溫嫻在一片煙塵中極速奔跑，她怕維奧利亞等不及自己的到來。每一秒都是在為她追逐生命的希望，地上積了一層灰塵，溫嫻在地上留的下一串腳印很快被重新覆蓋，巡邏和值崗的看守都沒有攔她，溫嫻暢通無阻地跑進營區。
她憑借腦海中的平麵地圖找到了路，遠遠的就能看到那條清一色女人組成的長隊，溫嫻在異樣的眼光中跑過去，凹凸不平的路麵讓她連著絆了好幾下，微風挾著幾片灰塵向臉上打來，溫嫻隻能用手拂掉落在睫毛上的塵屑。
“嫻！嫻――”
埃爾溫的轎車忽然出現在溫嫻身後，他伸出整個腦袋，眯著眼大聲喊道：“等一等！”
“你為什麽突然跑出來？你要幹什麽？”埃爾溫推開車門，身邊立刻就有一名男看守在他身邊舉起了傘，他將溫嫻拉到傘下，說道：“突發奇想要參觀一下？這可不是好時候。”
“不……”溫嫻指了指隊伍旁的十多個女人：“我認識其中的一個。”
“什麽？認識？”
“我曾在華沙生活過。”溫嫻頓了頓，請求道：“我想和她說幾句話，或者……”
“你要她都可以，是哪個？叫什麽？”
埃爾溫對打著傘的看守下了命令：“去帶著溫小姐要人。”
他慷慨地揮了揮手，自己躲進轎車裏避灰去了。溫嫻的目光轉向那一堆或蹲或站著的女人們身上，她們旁邊隻有一位看守，另一名看守站在洗衣房的門口，一雙四邊形的大眼睛頻繁地眨著，尖銳的眼角溢出兇狠與審察，如同鷹隼挑選合格的獵物。
“魏施下士。”年輕的女看守笑了一下，向前邁了幾步，又恪盡職守地退迴原處，臉上掛著輕浮的調笑：“您都來了，那麽溫格納少尉也一定不遠。”
“你不要亂惦記代理司令官。”魏施下士的麵頰凍的微紅，嘴邊的白色哈氣在空氣中氤氳開：“溫小姐，您要的人找到了嗎？”
維奧利亞的臉瘦到能看清頭骨的輪廓，她的雙眼浮腫，幾乎隻剩下一條縫，溫嫻蹲在她麵前，維奧利亞隻能用力仰起頭，用她受損的視力努力辨認眼前這個愈發熟悉的輪廓。
“是你嗎？是你嗎？”維奧利亞的雙手顫抖著，聲音嘶啞微弱：“你怎麽在這裏？你怎麽會在這裏？你們……求求您放了她吧！”
她的臉轉到另一邊，朝著看守所站的方向哀求，維奧利亞的雙肩不安地扭動著，幹涸的雙眼流不下一滴眼
淚。
“起來，跟我走。”
“這是一名囚犯，你不能帶走。”
一根卷起的鞭子橫在溫嫻和維奧利亞之間，溫嫻腦子一抽，用手將泛著光亮的新皮鞭給抬了上去，看守猛地抽迴手，注視著魏施下士，給了她的上司一個無言的質問。
“您可不能……”
“溫格納少尉已經同意了。”
女看守從鼻子裏咕嚕一聲，嘀咕了一句：“要她？她能幹什麽？”
溫嫻攙住維奧利亞佝僂的身子，緩慢地送她上了埃爾溫的轎車，她緊緊貼著車門，揪著溫嫻的衣角，一路沒有放手。
“我不知道這是怎麽迴事……”
“我，我帶你……”溫嫻結結巴巴的不知道怎麽和她解釋：“你先洗澡吃東西，之後再說。”
“洗澡？我不洗澡！”
“是我，維奧利亞，是我……你不相信我嗎？”
埃爾溫坐在前麵，繃緊了身體，抱著雙臂，說道：“你以前認識她啊？和她很熟嗎？”
“對。”
“她現在這個樣子，別指望她能和你正常交流。”埃爾溫從後視鏡看著維奧利亞，說：“你就不怕她身上有病菌或者跳蚤嗎？”
