9月13日,清晨。
陽光透過窗簾照在床上。
沈默睜開眼睛,從毯子裏伸出手,在枕邊摸索著,什麽也沒有摸到,驀然坐起,看到那本《吉檀迦利》躺在地板上。
伸手撿起,小書太幹淨了,幹淨得異乎尋常。從昨天開始,這本書無時不在折磨著沈默的神經。橫看豎看折騰到頭大,生生一點線索也沒有。
吉檀迦利的第五個秘密到底是什麽?難道教授說的並非這本書,而僅僅是“吉檀迦利”的本意?根本不可能。“吉檀迦利”在孟加拉語中意思就是“獻詩”,沒有別的岐義。而現在,一提到吉檀迦利四個字,人們往往首先想到泰戈爾的這本詩集,因為這本詩集太有名了。一九一二年,五十一歲的羅賓德拉納特泰戈爾,就是憑借這樣一部僅有一百零三首詩歌的小書,獲得了諾貝爾文學獎。這部以“獻詩”為名的詩集,自始至終都透著一種神秘感。從《吉檀迦利》問世以來,有很多人試圖對其中時時透出的宗教信息進行解釋,但沒有任何一種解釋得到大多數學者的認可。《吉檀迦利》有太多太多的謎。沈默的神經已經變得脆弱,脆弱到不可觸摸。
將書丟在床上,像丟一塊燙手的山芋。沈默起身,拉簾推窗。
更多的陽光擁進來。
窗外是無垠的大海,在陽光下閃著鱗鱗的波光。
沈默眺望著大海。
“人心就像一潭水,隻有靜下來,智慧的月光才能形成完整的倒影。”夏青教授的教誨言猶在耳。
沈默眺望著大海,一條新修的公路在海邊蜿蜒如蛇。“靜下來,靜下來……”沈默在心裏提醒自己。
一陣急促的敲門聲打斷了沈默的沉思。
“沈默哥哥!快開門。”
“曉薇?!等會兒……”沈默慌忙穿衣服,跑去開門。
夏曉薇站在門外,拎著幾個方便袋:“快點讓開,勒得我手疼。”
沈默閃身,夏曉薇進屋。
“這是你愛吃的米粉!”夏曉薇舉起左手裏的袋子,“我還買了兩袋豆漿,原味的。甜的不敢買,怕是放的糖精。一個煎餅果子是我自己的。”
沈默盯著夏曉薇的眼睛:“昨晚哭了一夜?看你眼睛紅的!”
“快點吧!我餓壞了。”
沈默接過夏曉薇手裏的袋子,忙著去找碗筷。
夏曉薇迫不及待地拿著煎餅果子吃起來,昨天和姐姐哭作一團,早就忘記了還有晚餐這迴事,此刻肚子餓得緊,也就顧不得淑女形象了。
沈默慢條斯理地把米粉倒進碗裏,又按照自己的口味加了一些辣椒。
“真搞不懂你們這些南方人,米粉有什麽好吃?”
“真搞不懂你們這些北方人,煎餅果子有什麽好吃?”
“沈默哥哥,你上一輩子是不是一隻澳大利亞考拉?”
“什麽意思?”
“考拉終生隻吃一種食物……桉樹的葉子。”
沈默瞪眼。
“你對愛情也像對食物這樣執著嗎?”夏曉薇故意地迎著沈默的目光。
愛情?沈默黯然。自己有過愛情嗎?四年的暗戀隻不過是一個人的遊戲。
“其實,你應該試著接受煎餅果子,習慣之後也許覺得它並不比米粉口味差。拒絕,其實僅僅是因為習慣而已。愛情,也不過如此。”夏曉薇的目光變得複雜,且有幾分迷離。
“是……習慣。既然已經習慣了,又何必要刻意的改變?”沈默的米粉已經調好,碗裏浮著一層紅油,吃一口,滿嘴香辣。
“固執。”夏曉薇隨口說道。
“是偏執。”沈默又挑起一筷子米粉,“虞江的米粉再怎麽弄也調不出貴陽的味道。”
“貴陽的月亮也比虞江的圓?”夏曉薇反唇相譏。
沈默輕輕一笑,調侃道:“沒錯。月是故鄉明……杜甫說的。”
夏曉薇語結。
“曉薇,你讀過《吉檀迦利》嗎?”沈默問。
“讀過啊,不單是《吉檀迦利》,《飛鳥集》、《園丁集》、《情人的禮物》……還有《孟加拉掠影》。我喜歡泰戈爾。那老頭兒很有風度,一臉大胡子,是個老帥哥。”
“《吉檀迦利》有多少秘密?第五個秘密是什麽?”沈默不動聲色地問道。
“問我?我一大早趕過來可是要聽你的答案的。”
“想得我腦瓜仁兒疼。你是學文學的,對《吉檀迦利》的了解應該比我更多一些。”
“文史不分家,我知道的你也一定知道。而你知道的,我卻不一定知道。要不,爸爸怎麽會把消息留給你,而不是我。”
“文史不分家?怎麽你也說這外行話?文學和史學,就好像兩個馭手分別駕馭的兩輛馬車,他們有時相遇,有時同行,但他們的出發點和目的地卻迥然不同。比如泰戈爾,在你的眼裏他是詩人、文學家。而在我的眼裏,他是個曆史人物,是個宗教學者,是個預言家……”
“爸爸會給他的史學家學生留一個文學命題?這不可能。”
“這正是讓我頭疼的地方。為什麽是這樣一個命題?為什麽是我?”
