“我是祖魯王子奧林匹亞。”
“你怎麽跑到這裏來了。”
“先生，我是遊泳遊上來的。”
“你想做什麽，偷東西嗎？”
“先生，你們要去南非嗎？送我迴家吧先生，我是祖魯王子，我家裏會用和我等重的黃金來酬謝你。”
“我為什麽要相信你？”
“我已經到了汽船上，你不可能把我送迴去了，到了非洲，您就把我放到岸上，和我等重的黃金就會自己拋到您的手上。”
“我不在乎你的黃金，不過順路送你迴去也可以。你在我這裏，可不許惹事。”
“我保證不惹事，我還可以給您幫忙呢？”
“你會什麽？幫忙？”
“我會用燧發槍，我會使用皮盾長矛，我可以徒手抓住猿猴，我可以和鯊魚搏鬥，我丟石頭能打下老鷹，我是祖魯王丁崗的貼身侍衛。”
“你不是王子麽？怎麽又變成貼身侍衛了？”
“是王子，也是貼身侍衛。還是宮廷監獄的典獄長。我是上代祖魯王與母獅所生。”
“你是母獅所生？”
“這是我們部落的巫師告訴我的。”
“好吧，奧林匹亞，我不在乎你是誰。在我這裏不許搗亂，到了非洲我就放了你。”
“多謝您，尊貴的大人。”
“看來我要給你騰個鋪位。”
“不用，不用。我習慣了在甲板上睡覺，享受風浪。大人，能迴到故鄉我就很知足了，不會再要求什麽。”
“院台，這黑夷身上有一股怪味，還是不要讓他入倉吧。”李鴻章在一旁輕聲說。
“好吧，你就在甲板上，有食物我會給你一份的。”
“尊貴的大人，找根長繩係在我的腰帶上，我就能抓住活魚。”
唿喚投票，收藏，打賞，評論
13 罪名
3月10日
“寧波道監察禦史臣葉名琛跪奏，為走私積弊日多，請旨傷令嚴辦，以裕國課，恭折仰祈聖鑒事。”
“竊惟關稅之設，國家所以收萬貨之權，而製其出入者也。方今賠款方靖，度支告廈，青黃不接。朝廷用度，全賴關晌。”
“而各個通商口岸，任其走私漏稅，盈千累萬，而莫之禁止，臣實惜之。風聞春節之前，英夷酋在福州照會，內稱上海、廣東兩處，所有他國貿易商賈，進口出口貨物，多係走私，而中國知情故縱子英商生理，大有虧損，深為不公。又稱，中國不收他國稅晌，惟止英商輸納，嗣後英商在中國貿易者，亦準其按照他國，畫一貿易，方為公平﹂等語。是他國夷商，串同上海、廣東內地奸徒，走漏貨稅，致英夷所借口，輒敢公然照會，顯為自己走私地步，尚複成何事體?”
“臣在寧波，查禁英夷第四百九十七號商船，即有走漏茶葉一千九百餘擔之事，經扣留該船訊究，該夷商始允議罰充公，英夷如此，則此外各國未經破案者，想更不少。”
“至數月以來，案情迭見。如衛德記等票控通事蔡棠一案，查該茶葉四千六百三十九件，應輸稅銀五千餘兩，捏報由上海經稅到粵，請免重征，希圖侵蝕稅響。以在官人役，膽敢將無作有，預為影射，實屬大幹法紀。”
“閏八月間，通事蔡禧，代益記客人黃茂呈報茶葉，將多報少，後經發覺，當將該通事議罰斥革，而客人尚未獲案究辦。十一月間，奸徒何周等，欲雇福寧鎮巡船，走漏茶葉六百零七件被閩海關拘獲茶艇，供出﹁匪黨私設立總巡館，﹂俱未經拿究。”
“臣以為，口岸初開，若不及早設法塞其漏厄，其害無窮?前此夷商畏法，未敢公然走私，今則中外串通，毫無顧忌矣。前此奸徒走私止知利己，今則分肥夷人，作為成本矣。或雇用快艇，直運夷船，或借票影射，飛渡關津，或通事書差，串同瞞驗，百端詭計.愈出愈奇。此洋務所以日壞，夷情所以日肆，而偷漏所以日多也。
