樓下的觀眾都屏住了唿吸，接著她的迴答更讓所有人為之一窒，黑人大廳的人們快把欄杆湧破。“我去遊泳。”
她迴答的潛台詞裏說明，這是關於案發還原一個全新的答案：
“那天午後，我和父親一起去遊泳館，當時天氣格外熱，我們本來想去四號區的，那裏的出口是北門，離我家近。可當時我們還是去了三號區——四號的人太多了，恰巧三號位置偏點。我們辦完手續過去就見到了拉姆斯，拉姆斯先生喊了我一聲，跟我打招唿，我迴應了他，我爸和他寒暄幾句就離開了。我本來也想趕緊去換衣服，謝絕了聊天，而接著他就跟我，開始說些有的沒的廢話。他說：‘嘿！我聽說你也是信教的，可我好像從未在啥教堂見過你。’我說，那是因為我們去的根本不是同一個地方。他說自己曾和我幹過一樣的活，於是隨便我反問他一句是否有做手工之類的，他突然抓住我手，又迅速放開說了聲抱歉，我就去換衣服了。後來的事情，先生，我遊完幾圈才發現他一直在池壁上淌水，除此之外沒有其他人，我疑惑一個十二小孩怎麽會一個人來遊水。我說，拉姆斯先生，你父母呢，或者你別的兄弟姐妹有嗎，他們在哪？”
雅拉遲疑了一下，皺了皺眉頭繼續開口。
“我問他他的兄弟姐妹們，我不知道他有沒有，他說有，不過讓他用些酒打發走沒來，我道：‘你父母去哪裏了？’他的表情就好像聽了個笑話一樣——他爸賺錢得酒去了。”
“你是怎麽迴答他的，雅拉小姐？”
“我說的，好像是他是個稱職的父親。”她說。“不過哈利聽完這話就哈哈大笑，撲騰聲跳到水裏麵了。”
“好的，雅拉小姐，接著說下去。”卡坡特道。
雅拉呆愣愣地卡在那裏，沒有按他的話繼續。她看了眼律師，隨即把目光投向陪審團，然後又看了看坐在自己對麵的勞蒙德先生。
“雅拉，你們在半個鍾前曾將手置於聖經宣誓。”
“她或累得忘記了，我來替她吧，法——”巴拉韋剛提議，便被他女兒打斷。
“沒必要，沒事的父親。”她說。“您還沒觀得全況，容易陷入主觀臆斷的。我可以，法官。”
“請繼續。”
“於勒先生，”她的聲音顫顫巍巍，“我，我準備入水，他就伸手，要牽我手，我剛一抬胳膊他就把我拽下來。”
“把你拽下來？”
“是的，先生，他說他不小心幹，會扶我的，卻一直非禮我——他不該碰我的地方。”
法官的棒槌在這一下半場敲了下去，響起兩三陣迴聲，人頭攢動得更厲害了，有的人站起來，珀斯身邊暴出怒吼，語速之快讓她差點以為這斥責是辱罵。勞蒙德先生吹的口哨在法庭上空飄蕩半分鍾才逐漸消散。
“然後呢？”
珀斯看出雅拉在盡力保持淡定的姿態，可是事與願違。證人油光滿麵，額頭全是汗水，她攏了攏頭發。“他吻了我的耳朵，我推開了他，警告他。他說，從來沒有女生敢接近他，他覺得若有個黑鬼願意也可以，他說他愛我。我說，拉姆斯先生，我們是不可能的。我試圖跑掉，從池子邊上去，可他抱住我腿，我把他甩開了，他摔倒趴在地上。律師先生，我承認我力氣大了點，他整個胳膊都淤了，但我是正當防衛，他的手抓勁很厲害，我不敢想象他會對我做什麽，我害怕極了，要不是我父親看到這一幕，過來幫我……”
“你父親，做了什麽？”
雅拉抹了把臉。“他看到拉姆斯和我糾纏起來，就掐著拉姆斯狠狠扇了一巴掌，他叫得很響。”
“有叫喊，”律師發問。“你是否有見到拉姆斯的父親？”
雅拉.巴拉韋看了證人席上的老哈利。“我見到他跑過來了，他和我父親把我扶起，接著把他兒子叫起，問我們事情原因。我一五一十告訴他了，他便大罵拉姆斯。”
“接著又發生了什麽？”
“律師先生，我和父親離開後根本不知道後麵發生了什麽。”
“雅拉，你有沒有對拉姆斯.哈利實施侮辱行為，包括心理上？”