“教授總是有道理的……這是沈默說的。”夏曉薇抓住機會迴敬沈默。
碗空了,沈默吃光了米粉。
“《吉檀迦利》是一部宗教色彩很濃的作品,裏麵的詩歌就像是打啞謎似的,人們隻是迷戀那些華美的辭藻和動人的韻律。作者到底想表達什麽,其實誰都猜不透。如果說迷,可能會有很多。”夏曉薇吃完了最後一口煎餅果子,喝豆漿。
“有沒有一個比較權威的人士對《吉檀迦利》的秘密做出過論述?一本書或者一篇論文都行,隻要有這方麵的資料。”
這時,夏曉薇已經完全明白了沈默的思路。他是想通過這種方式找到《吉檀迦利》的第五個秘密,然後再破解爸爸的神秘遺言。“我讀過很多關於泰戈爾的評論,但是,從來沒聽說過有類似的東西。”
“教授留下了一個難題。”沈默說道,“我是黔驢技窮了!”
夏曉薇忍俊不禁,“撲哧”一下竟然笑出聲來:“你雖然生在黔地,卻不是驢子,頂多是一隻考拉,一隻生錯了地方的考拉。”
沈默不語。
“要不……我們去網上查一下吧,說不定會有所收獲。”夏曉薇提議。
“也好,有棗沒棗先打一杆子再說。”沈默起身帶夏曉薇走進自己的書房。
沈默的書房很簡單,一桌一椅,一台筆記本電腦。說是書房,其實並沒有多少書,隻有幾本必備的工具書放在案頭。
夏曉薇坐在電腦前。google頁麵。先後輸入“泰戈爾”、“吉檀迦利”、“吉檀迦利的秘密”等等。信息多如牛毛,雜亂無章且毫無用處。
“《吉檀迦利》共收錄一百零三首詩歌,每一首都帶有神秘的宗教色彩。而泰戈爾的宗教思想十分複雜,印度教、伊斯蘭教、佛教、錫克教,甚至於西方的基督教的思想,都被這位大師兼收並蓄。要理清這個問題,無異於理清一團亂麻。我們現在就像是兩隻無頭的蒼蠅……亂撞。”
“既然是無頭的蒼蠅,除了亂撞還能有什麽辦法?你累了可以先去休息,讓我一個人撞一會兒。或者,你從史學者的角度講講你眼裏的泰戈爾。”
“在印度,泰戈爾是個非常神秘的人物,他的家族和印度的宗教有著很深的淵源。泰戈爾還是一個預言家。相當多的人認為,他以《毀滅者》和《號角》兩首詩歌成功預言了第二次世界大戰的爆發和塞拉傑沃大屠殺。……這些,有用嗎?”
“我怎麽把它給忘了?”夏曉薇熟練地輸入一個網址,“這個網站的站長是泰戈爾的忠實fans,裏麵聚集了一大群泰戈爾的擁躉,其中不乏高手。我去發個英雄貼,說不定有人會告訴我們。”論壇打開。
沈默看到論壇裏所有的貼子都是有關泰戈爾作品和泰戈爾本人的。
夏曉薇注冊了一個id,發了一個求助貼,題目為:“哪位大蝦知道《吉檀迦利》有幾個秘密?”內容非常簡約:“如題。有人與小妹打賭,出此怪題。聞論壇高手如雲,本人慕名而來。望各路大蝦出手相助,小妹在線等候,不勝感激。”
“這樣能行?”沈默疑惑地問。
“看來你平時很少泡論壇吧?別看這個帖子簡單,可是暗含好幾條泡論壇的必殺絕技,絕對沒問題。隻要有人知道答案,很快就會有迴貼的。也許還有好多不知道答案的人會馬上用功去查找資料呢!人多力量大,總比我們兩個毫無頭緒地坐著幹等好些,至少從現在起,我們可以希望。”夏曉薇仰頭看著沈默,“你去給我倒杯水吧,有點口渴。”
沈默出去,又進來,手裏端著一杯水。
“有人迴貼了!”夏曉薇點擊鼠標,頁麵打開。
“妹妹,你是準備考博士後嗎?”
“你那朋友真變態,欠扁!”
“靠,這得讓泰戈爾從墳墓裏爬出來迴答。”
“妹妹你等會兒,我看到泰戈爾那老頭兒在我家隔壁打麻將呢,我去替他一會兒,讓他來告訴你吧!別著急哦……”
“樓上的,別去了,我剛從你家隔壁過來。泰戈爾剛才吃餅幹噎著了,送醫院了,來不了啦!”
