第二天一大早，安和瑪亞就一起離開了城堡，去鎮上了。“瑪亞，你最近好像不開心，不太說話。”
“恩，斯廷小姐，因為我知道我母親已經去世了。”
“很抱歉聽到這個消息。”
沉默，一直延續到了她們到達鎮上。雖然瑪亞知道母親的死不關安的事情，甚至不關斯廷家族的事，但是她還是不能心平氣地和安說話。一到鎮上，她就和安分開了。
走在鎮上，村民們都用憎恨的眼光看著安。安覺得他們的目光中的那種憤怒，以及隻要一看見她，便站住盯著她，足以顯示他們不歡迎她在這裏，甚至想趕她走。她又何嚐不想走呢？可是，她覺得有一種力量使她留在了這裏，不能離開。當然她也不願離開，為了一個人……肖。波恩。
“是她給威爾克帶來厄運的！”
“她為什麽要迴來？”
村民們終於爆發了，他們數落著安。安現在終於知道冰點的感覺了。但是她知道自己不能退縮，她已經無路可退了，她在人群中尋找拉爾夫。她看見了那個白色頭發的老者，是拉爾夫，他也正看著安。兩人相視後，拉爾夫便轉身離開了，安也跟了上去，並且說道：
“等一下，拉爾夫先生，我有是想找你。”
“那你跟著我來吧。”
於是，安跟著拉爾夫走進了一間房子。這應該就是拉爾夫的房子了吧，安心裏琢磨著，並且看了一下房間的擺設。這是一間再普通不過的鄉間小屋，簡潔而樸素。就在安環視房間的時候，拉爾夫開口了：
“斯廷小姐，你先坐下吧。”
“好。”安坐了下來，麵對著拉爾夫，又開口說道：
“拉爾夫先生，我這次來找你，是因為這裏的人都說你知道一些有關我家族的事情，而我希望知道那些事情，因為來這裏以後，發生了太多奇怪的事了，你能告訴我嗎？”
“斯廷小姐，你叫我拉爾夫就可以了，我今年已經78歲了。確實經曆了2次斯廷家族的巨變，加上你這次，就算是3次了。”拉爾夫意味深長地看著安。
“什麽？2次，那我父母和哥哥就已經是第二次了。”安睜大了她的雙眼。
“是的，第二次。這是我這一生都不會忘記的。”
“那第一次是在什麽時候發生的？”
“1813年5月10日。”
“又是5月10日，太多的事情都發生在這一天了。”安的嘴唇顫抖了一下，說道。
“斯廷家族的很多事情都是在這一天開始或是結束的。”
“1813年5月10日究竟發生了什麽事？”
“那一天，斯廷家除了一個人，其他人全部都死了。”
“一個人？”安害怕極了，說的話也隻有幾個字。
“如果沒有那個斯廷家的人活下來，怎麽還會有你呢？斯廷小姐。”拉爾夫見安的表情有些害怕，便輕鬆地說著。
“是什麽人活了下來？”
“威爾。斯廷，也就是你的祖父。”
“為什麽所有的人都死了，他卻還活著。”
“我不知道。1813年5月10日那天他不在威爾克。他在1809年就離開威爾克去城裏讀書了，直到1824年才迴來，次年你的父親便出生了。”
原來災難早已經在60幾年前發生過了。如今她又遇上了，她能像她祖父一樣逃脫嗎？
“是不是因為我的祖父那天不在威爾克，才沒有遇到災難。”
“也許是吧，我不清楚。”
“我的祖父那一輩人全在一天內死亡了，你知道是怎麽死亡的嗎？”
“離奇的死亡，有自殺，也有莫名其妙的生病死的。”
“查不出原因嗎？”
“是的。雖然斯廷家族受到如此的災難，但是這並沒有影響到村民的生活，村民們也隻是認為這是一次突發的事件。而且你的祖父迴來之後，也沒有發生任何的事情，他還帶迴來了先進的種植方法，村裏的收成多了很多，村民們都很開心。”
祖父迴來沒有發生任何的事情，可是，自己迴來卻帶來了那麽多的災難，難怪村民們並不討厭祖父，而她，怎麽能讓村民不討厭呢？安在心裏默默地想著。她又接著問拉爾夫：
“你剛才說第一次發生在一天裏，並且沒有影響到村民的生活。那麽第二次呢？我知道第二次是關於我哥哥和我父母的，當然，也包括我。”
“是在1863年，距離第一次整整50年，而且持續了2年。從喬治少爺跳下平原到你父母自殺。在這2年裏，村民也受了不少災難。”說到這裏，拉爾夫停頓了一下，看著安，繼續說道：
“喬治少爺死後，村裏就發生了瘟疫，並且傳染的很快，很多人都染上了。並且，還死了一些人。”