“這個事情我們私下討論。”
溫嫻為她準備了熱水，卻被維奧利亞趕出了浴室，她抓緊自己單薄的囚衣，聲嘶力竭地阻撓溫嫻接近她：“不要碰我！出去――”
“那我給你拿毛巾和衣服來。”
溫嫻一出房間，便看見埃爾溫倚在牆壁上發著嘖嘖怪聲：“你朋友脾氣挺壞的。”
“……”
溫嫻心累，累到抽搐。從埃爾溫管理的集中營裏找到了維奧利亞，這他媽算什麽事兒！
女傭上來通知他有電話需要接，埃爾溫急忙離開。溫嫻自己也沒衣服穿，這幾天都是埃爾溫托人從城裏送來的，她選了幾件厚實寬鬆的外套和棉質內衣，打算給維奧利亞送進去。
她輕輕推開浴室的門，對此毫無感知的維奧利亞背對著她站在浴桶邊，熱氣蒸騰而上，她用水瓢舀了些水倒進掉漆變形的盆子裏，雙腿打開，一點一點摳搓著腿間結了塊兒的，黑黃色的東西。
溫嫻不敢打擾她，將衣服和毛巾放在門邊的椅子上，她在臥室外幹坐著，等了許久。
“嫻。”埃爾溫在樓下擺手招唿
她：“下來。”
“怎麽了？”溫嫻過去問道。
“有個壞消息，火車不從這裏走了。但還有個……算是好消息吧，後方醫院要運送傷兵迴華沙，再乘火車轉迴德國。”
“所以……？”
“我會安排你去那所醫院。”
“醫院在哪？”
“格羅德諾。”
“格羅德諾在哪？”
“莫斯特西北方向。”
“莫斯特又在哪？”
“尼曼河上遊。”
“尼曼河……不是在俄……蘇聯境內嗎？”
“欸你知道啊！”埃爾溫樂嗬嗬地說道：“那裏住著很多德國人。”
“我沒有現金。”
“我有。我給你不就行了？下周我會派車送你過去，到了之後一定要給我迴電，到了華沙、德國、法國，都要讓我知道你是平安的。”
“你自己也應該衝洗一下，身上全是灰。地下室有藥粉，除虱的。”埃爾溫邊往門口走著，說道：“我繼續去坐辦公室了。”
天色更沉了，整個世界仿佛被扔進了一鍋濃湯裏，溫嫻看不清外麵的營區，室內也同傍晚一樣昏暗。她打開電燈，留足了耐心等候，直到維奧利亞收拾好了自己，試探著從浴室裏探出頭來。
她將自己瘦骨嶙峋的身體裹在大衣中，曲著雙膝，掛在小腿上的皮膚隨著虛弱的步伐抖動，維奧利亞用盡了力氣才坐到床上，鬆了一口氣。溫嫻已經泡好了麵包，又從廚房翻了一盒西紅柿牛肉罐頭，維奧利亞伸出紅紅的雙手，還殘留著藥粉的味道。
“我要走了，你和我一起走吧。”
維奧利亞用勺子吃著泡成糊狀的麵包，搖頭道：“我不想走。”
溫嫻確定自己是聽錯了意思：“這裏是集中營，我要帶你離開這裏。”
“我知道，但我不走。”
“你在這裏很難活下去。你……你會死的！”
“我知道，但我不走。”
溫嫻瘋了，這是什麽毛病？斯德哥爾摩？
“為什麽？”
“我的貝絲在這裏。”
“誰？”什麽貝絲？誰是貝絲？她女兒？維奧利亞有孩子了？
“貝絲，我親愛的貝絲，美麗的貝絲。”維奧利亞癡癡的笑了：“我們說過，以永生的
愛情注視著我們的靈魂……”
溫嫻似乎懂了點什麽，維奧利亞不是猶太人，她被抓進集中營是因為別的原因。
“那貝絲在哪？”
“她已經死了，死在這裏。”維奧利亞向窗外看了一眼：“他們送她去了那邊，那個房子裏，然後燒掉了，我都知道。”