幾個水貼。
“怎麽全是搗亂的?這樣怎麽能得到有用的東西?”沈默將水杯放在電腦桌的一邊,看著那堆亂七八糟的迴帖。
“別著急,這隻是一群小嘍羅,真正的高手還沒有現身。”夏曉薇說。
“那我們就等一會兒再看,先到客廳坐一會兒吧。”
兩人同到客廳喝茶聊天,時不時到電腦旁邊看一看。
希望、等待、失望,再希望、再等待、再失望……一次又一次,周而複始,循環往複。等待,對任何人而言都是耐心與毅力的考驗。時間一點點流失,這一個上午對沈默和夏曉薇來說仿佛是一個世紀那樣漫長。
中午,二人簡單地泡了兩包方便麵充饑。然後,再次迴到電腦前守候。
“我看這樣很玄,別再抱什麽希望了!還得我們自己想辦法。”沈默說。
“我再等待紅狐現身,如果紅狐也迴答不了我就死心了。”夏曉薇說。
“紅狐是誰?”沈默問道。
“紅狐是這個論壇裏的頂尖高手,我懷疑此人是研究泰戈爾的專業人士。我在這個論壇潛水兩年多了,見識過紅狐的風采。”夏曉薇說。
“你確信他能解決問題?”沈默問。
“這很難說,不過,如果連紅狐都不知道,至少在這個論壇裏就不會有人知道了。死馬當做活馬醫吧!權且試一試。”夏曉薇心裏也是忐忑不安。
“紅狐什麽時候能上線呢?”沈默問。
“紅狐上線很有規律,一般是中午十二點到下午一點,還有晚上九點以後。現在幾點?”
沈默看了看手機:“十二點三十四分。”
“紅狐上線了!”夏曉薇突然喊道。
“他怎麽說?”沈默問。
“他還在看。我查看了他的位置,他正在看我們的貼子。”夏曉薇有些興奮,不停地刷新屏幕,盼著紅狐的迴貼。
兩分鍾後,沈默和夏曉薇看到了紅狐的迴貼。隻是簡單的幾個字:“找本書自己查。”
夏曉薇一下泄了氣,失望地關掉瀏覽器窗口。
找本書自己查……這樣的迴複對一個原本充滿希望的等待者而言,無疑是一種傷害。
夏曉薇的情緒一下跌到穀底。
沈默再次拿起那本《吉檀迦利》,兩天以來,他不知道將這本小書翻了多少遍了,一百零三首詩歌幾乎都能背出來,但是“吉檀迦利的秘密”依然深不可測。沈默承認,自己沒有文學細胞,根本看不懂那些詩歌是什麽意思。對沈默而言,那些文字就是一片茂密的森林,他對那些林木沒有任何興趣,他隻是想在森林裏麵找到一朵小小的蘑菇。
“在七月淫雨的濃陰中,你用秘密的腳步行走,夜一般的輕悄,躲過一切的守望的人。”沈默盯著第二十二首詩上的句子。他突然盯住“秘密”這兩個字。秘密,秘密!
找本書自己查……突然有一個念頭襲來,沈默急急忙忙地找了紙筆,像背後著了火似的奔到客廳,一屁股坐到沙發上,胡亂地將碗筷茶杯等物件推到旁邊,把那本紙筆放到茶幾上,雙手捧著那本《吉檀迦利》仔細地翻看起來,生怕漏下每一行字。一邊看,一邊用筆記錄著什麽。
“我找到了,我找到了!”沈默喃喃自語,手中的那支筆揮動的越來越快。最後,“啪”一聲將筆拍到茶幾上,興奮地高聲叫到:“我找到了!曉薇!我找到了!”
夏曉薇跑到客廳。
“曉薇,你快看!你快看哪!”沈默揮舞著手裏的《吉檀迦利》和一張稿紙。
夏曉薇接過那張稿紙,隻見上麵寫著:
“第二十二首:在七月淫雨的濃陰中,你用秘密的腳步行走,夜一般的輕悄,躲過一切的守望的人。
第二十八首:我的債負很多,我的失敗很大,我的恥辱秘密而又深重;但當我來求福的時候,我又戰栗,唯恐我的祈求得了允諾。
第四十六首:在許多清晨和傍晚,我曾聽見你的足音,你的使者曾秘密地到我心裏來召喚。
第九十一首:我的一切存在,一切所有,一切希望,和一切的愛,總在深深的秘密中向你奔流。你的眼淚向我最後一盼,我的生命就永遠是你的。
第一〇二首:秘密從我心中湧出。“
“這是什麽啊!”夏曉薇疑惑地問。
“這就是吉檀迦利的秘密!五個!一共五個!”沈默激動地說著,同時一把拉過夏曉薇,讓她坐在自己身邊,“曉薇你看!”沈默在茶幾上打開了那本《吉檀迦利》,“紙上的的句子是我從這本書上摘錄的,發現什麽特點沒有?”沈默問夏曉薇。
夏曉薇仔細地看著那張紙,看到每一個句子裏,沈默都用筆圈出一個詞:秘密。
“每個句子裏都有‘秘密’兩個字。”夏曉薇說。
“對!你再數一數,一共有幾個句子?”沈默說。
夏曉薇數了一下,驚奇地說:“五個。”
“是五個!這本書裏,用到‘秘密’這兩個字的句子隻有這五個!也就是說,吉檀迦利一共有五個‘秘密’!那麽,第五個秘密就是這裏……”沈默手指著一頁書說,“第五十二頁,第一〇二首,這一句:秘密從我心裏湧出。”
夏曉薇拿過那本《吉檀迦利》,仔細找了一遍,果然就像沈默說的那樣。一本書隻有五個地方用了“秘密”這個詞。
“真的呢!”夏曉薇驚喜地叫道,“考拉哥哥你真棒!”夏曉薇興奮地摟過沈默的頭,“啵”地一聲,一個響亮的吻便印在沈默臉上。
沈默沉浸在破解成功的喜悅中:“這才是教授的風格,這根本不是什麽文學命題,他給我們做了一個遊戲。他一定是在這個地方給我們留下了什麽!”沈默肯定地說。
“我知道了,爸爸可能在這個地方密寫了什麽。”
“密寫?”