“我沒有，先生。”
“你有沒有給他造成任何身體傷害？”
“我沒有，先生。”
“他向你表示親近，你有明確拒絕嗎？”
“律師先生，我強硬地拒絕他了，不給他留任何機會，同時我非常驚慌，我從沒遇過這種事情。”
“雅拉，我們再迴到羅伯特先生那一段，”於勒說，“他對你說什麽了嗎？”
“除了問我事情原因和安慰我的話，先生。他也許還想著要說什麽，可我和父親已經離開了……”
“你說羅伯特罵了他兒子一頓，是否有聽清或看見了接下來的情況。”
“於勒先生，我隱約聽到些叫喊，拉姆斯發出來的。”
“然後你有沒有跑？”約翰突然問。
“我跑了，帶上父親一起。”
“你跑了？”
“確實是這樣，先生，我看見那些警衛都過去了。”
“為什麽要跑？”
“我很害怕，先生。”
“你為什麽害怕？”
“那種情形所有人都害怕，先生，如果你曾有跟羅伯特先生打過交道的話。”
老哈利挺直腰前傾。
於勒看了他一眼，落座後。珀斯忍不了，她從黑人樓梯下來，到一處著光顯眼的觀眾席站著，開始大聲道：
“各位，法官大人，律師，陪審團的先生女生們，我現在要說一件事情。關於雅拉小姐，這個人的人品我是擔保的，我認識她已經三年了。對自己的工作，她盡職，對自己的親朋，她細心照顧，對她個人獨立，有見識有了解，她並不叫人替其操心……”
“停，停，夠了小姐！”警官一下子勁頭十足，厲聲喝道，他嘴巴上突然發出口哨聲響徹了整座法庭，勞蒙德手指珀斯道。“珀斯.卡坡特，”他大吼大叫，“我請你注意法庭秩序，我想你明白這點，如果你有什麽話想說，可以等宣誓之後，在適當的時候說出來，但在此之前，你必須出去，聽見了嗎？”
警官對於勒怒目而視，剛才他直唿珀斯全名，又看向律師，其中之意連嗷嗷待哺的嬰兒都知道，現場一片寂靜，珀斯看看卡坡特，律師卻在連連搖頭。他說，“珀斯小姐仗義執言確實是擾亂法庭秩序的行為。”
法官遂讓法庭記錄員刪掉剛剛珀斯說的話，也就是一直刪到“那種情形所有人都害怕的，先生，如果你曾有跟羅伯特先生打過交道的話。”為止，並且告訴陪審團，剛才的小插曲可以忽略不計。他瞥了眼中間的過道，珀斯起身，她離開後他才說： “開始吧，法務官。注意時間。”
“你曾經虐待兒童，對嗎，雅拉？”約翰先生問道。
“沒有的事，先生。”
“沒有？”
“那是懲罰，而且犯事的是我一個親戚。”
“沒錯，可你也判刑了，對不對？”
律師補充。“她因為教育疏忽賠了錢。法務官。”
“讓證人迴答。”法官道。
“是的，先生，我交了五十美元。”
“雅拉，你針線活不錯，手指挺靈活的，想必腦瓜也擅長吧？”
“與您相比，自愧不如。”
“你的手指能把一個青年戳的遍體鱗傷，接著用口舌之爭將自己置身事外是不？”
“我從來沒有做過這種事，先生。”
“可你能夠做到，對嗎？”
“我不知道，先生。”
“那他想跟你曖昧，你天天都跟他巧遇，不拒絕，對不對？”
“我是為了維持生計，先生。”
“你可真會挑人接單呐！”
“我想是吧，先生。”
“你父親為什麽讓你不呆在家，反而去這些家庭。”
“教育使然。”
“教育…教育讓你去打一個手無寸鐵的孩童？”
“我顯然還沒深諳此道，”雅拉承認。“我太魯莽了。”
“你怎麽不魯莽到令拉姆斯對你死心，那樣大概就沒有今天的這場案子了。”
“那會兒正是魯莽讓我省察克製，了解自身，變得不再魯莽。”
“他喜歡你，你不喜歡他，而不拒絕他，那你對他的態度究竟是什麽呢，你為什麽這樣？”
雅拉.巴拉韋頓了頓，過了好久才迴答道：“他好像非常想和他父親一樣——精於社交，但卻頻頻碰壁。”
“怎麽會呢，小姐，你也會說了老哈利是他父親，他自然能慢慢學會，況且他長得多好……”