“還有人死亡，死了很多人嗎？”
“5個人。”
“所以村民這次看見我迴來，才會這樣議論紛紛。而且，現在又發生了，並且還不知道是什麽病症。”
“上次瘟疫發生的時候，也是像這次一樣，突如其來。這裏從沒有發生過這種奇怪的事件，緊接著又有人因此而死亡，村民們自然很害怕。”“還好，這次沒有人死亡。”
“這多虧了肖波恩這個年輕人，他的醫術確實不錯。當年的邁克。布魯姆就沒有像他那麽快地解決問題。”拉爾夫似乎突然想到了什麽事情，話鋒一轉，說：
“當年你也在，但是看樣子，斯廷小姐，你好像一點都不知道。”
“我確實不知道，我不記得了。我自己也覺得很奇怪，布魯姆醫生也說不清楚我為什麽會失去那段記憶。實在太不可思議了。”
“真的很奇怪，不過斯廷家族的怪事確實不少。就像第一次災難後，你的祖父活了下來。而第二次災難，你活了下來。不過，你的祖父迴來後，並沒有再發生什麽事情，你迴來後，卻再一次重演了。不知道你能不能逃過劫難？”
“我？我會死嗎？事情又在重演了，那上次瘟疫過後，發生了什麽？”安一臉茫然地問。
“瘟疫過後，就發生了……”
拉爾夫的話突然斷了，他整個人的身體都在顫抖，安害怕地站起身，跑到拉爾夫麵前，大聲說道：
“拉爾夫，你怎麽了，快和我說話呀。”
可是，拉爾夫沒有迴答她，臉色也更加蒼白了，嘴唇開始發紫了。安跑出了拉爾夫的房子。
當肖。波恩看見安漲紅了臉，上氣不接下氣地跑到診所門口，並且還來不及說一句話，便拉起他的手臂，往門外跑。
“怎麽了？”肖。波恩疑惑地問。
“快去看看拉爾夫，他不知怎麽了，渾身在抽蓄。”安氣喘籲籲地說。
“那你等一下，我去拿醫療箱。”
聽肖。波恩這麽一說，安迴過了神，急忙鬆開了抓住他手臂的手。肖。波恩進了診所，再出來的時候已經提著醫療箱了。和安一同跑向了拉爾夫的房子。
村民們剛才看見安飛奔在街上就已經覺得很奇怪了，現在看見她和肖。波恩一起飛奔，就更奇怪了。可是沒有人開口問為什麽，因為他們都怕安。斯廷這個人會帶給他們厄運。
“恩，斯廷小姐，因為我知道我母親已經去世了。”
“很抱歉聽到這個消息。”
沉默，一直延續到了她們到達鎮上。雖然瑪亞知道母親的死不關安的事情，甚至不關斯廷家族的事，但是她還是不能心平氣地和安說話。一到鎮上，她就和安分開了。
走在鎮上，村民們都用憎恨的眼光看著安。安覺得他們的目光中的那種憤怒，以及隻要一看見她，便站住盯著她，足以顯示他們不歡迎她在這裏，甚至想趕她走。她又何嚐不想走呢？可是，她覺得有一種力量使她留在了這裏，不能離開。當然她也不願離開，為了一個人……肖。波恩。
“是她給威爾克帶來厄運的！”
“她為什麽要迴來？”
村民們終於爆發了，他們數落著安。安現在終於知道冰點的感覺了。但是她知道自己不能退縮，她已經無路可退了，她在人群中尋找拉爾夫。她看見了那個白色頭發的老者，是拉爾夫，他也正看著安。兩人相視後，拉爾夫便轉身離開了，安也跟了上去，並且說道：
“等一下，拉爾夫先生，我有是想找你。”
“那你跟著我來吧。”
於是，安跟著拉爾夫走進了一間房子。這應該就是拉爾夫的房子了吧，安心裏琢磨著，並且看了一下房間的擺設。這是一間再普通不過的鄉間小屋，簡潔而樸素。就在安環視房間的時候，拉爾夫開口了：
“斯廷小姐，你先坐下吧。”
“好。”安坐了下來，麵對著拉爾夫，又開口說道：
“拉爾夫先生，我這次來找你，是因為這裏的人都說你知道一些有關我家族的事情，而我希望知道那些事情，因為來這裏以後，發生了太多奇怪的事了，你能告訴我嗎？”
“斯廷小姐，你叫我拉爾夫就可以了，我今年已經78歲了。確實經曆了2次斯廷家族的巨變，加上你這次，就算是3次了。”拉爾夫意味深長地看著安。
“什麽？2次，那我父母和哥哥就已經是第二次了。”安睜大了她的雙眼。
“是的，第二次。這是我這一生都不會忘記的。”
“那第一次是在什麽時候發生的？”
“1813年5月10日。”
“又是5月10日，太多的事情都發生在這一天了。”安的嘴唇顫抖了一下，說道。