“欲懲其弊，非痛辦走私不為功。如茶川一項，責成茶棧，掛號銷號，不得含糊。糖食1項，責成各糖鋪，設法聯結。綢緞等項，責成各洋貨店，不得借夷人包炯為名，其出載夷館者，必須請驗，方得存蓄，如違以私論。夷館買辦人等，日與夷人親近，不得複與夷人交易買賣，以避嫌疑而絕弊混。至一切在官人役，更宜嚴加糾察，不準包庇分肥。”
……
五個通商口岸漸開，數月之間，各國商人如同嗅到腥味的貓一樣群集而至。走私案件也開始出現在各地官員的奏折上。朝廷接到這些奏折，比如葉名琛的這一封，也沒有什麽應對的成法。問中堂們的意見，中堂們紛紛叩首：“臣該死，臣有罪。”
道光隻能用朱筆不斷批閱“嚴加緝拿，不得姑息。”至於如何緝拿，誰也沒有主意。而除了廣東之外，各地新設海關，全無經驗，海關賬目糜爛，由此始。
這一天，道光接到了來自廣東的密折：“臣廣東巡撫徐一帆伏乞大皇帝天恩……”
廣東巡撫徐一帆到任已經一個月了。他認為，已經摸清了楚劍功和李穎修的底細，隻需要一個合適的罪名，就能把兩人扳倒，為大清除此隱患。
這個罪名，他已經找到了，那就是“錦衣衛”。
錦衣衛是清代人人皆知的前明皇家禦衛，楚劍功用這個逆號為護廠隊之名，詭辯是縮寫又有何用，分明是追思前朝心懷怨望，意圖不軌。望朝廷天威震怒，降下聖旨，將楚、李二賊繩之以法。
“怎麽看？楚劍功真要造反麽？”道光問他的七位中堂。
權謀啊！中堂們擅長的劇目上演了。
“楚劍功現在已經出使了，肯定不會立即造反，然而以臣看來，‘錦衣衛’三個字，不臣之心已經昭然若揭。”耆英先定性。
“而且，鐵廠和成衣廠本來就是李穎修在辦，楚劍功卻直接在他的廠裏成立錦衣衛，李穎修卻不加阻止。二人早就結黨營私，狼狽為奸。”穆彰阿補充。
“我們把楚劍功調到京師來，但李穎修仍舊留在廣東，所以收取朱雀軍才如此不順。”何汝霖也湊趣道。
道光聽了中堂們的話，沉吟不語。
“皇上，不能再姑息了。應該對楚李二人重重敲打，嚴加責罰，也算是保全他們。”
“依你的意思呢？”
“罷了李穎修，陸達的官職，迴鄉自省，三年內不得複用。”何汝霖如此建議。
“不妥不妥，李穎修辦的那些交涉事宜，何人能夠接手？罷了李穎修、陸達，朱雀軍鬧將起來怎麽辦？”祁俞藻老成持重。
“有林則徐和伊裏布在廣州，應該能壓住朱雀軍吧。”
“你能擔保麽？”道光問道。
何汝霖不說話了，他也不敢把自己的前程寄托在林則徐的威望上。
“皇上，臣有個主意。”耆英說道。
“說！”
“提升他們，提升李穎修和陸達。”
道光不說話，等耆英繼續說下去。
“現在洋人已經在上海設立了使館，英吉利國和美利堅國又在籌劃什麽租界。洋人在我大清的重心，已經慢慢轉到了上海。可以上海道台胡林翼，以前不過區區一個翰林，很多事情，是辦不來的。”
“將李穎修升作江蘇巡撫？”
“隆文中堂真是一語中的，李穎修升官，朱雀軍斷無鬧起來的理由，而李穎修離開了廣州的根基之地，就想魚兒沒了水，讓他到兩江，做江蘇巡撫，專辦交涉，也算人盡其才。”
“妙啊，真是一箭三雕。”人人都知道，在大清督撫同省的地方，如江蘇、廣東、福建，巡撫不過相當於總督的副手，牽製作用罷了。
“那陸達呢？”
“神機軍自楚劍功走了以後，怡親王帶著旗隊長們每日就是跑步，也沒個練兵的章法。陸達是京營出去的，現在迴京師來，任神機軍練兵總管，既是提升，也是重用，朱雀軍同樣沒有鬧起來的理由。”
“朱雀軍怎麽辦？”
穆彰阿插嘴說：“湖南寶慶道台曾國藩，是和楚劍功一同創建朱雀軍的人，我們隻消讓曾國藩轉任南洋兵備道，就順理成章了。”
道光沉吟不語。
“皇上仁德。李穎修，陸達都是提升，也算是表彰他們的功勞。”祁俞藻在一旁稱讚道。
