所以，他除了打招唿外，還得解釋菲林為何在此出現，接著菲林就中規中矩地開口，並且留心每一位看著菲林的女士。
“吾後，王儲赫爾墨斯派我來給您捎個訊息。”
她的雙眼似乎被什麽給觸動了一下，隨即又恢複平靜。“好的。”她語氣平穩地說道。
沒有人停下手中的針線活兒，但菲林確定每個人都豎起耳朵，等著聽菲林到底捎來什麽消息。
“以前在烽火台頂端有座花園，也就是王後花園。赫爾墨斯王子說那兒從前有許多花草盆栽，裏麵有水生植物和魚兒的池塘，還有串串風鈴。
這花園是他母親的，吾後，而他希望您擁有這座花園。”
氣氛更加寂靜了，隻見芙蘿婭睜大雙眼，小心翼翼地問道：“你確定他這麽說？”
“當然了，吾後。”菲林納悶她怎會有如此反應。“他說很樂於見到有人重建花園。他的語氣充滿了鍾愛之情，尤其他最喜歡一片片盛開的百裏香花圃。”
芙蘿婭臉上的笑容就像花瓣般綻放開來，接著她舉起手放在嘴前，透過手指顫抖地吸了一口氣，蒼白的臉立刻浮現血色，雙頰紅暈眼神發亮。
“我一定要去看看！”
她猛然站起來。“迷迭香？請把菲林的鬥篷和手套拿來。”她環視著她的女傭們，“你們為什麽不也披上鬥篷，戴上手套，陪菲林出去瞧瞧？”
“吾後，今天的暴風雪可是最強烈的……”一位女傭遲疑地開口。
但是，較年長且深具母儀的千語夫人這時卻緩緩起身。“菲林陪您一同上烽火台去。阿勇！”一位在角落打瞌睡的小男孩跳了起來。“快把菲林的鬥篷和手套拿來，還有別忘了菲林的帽子。”她轉身麵對芙蘿婭。
“菲林清楚記得堅貞王後那時的花園，他常常陪她在那兒度過好幾個小時的歡樂時光。我很樂意幫忙重建花園。”
在一個極短的暫停之後，其他的女傭們也紛紛起身跟進。當他披上鬥篷走迴來的時候，所有的人都準備出發了。
菲林帶領一群女傭們穿越城堡，爬著漫長的樓梯前往王後花園，那感覺還真是奇特。
接著，一些侍童和好奇的人們也聚集過來，不一會兒就有一大群人跟隨芙蘿婭和菲林。
菲林帶著大家步上陡峭的石梯，芙蘿婭緊跟在菲林身後，其他人則拉成了一條長長的隊伍尾隨在後。
當他用力推開被深雪擋住的厚重大門時，芙蘿婭溫和地問道：“他原諒菲林了，是吧？”菲林停下來穩住唿吸，用肩膀把門推開，這對菲林脖子上的傷一點兒好處也沒有，而菲林的前臂也隱隱作痛。
“吾後？”菲林用發問響應。
“菲林的丈夫赫爾墨斯，他已經原諒菲林了，而這就是他表達的方式。喔，他應該創造一個花園好讓人們共享，不再讓他蒙羞。”當他看著她那欣喜若狂的笑容時，她便輕鬆地用肩膀將門推開。
菲林站在冬日的寒光中眨眨眼，隻見她走出門邁過一層層深深的積雪往烽火台頂端走去，一點兒也不在意惡劣的天氣。望著一片荒蕪的台頂，他不禁納悶自己腦筋是不是有問題。
眼前陰沉的天空下，除了被風吹散的層層積雪飄散在一麵牆邊的雕像、花瓶和水盆上，其他可什麽都沒有。
菲林鼓起勇氣準備麵對芙蘿婭失望的神情，但她仍站在台頂中央，在風雪中伸出手臂像個孩子般笑著轉圈圈。
“這兒真美！”她發出驚歎。
菲林隨著她走出去，其他人則緊跟在後。