“那你總不能留在這裏。”
“我就要留在這裏，她在這裏。”
“你先休息吧。”溫嫻離開臥室，忍不住唉聲歎氣，維奧利亞的精神狀態幾近崩潰，她不知道怎樣才能將她帶離這個集中營，波蘭全境解放要等到四五年，還有差不多四個月的時間，這個集中營已經開始了高效的屠殺。
兩日後，埃爾溫在集中營中心的空地上絞死了瑪莉和其他幾名遊擊隊員。溫嫻又花了三天的時間勸說維奧利亞和她一起走，但沒有任何作用，她隻能往她的衣服裏塞滿了麵包和麵餅，在離開前一晚坐在她的床邊說道：“你能跑，就跑走。”
“我不走。”
“你要活下去，維奧利亞。你堅持住，最多四個月了，這一切都會結束的。”
“四年前，他們抓我進來的時候，我告訴自己，一切都會結束的。”維奧利亞垂著眼角，有氣無力地說道：“沒有，沒有結束，隻有貝絲是我的希望。”
“這次是真的。”
“我不在乎。”
“我明天要走了……”
“活著！”維奧利亞忽然激動起來，大聲說道：“你要活著！”
她吼著，耗光了全部精力後沉沉睡過去，第二天埃爾溫送了溫嫻新的行李箱，簡單裝了日用品和衣服送到軍卡上。
“我不能送你，他們會帶你過去。”埃爾溫站在車外，兩條胳膊搭在車窗邊沿上：“你的朋友我會安排好，天冷關上窗戶，別凍著。”
“好，謝謝。”
“其他的，也就也沒什麽要說的了。”
“你手腕上的疤是從哪來的？”溫嫻看見他手套與袖口間露出的皮膚，忍不住好奇問道。
“不記得了嗎？當時有一次我燒了你給我的作業本。”
“嗯……哦……”
“不要再提這些事了，我還要麵子呢。”埃爾溫退後幾步，說道：“走吧，再見。”
“再見，謝謝。”
目的地在前方，還要走好遠啊。
她憑借腦海中的平麵地圖找到了路，遠遠的就能看到那條清一色女人組成的長隊，溫嫻在異樣的眼光中跑過去，凹凸不平的路麵讓她連著絆了好幾下，微風挾著幾片灰塵向臉上打來，溫嫻隻能用手拂掉落在睫毛上的塵屑。
“嫻！嫻――”
埃爾溫的轎車忽然出現在溫嫻身後，他伸出整個腦袋，眯著眼大聲喊道：“等一等！”
“你為什麽突然跑出來？你要幹什麽？”埃爾溫推開車門，身邊立刻就有一名男看守在他身邊舉起了傘，他將溫嫻拉到傘下，說道：“突發奇想要參觀一下？這可不是好時候。”
“不……”溫嫻指了指隊伍旁的十多個女人：“我認識其中的一個。”
“什麽？認識？”
“我曾在華沙生活過。”溫嫻頓了頓，請求道：“我想和她說幾句話，或者……”
“你要她都可以，是哪個？叫什麽？”
埃爾溫對打著傘的看守下了命令：“去帶著溫小姐要人。”
他慷慨地揮了揮手，自己躲進轎車裏避灰去了。溫嫻的目光轉向那一堆或蹲或站著的女人們身上，她們旁邊隻有一位看守，另一名看守站在洗衣房的門口，一雙四邊形的大眼睛頻繁地眨著，尖銳的眼角溢出兇狠與審察，如同鷹隼挑選合格的獵物。
“魏施下士。”年輕的女看守笑了一下，向前邁了幾步，又恪盡職守地退迴原處，臉上掛著輕浮的調笑：“您都來了，那麽溫格納少尉也一定不遠。”
“你不要亂惦記代理司令官。”魏施下士的麵頰凍的微紅，嘴邊的白色哈氣在空氣中氤氳開：“溫小姐，您要的人找到了嗎？”