“擬一道密旨，給徐一帆，讓他在三個月之內，將李穎修，陸達的事兒都摸熟了，方便接手，今年秋天以前，將李穎修，陸達調離廣東。”
唿喚投票，收藏，打賞，評論
14《使西紀行》節選
十八日雨。午至新嘉坡，行七裏〔百〕二十裏，在赤道北一度二十分。(過一島曰好斯白爾，有一燈樓。好斯白爾，大西洋始尋地來中土之人名也。)院台遣施策上岸，聯絡溝通。其地英國已設海峽殖民地，總督伯麥，舊識也（虎門為李穎修所敗，轉任海峽殖民地總督），遣兵官就問何時上岸，示以三點鍾。該兵官傳總督之命，言上岸必派隊迎接，請改訂四點鍾。而所派馬車四輛已至，乃約先至胡漩澤處，相其花園風景。至胡氏花園。奇花異草，珍禽怪獸，及所陳設器物，多所未見
……
春節後數日，至加爾各答。登威廉堡，至總督璞鼎查署內，其意氣尤相親也。見其夫人及其二女。夫人亦賢明，慰問甚勤。歸過其炮台，蓋因山為壘，凡二重，其中將台一，兵房四，雲可容五百人，現止一百三十人。家眷房二排(以居官及兵之有家眷者)。兵房後皆為廚房。藏兵器房二，飯堂一，習書堂一，治養病人堂一。大炮五六尊，皆有炮台，有火藥庫。小炮皆有架，置之牆端。千裏鏡一具，別為一屋，以便撩望。其製度規模，與中國所名為洋炮台者絕異。(盡南處一山，尚有炮台一所。)兵頭帶炮兵者皆遊擊也。步隊習洋槍以輔炮兵。(洋兵上等三日一洋元，每日三角三分，合銀二錢四。二等上者四日一洋元，合銀一錢八分，最下者每周一洋元，合銀一錢。將官有家眷者，體薪足以養之。兵人家眷，洗衣縫紉，自食其力。此為山北炮台，下臨市肆。山南尚有炮台一。
……
行四百九十五裏，抵南安普頓。過樸裏茅茨，有兩燈樓極奇麗，為英水師屯泊之地。入尼羅司海口，有島曰阿路威得，為君主消寒地，有行宮日阿思本。舟行擱淺，又值大霧，潮信稍晚，故後一時許始至。
院台到岸，即往英吉利海關致函。旋即有英國官員來接。施策等人自下貨物勿提，楚院台，少荃及本使，自上火輪車，即赴倫敦。
途中曆多喀及窩多兩處市鎮。所過燈燭輝煌，光明如晝，近倫敦處尤盛。英吉利禮賓早為雇備馬車相候道右。街市燈如明星萬點，車馬滔滔，氣成煙霧。人煙之盛，宮室之美，殆無複加矣。換馬車，曆一時許，抵某官屬寓宅。暫為借住。
詢知君主前赴溫行宮，尚須由溫則前赴阿思本行宮。其倫敦所居有二:一日聖全恩燮斯巴雷司，是為正朝。巴雷司者，譯言宮殿也。一曰白金漢巴雷司〔66)，是為便殿。正朝必禮服，私朝常服可也。各國公使駐倫敦者三等，凡三十國。頭等:俄國書瓦洛弗，法國達拉固，普魯士閡斯達爾，奧國傅斯達，土耳其國莫拉射司巴沙，凡五國。二等:美國施安克……。
其外部尚書一，副以侍郎四人……。
而英國大政一總之於大丞相相羅伯特皮爾，其權勢同漢之丞相。而上、下議政院亦微分黨相攻，居相位之任必議政院附和者多，乃能安其位雲。
初到英吉利，諸事草創，院台尋波特蘭廣場四十九號舊公寓樓一座。此樓主人常住外地，早有售出之意。旋買之，為公使館。
院台不問商家，不循英方官署，徑直前去，便知此處有樓可售，怪哉。能者無所不能。
到倫敦三日後，隨院台前往外務部遞交國書，約定麵聖之日。
院台興致勃勃，定要往英國水師總舵參觀。
至樸茨茅斯海口，其地水師提督餌裏雅得派中火輪船一、小火輪船一，遣其中軍葛拉迎接。所見海部侍郎曰司九阿，專管造船物料，曰柏艾司，專管炮務;皆謂之提督。(別有千總二人:一曰霍拉，一曰艾拉幸坦)。