芙蘿婭不一會兒就走到靠牆的一堆堆東倒西歪的雕像、花瓶和水盆前，像慈母般溫柔地將小天使雕像上的雪刷下來，又把石凳上的積雪清除，然後放上小天使的雕像。
這雕像可不輕，但芙蘿婭精力充沛地運用她的體形和力量從雪堆中救出其他的雕像，她一邊驚歎著，一邊堅持其他女傭也該過來欣賞欣賞。
菲林就站在她們身旁不遠處，冷風從菲林身邊吹過，喚醒菲林傷口的疼痛，也讓菲林想起了痛苦的往事。
菲林曾幾乎一絲不掛地在寒冬中站在此地，讓蓋倫強迫灌輸菲林奧秘法術能力，在這裏把菲林當狗一般鞭打著菲林，而當他在此掙紮的同時，也讓自己的奧秘法術遭受永遠都磨滅不了的創傷。
這對我來說仍是個心痛之地，不論這個花園是多麽綠意盎然，多麽寧靜，隻要位於這塊大石頂端，他就無法不納悶它是否仍吸引菲林。
一堵矮牆引起了菲林的注意，他知道自己如果走過去從牆邊望出去，就會看到下方的岩石山崖，但菲林沒這麽做。
曾有人要菲林從這裏跳下去，但這快速的了結方式已不再誘惑著菲林，而我也將蓋倫昔日的奧秘法術提議丟在一旁，轉身看著王後。
她在白雪和石頭的襯托之下顯得生氣盎然，讓菲林想起一種叫做雪花蓮的花朵，有時在雪融的時候依然綻放。
她那淡黃的頭發在綠披風的襯托下金光閃閃，她的雙唇泛紅，雙頰也像將盛開的玫瑰般粉紅，明亮的雙眼在發現每一件寶物時，猶如藍寶石般晶瑩閃爍。
相反的，那群穿戴鬥篷、帽子抵擋寒冬的那些發色深沉、黑色或棕色眼睛的女傭們，靜靜地站著附和王後和分享她的喜悅，卻不時摩擦凍僵的手指或緊握鬥篷擋風。
菲林想這就是赫爾墨斯應該看到的，散發熱情和生命力的她，然後就會情不自禁地愛上她，那燃燒的旺盛生命力仿佛他從前打獵或騎馬時的意氣風發。
“這裏當然很美，”希望夫人一邊走一邊說，“但天氣實在很冷，可能得等到雪融了，風勢也減弱了，才能整理吧！”
“喔，你錯了！”芙蘿婭一陣驚唿，從她的寶藏堆中挺直身子大聲笑著，然後再走迴塔頂中央。“花園自心中而生。菲林明天一定得清除塔頂的積雪和結冰，然後把所有的凳子、雕像和花盆擺好。
但要怎麽做呢？像輪輻一樣成放射狀排列？還是排成一個引人入勝的迷宮？還是中規中矩地按照高度和主題擺設？
可有上千種排列方式，而我一定要多做嚐試，除非菲林的丈夫記得花園昔日的樣貌，那菲林就可以為他重建兒時的花園！”
“明天吧，芙蘿婭王後。現在天色已黑，也愈來愈冷了。”千語夫人提議。菲林看得出來上了年紀的她，由於爬樓梯和站立在冷風中而顯現疲態，但她仍露出和藹可親的笑容說道：“菲林今晚或許能告訴您菲林印象中的花園。”
“是麽？”芙蘿婭發出驚唿，自顧自地拍著雙手，然後對千語夫人露出感激的微笑。
“我很樂意。”
接著，人們從屋頂排成一路縱隊下樓去，他則殿後把門帶上，並稍微站著不動讓雙眼適應烽火台中的黑暗。菲林下方的燭火在移動的隊伍中浮動著，而菲林衷心感激跑去將蠟燭拿來照明的侍童。
菲林更加緩慢地跟在隊伍後麵，整個手臂的咬痕和劍傷疼痛地顫動著。
