算了吧……來都來了,湊合過唄,不死就好。溫嫻安慰自己,假裝鎮定,她迴想著寄宿家庭的家底,未來的生活似乎有些明朗。
自己還是有可能安全活到戰後的。
緊接著遠方傳來一連串悶響,一戰傳下來的防空洞也恐懼地顫抖。溫嫻感覺自己被現實毫不留情地扇了一耳光。
沉默許久的聲音終於又在空曠的防空洞響起:“我要喝茶。”
“但是……好,好,我陪你去拿。”
夫人帶下來的老太太要迴去,執意要迴去泡茶,夫人臉色煞白,溫嫻看得出,她的雙手也在顫抖。
現在防空洞裏隻有索菲亞和溫嫻,以及二人麵前桌子上的一盞油燈。氣氛凝固了,四周悄無聲息,這個寬敞的防空洞在日常被用作倉庫使用,角落裏堆著不少維修工具箱,鏟子鐵鍬一類的園藝工具,也包括索菲亞兒時的玩具和啟蒙書。
溫嫻很機靈的抽了一本詞典和拚讀書,索菲亞看到她的舉動,並沒有什麽懷疑。
“我覺得媽媽太敏感了,我們沒有必要躲下來的。不過可以理解,外祖父母和安妮阿姨就是死於大轟炸。”索菲亞主動開始聊天,倒像是在和溫嫻解釋:“如果事情真的這麽嚴重,舒倫貝格一家會來找我們的吧。”
“舒倫貝格?”
索菲亞努力用德語交流,她把椅子往溫嫻身邊拖動,說:“我跟你說過一次的呀,舒倫貝格先生和我爸爸是最好的朋友了。”
她邊說著,邊握住溫嫻的左手,溫嫻往後一躲。
“你在發抖啊!不要害怕,沒事的。”
索菲亞幾乎就要賭咒發誓了,她那張信誓旦旦的臉,讓溫嫻覺得,真是無知者無畏。
溫嫻到這裏的第一天,就是在防空洞中度過的,夫人在一天的平靜過後,終於戰戰兢兢的領著她們鑽了出來,迴到家裏準備晚餐。
主要還是那個固執卻麵善的老太太在廚房忙活。桑尼嬸嬸是索菲亞家的表親,膝下無兒無女,一個人空守大房子,晚輩也不放心,索性便接來和她們一起生活。
她真不習慣就這麽突然和一家子波蘭人共進晚餐,顯然,溫嫻沒有波蘭語技能加點,所以她們的聊天內容她基本聽不懂。
但要裝作能聽懂,這個基本要靠眼神偽裝,溫嫻上了這麽多年數學課,根本不在話下。
戰爭已經開始了將近一周的時間,溫嫻每晚都在噩
夢中度過,即使廣播中不斷傳來各種消息,溫嫻也不像其他人那麽樂觀。
這比等死還難受。溫嫻用湯匙戳著盤中的肉塊,旁若無人地發呆。
同樣是睡一覺,美國隊長睡了七十來年,醒了,二戰結束了,同盟國打贏了,世界和平了。
溫嫻也睡了七十來年……算了,不說了。
“你吃飽了嗎?嫻?”夫人為照顧她,堅持和她用德語對話。
“嗯,謝謝。”
“遞一下鹽,謝謝。”桑尼嬸嬸把掛在胸前的老花鏡戴上,在手邊的小本子上劃拉些什麽數字:“茶葉和糖都不夠了,索菲亞,明天你上完課和嫻一起買迴來。”
“明天她們不去學校。”夫人用命令式的口吻說道:“直到轟炸結束,我們把德國人打迴去之前,她們都不需要去學校了。廣播裏不是說嗎,現在局勢相當危險。”
“對我來說沒有茶更危險。我去買,我這個年紀死於轟炸,還算個痛快。”
夫人沒反駁,隻是給了一個妥協而無奈的白眼兒。第二天桑尼平安地推著小平板車迴家,她不止買迴來茶葉,還有肉類和麵包。店鋪老板的兒子親自給這個健康的老太太送了迴來。
溫嫻在窗戶後麵看他們輕鬆的聊天,隻覺得這一切很不真實。
裝甲部隊打到你們家門口了啊!你們怎麽就這麽自信啊!