英吉利為宣揚國威，特邀院台及我等參觀新式蒸汽船。此艦以鋼為肋，外敷橡木板，機艙，彈庫，炮壘皆以鐵甲保護，堅不可摧。
在港蒸汽船有七，一曰無敵，二曰不屈，三曰不饒，四曰不倦，五曰複仇，六曰聲威，七曰反擊。院台笑雲：他日我中華振作，必造七艘大艦以應之。
無敵號管帶胡德為設酒食，演炮。炮重三十八噸(每噸千八百斤，計重六萬八千四百斤)，炮子三百五十磅，火藥一百演三十磅，皆用機器運轉。安炮船首，外設炮牆護之，內複施牆，置機器。進退高低各設一機器，外推則進，內推則退，高低亦然。先推使退向內，低承前番，而後轉火藥炮子以當炮口。前雷下複設機器，內推則機器直送入炮口，帶水洗鏗。次第送火藥及炮子入，乃推置前番下，乃複起炮使高，以度測之，而後推出炮牆外。炮手站於牆內，炮壘上方有風管，通瞄準台，台上瞄準，即以哨音唿號，炮手聞哨聲，拉杆發炮，炮子出，可及七千五百徐步。但得一人，運機器有徐，可雲神妙。
其“無敵”船亦開出海口，各演炮三，內演試群子一，船旁小炮及連環子炮皆曆試之，亦生平之創見矣。複由小輪船至中輪船，胡德執禮甚恭。仍坐輪車迴倫敦，已逾十點鍾矣。
樸茨茅斯海口與南安普頓海口同一海灣，拒南安普頓之東九十裏。海口炮台羅列，皆因山勢為之，海
麵小墩各為炮台，亦英國之要害地也。
“你怎麽跑到這裏來了。”
“先生，我是遊泳遊上來的。”
“你想做什麽，偷東西嗎？”
“先生，你們要去南非嗎？送我迴家吧先生，我是祖魯王子，我家裏會用和我等重的黃金來酬謝你。”
“我為什麽要相信你？”
“我已經到了汽船上，你不可能把我送迴去了，到了非洲，您就把我放到岸上，和我等重的黃金就會自己拋到您的手上。”
“我不在乎你的黃金，不過順路送你迴去也可以。你在我這裏，可不許惹事。”
“我保證不惹事，我還可以給您幫忙呢？”
“你會什麽？幫忙？”
“我會用燧發槍，我會使用皮盾長矛，我可以徒手抓住猿猴，我可以和鯊魚搏鬥，我丟石頭能打下老鷹，我是祖魯王丁崗的貼身侍衛。”
“你不是王子麽？怎麽又變成貼身侍衛了？”
“是王子，也是貼身侍衛。還是宮廷監獄的典獄長。我是上代祖魯王與母獅所生。”
“你是母獅所生？”
“這是我們部落的巫師告訴我的。”
“好吧，奧林匹亞，我不在乎你是誰。在我這裏不許搗亂，到了非洲我就放了你。”
“多謝您，尊貴的大人。”
“看來我要給你騰個鋪位。”
“不用，不用。我習慣了在甲板上睡覺，享受風浪。大人，能迴到故鄉我就很知足了，不會再要求什麽。”
“院台，這黑夷身上有一股怪味，還是不要讓他入倉吧。”李鴻章在一旁輕聲說。
“好吧，你就在甲板上，有食物我會給你一份的。”
“尊貴的大人，找根長繩係在我的腰帶上，我就能抓住活魚。”
唿喚投票，收藏，打賞，評論
13 罪名
3月10日
“寧波道監察禦史臣葉名琛跪奏，為走私積弊日多，請旨傷令嚴辦，以裕國課，恭折仰祈聖鑒事。”
“竊惟關稅之設，國家所以收萬貨之權，而製其出入者也。方今賠款方靖，度支告廈，青黃不接。朝廷用度，全賴關晌。”
“而各個通商口岸，任其走私漏稅，盈千累萬，而莫之禁止，臣實惜之。風聞春節之前，英夷酋在福州照會，內稱上海、廣東兩處，所有他國貿易商賈，進口出口貨物，多係走私，而中國知情故縱子英商生理，大有虧損，深為不公。又稱，中國不收他國稅晌，惟止英商輸納，嗣後英商在中國貿易者，亦準其按照他國，畫一貿易，方為公平﹂等語。是他國夷商，串同上海、廣東內地奸徒，走漏貨稅，致英夷所借口，輒敢公然照會，顯為自己走私地步，尚複成何事體?”