“斯廷家族的很多事情都是在這一天開始或是結束的。”
“1813年5月10日究竟發生了什麽事？”
“那一天，斯廷家除了一個人，其他人全部都死了。”
“一個人？”安害怕極了，說的話也隻有幾個字。
“如果沒有那個斯廷家的人活下來，怎麽還會有你呢？斯廷小姐。”拉爾夫見安的表情有些害怕，便輕鬆地說著。
“是什麽人活了下來？”
“威爾。斯廷，也就是你的祖父。”
“為什麽所有的人都死了，他卻還活著。”
“我不知道。1813年5月10日那天他不在威爾克。他在1809年就離開威爾克去城裏讀書了，直到1824年才迴來，次年你的父親便出生了。”
原來災難早已經在60幾年前發生過了。如今她又遇上了，她能像她祖父一樣逃脫嗎？
“是不是因為我的祖父那天不在威爾克，才沒有遇到災難。”
“也許是吧，我不清楚。”
“我的祖父那一輩人全在一天內死亡了，你知道是怎麽死亡的嗎？”
“離奇的死亡，有自殺，也有莫名其妙的生病死的。”
“查不出原因嗎？”
“是的。雖然斯廷家族受到如此的災難，但是這並沒有影響到村民的生活，村民們也隻是認為這是一次突發的事件。而且你的祖父迴來之後，也沒有發生任何的事情，他還帶迴來了先進的種植方法，村裏的收成多了很多，村民們都很開心。”
祖父迴來沒有發生任何的事情，可是，自己迴來卻帶來了那麽多的災難，難怪村民們並不討厭祖父，而她，怎麽能讓村民不討厭呢？安在心裏默默地想著。她又接著問拉爾夫：
“你剛才說第一次發生在一天裏，並且沒有影響到村民的生活。那麽第二次呢？我知道第二次是關於我哥哥和我父母的，當然，也包括我。”
“是在1863年，距離第一次整整50年，而且持續了2年。從喬治少爺跳下平原到你父母自殺。在這2年裏，村民也受了不少災難。”說到這裏，拉爾夫停頓了一下，看著安，繼續說道：
“喬治少爺死後，村裏就發生了瘟疫，並且傳染的很快，很多人都染上了。並且，還死了一些人。”
“還有人死亡，死了很多人嗎？”
“5個人。”
“所以村民這次看見我迴來，才會這樣議論紛紛。而且，現在又發生了，並且還不知道是什麽病症。”
“上次瘟疫發生的時候，也是像這次一樣，突如其來。這裏從沒有發生過這種奇怪的事件，緊接著又有人因此而死亡，村民們自然很害怕。”“還好，這次沒有人死亡。”
“這多虧了肖波恩這個年輕人，他的醫術確實不錯。當年的邁克。布魯姆就沒有像他那麽快地解決問題。”拉爾夫似乎突然想到了什麽事情，話鋒一轉，說：
“當年你也在，但是看樣子，斯廷小姐，你好像一點都不知道。”
“我確實不知道，我不記得了。我自己也覺得很奇怪，布魯姆醫生也說不清楚我為什麽會失去那段記憶。實在太不可思議了。”
“真的很奇怪，不過斯廷家族的怪事確實不少。就像第一次災難後，你的祖父活了下來。而第二次災難，你活了下來。不過，你的祖父迴來後，並沒有再發生什麽事情，你迴來後，卻再一次重演了。不知道你能不能逃過劫難？”
“我？我會死嗎？事情又在重演了，那上次瘟疫過後，發生了什麽？”安一臉茫然地問。
“瘟疫過後，就發生了……”
拉爾夫的話突然斷了，他整個人的身體都在顫抖，安害怕地站起身，跑到拉爾夫麵前，大聲說道：
“拉爾夫，你怎麽了，快和我說話呀。”
可是，拉爾夫沒有迴答她，臉色也更加蒼白了，嘴唇開始發紫了。安跑出了拉爾夫的房子。
當肖。波恩看見安漲紅了臉，上氣不接下氣地跑到診所門口，並且還來不及說一句話，便拉起他的手臂，往門外跑。
“怎麽了？”肖。波恩疑惑地問。
“快去看看拉爾夫，他不知怎麽了，渾身在抽蓄。”安氣喘籲籲地說。
“那你等一下，我去拿醫療箱。”
聽肖。波恩這麽一說，安迴過了神，急忙鬆開了抓住他手臂的手。肖。波恩進了診所，再出來的時候已經提著醫療箱了。和安一同跑向了拉爾夫的房子。
村民們剛才看見安飛奔在街上就已經覺得很奇怪了，現在看見她和肖。波恩一起飛奔，就更奇怪了。可是沒有人開口問為什麽，因為他們都怕安。斯廷這個人會帶給他們厄運。