“噢，我說過，他的朋友從沒怎麽跟他玩，我甚至都不覺得他們是他朋友，好像很討厭他……”
“小姐，不要妄下結論，這些你是如何知道的。”
“我說過，我去他們家時，拉姆斯都在，他一直主動，可他們沒把他當迴事兒，他很長一段時間就是自己喝酒或遊泳。”
“可你不一定就要憐憫他，是不是？”約翰給她下捕鼠夾。
雅拉小姐吃下了奶酪，“這的確，先生，他挺讓人可憐的，他一直努力做——”
“你說真的嗎，你可憐他，你竟然可憐他？你居然！”約翰先生驚訝得仿佛他原本厚腫的頭又大了一圈。
“法官大人，我女兒的意思……”喬特魯德想說話，但被他拒絕，這拒絕沒有任何人拒絕，卡坡特沉默不語。
證人才意識到自己說錯話，在椅子裏局促不安地動來動去。可話一出口，覆水難收。坐在樓下陪審和觀眾，沒有一個會覺得雅拉的話中聽，於勒很快接話。
“去年暑假，你和你父親一起到遊泳館，”他開口道，“他邀請你，是這樣嗎？”
“不是的，先生。”
“你否認那天的情況？”約翰轉過話題道。
“不，先生——他那不算是邀請，他直接拉住我的手。”
“她在證詞中說，那天你讓他摸了你，幫你安慰，對嗎？”
“不是，先生，不是這樣的。”她臉紅道。
“你臉紅什麽呢，小姐？”
於勒忍不住站了起來，剛才法務官投射的約翰的眼神又迴到他的身上。“約翰先生，任誰麵對這種問題都會忍不住臉紅的。”
約翰並未放棄，他又如連珠炮彈般問了好幾個問題，無不是按照拉姆斯的證詞重現當時的情景，證人迴答非“他記錯了，”就是“根本沒這迴事。”。
“如果你受驚了，老哈利難道沒有叫你留下嗎，小姐？”
“沒有這迴事兒，先生，我不認為有過。”
“你不認為有過，這是什麽意思？”
“我是說，我根本沒待那麽長時間，沒等到他叫，我就走了。”
“你在這件事情上倒是很坦率，那你為什麽溜得那麽快？”
“我說過，當時我很害怕，先生。”
“如果你清白無辜，為什麽要害怕呢？”
“就像我剛才說過的那樣，沒人敢正麵對他，先生。”
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
“可是你並沒有身處困境啊——你在證詞中說，你當時正在拒絕拉姆斯先生。像你這樣獨立自主的女孩，難道害怕他會傷害你。”
“不是，先生，我害怕像羅伯特先生這樣的人。”
“害怕，他又不會殺了你，你是不是那些傳說聽傻了？”
“不是的，先生，殺一個人方式有很多種，結果也有很多種。”
“你是在故意要頂撞我。”約翰肯定。“你一定跟我杠是嗎，巴拉韋小姐？”
“不，先生，我絕無此意，倒是您令我窘迫。”
“先等等，小姐，你剛才是你是匆忙離開對吧？”
“是的，先生。”
“而拉姆斯先生的證詞裏說你弄傷了他，傷得很嚴重，你也意識到這點，但你還是選擇離開，那是否表麵你就有畏罪潛逃的心理嫌疑呢？”
“不是的，先生。”
“不是？”
“關於他的傷勢，我是後來才知道的。”雅拉迴答。
“具體是什麽時間？”卡坡特替他發問。
“他們第二次找我們要錢的時候，大概半年前。在事發後的一個星期他們找我們索要賠償，我們給了，接著又說不過，把拉姆斯帶給我們看。”
約翰先生的交叉訊問麥克隻聽到這裏，他離開了法庭。奇怪的是按珀斯的性格，她是決不甘願離開走掉的，可麥克在黑人走廊，在衛生間門外，欄杆底下甚至一些隱秘的地方都見不到她，她確確實實離開了法庭，一開始他隻以為是生氣罷了，沒有什麽不對勁兒，後來始終找不到她才開始發覺。他四處尋找，在侯事廳發現了一個背對他的身影。
“迴去吧，你父親要開始發動攻擊了。”