“臣在寧波，查禁英夷第四百九十七號商船，即有走漏茶葉一千九百餘擔之事，經扣留該船訊究，該夷商始允議罰充公，英夷如此，則此外各國未經破案者，想更不少。”
“至數月以來，案情迭見。如衛德記等票控通事蔡棠一案，查該茶葉四千六百三十九件，應輸稅銀五千餘兩，捏報由上海經稅到粵，請免重征，希圖侵蝕稅響。以在官人役，膽敢將無作有，預為影射，實屬大幹法紀。”
“閏八月間，通事蔡禧，代益記客人黃茂呈報茶葉，將多報少，後經發覺，當將該通事議罰斥革，而客人尚未獲案究辦。十一月間，奸徒何周等，欲雇福寧鎮巡船，走漏茶葉六百零七件被閩海關拘獲茶艇，供出﹁匪黨私設立總巡館，﹂俱未經拿究。”
“臣以為，口岸初開，若不及早設法塞其漏厄，其害無窮?前此夷商畏法，未敢公然走私，今則中外串通，毫無顧忌矣。前此奸徒走私止知利己，今則分肥夷人，作為成本矣。或雇用快艇，直運夷船，或借票影射，飛渡關津，或通事書差，串同瞞驗，百端詭計.愈出愈奇。此洋務所以日壞，夷情所以日肆，而偷漏所以日多也。
“欲懲其弊，非痛辦走私不為功。如茶川一項，責成茶棧，掛號銷號，不得含糊。糖食1項，責成各糖鋪，設法聯結。綢緞等項，責成各洋貨店，不得借夷人包炯為名，其出載夷館者，必須請驗，方得存蓄，如違以私論。夷館買辦人等，日與夷人親近，不得複與夷人交易買賣，以避嫌疑而絕弊混。至一切在官人役，更宜嚴加糾察，不準包庇分肥。”
……
五個通商口岸漸開，數月之間，各國商人如同嗅到腥味的貓一樣群集而至。走私案件也開始出現在各地官員的奏折上。朝廷接到這些奏折，比如葉名琛的這一封，也沒有什麽應對的成法。問中堂們的意見，中堂們紛紛叩首：“臣該死，臣有罪。”
道光隻能用朱筆不斷批閱“嚴加緝拿，不得姑息。”至於如何緝拿，誰也沒有主意。而除了廣東之外，各地新設海關，全無經驗，海關賬目糜爛，由此始。
這一天，道光接到了來自廣東的密折：“臣廣東巡撫徐一帆伏乞大皇帝天恩……”
廣東巡撫徐一帆到任已經一個月了。他認為，已經摸清了楚劍功和李穎修的底細，隻需要一個合適的罪名，就能把兩人扳倒，為大清除此隱患。
這個罪名，他已經找到了，那就是“錦衣衛”。
錦衣衛是清代人人皆知的前明皇家禦衛，楚劍功用這個逆號為護廠隊之名，詭辯是縮寫又有何用，分明是追思前朝心懷怨望，意圖不軌。望朝廷天威震怒，降下聖旨，將楚、李二賊繩之以法。
“怎麽看？楚劍功真要造反麽？”道光問他的七位中堂。
權謀啊！中堂們擅長的劇目上演了。
“楚劍功現在已經出使了，肯定不會立即造反，然而以臣看來，‘錦衣衛’三個字，不臣之心已經昭然若揭。”耆英先定性。
“而且，鐵廠和成衣廠本來就是李穎修在辦，楚劍功卻直接在他的廠裏成立錦衣衛，李穎修卻不加阻止。二人早就結黨營私，狼狽為奸。”穆彰阿補充。
“我們把楚劍功調到京師來，但李穎修仍舊留在廣東，所以收取朱雀軍才如此不順。”何汝霖也湊趣道。
道光聽了中堂們的話，沉吟不語。
“皇上，不能再姑息了。應該對楚李二人重重敲打，嚴加責罰，也算是保全他們。”
“依你的意思呢？”
“罷了李穎修，陸達的官職，迴鄉自省，三年內不得複用。”何汝霖如此建議。