溫嫻害怕到渾身冷汗,她每天都在精神緊張中度過,一想到以前看到的紀錄片和電影中的場景,她都很想迴家找媽媽。
說到迴家,溫嫻忽然想起來還有家信這碼事兒,抽屜裏用皮筋綁了一遝信件,最上麵的就是上個月剛發來的。
父親的字體,和溫嫻遠在二十一世紀的父親一樣,蒼勁有力,字字清晰。
吾女親啟:
這是第九封信,前八封你都沒有迴信,我不確定你是否收到,本不準備再寄。你母親卻說,再寄一封,咱姑娘不會那麽狠心,會迴信的。
從你離家念書至今,也過了五六年,走的時候你還是個孩子,到現在你依舊是個孩子。這麽早放你出去闖蕩,想來還是我們做父母的沒耐心,你祖父在來信中勸我,要好好和你溝通,父母和孩子之間不會有天大的仇恨。因此我和你媽,還有阿甯都盼著你迴來,如果學業繁忙,寄一封信或者一張照片也好。
我從你同學處問到了你的地址,看起來你過得不錯,我很放心,你
是個獨立聰明的孩子,我很驕傲。就連阿甯,也常在學校裏炫耀,他有個在波蘭讀書的姐姐,姐姐以後是要當科學家的。這樣就愈發證明我最初的決定是個錯誤,為此引發我們的數次爭吵更加毫無意義,但其實想想,如果這是你和我們發生矛盾的唯一根源,事情倒好解決,有太多父母希望du裁子女的未來,隻要相互退讓理解,不至於到親情淡漠的地步。
我們的矛盾嚴肅的多,而你也知道,在這點上我是絕不可以退讓的。現在讓我講明白,不管你未來是否迴家,我都不允許你在家裏用刀叉吃飯,不允許你在家裏說除中文之外的語言,不允許你在外麵說你是德國人。
你是中國人,你是我們第一個孩子,你嬰孩時期是吃著母乳和黑土地上收割的稻米活下來的,我還記得你母親煮好的米糊,你能吃下半碗,然後揮舞剛從喜鵲牡丹包被裏解放出來的小手;我還記得老家修繕了三四次的磚瓦院子,和屋後院子裏我種的菜,你母親栽的花;我還記得東北大片的森林,農田,河流,窯礦,那就是咱們的家,咱們的根在中國,在那片肥沃的土地上,就算她現在倍受蹂【】躪,貧弱不堪,那也不是你背棄她的理由。
咱們沒有資格背棄養育了我們世代的土地。我但求你和阿甯還能記得自己是中國人,還有中國人的血肉和脊梁。一個人要是忘了根本,讀再多的書也不過是個輕浮躁動的渾人。你母親讓我在信中不要說這些,她認為你還小,不懂這些,我卻認為你足夠大,也足夠知道我在講什麽,畢竟你聰明到不足十歲就會在家用法語說混賬話了,還以為我和你母親聽不懂得。那天你和阿甯一起哭,全然不認為是你自己的錯誤,還頑固的衝我大喊,叫我幹脆打死你。
我打你是為了讓你記住,你的頭發和雙眼到底是什麽顏色,不能讓中國人的外表成為我們唯一擁有的東西。
你到我的年齡,就會懂我的苦心。我這個做父親的,不求你和阿甯前途遠大,隻要為人不忘本,平安健康就好。
如果你尚不肯原諒我,就當作是給你母親一點慰藉,迴一封信,也給阿甯一封。
父親
溫洺君
溫嫻又將前八封信全看了一邊,大致把前情了解了一下,就目前來看,溫嫻家裏的矛盾不算很大,主要集中在她身上。信中提到了兩代人對溫嫻未來出路的分歧,父母是開明的,沒有在她高中畢業後就讓她隨便找份文書工作,然後收拾收拾嫁人,但這樣更引發了分歧,爸爸想讓她繼承父業學經濟
,媽媽認為女孩子應該學師範,弟弟覺得姐姐揍他的時候手勁這麽大,學醫生更合適。
於是溫嫻選擇滾蛋,人生都規劃好了,在波蘭讀五年,就申請去美國深造,然後留在那,或者去法國。而當年就在她偷偷出走時,她弟弟又給她謀劃了一條出路,他說,姐,你去擰鋼筋吧。
嗯……還是很和諧的一家人。
至於前溫嫻的行為,多半還是出於和父母作對的叛逆心理,青少年嘛,有時候明白自己做的是不對的,可就是不想和父母妥協,玩的越過火,越覺得刺激。
溫嫻的逃學行為似乎遭到了學校的注意,幾天後,一個黑發女孩登門拜訪,青藍色紗巾和頭發一起編成麻花辮,緊貼在後頸。
“嫻!你和索菲亞還要不要上課啦?”