她蜷縮著，一絲不動。
於是過了會，他問道。“你感覺好點兒了嗎？”
她迴了一聲。“沒什麽。”
“在這裏怎麽行，”麥克看著天花板上強烈的白光說，“我看你是累得發暈了。”
“沒什麽麥克，就是身體不舒服，你先迴去吧。”
他掐指一算，皺眉道。“這日子不對啊？”
珀斯慍怒地看了他一眼。“我隻是受不了那家夥。”她說。
“誰，勞蒙德？”
“那個法務官。”她迴答，“他那樣對待雅拉，對他說話的口氣一點都不尊重女生，毫不近人情……”
“那是他職責所在，珀斯。”
珀斯用手捏著她的下巴。“我就是不喜歡他。”
“那是他應該做的，珀斯，你怕是沒見過更不可理喻的，有些辯護律師就這樣……”
“可他先前沒這樣啊。”
“珀斯，先前的那些是他的證人。”
“那我父親對雅拉和喬特魯德先生進行交叉訊問的時候，也不是那種態度啊。”
“好了，”麥克暗自感歎珀斯沒有洞悉世道，又愉悅於此。“珀斯，雅拉畢竟是個黑人。”
“黑人又怎麽樣。那樣就是做不對，不應該用那種態度來對待他們。誰也沒有這種權利。”
“我猜誰都一樣，珀斯，約翰先生向來如此，他訊問證人的時候即那副腔調。哎呀，總之還是那句話啦，他們訊問證人都是那樣，我是說大部分律師。”
“於勒先生就不是。”
“當然了，他是一個特例，珀斯。”
“那為什麽其他人就不和他一樣呢？”
“我說的不是這個意思。”麥克說。
“我知道你是什麽意思，小夥子。”兩人背後傳來一個聲音，麥克和珀斯對望一樣，後者很快意識到來者。“你怎麽在這？”
“走生意經過罷。”那人迴答說。
李夫斯從侯事廳廊外走出，他到麥克麵前，口中的話卻像是應答珀斯而言。“你知道是什麽原因讓他這樣，除了為錢和職業素質，大多數人做不到或故意忽略它，隻是這件事的著手者不料因為它而被放大了，你適應不過來對不對？其實這也是很多人羞恥的表現。”
她迴答的潛台詞裏說明，這是關於案發還原一個全新的答案：
“那天午後，我和父親一起去遊泳館，當時天氣格外熱，我們本來想去四號區的，那裏的出口是北門，離我家近。可當時我們還是去了三號區——四號的人太多了，恰巧三號位置偏點。我們辦完手續過去就見到了拉姆斯，拉姆斯先生喊了我一聲，跟我打招唿，我迴應了他，我爸和他寒暄幾句就離開了。我本來也想趕緊去換衣服，謝絕了聊天，而接著他就跟我，開始說些有的沒的廢話。他說：‘嘿！我聽說你也是信教的，可我好像從未在啥教堂見過你。’我說，那是因為我們去的根本不是同一個地方。他說自己曾和我幹過一樣的活，於是隨便我反問他一句是否有做手工之類的，他突然抓住我手，又迅速放開說了聲抱歉，我就去換衣服了。後來的事情，先生，我遊完幾圈才發現他一直在池壁上淌水，除此之外沒有其他人，我疑惑一個十二小孩怎麽會一個人來遊水。我說，拉姆斯先生，你父母呢，或者你別的兄弟姐妹有嗎，他們在哪？”
雅拉遲疑了一下，皺了皺眉頭繼續開口。
“我問他他的兄弟姐妹們，我不知道他有沒有，他說有，不過讓他用些酒打發走沒來，我道：‘你父母去哪裏了？’他的表情就好像聽了個笑話一樣——他爸賺錢得酒去了。”
“你是怎麽迴答他的，雅拉小姐？”
“我說的，好像是他是個稱職的父親。”她說。“不過哈利聽完這話就哈哈大笑，撲騰聲跳到水裏麵了。”
“好的，雅拉小姐，接著說下去。”卡坡特道。
雅拉呆愣愣地卡在那裏，沒有按他的話繼續。她看了眼律師，隨即把目光投向陪審團，然後又看了看坐在自己對麵的勞蒙德先生。
“雅拉，你們在半個鍾前曾將手置於聖經宣誓。”
“她或累得忘記了，我來替她吧，法——”巴拉韋剛提議，便被他女兒打斷。