“密寫。我在爸爸的筆筒裏看到過一支作弊專用筆。”
“作弊專用筆?”
“這種筆寫在紙上時會不著痕跡,但隻要把紙放在手掌上,人的體溫就能讓字體顯現。更為神奇的是,一但置於常態之下,字體就會再度隱藏起來。我當時很奇怪,心想爸爸怎麽會有這種東西?又一想也不奇怪,現在很多學生都用它做小抄,說不定是爸爸從哪位學生手裏繳來的。”
沈默轉身離開,須臾迴轉,手裏舉著一支筆:“是這種嗎?我也是從學生手中收繳的。”
“對,就是這種。”夏曉薇接過那隻筆,將一端靠近書頁,輕輕按下筆杆上一個不起眼的小按鈕,熒光照射下,書頁的空白處清晰地顯露出一行字跡……婆羅賀摩,賈亞希瑪,吳尚賢,宮裏雁,囊占,傅恆……泰戈爾,溥儀。
海邊,一條新修的公路。
海水不停地拍打著防護堤。
高顴骨對著公路張望。
一輛銀色奧迪遠遠駛來,停下。
高顴骨上車。
車上有三個人,司機和兩名壯漢,都戴著大號的墨鏡。
兩名壯漢蒙上高顴骨的眼睛。
半小時之後,銀色奧迪進入虞江市區。載著高顴骨在市區裏繞來繞去地兜著圈子,最後駛入一幢建築的地下停車場。
兩名壯漢挾持著高顴骨,腳步聲在空曠的停車場迴蕩。
停車場的一角是電梯間,高顴骨被帶了進去。
又是一番上上下下的折騰,折騰到確信高顴骨再也分辨不出樓層的時候,電梯停下。
出了電梯又是迷宮一樣的走廊。
最後,高顴骨被推進一間屋子。
兩名壯漢除去高顴骨的眼罩。
高顴骨睜開眼睛,和沒睜一樣,雖然是白天,屋裏卻是漆黑一團,什麽都看不見。隻聽到兩名壯漢離開時的腳步聲響。
燈光突然打開,白花花一片,晃得高顴骨睜不開眼睛。
“先生,你在哪兒?我已經做了你讓我做的,讓我見見阿金!”高顴骨站在空蕩蕩的屋子裏喊。
“做了我要你做的?你做了什麽?”一個聲音從四麵八方傳來,仿佛說話的是四麵牆壁,“我要的東西你給我帶迴來了?你拿來的是一堆垃圾!你誤了我的大事。”
“我不知道那個保險櫃有自毀裝置……”
“你不知道!你都知道什麽?你不像個殺手,你……像個娘們兒!”
“我……”
“你有很多機會開槍,你卻磨磨嘰嘰……貽誤戰機!讓老家夥啟動了機關。這是其一。你本能一槍斃命,你卻讓老家夥苟延殘喘,臨死前又傳遞出消息!這是其二。其三,那個小保姆居然沒死,你可真會惜香憐玉啊!”
“先生,至少有一件事我做對了!我記下了那人臨死之前撥打的電話號碼,並刪除了手機裏的通話記錄。”
“對個狗屁!那個電話早在我們的監視之中。刪除了手機裏的通話記錄?你能刪除移動公司的數據?可笑,你以為警察都是傻瓜?如果不是我們的黑客進入……對牛彈琴!你這個白癡!”
“先生,我錯了。”
“你說怎麽辦吧!”
“先生,求你救救阿金!救救阿金!我這條命都是您的,隨您什麽時候拿去。隻求您救救阿金!救救她……”
“好吧,誰讓我心軟呢。看在你對阿金一往情深的份兒上,再給你一次機會……”
“先生,我能看看阿金嗎?”易龍在喊。
“阿金她很好。”
“我……就是想看看她……”易龍說。
燈光弱下來,高顴骨對麵的牆壁上出現投影。
幾個醫生模樣的人,穿白大褂,戴口罩,簇擁著一輛輪椅。
一個形容枯槁的女人無力地靠在輪椅上,睜開眼睛:“易……龍……哥哥,我……很好……”
“阿金!阿金!”高顴骨唿喊著奔向牆壁,向影像中的女人伸出手。
影像消失,強光照射。
“阿金……阿金……”高顴骨如土委地,痛哭流涕。須臾,怒起,大吼:“阿金怎麽變成這樣?”
