肖。波恩一踏進拉爾夫的房子，就急忙走到他身邊，此刻他已經昏過去了。肖。波恩放下醫療箱，看了一眼，立刻抬頭，對安說：
“你幫我一起先把他抬到床上。”
安一句話也沒有說，便和肖。波恩一起動手將拉爾夫抬到了床上。肖。波恩認真地檢查了拉爾夫，給他吃了一些藥，並給他打了一針。安看著肖。波恩忙著，等他停下來後，看著拉爾夫，關切地問：
“他怎麽了，沒什麽事吧。”
“我給他吃了一些藥，打了一針，應該沒什麽問題了。隻是最近這些天得找個人照顧他。”
“真的嗎？真的沒事了！”安臉上露出了孩童般愉快的表情。
“是的。”肖。波恩給了安一個肯定的微笑。
“太好了，他得的是什麽病？”
“哮喘病，應該是老病了，今天又發作了。”
“原來如此，剛才嚇了我一跳。現在知道沒事了，那就好了。”安笑了笑。
“你在這裏等一下，我到隔壁去一下，看一下有沒有人可以照顧他。”說完，肖。波恩便離開了房間。
安低頭仔細看了看拉爾夫，他的臉色比剛才紅潤了些，但還沒有像正常人那樣有血色，但比起剛才那慘白的臉色已經好很多了。他現在渾身也不抽蓄了，正唿吸均勻地躺在床上，安詳地睡著。他應該是沒事了，安心裏想。
正在此時，肖。波恩和一個年輕的姑娘走進了房間。那姑娘看了看安，顯然她的眼神中有一種憎惡。她又看了看拉爾夫，轉過頭對肖。波恩甜甜地說：
“你放心，波恩醫生，我會照顧好拉爾夫的。”
“那謝謝你了，露茜。”肖。波恩禮貌地迴答了她。
“你迴去嗎？斯廷小姐。”肖。波恩把頭轉向了安，問道。
“噢，迴去的。”安知道自己是該離開了。
於是，安和肖。波恩一起離開了拉爾夫的家，隻留下了那個姑娘照顧拉爾夫。
“你認識那姑娘嗎，波恩醫生？”走在大街上，安開口問了肖。波恩。可是話一出口，安立即就後悔了，怎麽問這麽愚蠢的問題，不認識的話，怎麽叫她來照顧拉爾夫。
“她是露茜。布萊恩，拉爾夫的鄰居。小鎮上的人不多，你看，我才來了不過幾個星期，就已經都認識這裏的人了。”肖。波恩笑著看了看安。
安不說話，也許是為了剛才的那句問話。但是還有一些是因為拉爾夫，為什麽說到關鍵的時候，拉爾夫就突然發病了呢？還有，原來自己的家族一直被籠罩在那樣一種可怕的氛圍中，已經有幾十年了，這又是為什麽呢？一個詞語閃過了安的腦海——詛咒，是詛咒的力量嗎？安打了一個冷顫。
肖。波恩看著安，她沉默著，一言不發，他也沒有再開口。已經走到診所門口了，他原本打算迴去。可是剛才他看見安打了一個冷顫，他微微皺了一下眉頭，習慣性地又抿緊了他的嘴唇，遲疑了一下，開口道：
“斯廷小姐，我送你迴去吧。”
“啊？”安吃了一驚，看了一眼肖，他的眼神堅定。那堅定的眼神將她從剛才的思緒中拉了迴來。她同樣注視著肖的眼睛，迴答道：
“好的。”
安確實是有些害怕，如果肖能夠陪她迴去的話，的確可以安心一點。並且，和肖在一起，她總是覺得很踏實，很滿足，很幸福。
“那你在這裏等我一下，我進去放一下東西。”
“好的。”安看著肖走進了診所。看著診所的外部，很普通的一間房子，而裏麵卻有著一個醫術高明的醫生。這時，肖。波恩已經放好醫療箱走出來了。他鎖好了門，走到安的麵前，說：
“好了，斯廷小姐，我們走吧。”