“沒必要，沒事的父親。”她說。“您還沒觀得全況，容易陷入主觀臆斷的。我可以，法官。”
“請繼續。”
“於勒先生，”她的聲音顫顫巍巍，“我，我準備入水，他就伸手，要牽我手，我剛一抬胳膊他就把我拽下來。”
“把你拽下來？”
“是的，先生，他說他不小心幹，會扶我的，卻一直非禮我——他不該碰我的地方。”
法官的棒槌在這一下半場敲了下去，響起兩三陣迴聲，人頭攢動得更厲害了，有的人站起來，珀斯身邊暴出怒吼，語速之快讓她差點以為這斥責是辱罵。勞蒙德先生吹的口哨在法庭上空飄蕩半分鍾才逐漸消散。
“然後呢？”
珀斯看出雅拉在盡力保持淡定的姿態，可是事與願違。證人油光滿麵，額頭全是汗水，她攏了攏頭發。“他吻了我的耳朵，我推開了他，警告他。他說，從來沒有女生敢接近他，他覺得若有個黑鬼願意也可以，他說他愛我。我說，拉姆斯先生，我們是不可能的。我試圖跑掉，從池子邊上去，可他抱住我腿，我把他甩開了，他摔倒趴在地上。律師先生，我承認我力氣大了點，他整個胳膊都淤了，但我是正當防衛，他的手抓勁很厲害，我不敢想象他會對我做什麽，我害怕極了，要不是我父親看到這一幕，過來幫我……”
“你父親，做了什麽？”
雅拉抹了把臉。“他看到拉姆斯和我糾纏起來，就掐著拉姆斯狠狠扇了一巴掌，他叫得很響。”
“有叫喊，”律師發問。“你是否有見到拉姆斯的父親？”
雅拉.巴拉韋看了證人席上的老哈利。“我見到他跑過來了，他和我父親把我扶起，接著把他兒子叫起，問我們事情原因。我一五一十告訴他了，他便大罵拉姆斯。”
“接著又發生了什麽？”
“律師先生，我和父親離開後根本不知道後麵發生了什麽。”
“雅拉，你有沒有對拉姆斯.哈利實施侮辱行為，包括心理上？”
“我沒有，先生。”
“你有沒有給他造成任何身體傷害？”
“我沒有，先生。”
“他向你表示親近，你有明確拒絕嗎？”
“律師先生，我強硬地拒絕他了，不給他留任何機會，同時我非常驚慌，我從沒遇過這種事情。”
“雅拉，我們再迴到羅伯特先生那一段，”於勒說，“他對你說什麽了嗎？”
“除了問我事情原因和安慰我的話，先生。他也許還想著要說什麽，可我和父親已經離開了……”
“你說羅伯特罵了他兒子一頓，是否有聽清或看見了接下來的情況。”
“於勒先生，我隱約聽到些叫喊，拉姆斯發出來的。”
“然後你有沒有跑？”約翰突然問。
“我跑了，帶上父親一起。”
“你跑了？”
“確實是這樣，先生，我看見那些警衛都過去了。”
“為什麽要跑？”
“我很害怕，先生。”
“你為什麽害怕？”
“那種情形所有人都害怕，先生，如果你曾有跟羅伯特先生打過交道的話。”
老哈利挺直腰前傾。
於勒看了他一眼，落座後。珀斯忍不了，她從黑人樓梯下來，到一處著光顯眼的觀眾席站著，開始大聲道：
“各位，法官大人，律師，陪審團的先生女生們，我現在要說一件事情。關於雅拉小姐，這個人的人品我是擔保的，我認識她已經三年了。對自己的工作，她盡職，對自己的親朋，她細心照顧，對她個人獨立，有見識有了解，她並不叫人替其操心……”
“停，停，夠了小姐！”警官一下子勁頭十足，厲聲喝道，他嘴巴上突然發出口哨聲響徹了整座法庭，勞蒙德手指珀斯道。“珀斯.卡坡特，”他大吼大叫，“我請你注意法庭秩序，我想你明白這點，如果你有什麽話想說，可以等宣誓之後，在適當的時候說出來，但在此之前，你必須出去，聽見了嗎？”
警官對於勒怒目而視，剛才他直唿珀斯全名，又看向律師，其中之意連嗷嗷待哺的嬰兒都知道，現場一片寂靜，珀斯看看卡坡特，律師卻在連連搖頭。他說，“珀斯小姐仗義執言確實是擾亂法庭秩序的行為。”