“阿金剛剛接受了一次治療,這是正常的藥物反應。你放心,給阿金看病的全是一流的醫生。等你完成任務,我會還你一個健康的阿金。”
高顴骨偎在牆角,無聲地哭泣。
“從現在起,你有了新的名字……石權,身份證會有人交給你。記住你的使命。那個叫沈默的年輕人估計已經破解了《吉檀迦利》的秘密,遊戲才剛剛開始。你,可以走了。”
燈光突然滅掉,黑暗,腳步聲,上眼罩。
高顴骨被拖走。
注一:《毀滅者》和《號角》均為泰戈爾詩作。《毀滅者》收錄於《岐路》,為第22首。《號角》收錄於《采果集》,為第35首。
注二:塞拉傑沃大屠殺,資料出自湖南人民出版社1984年7月版《泰戈爾評傳》(sc聖笈多著,董紅鈞譯),書中沒有詳細交待這次大屠殺的情況。
陽光透過窗簾照在床上。
沈默睜開眼睛,從毯子裏伸出手,在枕邊摸索著,什麽也沒有摸到,驀然坐起,看到那本《吉檀迦利》躺在地板上。
伸手撿起,小書太幹淨了,幹淨得異乎尋常。從昨天開始,這本書無時不在折磨著沈默的神經。橫看豎看折騰到頭大,生生一點線索也沒有。
吉檀迦利的第五個秘密到底是什麽?難道教授說的並非這本書,而僅僅是“吉檀迦利”的本意?根本不可能。“吉檀迦利”在孟加拉語中意思就是“獻詩”,沒有別的岐義。而現在,一提到吉檀迦利四個字,人們往往首先想到泰戈爾的這本詩集,因為這本詩集太有名了。一九一二年,五十一歲的羅賓德拉納特泰戈爾,就是憑借這樣一部僅有一百零三首詩歌的小書,獲得了諾貝爾文學獎。這部以“獻詩”為名的詩集,自始至終都透著一種神秘感。從《吉檀迦利》問世以來,有很多人試圖對其中時時透出的宗教信息進行解釋,但沒有任何一種解釋得到大多數學者的認可。《吉檀迦利》有太多太多的謎。沈默的神經已經變得脆弱,脆弱到不可觸摸。
將書丟在床上,像丟一塊燙手的山芋。沈默起身,拉簾推窗。
更多的陽光擁進來。
窗外是無垠的大海,在陽光下閃著鱗鱗的波光。
沈默眺望著大海。
“人心就像一潭水,隻有靜下來,智慧的月光才能形成完整的倒影。”夏青教授的教誨言猶在耳。
沈默眺望著大海,一條新修的公路在海邊蜿蜒如蛇。“靜下來,靜下來……”沈默在心裏提醒自己。
一陣急促的敲門聲打斷了沈默的沉思。
“沈默哥哥!快開門。”
“曉薇?!等會兒……”沈默慌忙穿衣服,跑去開門。
夏曉薇站在門外,拎著幾個方便袋:“快點讓開,勒得我手疼。”
沈默閃身,夏曉薇進屋。
“這是你愛吃的米粉!”夏曉薇舉起左手裏的袋子,“我還買了兩袋豆漿,原味的。甜的不敢買,怕是放的糖精。一個煎餅果子是我自己的。”
沈默盯著夏曉薇的眼睛:“昨晚哭了一夜?看你眼睛紅的!”
“快點吧!我餓壞了。”
沈默接過夏曉薇手裏的袋子,忙著去找碗筷。
夏曉薇迫不及待地拿著煎餅果子吃起來,昨天和姐姐哭作一團,早就忘記了還有晚餐這迴事,此刻肚子餓得緊,也就顧不得淑女形象了。
沈默慢條斯理地把米粉倒進碗裏,又按照自己的口味加了一些辣椒。
“真搞不懂你們這些南方人,米粉有什麽好吃?”
“真搞不懂你們這些北方人,煎餅果子有什麽好吃?”
“沈默哥哥,你上一輩子是不是一隻澳大利亞考拉?”
“什麽意思?”
“考拉終生隻吃一種食物……桉樹的葉子。”
沈默瞪眼。
“你對愛情也像對食物這樣執著嗎?”夏曉薇故意地迎著沈默的目光。
愛情?沈默黯然。自己有過愛情嗎?四年的暗戀隻不過是一個人的遊戲。
“其實,你應該試著接受煎餅果子,習慣之後也許覺得它並不比米粉口味差。拒絕,其實僅僅是因為習慣而已。愛情,也不過如此。”夏曉薇的目光變得複雜,且有幾分迷離。
“是……習慣。既然已經習慣了,又何必要刻意的改變?”沈默的米粉已經調好,碗裏浮著一層紅油,吃一口,滿嘴香辣。
“固執。”夏曉薇隨口說道。
“是偏執。”沈默又挑起一筷子米粉,“虞江的米粉再怎麽弄也調不出貴陽的味道。”
“貴陽的月亮也比虞江的圓?”夏曉薇反唇相譏。
沈默輕輕一笑,調侃道:“沒錯。月是故鄉明……杜甫說的。”
夏曉薇語結。
“曉薇,你讀過《吉檀迦利》嗎?”沈默問。
“讀過啊,不單是《吉檀迦利》,《飛鳥集》、《園丁集》、《情人的禮物》……還有《孟加拉掠影》。我喜歡泰戈爾。那老頭兒很有風度,一臉大胡子,是個老帥哥。”
“《吉檀迦利》有多少秘密?第五個秘密是什麽?”沈默不動聲色地問道。
“問我?我一大早趕過來可是要聽你的答案的。”
“想得我腦瓜仁兒疼。你是學文學的,對《吉檀迦利》的了解應該比我更多一些。”
“文史不分家,我知道的你也一定知道。而你知道的,我卻不一定知道。要不,爸爸怎麽會把消息留給你,而不是我。”
“文史不分家?怎麽你也說這外行話?文學和史學,就好像兩個馭手分別駕馭的兩輛馬車,他們有時相遇,有時同行,但他們的出發點和目的地卻迥然不同。比如泰戈爾,在你的眼裏他是詩人、文學家。而在我的眼裏,他是個曆史人物,是個宗教學者,是個預言家……”
“爸爸會給他的史學家學生留一個文學命題?這不可能。”
“這正是讓我頭疼的地方。為什麽是這樣一個命題?為什麽是我?”