菲林為芙蘿婭的喜悅感到高興，卻也因這整件事虛構的假象產生罪惡感。菲林建議將花園交給芙蘿婭，讓赫爾墨斯鬆了一口氣，但他可不像她這麽在乎這件事。
她把重建花園視為建立他們的愛情聖殿，但菲林懷疑赫爾墨斯翌日還會記得他送她的這份贈禮麽？
在菲林下樓的同時，不禁自覺背叛了別人，也覺得自己挺傻的。
菲林希望獨自用餐，所以避開廳堂走到廚房對麵的守衛室，然後看到用餐中的博爾赫斯和阿發。菲林無法拒絕他們邀菲林一同共進晚餐，但菲林一坐下就覺得自己好像不存在似的。
他們並沒有把菲林排斥在彼此的交談之外，但菲林卻不再過著他們所談論的生活，而且馬廄和動物產房巨細靡遺的點滴，現在可真讓菲林困惑。
他們親密地互相分享經驗和知識，用男性特有的自信輕快地討論問題，而菲林愈來愈感覺自己隻不過是點頭讚同他們，卻無話可說。
他們處得很好，博爾赫斯也沒有倚老賣老的意味，但阿發總是無法隱藏對前輩的敬重。
他在短時間內就從博爾赫斯那兒學到很多知識。他在去年秋天離開公鹿堡時還是位卑微的馬童，如今卻暢談老鷹和狗兒的
種種話題，並且向博爾赫斯提出切合實際的馬匹配種問題。
他們起身離去時菲林還在用餐，隻聽聞阿發對當天稍早遭馬兒踢到的一隻狗表達關切，然後兩人在對菲林道晚安之後就邊聊邊走出門口。
菲林安靜地坐著，周圍還有其他守衛和士兵們正在吃喝聊天。
令人愉悅的交談聲和湯匙碰撞鍋邊的聲音，還有從大塊圓形奶酪切下一片食用的砰砰作響聲，就如同音樂般悅耳動聽。
房裏充滿了食物和人們的氣息，也飄著柴火、濺出來的麥酒和豐盛滾燙的燉肉香味。
菲林此時此刻應該感到快樂滿足，而不是坐立不安、憂愁或孤單。
“吾後，王儲赫爾墨斯派我來給您捎個訊息。”
她的雙眼似乎被什麽給觸動了一下，隨即又恢複平靜。“好的。”她語氣平穩地說道。
沒有人停下手中的針線活兒，但菲林確定每個人都豎起耳朵，等著聽菲林到底捎來什麽消息。
“以前在烽火台頂端有座花園，也就是王後花園。赫爾墨斯王子說那兒從前有許多花草盆栽，裏麵有水生植物和魚兒的池塘，還有串串風鈴。
這花園是他母親的，吾後，而他希望您擁有這座花園。”
氣氛更加寂靜了，隻見芙蘿婭睜大雙眼，小心翼翼地問道：“你確定他這麽說？”
“當然了，吾後。”菲林納悶她怎會有如此反應。“他說很樂於見到有人重建花園。他的語氣充滿了鍾愛之情，尤其他最喜歡一片片盛開的百裏香花圃。”
芙蘿婭臉上的笑容就像花瓣般綻放開來，接著她舉起手放在嘴前，透過手指顫抖地吸了一口氣，蒼白的臉立刻浮現血色，雙頰紅暈眼神發亮。
“我一定要去看看！”
她猛然站起來。“迷迭香？請把菲林的鬥篷和手套拿來。”她環視著她的女傭們，“你們為什麽不也披上鬥篷，戴上手套，陪菲林出去瞧瞧？”
“吾後，今天的暴風雪可是最強烈的……”一位女傭遲疑地開口。
但是，較年長且深具母儀的千語夫人這時卻緩緩起身。“菲林陪您一同上烽火台去。阿勇！”一位在角落打瞌睡的小男孩跳了起來。“快把菲林的鬥篷和手套拿來，還有別忘了菲林的帽子。”她轉身麵對芙蘿婭。
“菲林清楚記得堅貞王後那時的花園，他常常陪她在那兒度過好幾個小時的歡樂時光。我很樂意幫忙重建花園。”