“外麵比較危險。”溫嫻堅定地迴答:“我們想再觀望幾天。”
作者有話要說:存稿狂魔上線。。。
自己還是有可能安全活到戰後的。
緊接著遠方傳來一連串悶響,一戰傳下來的防空洞也恐懼地顫抖。溫嫻感覺自己被現實毫不留情地扇了一耳光。
沉默許久的聲音終於又在空曠的防空洞響起:“我要喝茶。”
“但是……好,好,我陪你去拿。”
夫人帶下來的老太太要迴去,執意要迴去泡茶,夫人臉色煞白,溫嫻看得出,她的雙手也在顫抖。
現在防空洞裏隻有索菲亞和溫嫻,以及二人麵前桌子上的一盞油燈。氣氛凝固了,四周悄無聲息,這個寬敞的防空洞在日常被用作倉庫使用,角落裏堆著不少維修工具箱,鏟子鐵鍬一類的園藝工具,也包括索菲亞兒時的玩具和啟蒙書。
溫嫻很機靈的抽了一本詞典和拚讀書,索菲亞看到她的舉動,並沒有什麽懷疑。
“我覺得媽媽太敏感了,我們沒有必要躲下來的。不過可以理解,外祖父母和安妮阿姨就是死於大轟炸。”索菲亞主動開始聊天,倒像是在和溫嫻解釋:“如果事情真的這麽嚴重,舒倫貝格一家會來找我們的吧。”
“舒倫貝格?”
索菲亞努力用德語交流,她把椅子往溫嫻身邊拖動,說:“我跟你說過一次的呀,舒倫貝格先生和我爸爸是最好的朋友了。”
她邊說著,邊握住溫嫻的左手,溫嫻往後一躲。
“你在發抖啊!不要害怕,沒事的。”
索菲亞幾乎就要賭咒發誓了,她那張信誓旦旦的臉,讓溫嫻覺得,真是無知者無畏。
溫嫻到這裏的第一天,就是在防空洞中度過的,夫人在一天的平靜過後,終於戰戰兢兢的領著她們鑽了出來,迴到家裏準備晚餐。
主要還是那個固執卻麵善的老太太在廚房忙活。桑尼嬸嬸是索菲亞家的表親,膝下無兒無女,一個人空守大房子,晚輩也不放心,索性便接來和她們一起生活。
她真不習慣就這麽突然和一家子波蘭人共進晚餐,顯然,溫嫻沒有波蘭語技能加點,所以她們的聊天內容她基本聽不懂。
但要裝作能聽懂,這個基本要靠眼神偽裝,溫嫻上了這麽多年數學課,根本不在話下。
戰爭已經開始了將近一周的時間,溫嫻每晚都在噩
夢中度過,即使廣播中不斷傳來各種消息,溫嫻也不像其他人那麽樂觀。
這比等死還難受。溫嫻用湯匙戳著盤中的肉塊,旁若無人地發呆。
同樣是睡一覺,美國隊長睡了七十來年,醒了,二戰結束了,同盟國打贏了,世界和平了。
溫嫻也睡了七十來年……算了,不說了。
“你吃飽了嗎?嫻?”夫人為照顧她,堅持和她用德語對話。
“嗯,謝謝。”
“遞一下鹽,謝謝。”桑尼嬸嬸把掛在胸前的老花鏡戴上,在手邊的小本子上劃拉些什麽數字:“茶葉和糖都不夠了,索菲亞,明天你上完課和嫻一起買迴來。”
“明天她們不去學校。”夫人用命令式的口吻說道:“直到轟炸結束,我們把德國人打迴去之前,她們都不需要去學校了。廣播裏不是說嗎,現在局勢相當危險。”
“對我來說沒有茶更危險。我去買,我這個年紀死於轟炸,還算個痛快。”
夫人沒反駁,隻是給了一個妥協而無奈的白眼兒。第二天桑尼平安地推著小平板車迴家,她不止買迴來茶葉,還有肉類和麵包。店鋪老板的兒子親自給這個健康的老太太送了迴來。
溫嫻在窗戶後麵看他們輕鬆的聊天,隻覺得這一切很不真實。
裝甲部隊打到你們家門口了啊!你們怎麽就這麽自信啊!