“教授總是有道理的……這是沈默說的。”夏曉薇抓住機會迴敬沈默。
碗空了,沈默吃光了米粉。
“《吉檀迦利》是一部宗教色彩很濃的作品,裏麵的詩歌就像是打啞謎似的,人們隻是迷戀那些華美的辭藻和動人的韻律。作者到底想表達什麽,其實誰都猜不透。如果說迷,可能會有很多。”夏曉薇吃完了最後一口煎餅果子,喝豆漿。
“有沒有一個比較權威的人士對《吉檀迦利》的秘密做出過論述?一本書或者一篇論文都行,隻要有這方麵的資料。”
這時,夏曉薇已經完全明白了沈默的思路。他是想通過這種方式找到《吉檀迦利》的第五個秘密,然後再破解爸爸的神秘遺言。“我讀過很多關於泰戈爾的評論,但是,從來沒聽說過有類似的東西。”
“教授留下了一個難題。”沈默說道,“我是黔驢技窮了!”
夏曉薇忍俊不禁,“撲哧”一下竟然笑出聲來:“你雖然生在黔地,卻不是驢子,頂多是一隻考拉,一隻生錯了地方的考拉。”
沈默不語。
“要不……我們去網上查一下吧,說不定會有所收獲。”夏曉薇提議。
“也好,有棗沒棗先打一杆子再說。”沈默起身帶夏曉薇走進自己的書房。
沈默的書房很簡單,一桌一椅,一台筆記本電腦。說是書房,其實並沒有多少書,隻有幾本必備的工具書放在案頭。
夏曉薇坐在電腦前。google頁麵。先後輸入“泰戈爾”、“吉檀迦利”、“吉檀迦利的秘密”等等。信息多如牛毛,雜亂無章且毫無用處。
“《吉檀迦利》共收錄一百零三首詩歌,每一首都帶有神秘的宗教色彩。而泰戈爾的宗教思想十分複雜,印度教、伊斯蘭教、佛教、錫克教,甚至於西方的基督教的思想,都被這位大師兼收並蓄。要理清這個問題,無異於理清一團亂麻。我們現在就像是兩隻無頭的蒼蠅……亂撞。”
“既然是無頭的蒼蠅,除了亂撞還能有什麽辦法?你累了可以先去休息,讓我一個人撞一會兒。或者,你從史學者的角度講講你眼裏的泰戈爾。”
“在印度,泰戈爾是個非常神秘的人物,他的家族和印度的宗教有著很深的淵源。泰戈爾還是一個預言家。相當多的人認為,他以《毀滅者》和《號角》兩首詩歌成功預言了第二次世界大戰的爆發和塞拉傑沃大屠殺。……這些,有用嗎?”
“我怎麽把它給忘了?”夏曉薇熟練地輸入一個網址,“這個網站的站長是泰戈爾的忠實fans,裏麵聚集了一大群泰戈爾的擁躉,其中不乏高手。我去發個英雄貼,說不定有人會告訴我們。”論壇打開。
沈默看到論壇裏所有的貼子都是有關泰戈爾作品和泰戈爾本人的。
夏曉薇注冊了一個id,發了一個求助貼,題目為:“哪位大蝦知道《吉檀迦利》有幾個秘密?”內容非常簡約:“如題。有人與小妹打賭,出此怪題。聞論壇高手如雲,本人慕名而來。望各路大蝦出手相助,小妹在線等候,不勝感激。”
“這樣能行?”沈默疑惑地問。
“看來你平時很少泡論壇吧?別看這個帖子簡單,可是暗含好幾條泡論壇的必殺絕技,絕對沒問題。隻要有人知道答案,很快就會有迴貼的。也許還有好多不知道答案的人會馬上用功去查找資料呢!人多力量大,總比我們兩個毫無頭緒地坐著幹等好些,至少從現在起,我們可以希望。”夏曉薇仰頭看著沈默,“你去給我倒杯水吧,有點口渴。”
沈默出去,又進來,手裏端著一杯水。
“有人迴貼了!”夏曉薇點擊鼠標,頁麵打開。
“妹妹,你是準備考博士後嗎?”
“你那朋友真變態,欠扁!”
“靠,這得讓泰戈爾從墳墓裏爬出來迴答。”
“妹妹你等會兒,我看到泰戈爾那老頭兒在我家隔壁打麻將呢,我去替他一會兒,讓他來告訴你吧!別著急哦……”
“樓上的,別去了,我剛從你家隔壁過來。泰戈爾剛才吃餅幹噎著了,送醫院了,來不了啦!”
