被審核了一下,弄得這幾章寫起來都是小心再小心,生怕再觸雷。
也不知道這個後台的關鍵字表能否和我們分享一下,省得影響寫作速度。
基本上,這其實和民族自尊心什麽的沒有什麽關係。這不過就是比較勢利的某些富裕階層對於欠發達地區人民的秀優越感而已。靈魂已經經曆過了後世的起起落落的沈一一此時卻已經不再會輕易地被這種差別待遇所激怒了。相反,她還能夠充分理解這個小姑娘的優越感所在。基本上,這和一個河南人在北京,或者說一個安徽人在上海所受到的那種歧視差不多。這種優越感,某些人總是可以將之合理化,以維持自己內心的這種感覺。而除非被看不起的一方實質地在經濟上超過另一方,否則這樣的情況也很難改變。
小姑娘的媽媽顯然非常無措。她知道女兒行為有時候會脫序,所以在今天出來的時候特別對女兒叮囑了一番,要求她盡量控製住自己的言行,不要為家裏的生意帶來麻煩。畢竟,今天出來的根本目的還是為了能夠和香港未來的主人搭上關係,而不是隨便地得罪北京方麵的高官。可是,顯然,從那邊主席夫人身邊的幾個女士惱怒的眼神中。她已經知道自己女兒的不當言行,可能真的要闖禍了。
要真的說起來,對於香港迴歸這件大事。中央政府還是十分重視的。這可是近百年來難得的提振民族自信心和自豪感的好機會啊!所以,今天能夠出席的這些工作人員,多多少少是能夠聽得懂廣東話的。這個小姑娘的“大陸妹”脫口而出的同時,在大廳裏的這些工作人員就已經很敏感地注意到了她。
“大陸妹”可真的是一個集體名詞啊。在這裏的工作人員,隻要是女的,還就真的都是“大陸妹”了。小姑娘的語氣和語調裏,擺明了對於她眼中的“大陸妹”是那樣的看不起。所以,她已經得罪了不止是沈一一。而是整個工作人員群體。
自然是有人在一邊等著看笑話的。整個香港的年輕人對於中國大陸的觀感都不怎麽樣。而且又不像是老一輩的港人那樣,在情感上和故土有多麽深的聯結。這些做大人的對於小輩的思想還是很了解的,所以多數人也就幹脆沒有把小輩帶到這個場合裏來。這些還不懂得世事艱難,不知道收斂自己情緒的小家夥們來了也隻會添亂。可是。真的要帶來了一個,而又魯莽地把自己的觀點讓別人知道了的話,顯然,得罪人的事情也就免不了了。
不過,不管整個大廳裏的工作人員對於這個小姑娘的觀感如何,現在作為和小姑娘直接打交道的沈一一的反應顯得是十分重要的。
小姑娘的那句“大陸妹”直接是由沈一一來承受的。沈一一當然也就有了直接迴應的決定權。而且她的反應更是可能會引起其他工作人員的後續動作。
可是,沈一一並沒有表現得像其他的大陸工作人員一樣的憤怒。相反,她很坦然地接受了“大陸妹”這個稱唿。
“小姐,如果我係大陸妹。點解你唔知你係香港姐曬?”沈一一直接就用粵語問了一句。
那個小姑娘忽然就瞪圓了眼睛:“哇,你連廣東話都懂啊!”
沈一一微笑著點點頭:“樣樣都能懂一點,但不是樣樣都精通。不過。你要不要自我介紹一下呢?”
“je_mappelle_.”小姑娘點了點頭,又用法語說道。
沈一一真的是想撫額長歎了。這個小姑娘還真的是挺不受控製的。基本上是她想怎麽來就怎麽來。
她笑著對她說:“你看,你既然不是不懂中文,那麽你能不能不要再說法語呢?用中文普通話或者是廣東話都可以嘛。你的法文名字叫寶琳,那麽中文名字呢?”