法官遂讓法庭記錄員刪掉剛剛珀斯說的話，也就是一直刪到“那種情形所有人都害怕的，先生，如果你曾有跟羅伯特先生打過交道的話。”為止，並且告訴陪審團，剛才的小插曲可以忽略不計。他瞥了眼中間的過道，珀斯起身，她離開後他才說： “開始吧，法務官。注意時間。”
“你曾經虐待兒童，對嗎，雅拉？”約翰先生問道。
“沒有的事，先生。”
“沒有？”
“那是懲罰，而且犯事的是我一個親戚。”
“沒錯，可你也判刑了，對不對？”
律師補充。“她因為教育疏忽賠了錢。法務官。”
“讓證人迴答。”法官道。
“是的，先生，我交了五十美元。”
“雅拉，你針線活不錯，手指挺靈活的，想必腦瓜也擅長吧？”
“與您相比，自愧不如。”
“你的手指能把一個青年戳的遍體鱗傷，接著用口舌之爭將自己置身事外是不？”
“我從來沒有做過這種事，先生。”
“可你能夠做到，對嗎？”
“我不知道，先生。”
“那他想跟你曖昧，你天天都跟他巧遇，不拒絕，對不對？”
“我是為了維持生計，先生。”
“你可真會挑人接單呐！”
“我想是吧，先生。”
“你父親為什麽讓你不呆在家，反而去這些家庭。”
“教育使然。”
“教育…教育讓你去打一個手無寸鐵的孩童？”
“我顯然還沒深諳此道，”雅拉承認。“我太魯莽了。”
“你怎麽不魯莽到令拉姆斯對你死心，那樣大概就沒有今天的這場案子了。”
“那會兒正是魯莽讓我省察克製，了解自身，變得不再魯莽。”
“他喜歡你，你不喜歡他，而不拒絕他，那你對他的態度究竟是什麽呢，你為什麽這樣？”
雅拉.巴拉韋頓了頓，過了好久才迴答道：“他好像非常想和他父親一樣——精於社交，但卻頻頻碰壁。”
“怎麽會呢，小姐，你也會說了老哈利是他父親，他自然能慢慢學會，況且他長得多好……”
“噢，我說過，他的朋友從沒怎麽跟他玩，我甚至都不覺得他們是他朋友，好像很討厭他……”
“小姐，不要妄下結論，這些你是如何知道的。”
“我說過，我去他們家時，拉姆斯都在，他一直主動，可他們沒把他當迴事兒，他很長一段時間就是自己喝酒或遊泳。”
“可你不一定就要憐憫他，是不是？”約翰給她下捕鼠夾。
雅拉小姐吃下了奶酪，“這的確，先生，他挺讓人可憐的，他一直努力做——”
“你說真的嗎，你可憐他，你竟然可憐他？你居然！”約翰先生驚訝得仿佛他原本厚腫的頭又大了一圈。
“法官大人，我女兒的意思……”喬特魯德想說話，但被他拒絕，這拒絕沒有任何人拒絕，卡坡特沉默不語。
證人才意識到自己說錯話，在椅子裏局促不安地動來動去。可話一出口，覆水難收。坐在樓下陪審和觀眾，沒有一個會覺得雅拉的話中聽，於勒很快接話。
“去年暑假，你和你父親一起到遊泳館，”他開口道，“他邀請你，是這樣嗎？”
“不是的，先生。”
“你否認那天的情況？”約翰轉過話題道。
“不，先生——他那不算是邀請，他直接拉住我的手。”
“她在證詞中說，那天你讓他摸了你，幫你安慰，對嗎？”
“不是，先生，不是這樣的。”她臉紅道。
“你臉紅什麽呢，小姐？”
於勒忍不住站了起來，剛才法務官投射的約翰的眼神又迴到他的身上。“約翰先生，任誰麵對這種問題都會忍不住臉紅的。”
約翰並未放棄，他又如連珠炮彈般問了好幾個問題，無不是按照拉姆斯的證詞重現當時的情景，證人迴答非“他記錯了，”就是“根本沒這迴事。”。
“如果你受驚了，老哈利難道沒有叫你留下嗎，小姐？”
“沒有這迴事兒，先生，我不認為有過。”
“你不認為有過，這是什麽意思？”
“我是說，我根本沒待那麽長時間，沒等到他叫，我就走了。”
“你在這件事情上倒是很坦率，那你為什麽溜得那麽快？”