“不妥不妥，李穎修辦的那些交涉事宜，何人能夠接手？罷了李穎修、陸達，朱雀軍鬧將起來怎麽辦？”祁俞藻老成持重。
“有林則徐和伊裏布在廣州，應該能壓住朱雀軍吧。”
“你能擔保麽？”道光問道。
何汝霖不說話了，他也不敢把自己的前程寄托在林則徐的威望上。
“皇上，臣有個主意。”耆英說道。
“說！”
“提升他們，提升李穎修和陸達。”
道光不說話，等耆英繼續說下去。
“現在洋人已經在上海設立了使館，英吉利國和美利堅國又在籌劃什麽租界。洋人在我大清的重心，已經慢慢轉到了上海。可以上海道台胡林翼，以前不過區區一個翰林，很多事情，是辦不來的。”
“將李穎修升作江蘇巡撫？”
“隆文中堂真是一語中的，李穎修升官，朱雀軍斷無鬧起來的理由，而李穎修離開了廣州的根基之地，就想魚兒沒了水，讓他到兩江，做江蘇巡撫，專辦交涉，也算人盡其才。”
“妙啊，真是一箭三雕。”人人都知道，在大清督撫同省的地方，如江蘇、廣東、福建，巡撫不過相當於總督的副手，牽製作用罷了。
“那陸達呢？”
“神機軍自楚劍功走了以後，怡親王帶著旗隊長們每日就是跑步，也沒個練兵的章法。陸達是京營出去的，現在迴京師來，任神機軍練兵總管，既是提升，也是重用，朱雀軍同樣沒有鬧起來的理由。”
“朱雀軍怎麽辦？”
穆彰阿插嘴說：“湖南寶慶道台曾國藩，是和楚劍功一同創建朱雀軍的人，我們隻消讓曾國藩轉任南洋兵備道，就順理成章了。”
道光沉吟不語。
“皇上仁德。李穎修，陸達都是提升，也算是表彰他們的功勞。”祁俞藻在一旁稱讚道。
“擬一道密旨，給徐一帆，讓他在三個月之內，將李穎修，陸達的事兒都摸熟了，方便接手，今年秋天以前，將李穎修，陸達調離廣東。”
唿喚投票，收藏，打賞，評論
14《使西紀行》節選
十八日雨。午至新嘉坡，行七裏〔百〕二十裏，在赤道北一度二十分。(過一島曰好斯白爾，有一燈樓。好斯白爾，大西洋始尋地來中土之人名也。)院台遣施策上岸，聯絡溝通。其地英國已設海峽殖民地，總督伯麥，舊識也（虎門為李穎修所敗，轉任海峽殖民地總督），遣兵官就問何時上岸，示以三點鍾。該兵官傳總督之命，言上岸必派隊迎接，請改訂四點鍾。而所派馬車四輛已至，乃約先至胡漩澤處，相其花園風景。至胡氏花園。奇花異草，珍禽怪獸，及所陳設器物，多所未見
……
春節後數日，至加爾各答。登威廉堡，至總督璞鼎查署內，其意氣尤相親也。見其夫人及其二女。夫人亦賢明，慰問甚勤。歸過其炮台，蓋因山為壘，凡二重，其中將台一，兵房四，雲可容五百人，現止一百三十人。家眷房二排(以居官及兵之有家眷者)。兵房後皆為廚房。藏兵器房二，飯堂一，習書堂一，治養病人堂一。大炮五六尊，皆有炮台，有火藥庫。小炮皆有架，置之牆端。千裏鏡一具，別為一屋，以便撩望。其製度規模，與中國所名為洋炮台者絕異。(盡南處一山，尚有炮台一所。)兵頭帶炮兵者皆遊擊也。步隊習洋槍以輔炮兵。(洋兵上等三日一洋元，每日三角三分，合銀二錢四。二等上者四日一洋元，合銀一錢八分，最下者每周一洋元，合銀一錢。將官有家眷者，體薪足以養之。兵人家眷，洗衣縫紉，自食其力。此為山北炮台，下臨市肆。山南尚有炮台一。