在一個極短的暫停之後，其他的女傭們也紛紛起身跟進。當他披上鬥篷走迴來的時候，所有的人都準備出發了。
菲林帶領一群女傭們穿越城堡，爬著漫長的樓梯前往王後花園，那感覺還真是奇特。
接著，一些侍童和好奇的人們也聚集過來，不一會兒就有一大群人跟隨芙蘿婭和菲林。
菲林帶著大家步上陡峭的石梯，芙蘿婭緊跟在菲林身後，其他人則拉成了一條長長的隊伍尾隨在後。
當他用力推開被深雪擋住的厚重大門時，芙蘿婭溫和地問道：“他原諒菲林了，是吧？”菲林停下來穩住唿吸，用肩膀把門推開，這對菲林脖子上的傷一點兒好處也沒有，而菲林的前臂也隱隱作痛。
“吾後？”菲林用發問響應。
“菲林的丈夫赫爾墨斯，他已經原諒菲林了，而這就是他表達的方式。喔，他應該創造一個花園好讓人們共享，不再讓他蒙羞。”當他看著她那欣喜若狂的笑容時，她便輕鬆地用肩膀將門推開。
菲林站在冬日的寒光中眨眨眼，隻見她走出門邁過一層層深深的積雪往烽火台頂端走去，一點兒也不在意惡劣的天氣。望著一片荒蕪的台頂，他不禁納悶自己腦筋是不是有問題。
眼前陰沉的天空下，除了被風吹散的層層積雪飄散在一麵牆邊的雕像、花瓶和水盆上，其他可什麽都沒有。
菲林鼓起勇氣準備麵對芙蘿婭失望的神情，但她仍站在台頂中央，在風雪中伸出手臂像個孩子般笑著轉圈圈。
“這兒真美！”她發出驚歎。
菲林隨著她走出去，其他人則緊跟在後。
芙蘿婭不一會兒就走到靠牆的一堆堆東倒西歪的雕像、花瓶和水盆前，像慈母般溫柔地將小天使雕像上的雪刷下來，又把石凳上的積雪清除，然後放上小天使的雕像。
這雕像可不輕，但芙蘿婭精力充沛地運用她的體形和力量從雪堆中救出其他的雕像，她一邊驚歎著，一邊堅持其他女傭也該過來欣賞欣賞。
菲林就站在她們身旁不遠處，冷風從菲林身邊吹過，喚醒菲林傷口的疼痛，也讓菲林想起了痛苦的往事。
菲林曾幾乎一絲不掛地在寒冬中站在此地，讓蓋倫強迫灌輸菲林奧秘法術能力，在這裏把菲林當狗一般鞭打著菲林，而當他在此掙紮的同時，也讓自己的奧秘法術遭受永遠都磨滅不了的創傷。
這對我來說仍是個心痛之地，不論這個花園是多麽綠意盎然，多麽寧靜，隻要位於這塊大石頂端，他就無法不納悶它是否仍吸引菲林。
一堵矮牆引起了菲林的注意，他知道自己如果走過去從牆邊望出去，就會看到下方的岩石山崖，但菲林沒這麽做。
曾有人要菲林從這裏跳下去，但這快速的了結方式已不再誘惑著菲林，而我也將蓋倫昔日的奧秘法術提議丟在一旁，轉身看著王後。
她在白雪和石頭的襯托之下顯得生氣盎然，讓菲林想起一種叫做雪花蓮的花朵，有時在雪融的時候依然綻放。
她那淡黃的頭發在綠披風的襯托下金光閃閃，她的雙唇泛紅，雙頰也像將盛開的玫瑰般粉紅，明亮的雙眼在發現每一件寶物時，猶如藍寶石般晶瑩閃爍。
相反的，那群穿戴鬥篷、帽子抵擋寒冬的那些發色深沉、黑色或棕色眼睛的女傭們，靜靜地站著附和王後和分享她的喜悅，卻不時摩擦凍僵的手指或緊握鬥篷擋風。