“我說過，當時我很害怕，先生。”
“如果你清白無辜，為什麽要害怕呢？”
“就像我剛才說過的那樣，沒人敢正麵對他，先生。”
小主，這個章節後麵還有哦^.^，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
“可是你並沒有身處困境啊——你在證詞中說，你當時正在拒絕拉姆斯先生。像你這樣獨立自主的女孩，難道害怕他會傷害你。”
“不是，先生，我害怕像羅伯特先生這樣的人。”
“害怕，他又不會殺了你，你是不是那些傳說聽傻了？”
“不是的，先生，殺一個人方式有很多種，結果也有很多種。”
“你是在故意要頂撞我。”約翰肯定。“你一定跟我杠是嗎，巴拉韋小姐？”
“不，先生，我絕無此意，倒是您令我窘迫。”
“先等等，小姐，你剛才是你是匆忙離開對吧？”
“是的，先生。”
“而拉姆斯先生的證詞裏說你弄傷了他，傷得很嚴重，你也意識到這點，但你還是選擇離開，那是否表麵你就有畏罪潛逃的心理嫌疑呢？”
“不是的，先生。”
“不是？”
“關於他的傷勢，我是後來才知道的。”雅拉迴答。
“具體是什麽時間？”卡坡特替他發問。
“他們第二次找我們要錢的時候，大概半年前。在事發後的一個星期他們找我們索要賠償，我們給了，接著又說不過，把拉姆斯帶給我們看。”
約翰先生的交叉訊問麥克隻聽到這裏，他離開了法庭。奇怪的是按珀斯的性格，她是決不甘願離開走掉的，可麥克在黑人走廊，在衛生間門外，欄杆底下甚至一些隱秘的地方都見不到她，她確確實實離開了法庭，一開始他隻以為是生氣罷了，沒有什麽不對勁兒，後來始終找不到她才開始發覺。他四處尋找，在侯事廳發現了一個背對他的身影。
“迴去吧，你父親要開始發動攻擊了。”
她蜷縮著，一絲不動。
於是過了會，他問道。“你感覺好點兒了嗎？”
她迴了一聲。“沒什麽。”
“在這裏怎麽行，”麥克看著天花板上強烈的白光說，“我看你是累得發暈了。”
“沒什麽麥克，就是身體不舒服，你先迴去吧。”
他掐指一算，皺眉道。“這日子不對啊？”
珀斯慍怒地看了他一眼。“我隻是受不了那家夥。”她說。
“誰，勞蒙德？”
“那個法務官。”她迴答，“他那樣對待雅拉，對他說話的口氣一點都不尊重女生，毫不近人情……”
“那是他職責所在，珀斯。”
珀斯用手捏著她的下巴。“我就是不喜歡他。”
“那是他應該做的，珀斯，你怕是沒見過更不可理喻的，有些辯護律師就這樣……”
“可他先前沒這樣啊。”
“珀斯，先前的那些是他的證人。”
“那我父親對雅拉和喬特魯德先生進行交叉訊問的時候，也不是那種態度啊。”
“好了，”麥克暗自感歎珀斯沒有洞悉世道，又愉悅於此。“珀斯，雅拉畢竟是個黑人。”
“黑人又怎麽樣。那樣就是做不對，不應該用那種態度來對待他們。誰也沒有這種權利。”
“我猜誰都一樣，珀斯，約翰先生向來如此，他訊問證人的時候即那副腔調。哎呀，總之還是那句話啦，他們訊問證人都是那樣，我是說大部分律師。”
“於勒先生就不是。”
“當然了，他是一個特例，珀斯。”
“那為什麽其他人就不和他一樣呢？”
“我說的不是這個意思。”麥克說。
“我知道你是什麽意思，小夥子。”兩人背後傳來一個聲音，麥克和珀斯對望一樣，後者很快意識到來者。“你怎麽在這？”
“走生意經過罷。”那人迴答說。
李夫斯從侯事廳廊外走出，他到麥克麵前，口中的話卻像是應答珀斯而言。“你知道是什麽原因讓他這樣，除了為錢和職業素質，大多數人做不到或故意忽略它，隻是這件事的著手者不料因為它而被放大了，你適應不過來對不對？其實這也是很多人羞恥的表現。”