安抱以微笑地點了點頭。
於是，兩人向城堡走去了。
“你幫我一起先把他抬到床上。”
安一句話也沒有說，便和肖。波恩一起動手將拉爾夫抬到了床上。肖。波恩認真地檢查了拉爾夫，給他吃了一些藥，並給他打了一針。安看著肖。波恩忙著，等他停下來後，看著拉爾夫，關切地問：
“他怎麽了，沒什麽事吧。”
“我給他吃了一些藥，打了一針，應該沒什麽問題了。隻是最近這些天得找個人照顧他。”
“真的嗎？真的沒事了！”安臉上露出了孩童般愉快的表情。
“是的。”肖。波恩給了安一個肯定的微笑。
“太好了，他得的是什麽病？”
“哮喘病，應該是老病了，今天又發作了。”
“原來如此，剛才嚇了我一跳。現在知道沒事了，那就好了。”安笑了笑。
“你在這裏等一下，我到隔壁去一下，看一下有沒有人可以照顧他。”說完，肖。波恩便離開了房間。
安低頭仔細看了看拉爾夫，他的臉色比剛才紅潤了些，但還沒有像正常人那樣有血色，但比起剛才那慘白的臉色已經好很多了。他現在渾身也不抽蓄了，正唿吸均勻地躺在床上，安詳地睡著。他應該是沒事了，安心裏想。
正在此時，肖。波恩和一個年輕的姑娘走進了房間。那姑娘看了看安，顯然她的眼神中有一種憎惡。她又看了看拉爾夫，轉過頭對肖。波恩甜甜地說：
“你放心，波恩醫生，我會照顧好拉爾夫的。”
“那謝謝你了，露茜。”肖。波恩禮貌地迴答了她。
“你迴去嗎？斯廷小姐。”肖。波恩把頭轉向了安，問道。
“噢，迴去的。”安知道自己是該離開了。
於是，安和肖。波恩一起離開了拉爾夫的家，隻留下了那個姑娘照顧拉爾夫。
“你認識那姑娘嗎，波恩醫生？”走在大街上，安開口問了肖。波恩。可是話一出口，安立即就後悔了，怎麽問這麽愚蠢的問題，不認識的話，怎麽叫她來照顧拉爾夫。
“她是露茜。布萊恩，拉爾夫的鄰居。小鎮上的人不多，你看，我才來了不過幾個星期，就已經都認識這裏的人了。”肖。波恩笑著看了看安。
安不說話，也許是為了剛才的那句問話。但是還有一些是因為拉爾夫，為什麽說到關鍵的時候，拉爾夫就突然發病了呢？還有，原來自己的家族一直被籠罩在那樣一種可怕的氛圍中，已經有幾十年了，這又是為什麽呢？一個詞語閃過了安的腦海——詛咒，是詛咒的力量嗎？安打了一個冷顫。
肖。波恩看著安，她沉默著，一言不發，他也沒有再開口。已經走到診所門口了，他原本打算迴去。可是剛才他看見安打了一個冷顫，他微微皺了一下眉頭，習慣性地又抿緊了他的嘴唇，遲疑了一下，開口道：
“斯廷小姐，我送你迴去吧。”
“啊？”安吃了一驚，看了一眼肖，他的眼神堅定。那堅定的眼神將她從剛才的思緒中拉了迴來。她同樣注視著肖的眼睛，迴答道：
“好的。”
安確實是有些害怕，如果肖能夠陪她迴去的話，的確可以安心一點。並且，和肖在一起，她總是覺得很踏實，很滿足，很幸福。
“那你在這裏等我一下，我進去放一下東西。”
“好的。”安看著肖走進了診所。看著診所的外部，很普通的一間房子，而裏麵卻有著一個醫術高明的醫生。這時，肖。波恩已經放好醫療箱走出來了。他鎖好了門，走到安的麵前，說：
“好了，斯廷小姐，我們走吧。”
安抱以微笑地點了點頭。
於是，兩人向城堡走去了。