菲林想這就是赫爾墨斯應該看到的，散發熱情和生命力的她，然後就會情不自禁地愛上她，那燃燒的旺盛生命力仿佛他從前打獵或騎馬時的意氣風發。
“這裏當然很美，”希望夫人一邊走一邊說，“但天氣實在很冷，可能得等到雪融了，風勢也減弱了，才能整理吧！”
“喔，你錯了！”芙蘿婭一陣驚唿，從她的寶藏堆中挺直身子大聲笑著，然後再走迴塔頂中央。“花園自心中而生。菲林明天一定得清除塔頂的積雪和結冰，然後把所有的凳子、雕像和花盆擺好。
但要怎麽做呢？像輪輻一樣成放射狀排列？還是排成一個引人入勝的迷宮？還是中規中矩地按照高度和主題擺設？
可有上千種排列方式，而我一定要多做嚐試，除非菲林的丈夫記得花園昔日的樣貌，那菲林就可以為他重建兒時的花園！”
“明天吧，芙蘿婭王後。現在天色已黑，也愈來愈冷了。”千語夫人提議。菲林看得出來上了年紀的她，由於爬樓梯和站立在冷風中而顯現疲態，但她仍露出和藹可親的笑容說道：“菲林今晚或許能告訴您菲林印象中的花園。”
“是麽？”芙蘿婭發出驚唿，自顧自地拍著雙手，然後對千語夫人露出感激的微笑。
“我很樂意。”
接著，人們從屋頂排成一路縱隊下樓去，他則殿後把門帶上，並稍微站著不動讓雙眼適應烽火台中的黑暗。菲林下方的燭火在移動的隊伍中浮動著，而菲林衷心感激跑去將蠟燭拿來照明的侍童。
菲林更加緩慢地跟在隊伍後麵，整個手臂的咬痕和劍傷疼痛地顫動著。
菲林為芙蘿婭的喜悅感到高興，卻也因這整件事虛構的假象產生罪惡感。菲林建議將花園交給芙蘿婭，讓赫爾墨斯鬆了一口氣，但他可不像她這麽在乎這件事。
她把重建花園視為建立他們的愛情聖殿，但菲林懷疑赫爾墨斯翌日還會記得他送她的這份贈禮麽？
在菲林下樓的同時，不禁自覺背叛了別人，也覺得自己挺傻的。
菲林希望獨自用餐，所以避開廳堂走到廚房對麵的守衛室，然後看到用餐中的博爾赫斯和阿發。菲林無法拒絕他們邀菲林一同共進晚餐，但菲林一坐下就覺得自己好像不存在似的。
他們並沒有把菲林排斥在彼此的交談之外，但菲林卻不再過著他們所談論的生活，而且馬廄和動物產房巨細靡遺的點滴，現在可真讓菲林困惑。
他們親密地互相分享經驗和知識，用男性特有的自信輕快地討論問題，而菲林愈來愈感覺自己隻不過是點頭讚同他們，卻無話可說。
他們處得很好，博爾赫斯也沒有倚老賣老的意味，但阿發總是無法隱藏對前輩的敬重。
他在短時間內就從博爾赫斯那兒學到很多知識。他在去年秋天離開公鹿堡時還是位卑微的馬童，如今卻暢談老鷹和狗兒的
種種話題，並且向博爾赫斯提出切合實際的馬匹配種問題。
他們起身離去時菲林還在用餐，隻聽聞阿發對當天稍早遭馬兒踢到的一隻狗表達關切，然後兩人在對菲林道晚安之後就邊聊邊走出門口。
菲林安靜地坐著，周圍還有其他守衛和士兵們正在吃喝聊天。
令人愉悅的交談聲和湯匙碰撞鍋邊的聲音，還有從大塊圓形奶酪切下一片食用的砰砰作響聲，就如同音樂般悅耳動聽。
房裏充滿了食物和人們的氣息，也飄著柴火、濺出來的麥酒和豐盛滾燙的燉肉香味。
菲林此時此刻應該感到快樂滿足，而不是坐立不安、憂愁或孤單。