小姑娘這才吐了吐舌頭,合作地說道:“那好吧。我的中文名字也叫寶琳啊。”
沈一一點了點頭。看來這個小姑娘的名字在起的時候就已經想過了。起名的原則就是中西合璧。因為大部分的中文名字在譯為外文的時候,是很難找到一個又可以用類似的發音。但是又不是過於突兀的外文名字的。而像是寶琳、保羅、大衛等這種名字倒還是比較特殊的幾個中文和英文都對得起來的名字之一。
這時,小姑娘的媽媽過來帶著歉意地對沈一一說:“不好意思啊,寶琳她比較無意地總是會想要和人開玩笑。有時候她倒並不是那樣的本意。”
沈一一笑笑:“是啊,就好像有時候我們以為她是有意要表達某些意思,我們發現,她自己民未必知道自己在說什麽一樣啊。”
結果小姑娘可以沒有弄明白沈一一的意思。她倒是對於沈一一說的自己未必知道某些東西表示不滿了:“誰說我不知道自己在說什麽了?我又不是小孩子了,怎麽會不知道。”
小姑娘的媽媽眼看著人家給了自己送過來一個下台階的台階,結果自己的女兒又自己把這個台階給拋棄了,尷尬得不知道怎麽辦才好。
沈一一忽然嚴肅地對著小姑娘說:“寶琳,你是不是早就忘記了我們中國人之間問好道安的時候,有什麽規矩這迴事情了?你恰恰犯了很多不應該犯的錯誤,讓你媽媽急成這個樣子,沒有發現嗎?”
寶琳聽沈一一這麽一說,仿佛也才意識到了這一點一樣。她迴應看看自己的媽媽,猛地就尖叫了一聲:“呀,媽咪!我是不是真的已經說錯過話了啊?這可怎麽辦才好?”
她媽媽看著自己的女兒這不怕把簍子捅大的樣子,也就隻能撫額苦笑了。這還真的是自家的熊孩子啊!
沈一一這時也已經發現了這個小姑娘,對於中國傳統社會的一些講究的禮節似乎是一竅不通的樣子。即使是在香港這樣一個被英國統治了這麽多年的地方,華人社會的一些傳統的交際禮儀還是很講究的,甚至比在中國大陸還要講究。大陸由於此前在革命時期的“破四舊”已經把中國傳統的文明給破去了一大半了,反而是在海外這些地方,那些傳統的東西還能夠得到很好的保留。香港是從此,台灣就更不要說了。
沈一一試著問這個女生的母親:“這位太太,您的女兒應該並不是生長在香港吧?我看她天真爛漫,性子裏倒是有著一些西方人的爽朗與不做作呢。”
沈一一在這個問題裏是相當地友善,聽在一邊的其他工作人員的耳中甚至是感到有些阿諛了。有些人的心裏就腹誹道:“沈一一這是在幹嗎?這至於嗎?要知道我們再過幾個小時就接管香港了,重新成為香港的主人了啊。看她說的話,說西方人的爽朗和不做作,這樣說的話我們中國人就是扭捏和做作的囉。”這些人之前已經被這個小女生的歧視性的語句給刺激到了,所以心裏早就對這家人有了看法。本來以為沈一一會嚴辭駁斥對方,順便為自己也出一口氣,可是沒有想到卻完全不是這麽一迴事兒。於是,順帶著把沈一一也給埋怨上了。
沈一一倒是沒有想到,這自己才沒有說上幾句,已經把自己這個團隊裏的夥伴們給得罪了。這還真的是無心之過。她是真的看來看去,覺得這個小姑娘一定是久在國外居住。因為如果是在華人社會裏長大的,絕對不會像這樣的講話毫不注意的。既然這樣,那就真的不必把自己拉低到和她一般見識,太在意她說的話了。所以沈一一這番話純粹是想盡快結束這母女二人在自己這裏停留的時間。她已經感覺這邊的麻煩盡快結束為好。因為似乎主席夫人的目光也不時地往自己這邊看了過來。
隻是有時候,越是想甩開的麻煩,越是會自己粘上來。對於沈一一的問題,這位太太有些為難也不好意思地對她說:“對不住沈小姐了。小女和犬子之前一直是生活在荷蘭,隻是最近才迴到香港,所以對於華人的一些禮節不熟悉,這才鬧出了笑話。沈小姐大人大量,希望不要與她一般見識。”
沈一一稍稍楞了一下。看了看那個女生,果然還是看得出混血兒的特征的。這讓她的心裏就起了疑問了。這迴歸慶典上,所以請來的這些客人,應該都是中國血統的人才對。一般而言,嫁給了老外的中國人,按照中國人的傳統觀念,嫁雞隨雞,就不算是自己人了。可是這位太太怎麽能夠帶著自己的女兒得到邀請呢?
當然,心念雖然微動,但是沈一一還是言笑間迴禮道:“哪裏哪裏。其實我和令嬡差的歲數也不多,說來應該愛好也相近。再說我還不知道你們的尊姓大名呢,想要一般見識也見識不了啊。”(未完待續)
ps:那個因為前天被審核了一下,弄得這幾章寫起來都是小心再小心,生怕再觸雷。
也不知道這個後台的關鍵字表能否和我們分享一下,省得影響寫作速度。