幾個水貼。
“怎麽全是搗亂的?這樣怎麽能得到有用的東西?”沈默將水杯放在電腦桌的一邊,看著那堆亂七八糟的迴帖。
“別著急,這隻是一群小嘍羅,真正的高手還沒有現身。”夏曉薇說。
“那我們就等一會兒再看,先到客廳坐一會兒吧。”
兩人同到客廳喝茶聊天,時不時到電腦旁邊看一看。
希望、等待、失望,再希望、再等待、再失望……一次又一次,周而複始,循環往複。等待,對任何人而言都是耐心與毅力的考驗。時間一點點流失,這一個上午對沈默和夏曉薇來說仿佛是一個世紀那樣漫長。
中午,二人簡單地泡了兩包方便麵充饑。然後,再次迴到電腦前守候。
“我看這樣很玄,別再抱什麽希望了!還得我們自己想辦法。”沈默說。
“我再等待紅狐現身,如果紅狐也迴答不了我就死心了。”夏曉薇說。
“紅狐是誰?”沈默問道。
“紅狐是這個論壇裏的頂尖高手,我懷疑此人是研究泰戈爾的專業人士。我在這個論壇潛水兩年多了,見識過紅狐的風采。”夏曉薇說。
“你確信他能解決問題?”沈默問。
“這很難說,不過,如果連紅狐都不知道,至少在這個論壇裏就不會有人知道了。死馬當做活馬醫吧!權且試一試。”夏曉薇心裏也是忐忑不安。
“紅狐什麽時候能上線呢?”沈默問。
“紅狐上線很有規律,一般是中午十二點到下午一點,還有晚上九點以後。現在幾點?”
沈默看了看手機:“十二點三十四分。”
“紅狐上線了!”夏曉薇突然喊道。
“他怎麽說?”沈默問。
“他還在看。我查看了他的位置,他正在看我們的貼子。”夏曉薇有些興奮,不停地刷新屏幕,盼著紅狐的迴貼。
兩分鍾後,沈默和夏曉薇看到了紅狐的迴貼。隻是簡單的幾個字:“找本書自己查。”
夏曉薇一下泄了氣,失望地關掉瀏覽器窗口。
找本書自己查……這樣的迴複對一個原本充滿希望的等待者而言,無疑是一種傷害。
夏曉薇的情緒一下跌到穀底。
沈默再次拿起那本《吉檀迦利》,兩天以來,他不知道將這本小書翻了多少遍了,一百零三首詩歌幾乎都能背出來,但是“吉檀迦利的秘密”依然深不可測。沈默承認,自己沒有文學細胞,根本看不懂那些詩歌是什麽意思。對沈默而言,那些文字就是一片茂密的森林,他對那些林木沒有任何興趣,他隻是想在森林裏麵找到一朵小小的蘑菇。
“在七月淫雨的濃陰中,你用秘密的腳步行走,夜一般的輕悄,躲過一切的守望的人。”沈默盯著第二十二首詩上的句子。他突然盯住“秘密”這兩個字。秘密,秘密!
找本書自己查……突然有一個念頭襲來,沈默急急忙忙地找了紙筆,像背後著了火似的奔到客廳,一屁股坐到沙發上,胡亂地將碗筷茶杯等物件推到旁邊,把那本紙筆放到茶幾上,雙手捧著那本《吉檀迦利》仔細地翻看起來,生怕漏下每一行字。一邊看,一邊用筆記錄著什麽。
“我找到了,我找到了!”沈默喃喃自語,手中的那支筆揮動的越來越快。最後,“啪”一聲將筆拍到茶幾上,興奮地高聲叫到:“我找到了!曉薇!我找到了!”
夏曉薇跑到客廳。
“曉薇,你快看!你快看哪!”沈默揮舞著手裏的《吉檀迦利》和一張稿紙。
夏曉薇接過那張稿紙,隻見上麵寫著:
“第二十二首:在七月淫雨的濃陰中,你用秘密的腳步行走,夜一般的輕悄,躲過一切的守望的人。
第二十八首:我的債負很多,我的失敗很大,我的恥辱秘密而又深重;但當我來求福的時候,我又戰栗,唯恐我的祈求得了允諾。
第四十六首:在許多清晨和傍晚,我曾聽見你的足音,你的使者曾秘密地到我心裏來召喚。
第九十一首:我的一切存在,一切所有,一切希望,和一切的愛,總在深深的秘密中向你奔流。你的眼淚向我最後一盼,我的生命就永遠是你的。
第一〇二首:秘密從我心中湧出。“
“這是什麽啊!”夏曉薇疑惑地問。
“這就是吉檀迦利的秘密!五個!一共五個!”沈默激動地說著,同時一把拉過夏曉薇,讓她坐在自己身邊,“曉薇你看!”沈默在茶幾上打開了那本《吉檀迦利》,“紙上的的句子是我從這本書上摘錄的,發現什麽特點沒有?”沈默問夏曉薇。
夏曉薇仔細地看著那張紙,看到每一個句子裏,沈默都用筆圈出一個詞:秘密。
“每個句子裏都有‘秘密’兩個字。”夏曉薇說。
“對!你再數一數,一共有幾個句子?”沈默說。
夏曉薇數了一下,驚奇地說:“五個。”
“是五個!這本書裏,用到‘秘密’這兩個字的句子隻有這五個!也就是說,吉檀迦利一共有五個‘秘密’!那麽,第五個秘密就是這裏……”沈默手指著一頁書說,“第五十二頁,第一〇二首,這一句:秘密從我心裏湧出。”
夏曉薇拿過那本《吉檀迦利》,仔細找了一遍,果然就像沈默說的那樣。一本書隻有五個地方用了“秘密”這個詞。
“真的呢!”夏曉薇驚喜地叫道,“考拉哥哥你真棒!”夏曉薇興奮地摟過沈默的頭,“啵”地一聲,一個響亮的吻便印在沈默臉上。
沈默沉浸在破解成功的喜悅中:“這才是教授的風格,這根本不是什麽文學命題,他給我們做了一個遊戲。他一定是在這個地方給我們留下了什麽!”沈默肯定地說。
“我知道了,爸爸可能在這個地方密寫了什麽。”
“密寫?”