……
行四百九十五裏，抵南安普頓。過樸裏茅茨，有兩燈樓極奇麗，為英水師屯泊之地。入尼羅司海口，有島曰阿路威得，為君主消寒地，有行宮日阿思本。舟行擱淺，又值大霧，潮信稍晚，故後一時許始至。
院台到岸，即往英吉利海關致函。旋即有英國官員來接。施策等人自下貨物勿提，楚院台，少荃及本使，自上火輪車，即赴倫敦。
途中曆多喀及窩多兩處市鎮。所過燈燭輝煌，光明如晝，近倫敦處尤盛。英吉利禮賓早為雇備馬車相候道右。街市燈如明星萬點，車馬滔滔，氣成煙霧。人煙之盛，宮室之美，殆無複加矣。換馬車，曆一時許，抵某官屬寓宅。暫為借住。
詢知君主前赴溫行宮，尚須由溫則前赴阿思本行宮。其倫敦所居有二:一日聖全恩燮斯巴雷司，是為正朝。巴雷司者，譯言宮殿也。一曰白金漢巴雷司〔66)，是為便殿。正朝必禮服，私朝常服可也。各國公使駐倫敦者三等，凡三十國。頭等:俄國書瓦洛弗，法國達拉固，普魯士閡斯達爾，奧國傅斯達，土耳其國莫拉射司巴沙，凡五國。二等:美國施安克……。
其外部尚書一，副以侍郎四人……。
而英國大政一總之於大丞相相羅伯特皮爾，其權勢同漢之丞相。而上、下議政院亦微分黨相攻，居相位之任必議政院附和者多，乃能安其位雲。
初到英吉利，諸事草創，院台尋波特蘭廣場四十九號舊公寓樓一座。此樓主人常住外地，早有售出之意。旋買之，為公使館。
院台不問商家，不循英方官署，徑直前去，便知此處有樓可售，怪哉。能者無所不能。
到倫敦三日後，隨院台前往外務部遞交國書，約定麵聖之日。
院台興致勃勃，定要往英國水師總舵參觀。
至樸茨茅斯海口，其地水師提督餌裏雅得派中火輪船一、小火輪船一，遣其中軍葛拉迎接。所見海部侍郎曰司九阿，專管造船物料，曰柏艾司，專管炮務;皆謂之提督。(別有千總二人:一曰霍拉，一曰艾拉幸坦)。
英吉利為宣揚國威，特邀院台及我等參觀新式蒸汽船。此艦以鋼為肋，外敷橡木板，機艙，彈庫，炮壘皆以鐵甲保護，堅不可摧。
在港蒸汽船有七，一曰無敵，二曰不屈，三曰不饒，四曰不倦，五曰複仇，六曰聲威，七曰反擊。院台笑雲：他日我中華振作，必造七艘大艦以應之。
無敵號管帶胡德為設酒食，演炮。炮重三十八噸(每噸千八百斤，計重六萬八千四百斤)，炮子三百五十磅，火藥一百演三十磅，皆用機器運轉。安炮船首，外設炮牆護之，內複施牆，置機器。進退高低各設一機器，外推則進，內推則退，高低亦然。先推使退向內，低承前番，而後轉火藥炮子以當炮口。前雷下複設機器，內推則機器直送入炮口，帶水洗鏗。次第送火藥及炮子入，乃推置前番下，乃複起炮使高，以度測之，而後推出炮牆外。炮手站於牆內，炮壘上方有風管，通瞄準台，台上瞄準，即以哨音唿號，炮手聞哨聲，拉杆發炮，炮子出，可及七千五百徐步。但得一人，運機器有徐，可雲神妙。
其“無敵”船亦開出海口，各演炮三，內演試群子一，船旁小炮及連環子炮皆曆試之，亦生平之創見矣。複由小輪船至中輪船，胡德執禮甚恭。仍坐輪車迴倫敦，已逾十點鍾矣。
樸茨茅斯海口與南安普頓海口同一海灣，拒南安普頓之東九十裏。海口炮台羅列，皆因山勢為之，海
麵小墩各為炮台，亦英國之要害地也。