維奧利亞的臉瘦到能看清頭骨的輪廓，她的雙眼浮腫，幾乎隻剩下一條縫，溫嫻蹲在她麵前，維奧利亞隻能用力仰起頭，用她受損的視力努力辨認眼前這個愈發熟悉的輪廓。
“是你嗎？是你嗎？”維奧利亞的雙手顫抖著，聲音嘶啞微弱：“你怎麽在這裏？你怎麽會在這裏？你們……求求您放了她吧！”
她的臉轉到另一邊，朝著看守所站的方向哀求，維奧利亞的雙肩不安地扭動著，幹涸的雙眼流不下一滴眼
淚。
“起來，跟我走。”
“這是一名囚犯，你不能帶走。”
一根卷起的鞭子橫在溫嫻和維奧利亞之間，溫嫻腦子一抽，用手將泛著光亮的新皮鞭給抬了上去，看守猛地抽迴手，注視著魏施下士，給了她的上司一個無言的質問。
“您可不能……”
“溫格納少尉已經同意了。”
女看守從鼻子裏咕嚕一聲，嘀咕了一句：“要她？她能幹什麽？”
溫嫻攙住維奧利亞佝僂的身子，緩慢地送她上了埃爾溫的轎車，她緊緊貼著車門，揪著溫嫻的衣角，一路沒有放手。
“我不知道這是怎麽迴事……”
“我，我帶你……”溫嫻結結巴巴的不知道怎麽和她解釋：“你先洗澡吃東西，之後再說。”
“洗澡？我不洗澡！”
“是我，維奧利亞，是我……你不相信我嗎？”
埃爾溫坐在前麵，繃緊了身體，抱著雙臂，說道：“你以前認識她啊？和她很熟嗎？”
“對。”
“她現在這個樣子，別指望她能和你正常交流。”埃爾溫從後視鏡看著維奧利亞，說：“你就不怕她身上有病菌或者跳蚤嗎？”
“這個事情我們私下討論。”
溫嫻為她準備了熱水，卻被維奧利亞趕出了浴室，她抓緊自己單薄的囚衣，聲嘶力竭地阻撓溫嫻接近她：“不要碰我！出去――”
“那我給你拿毛巾和衣服來。”
溫嫻一出房間，便看見埃爾溫倚在牆壁上發著嘖嘖怪聲：“你朋友脾氣挺壞的。”
“……”
溫嫻心累，累到抽搐。從埃爾溫管理的集中營裏找到了維奧利亞，這他媽算什麽事兒！
女傭上來通知他有電話需要接，埃爾溫急忙離開。溫嫻自己也沒衣服穿，這幾天都是埃爾溫托人從城裏送來的，她選了幾件厚實寬鬆的外套和棉質內衣，打算給維奧利亞送進去。
她輕輕推開浴室的門，對此毫無感知的維奧利亞背對著她站在浴桶邊，熱氣蒸騰而上，她用水瓢舀了些水倒進掉漆變形的盆子裏，雙腿打開，一點一點摳搓著腿間結了塊兒的，黑黃色的東西。
溫嫻不敢打擾她，將衣服和毛巾放在門邊的椅子上，她在臥室外幹坐著，等了許久。
“嫻。”埃爾溫在樓下擺手招唿
她：“下來。”
“怎麽了？”溫嫻過去問道。
“有個壞消息，火車不從這裏走了。但還有個……算是好消息吧，後方醫院要運送傷兵迴華沙，再乘火車轉迴德國。”
“所以……？”
“我會安排你去那所醫院。”
“醫院在哪？”
“格羅德諾。”
“格羅德諾在哪？”
“莫斯特西北方向。”
“莫斯特又在哪？”
“尼曼河上遊。”
“尼曼河……不是在俄……蘇聯境內嗎？”
“欸你知道啊！”埃爾溫樂嗬嗬地說道：“那裏住著很多德國人。”
“我沒有現金。”
“我有。我給你不就行了？下周我會派車送你過去，到了之後一定要給我迴電，到了華沙、德國、法國，都要讓我知道你是平安的。”