“密寫。我在爸爸的筆筒裏看到過一支作弊專用筆。”
“作弊專用筆?”
“這種筆寫在紙上時會不著痕跡,但隻要把紙放在手掌上,人的體溫就能讓字體顯現。更為神奇的是,一但置於常態之下,字體就會再度隱藏起來。我當時很奇怪,心想爸爸怎麽會有這種東西?又一想也不奇怪,現在很多學生都用它做小抄,說不定是爸爸從哪位學生手裏繳來的。”
沈默轉身離開,須臾迴轉,手裏舉著一支筆:“是這種嗎?我也是從學生手中收繳的。”
“對,就是這種。”夏曉薇接過那隻筆,將一端靠近書頁,輕輕按下筆杆上一個不起眼的小按鈕,熒光照射下,書頁的空白處清晰地顯露出一行字跡……婆羅賀摩,賈亞希瑪,吳尚賢,宮裏雁,囊占,傅恆……泰戈爾,溥儀。
海邊,一條新修的公路。
海水不停地拍打著防護堤。
高顴骨對著公路張望。
一輛銀色奧迪遠遠駛來,停下。
高顴骨上車。
車上有三個人,司機和兩名壯漢,都戴著大號的墨鏡。
兩名壯漢蒙上高顴骨的眼睛。
半小時之後,銀色奧迪進入虞江市區。載著高顴骨在市區裏繞來繞去地兜著圈子,最後駛入一幢建築的地下停車場。
兩名壯漢挾持著高顴骨,腳步聲在空曠的停車場迴蕩。
停車場的一角是電梯間,高顴骨被帶了進去。
又是一番上上下下的折騰,折騰到確信高顴骨再也分辨不出樓層的時候,電梯停下。
出了電梯又是迷宮一樣的走廊。
最後,高顴骨被推進一間屋子。
兩名壯漢除去高顴骨的眼罩。
高顴骨睜開眼睛,和沒睜一樣,雖然是白天,屋裏卻是漆黑一團,什麽都看不見。隻聽到兩名壯漢離開時的腳步聲響。
燈光突然打開,白花花一片,晃得高顴骨睜不開眼睛。
“先生,你在哪兒?我已經做了你讓我做的,讓我見見阿金!”高顴骨站在空蕩蕩的屋子裏喊。
“做了我要你做的?你做了什麽?”一個聲音從四麵八方傳來,仿佛說話的是四麵牆壁,“我要的東西你給我帶迴來了?你拿來的是一堆垃圾!你誤了我的大事。”
“我不知道那個保險櫃有自毀裝置……”
“你不知道!你都知道什麽?你不像個殺手,你……像個娘們兒!”
“我……”
“你有很多機會開槍,你卻磨磨嘰嘰……貽誤戰機!讓老家夥啟動了機關。這是其一。你本能一槍斃命,你卻讓老家夥苟延殘喘,臨死前又傳遞出消息!這是其二。其三,那個小保姆居然沒死,你可真會惜香憐玉啊!”
“先生,至少有一件事我做對了!我記下了那人臨死之前撥打的電話號碼,並刪除了手機裏的通話記錄。”
“對個狗屁!那個電話早在我們的監視之中。刪除了手機裏的通話記錄?你能刪除移動公司的數據?可笑,你以為警察都是傻瓜?如果不是我們的黑客進入……對牛彈琴!你這個白癡!”
“先生,我錯了。”
“你說怎麽辦吧!”
“先生,求你救救阿金!救救阿金!我這條命都是您的,隨您什麽時候拿去。隻求您救救阿金!救救她……”
“好吧,誰讓我心軟呢。看在你對阿金一往情深的份兒上,再給你一次機會……”
“先生,我能看看阿金嗎?”易龍在喊。
“阿金她很好。”
“我……就是想看看她……”易龍說。
燈光弱下來,高顴骨對麵的牆壁上出現投影。
幾個醫生模樣的人,穿白大褂,戴口罩,簇擁著一輛輪椅。
一個形容枯槁的女人無力地靠在輪椅上,睜開眼睛:“易……龍……哥哥,我……很好……”
“阿金!阿金!”高顴骨唿喊著奔向牆壁,向影像中的女人伸出手。
影像消失,強光照射。
“阿金……阿金……”高顴骨如土委地,痛哭流涕。須臾,怒起,大吼:“阿金怎麽變成這樣?”
“阿金剛剛接受了一次治療,這是正常的藥物反應。你放心,給阿金看病的全是一流的醫生。等你完成任務,我會還你一個健康的阿金。”
高顴骨偎在牆角,無聲地哭泣。
“從現在起,你有了新的名字……石權,身份證會有人交給你。記住你的使命。那個叫沈默的年輕人估計已經破解了《吉檀迦利》的秘密,遊戲才剛剛開始。你,可以走了。”
燈光突然滅掉,黑暗,腳步聲,上眼罩。
高顴骨被拖走。
注一:《毀滅者》和《號角》均為泰戈爾詩作。《毀滅者》收錄於《岐路》,為第22首。《號角》收錄於《采果集》,為第35首。
注二:塞拉傑沃大屠殺,資料出自湖南人民出版社1984年7月版《泰戈爾評傳》(sc聖笈多著,董紅鈞譯),書中沒有詳細交待這次大屠殺的情況。