溫嫻害怕到渾身冷汗,她每天都在精神緊張中度過,一想到以前看到的紀錄片和電影中的場景,她都很想迴家找媽媽。
說到迴家,溫嫻忽然想起來還有家信這碼事兒,抽屜裏用皮筋綁了一遝信件,最上麵的就是上個月剛發來的。
父親的字體,和溫嫻遠在二十一世紀的父親一樣,蒼勁有力,字字清晰。
吾女親啟:
這是第九封信,前八封你都沒有迴信,我不確定你是否收到,本不準備再寄。你母親卻說,再寄一封,咱姑娘不會那麽狠心,會迴信的。
從你離家念書至今,也過了五六年,走的時候你還是個孩子,到現在你依舊是個孩子。這麽早放你出去闖蕩,想來還是我們做父母的沒耐心,你祖父在來信中勸我,要好好和你溝通,父母和孩子之間不會有天大的仇恨。因此我和你媽,還有阿甯都盼著你迴來,如果學業繁忙,寄一封信或者一張照片也好。
我從你同學處問到了你的地址,看起來你過得不錯,我很放心,你
是個獨立聰明的孩子,我很驕傲。就連阿甯,也常在學校裏炫耀,他有個在波蘭讀書的姐姐,姐姐以後是要當科學家的。這樣就愈發證明我最初的決定是個錯誤,為此引發我們的數次爭吵更加毫無意義,但其實想想,如果這是你和我們發生矛盾的唯一根源,事情倒好解決,有太多父母希望du裁子女的未來,隻要相互退讓理解,不至於到親情淡漠的地步。
我們的矛盾嚴肅的多,而你也知道,在這點上我是絕不可以退讓的。現在讓我講明白,不管你未來是否迴家,我都不允許你在家裏用刀叉吃飯,不允許你在家裏說除中文之外的語言,不允許你在外麵說你是德國人。
你是中國人,你是我們第一個孩子,你嬰孩時期是吃著母乳和黑土地上收割的稻米活下來的,我還記得你母親煮好的米糊,你能吃下半碗,然後揮舞剛從喜鵲牡丹包被裏解放出來的小手;我還記得老家修繕了三四次的磚瓦院子,和屋後院子裏我種的菜,你母親栽的花;我還記得東北大片的森林,農田,河流,窯礦,那就是咱們的家,咱們的根在中國,在那片肥沃的土地上,就算她現在倍受蹂【】躪,貧弱不堪,那也不是你背棄她的理由。
咱們沒有資格背棄養育了我們世代的土地。我但求你和阿甯還能記得自己是中國人,還有中國人的血肉和脊梁。一個人要是忘了根本,讀再多的書也不過是個輕浮躁動的渾人。你母親讓我在信中不要說這些,她認為你還小,不懂這些,我卻認為你足夠大,也足夠知道我在講什麽,畢竟你聰明到不足十歲就會在家用法語說混賬話了,還以為我和你母親聽不懂得。那天你和阿甯一起哭,全然不認為是你自己的錯誤,還頑固的衝我大喊,叫我幹脆打死你。
我打你是為了讓你記住,你的頭發和雙眼到底是什麽顏色,不能讓中國人的外表成為我們唯一擁有的東西。
你到我的年齡,就會懂我的苦心。我這個做父親的,不求你和阿甯前途遠大,隻要為人不忘本,平安健康就好。
如果你尚不肯原諒我,就當作是給你母親一點慰藉,迴一封信,也給阿甯一封。
父親
溫洺君
溫嫻又將前八封信全看了一邊,大致把前情了解了一下,就目前來看,溫嫻家裏的矛盾不算很大,主要集中在她身上。信中提到了兩代人對溫嫻未來出路的分歧,父母是開明的,沒有在她高中畢業後就讓她隨便找份文書工作,然後收拾收拾嫁人,但這樣更引發了分歧,爸爸想讓她繼承父業學經濟
,媽媽認為女孩子應該學師範,弟弟覺得姐姐揍他的時候手勁這麽大,學醫生更合適。
於是溫嫻選擇滾蛋,人生都規劃好了,在波蘭讀五年,就申請去美國深造,然後留在那,或者去法國。而當年就在她偷偷出走時,她弟弟又給她謀劃了一條出路,他說,姐,你去擰鋼筋吧。
嗯……還是很和諧的一家人。
至於前溫嫻的行為,多半還是出於和父母作對的叛逆心理,青少年嘛,有時候明白自己做的是不對的,可就是不想和父母妥協,玩的越過火,越覺得刺激。
溫嫻的逃學行為似乎遭到了學校的注意,幾天後,一個黑發女孩登門拜訪,青藍色紗巾和頭發一起編成麻花辮,緊貼在後頸。
“嫻!你和索菲亞還要不要上課啦?”
“外麵比較危險。”溫嫻堅定地迴答:“我們想再觀望幾天。”
作者有話要說:存稿狂魔上線。。。