“你自己也應該衝洗一下，身上全是灰。地下室有藥粉，除虱的。”埃爾溫邊往門口走著，說道：“我繼續去坐辦公室了。”
天色更沉了，整個世界仿佛被扔進了一鍋濃湯裏，溫嫻看不清外麵的營區，室內也同傍晚一樣昏暗。她打開電燈，留足了耐心等候，直到維奧利亞收拾好了自己，試探著從浴室裏探出頭來。
她將自己瘦骨嶙峋的身體裹在大衣中，曲著雙膝，掛在小腿上的皮膚隨著虛弱的步伐抖動，維奧利亞用盡了力氣才坐到床上，鬆了一口氣。溫嫻已經泡好了麵包，又從廚房翻了一盒西紅柿牛肉罐頭，維奧利亞伸出紅紅的雙手，還殘留著藥粉的味道。
“我要走了，你和我一起走吧。”
維奧利亞用勺子吃著泡成糊狀的麵包，搖頭道：“我不想走。”
溫嫻確定自己是聽錯了意思：“這裏是集中營，我要帶你離開這裏。”
“我知道，但我不走。”
“你在這裏很難活下去。你……你會死的！”
“我知道，但我不走。”
溫嫻瘋了，這是什麽毛病？斯德哥爾摩？
“為什麽？”
“我的貝絲在這裏。”
“誰？”什麽貝絲？誰是貝絲？她女兒？維奧利亞有孩子了？
“貝絲，我親愛的貝絲，美麗的貝絲。”維奧利亞癡癡的笑了：“我們說過，以永生的
愛情注視著我們的靈魂……”
溫嫻似乎懂了點什麽，維奧利亞不是猶太人，她被抓進集中營是因為別的原因。
“那貝絲在哪？”
“她已經死了，死在這裏。”維奧利亞向窗外看了一眼：“他們送她去了那邊，那個房子裏，然後燒掉了，我都知道。”
“那你總不能留在這裏。”
“我就要留在這裏，她在這裏。”
“你先休息吧。”溫嫻離開臥室，忍不住唉聲歎氣，維奧利亞的精神狀態幾近崩潰，她不知道怎樣才能將她帶離這個集中營，波蘭全境解放要等到四五年，還有差不多四個月的時間，這個集中營已經開始了高效的屠殺。
兩日後，埃爾溫在集中營中心的空地上絞死了瑪莉和其他幾名遊擊隊員。溫嫻又花了三天的時間勸說維奧利亞和她一起走，但沒有任何作用，她隻能往她的衣服裏塞滿了麵包和麵餅，在離開前一晚坐在她的床邊說道：“你能跑，就跑走。”
“我不走。”
“你要活下去，維奧利亞。你堅持住，最多四個月了，這一切都會結束的。”
“四年前，他們抓我進來的時候，我告訴自己，一切都會結束的。”維奧利亞垂著眼角，有氣無力地說道：“沒有，沒有結束，隻有貝絲是我的希望。”
“這次是真的。”
“我不在乎。”
“我明天要走了……”
“活著！”維奧利亞忽然激動起來，大聲說道：“你要活著！”
她吼著，耗光了全部精力後沉沉睡過去，第二天埃爾溫送了溫嫻新的行李箱，簡單裝了日用品和衣服送到軍卡上。
“我不能送你，他們會帶你過去。”埃爾溫站在車外，兩條胳膊搭在車窗邊沿上：“你的朋友我會安排好，天冷關上窗戶，別凍著。”
“好，謝謝。”
“其他的，也就也沒什麽要說的了。”
“你手腕上的疤是從哪來的？”溫嫻看見他手套與袖口間露出的皮膚，忍不住好奇問道。
“不記得了嗎？當時有一次我燒了你給我的作業本。”
“嗯……哦……”
“不要再提這些事了，我還要麵子呢。”埃爾溫退後幾步，說道：“走吧，再見。”
“再見，謝謝。”
目的地在前方，還要走好遠啊。